Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 7: Một tên trúng hai chim diệu kế

"Người thông minh nói chuyện quả nhiên nhẹ nhàng," Ngô Thế Ân cười lắc đầu nói, "Ngươi xem thế này được không, ta trước đưa ngươi bốn lượng bạc! Sau khi bán hết, ta sẽ đưa thêm bốn lượng nữa! Thế nào? Mối làm ăn này, ta bao trọn! Nếu ta không bán được giá đó, ngươi lại càng không thể bán được!"

Ch�� tiệm đoán chừng vị công tử nhà Vi Bảo hẳn là chuyên làm việc buôn bán trên biển, chín phần mười là người của Đông Giang quân. Vùng biển này bị Đông Giang quân của Mao Văn Long ở Liêu Đông kiểm soát, mà Đông Giang quân lại có mối quan hệ rộng khắp, có người Triều Tiên, nghe nói còn có cả người Oa và người Tây Dương. Nếu những thứ này đến từ Đông Giang quân thì cũng không lạ.

Chủ tiệm thậm chí cho rằng Vi Bảo có thể chỉ là giúp Đông Giang quân bán hàng. Người làm kinh doanh có con mắt tinh đời cỡ nào? Ngay khi Vi Bảo vừa bước vào tiệm, ông chủ đã chú ý đến đôi ủng da trên chân chàng. Da tốt thế kia, người thường làm sao mà đi được? Hơn nữa, đôi giày được chế tác vô cùng tinh xảo.

Chủ tiệm cũng chẳng bận tâm đến lai lịch hàng hóa, chỉ quan tâm đến chất lượng. Thời buổi này, cái gì đáng giá thì làm, cũng chỉ vì tiền mà thôi, huống chi đây lại là một giao dịch mua bán công bằng.

Vi Bảo ngẫm nghĩ, lúc nãy chàng nói bốn món đồ này tổng cộng bán tám lượng bạc. Đây là giá chàng tạm thời đưa ra dựa trên thái độ của Ngô Thế ��n. Nếu thực sự bán được tám lượng bạc thì chàng cũng đã mãn nguyện lắm rồi! Chàng cười nói: "Được, vậy cứ theo lời Ngô lão bản, lập văn tự làm chứng đi."

Ngô Thế Ân cười ha hả, dò hỏi: "Tiểu công tử nhà cũng làm kinh doanh sao? Chuyện gì cũng tinh tường cả."

"Cá nhân ta chỉ làm chút chuyện buôn bán nhỏ, không thể so với cửa hàng lớn của Ngô lão bản được. Ta chủ yếu tin tưởng nhân cách của Ngô lão bản, với lại, ngài nói không sai, ta tự bán thì tuyệt đối không được giá tốt như ngài bán!" Vi Bảo nhận ra Ngô Thế Ân đang dò la lai lịch của mình, liền tùy tiện hóa giải, điềm tĩnh nói: "Có tiền thì mọi người cùng có lợi, đây mới là đạo kinh doanh."

"Ừm, một đạo kinh doanh hay! Tiểu công tử nói không sai. Còn một điều nữa, về sau những món hàng này, ngươi chỉ có thể bán cho một mình ta thôi!" Ngô Thế Ân nói: "Loại đồ vật này, người ta mua là vì sự độc đáo, để làm cái mới lạ. Nếu phát hiện có món đồ y hệt, hơn nữa giá lại thấp hơn giá của ta thì ta sẽ đắc tội người khác mất! Ngươi hiểu chứ?"

Vi Bảo lắc đầu nói: "Điều này hiện tại ta chưa thể đáp ứng. Ta chỉ có thể đảm bảo, ở khu vực quanh Sơn Hải Quan, cho đến Vĩnh Bình phủ, chỉ có ngài mới có loại hàng này. Hơn nữa, ta tuyệt đối sẽ không bán cho người khác với giá cao hơn ngài. Ta thấy, bây giờ nói những điều này có phải hơi sớm không? Mối làm ăn còn chưa thành mà."

"Sao lại chưa thành? Ta hiện tại đã bằng lòng đưa ngài bốn lượng bạc tiền đặt cọc. Nếu ngài không quay lại, mà những món hàng này của ta lại chưa bán được thì chẳng khác nào ta dùng bốn lượng bạc này mua lại bốn món đồ của ngài rồi. Chuyện này đã coi như thành giao!" Ngô Thế Ân chân thành nói.

"Ừm, lời này cũng không tệ, vậy xin cảm ơn Ngô lão bản. Còn về mục đích hợp tác lâu dài của ngài, vẫn cứ đợi lô hàng này bán xong rồi hãy nói. Chỉ cần đôi bên chúng ta đều thành tín hợp tác thì có thể thành." Vi Bảo không nói chắc chắn, dù sao chàng nắm giữ nguồn cung ứng, chàng đang tiến lên. Bất kể thế nào, trong chuỗi kinh doanh này, chàng đều là người nắm quyền chủ động, xưởng của chàng vẫn là nguồn cung ứng thương nghiệp độc nhất vô nhị.

"Vậy được thôi, chỉ mong hôm nay ta không phải nhất thời choáng váng." Ngô Thế Ân thở dài, lộ ra vẻ rầu rĩ không vui, ánh mắt lại thong dong lướt qua bốn món đồ Vi Bảo đã đặt lên bàn.

Vi Bảo cười nói: "Ngô lão bản, với nhãn lực của ngài, ngài tuyệt đối không có lý do gì phải lỗ vốn. Nếu bốn món đồ này ngay cả bốn lượng bạc cũng không đáng thì sao ngài lại chịu đặt cọc?"

"Ha ha, tiểu công tử, sao ngài không nói rằng năm nay việc làm ăn khó khăn chứ? Nếu là mùa màng tốt, ta tin rằng bán tám lượng không thành vấn đề. Nhưng ngài có nghĩ đến chưa, dù cho đáng giá bốn lượng bạc, ta lại chỉ bán được một món trong số đó, những món còn lại chẳng phải ế chỏng ế chơ sao?" Ngô Thế Ân nói.

"Ừm, nếu lần làm ăn này thành công, lần tới ta sẽ nói với thương nhân đầu mối của ta một tiếng, không cần bó vài món cùng nhau để bán, cứ đơn lẻ định giá, được không?" Vi Bảo nhận được bốn lượng bạc, vả lại hiện tại không còn phải lo lắng việc chào hàng khắp nơi, chàng vẫn thấy rất vui.

"Đơn lẻ định giá à," Ngô Thế Ân vui vẻ cười nói, "Vậy thì tốt nhất. Vậy hẹn lần sau đến phiên chợ, tiểu công tử đến lấy bốn lượng bạc còn lại nhé? Định trong vòng mười ngày, thế nào?"

Ngô Thế Ân cũng nhìn ra, với nguồn cung tốt như vậy, Vi Bảo lại trông có vẻ 'tinh ranh' thế kia, chắc chắn sẽ không dễ dàng giao cho mình, nên ông ta không còn đề cập đến chuyện muốn gặp thương nhân cung ứng cấp trên của Vi Bảo nữa.

"Được, trong tình huống ngang nhau, ta sẽ ưu tiên giao hàng trong tay cho Ngô lão bản, đảm bảo Ngô lão bản sẽ có mối làm ăn độc quyền ở vùng Sơn Hải Vệ này! Điều này, hiện tại ta có thể cam đoan với ngài, đây là lời quân tử." Vi Bảo ôm quyền nói, ra dáng một thương nhân giang hồ.

Ngô Thế Ân cười ôm quyền: "Tốt lắm, vậy ta không giữ tiểu công tử nữa, sau này có cơ hội, ta sẽ mời tiểu công tử uống trà."

"Ta mời hay ngài mời cũng như nhau, bạn bè mà, còn nhiều thời gian." Vi Bảo lạnh nhạt đáp lễ: "Nhưng, hẳn là ta nên mời khách Ngô lão bản nhiều hơn mới phải. Chỉ cần kiếm được tiền, những chuyện này chẳng phải đều là việc nhỏ sao?"

"Còn nhiều thời gian." Ngô Thế Ân cười đi ghi giấy tờ, viết xong thổi khô mực rồi đưa cho Vi Bảo xem.

Vi Bảo xem qua thấy không có vấn đề, xếp lại cẩn thận rồi cất vào lòng: "Giao tình quân tử, mọi nơi giữ quy củ, mới bền lâu."

"Giấy tờ rõ ràng, đây là lẽ đương nhiên. Được được, ta tiễn tiểu công tử ra ngoài." Ngô Thế Ân làm động tác mời.

Vi Bảo cười nói: "Ngô lão bản khách khí quá, xin dừng bước."

Hai người lại khách sáo vài câu ở cửa ra vào. Vi Bảo dựa vào những lễ nghi mà người thời đại này nên có trong trí nhớ của Vi Bảo thật, ứng đối vô cùng vừa vặn.

Đối với lần hợp tác đầu tiên này, cả hai người đều xem như đã bày tỏ thành ý.

Trong lòng Vi Bảo, mức giá này vẫn chưa phải là quá hài lòng, nhưng chàng đang cần tiền gấp, hơn nữa hàng hóa lại dồi dào, tự nhiên sẽ không so đo chi li.

Ngô Thế Ân thì thấy mình đã ra giá cao, vả lại chưa từng bán những món đồ mới lạ này, lại là lần đầu gặp Vi Bảo. Ông ta cũng mang suy nghĩ thà rằng mất vài lượng bạc, cũng muốn thử mở con đường làm ăn này.

Vi Bảo chắc chắn sẽ không chỉ bám vào Ngô Thế Ân, nhưng lời Ngô Thế Ân nói cũng có lý. Giao cho ông ta bán xong rồi, ở khu vực Sơn Hải Quan này, chàng không cần phải bán cho người thứ hai, nếu không người ta quả thực sẽ khó làm ăn.

Vi Bảo còn có thể bán đến Vĩnh Bình phủ, rồi các vệ thành lân cận. Nếu làm ăn tốt, còn có thể đến kinh thành để bán. Vi Bảo có cả một chiếc quân hạm đầy đồ đạc, còn phải lo thiếu nguồn cung sao? Việc xây dựng mạng lưới tiêu thụ cũng không cần vội vàng nhất thời.

Trên quân hạm, trừ đồ ăn ra, những thứ khác tốt nhất là nên xử lý sạch trong mùa đông này. Còn lại những món đồ khác thì để bao lâu cũng không sao.

Đến lúc đó, giá cả có thể điều chỉnh dựa trên tình hình tiêu thụ chung.

Vi Bảo bước ra ngoài, thấy đối diện tiệm Ngô Thế Ân là một gian tiệm chuyên bán đồ cổ tranh chữ. Bỗng nhiên trong lòng chàng khẽ động, lại nghĩ ra điều gì đó.

Vi Bảo quay trở lại tiệm Ngô Thế Ân.

Ngô Thế Ân đang cẩn thận xem xét những món đồ vừa mua. Thấy Vi Bảo đi rồi lại quay lại, ông ta ngạc nhiên đón tiếp: "Tiểu công tử, có chuyện gì sao?"

"Ngô lão bản, ta muốn nhờ ngài giúp một việc." Vi Bảo nói.

"Ồ? Ngài cứ nói xem."

"Ngô lão bản, ta sẽ miễn phí giúp ngài nghĩ một kế quảng cáo." Vi Bảo nói xong, ghé sát vào tai Ngô Thế Ân, cười nhỏ giọng đưa ra một ý kiến.

Ngô Thế Ân nghe xong, cười ha hả, thầm nghĩ Vi Bảo quả là đứa trẻ lanh lợi. Ông trầm tư một lát, muốn phán đoán xem việc này có ảnh hưởng gì đến mình không.

Khi Ngô Thế Ân đang suy tính, Vi Bảo cũng không thúc giục. Nếu Ngô Thế Ân đồng ý thì đương nhiên tốt, còn nếu không chịu thì chàng vẫn có thể nghĩ cách khác. Tính cách của chàng là khi gặp chuyện thì không hấp tấp, mà suy nghĩ từ nhiều góc độ.

Ngô Thế Ân không nghĩ ra được điểm nào bất lợi cho mình, liền cười nói: "Ngươi đây là giúp ta nghĩ kế sao? Hay là ta lại đang giúp ngươi? Ngươi có phải muốn thay đổi lai lịch số tiền này không?"

"Ngô lão bản quả là cao nhân, chuyện gì cũng không giấu được ngài. Đúng là như vậy ��." Vi Bảo cười nói.

"Đây là chuyện nhỏ, ta sẽ giúp ngươi." Ngô Thế Ân đáp lời.

"Đa tạ Ngô lão bản!" Vi Bảo mừng rỡ khôn xiết.

Thì ra, Vi Bảo muốn Ngô Thế Ân tổ chức một cuộc thi viết thư pháp ở ngoài cửa thành Sơn Hải Quan. Mỗi người dự thi viết một bức chữ, người thắng cuộc sẽ được thưởng bốn lượng bạc!

Bốn lượng bạc không phải một món tiền nhỏ. Như vậy, vừa giúp Ngô Ký của Ngô Thế Ân được khai trương rầm rộ, vừa giúp Vi Bảo có chút danh tiếng, là chuyện cả hai cùng có lợi.

Ngô Thế Ân đoán Vi Bảo là một thiếu niên thích làm náo động, vả lại cũng chẳng mấy bận tâm, nên đã đáp ứng rất sảng khoái.

Vi Bảo lấy bốn lượng bạc trong ngực ra trả lại Ngô Thế Ân, rồi vui vẻ khấp khởi trở về.

Chàng nhờ ông chủ tổ chức cuộc thi viết thư pháp, một mặt là để "tẩy trắng" bốn lượng bạc "không rõ lai lịch" này – đây là cách Vi Bảo tạm thời nghĩ ra. Mặt khác, chàng còn có một mục đích khác, đó chính là muốn Trịnh Trung Phi không dám đến gây phiền phức cho mình nữa.

Ở nông thôn, những gia đình trung nông phú nông, cho dù là thân thích với nhà lý trưởng, thì cũng chỉ là thế lực của những thổ địa giàu có trong làng. Nếu để Trịnh Trung Phi biết rằng mình có thể kết giao được với các thương gia lớn trong thành Sơn Hải Vệ, huống hồ ban nãy còn nghe Ngô Thế Ân nói ông ta có bà con xa với Đồng Tri Vệ Chỉ Huy Sứ Ty Ngô Tương ở Sơn Hải Vệ – dù chỉ là một chút quan hệ lòng vòng, nhưng Vi Bảo tin rằng chỉ cần hé lộ một chút bối cảnh của Ngô Thế Ân, thì cuộc tranh chấp với Trịnh Trung Phi hôm nay hẳn có thể hóa giải.

Ngươi một tên tiểu thổ hào ở nông thôn, còn dám đối đầu với đại nhân vật trong Sơn Hải Vệ sao?

Vi Bảo cũng không muốn sống kiểu như Trịnh Trung Phi, cả ngày hao tổn tâm trí. Chàng đến Đại Minh là để thực hiện biết bao kế hoạch phát triển lớn lao mà?

Quả là một diệu kế "một mũi tên trúng hai đích", thật kỳ lạ, kỳ lạ, kỳ lạ! Vi Bảo vừa đi vừa vui vẻ nhẹ giọng ngâm nga những khúc ca hiện đại.

Vi Bảo đi đi về về chưa đến một canh giờ, rất nhanh đã trở lại chỗ Phạm Đại Đầu To và những người khác.

"Vi Bảo, về rồi đấy à?" Phạm Con Út nói với Vi Bảo.

"Ừm." Tâm tình Vi Bảo đã bình tĩnh trở lại, chàng mỉm cười. Thấy một xe củi lửa không hề suy suyển, chàng cũng chẳng thấy khó chịu.

"Củi lửa chẳng bán được chút nào, lại phải nguyên si kéo về Kim Sơn. Ngươi còn cười được sao?" Phạm Đại Đầu To thở dài nói với Vi Bảo.

"Đại Đầu To ca, thư giãn đi, thả lỏng tinh thần!" Vi Bảo tùy ý nói.

Phạm Đại Đầu To trừng mắt nhìn Vi Bảo, thầm nghĩ làm sao mà thư giãn, thả lỏng tinh thần được? Nghĩ đến lại phải bụng rỗng kéo một xe củi về, mặt mày ông ta xám xịt, không còn chút sức sống nào.

Vương Chí Huy, Vương Thu Nhã và Trịnh Trung Phi đều có vẻ mặt nhẹ nhõm hơn rất nhiều, Trịnh Trung Phi thì càng vênh váo đắc ý.

Vương Chí Huy và Vương Thu Nhã đã bán được một cây cải trắng, đổi lấy hơn một cân mì. Điều này đã rất khá rồi, vì vừa mới xảy ra động đất, rau củ trở nên đáng giá!

Trịnh Trung Phi cũng bán được một chân dê với giá 7 tiền bạc, được quản gia một nhà phú hộ mua đi. Đây cũng là một mức giá rất tốt.

"Về đi thôi. Hiện tại giá lương thực thấp quá, nghe nói một thời gian nữa sẽ có một chuyến lương thực từ Sơn Đông vận tới, đến lúc đó hãy mua. Nhà ta hiện giờ trữ lương thực, thừa sức qua mùa đông." Trịnh Trung Phi đầy vẻ ưu việt nói với mọi người: "Cái xe củi của các ngươi, có mà đợi đến tối cũng chẳng ai hỏi mua! Ha ha ha."

Phạm Con Út, Phạm Đại Đầu To và Phạm Hiểu Lâm vì không bán được củi nên tâm tình rất tệ, không ai muốn hùa theo lời Trịnh Trung Phi.

"Cha, chúng ta đợi nhà Hiểu Lâm rồi cùng về nhé?" Vương Thu Nhã ôm một cái túi nhỏ, bên trong đựng hơn một cân mì, nói với Vương Chí Huy.

Vương Chí Huy gật đầu nói: "Đợi lão Phạm đi cùng."

Trịnh Trung Phi thấy Vương Thu Nhã không đi, liền cũng đứng một bên tiếp tục chờ, cứ lải nhải nói rằng củi lửa chắc chắn không bán được, cứ như thể không thấy trên con đường này có mấy nhà đã bán hết củi rồi vậy.

Lúc này, Ngô Thế Ân cùng vài tên học việc trong tiệm, đi đến gần cửa thành.

Những dòng chữ dịch thuật tinh túy này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free