Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 107: Thân thích nghèo làm tiền

Những trận chiến thường ngày giữa Tiễn Đa Đa và Phùng Anh luôn bắt đầu bằng lời qua tiếng lại và kết thúc bằng những trận ẩu đả. Phùng Anh không cãi lại được Tiễn Đa Đa nhưng lại hay gây chuyện, tương tự, Tiễn Đa Đa biết rõ mình không đánh lại Phùng Anh, nhưng lần nào nàng cũng là người động thủ trước.

Những trận cãi vã, vật lộn như vậy có tác dụng rất lớn trong việc xoa dịu mâu thuẫn giữa hai người. May mắn thay, cả hai đều rất giữ thể diện, cho dù ẩu đả cũng đánh rất đẹp mắt. Không chỉ Vân Nương sẽ xem, mà đám nô bộc còn lại trong nhà cũng sẽ xem, và thỉnh thoảng còn vỗ tay hưởng ứng.

Hai người mẹ đang ẩu đả, hai đứa nhỏ liền chọi đầu nhau. Khi các bà mẹ ẩu đả xong, bọn trẻ cũng chọi đầu xong, liền sẽ tùy tiện tìm một người mẹ mà nhào tới. Đương nhiên, phần lớn thời gian, cả hai đứa bé đều nhào vào lòng Tiễn Đa Đa. Mỗi khi chuyện như vậy xảy ra, cho dù là ẩu đả thất bại, Tiễn Đa Đa vẫn kiêu ngạo như một con gà mái vừa đẻ trứng.

Sau khi Phùng Anh trở về, Tiễn Đa Đa rất hào phóng chia một nửa số vàng bạc mình góp nhặt được cho Phùng Anh, nói đúng hơn là chia cho Vân Chương. Với tính cách yêu tiền như mạng của Tiễn Đa Đa, việc nàng đưa tiền cho ai đã nói lên người đó là người quan trọng nhất trong lòng nàng.

Bàn về sự sắc sảo quyến rũ, Phùng Anh xa không bằng Tiễn Đa Đa. Không phải vì Tiễn Đa Đa xinh đẹp hơn Phùng Anh, mà là vì mọi cử chỉ của Tiễn Đa Đa đều phù hợp với mọi kỳ vọng của nam nhân về một nữ nhân đẹp nhất. Lúc này, cho dù có một chút ích kỷ, nhỏ nhen, tham lam, nhìn cũng thật đáng yêu.

"Hậu cung ba nghìn mỹ nữ, Tiễn Đa Đa độc chiếm hai nghìn chín trăm chín mươi chín phần, phần còn lại, ta đoán chừng là Tiễn Đa Đa thấy ta đáng thương nên cố ý chừa lại cho ta phải không?"

Phùng Anh ngồi trước bàn trang điểm, với dáng vẻ búi tóc khiến người ta mê mẩn. Mái tóc nàng đen nhánh óng mượt, khi xõa búi tóc xuống như thác nước, vừa vặn làm nổi bật hoàn mỹ vòng eo thon gọn, bờ mông đầy đặn của nàng, đẹp không sao tả xiết.

"Kỳ thực, ta bây giờ chính là một hôn quân chính hiệu. Hoàng Đế có ba nghìn mỹ nữ tính là gì đâu, ta có năm nghìn chín trăm chín mươi tám người. Hai nàng, cưới một người đã đủ biến một vị Hoàng Đế tốt thành hôn quân rồi. Ta cưới hai nàng, mà đến giờ vẫn có thể anh minh thần võ, thật sự là trước không thấy người xưa, sau không thấy kẻ đến sau."

Phùng Anh quay đầu nhìn thấy Vân Chiêu đang ngồi trên giường ngắm nàng, nói: "Gả cho người có đúng không thì thiếp không biết, chỉ bằng cái miệng này của chàng, nữ nhân dù có bị chàng lừa chết cũng chẳng có gì phải oan ức cả."

Vân Chiêu cười nói: "Đúng thế, ta đang hết lòng yêu thương hai nàng đó, đương nhiên sẽ không để nàng cảm thấy gả lầm người."

Phùng Anh cười nói: "Lời này đáng lẽ phải nói trước khi thiếp chết, như vậy mới viên mãn."

Vân Chiêu xoa bóp bờ vai vững chắc của Phùng Anh nói: "Với thân thể này của nàng, ta và Đa Đa hai người có lẽ không sống thọ bằng nàng đâu."

Phùng Anh bật cười khẽ, quay đầu tựa vào vai Vân Chiêu nói: "Ba người kỳ thực rất tốt."

Vân Chiêu lắc đầu nói: "Đối với ta không tốt, một nam nhân chỉ nên cưới một vợ. Ta không cẩn thận mà cưới đến năm nghìn chín trăm chín mươi tám người, gánh nặng thật lớn."

Phùng Anh tựa vào lòng Vân Chiêu, trầm ngâm nói: "Thiếp trước kia chưa từng nghĩ rằng sau khi kết hôn chúng ta lại sống thoải mái đến vậy."

Vân Chiêu nói: "Đây là kết quả của sự kiềm chế lẫn nhau giữa ba người, hơn nữa cả ba chúng ta đều không có kỳ vọng quá cao vào người khác, cho nên mới có thể sống được những điều bất ngờ. Nếu đã phù hợp, cứ thế sống hết đời cũng không còn gì phải oan ức."

"Phu quân quả thực là một người rất có bản lĩnh."

"Sao nàng biết?"

"Lam Điền huyện, sáu mươi tám châu Quan Trung bị chàng quản lý ôn hòa dễ chịu, người người đều an nhàn. Ngay cả trong nhà cũng được chàng cai quản yên tĩnh, hòa thuận. Tấm lòng ủng hộ của tộc nhân họ Vân đối với chàng đơn giản đến mức mặt trời cũng có thể chứng giám. Những danh thần dũng tướng chàng chiêu mộ từ bên ngoài về cũng từng người hết lòng trung thành với chàng. Về phần những người được Ngọc Sơn thư viện của chàng bồi dưỡng ra, bất luận có tài hay không, đều nguyện ý giao tính mạng cho chàng sắp đặt. Cảm giác của họ đối với chàng càng giống huynh trưởng trong nhà hơn là Quân Chủ. Hiện nay, đại địa Quan Trung đã giàu có, an khang."

Vân Chiêu cười nói: "Nàng thấy Quan Trung đã ổn định, binh giáp đã đầy đủ, nên thưởng cho tam quân, bình định Trung Nguyên sao?"

Phùng Anh gật đầu nói: "Bây giờ, thiên hạ Đại Minh loạn tượng đã xuất hiện, chính là điềm trời giáng sát cơ, sao rời vị trí; đất sinh sát cơ, rồng rắn nổi lên. Phu quân thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không thiếu, đã đến lúc lập thiên đạo, định nhân tâm. Tuyệt đối không thể đợi đến thảm kịch nhân sinh sát cơ, trời đất đổi thay xuất hiện."

Vân Chiêu khẽ cười một tiếng, nói: "Tào Tháo đã từng nói, "Giả sử quốc gia không có ta, không biết có mấy người xưng đế, mấy người xưng vương". Câu nói này nghe thì hùng hồn, khí phách, nhưng mà, trong mắt ta vẫn như cũ có chút khí thế chưa đủ. Chúng ta bây giờ cứ ở lại Quan Trung, nhìn quốc tặc trên đại địa Trung Nguyên từng kẻ lộ diện, nhìn những con rồng rắn này làm sao mà nổi lên. Chờ đến khi bọn họ hiển lộ rõ dã tâm của mình, chúng ta sẽ nhất cổ tác khí. Giết hết quốc tặc trong thiên hạ, như vậy, mới là khởi đầu của một thịnh thế đáng có."

Phùng Anh ngẩng đầu nhìn Vân Chiêu, lắc đầu nói: "Nếu như thiếp thân không biết được thực lực chân chính của Lam Điền ta, sẽ cho rằng phu quân đây là kiêu ngạo tự mãn, coi hào hùng thiên hạ như không. Thiếp thân thật không biết nên khích lệ phu quân, hay là khuyên can phu quân đây."

Vân Chiêu lắc nhẹ ngón trỏ nói: "Bọn họ kỳ thực đều hiểu rõ, ta tất nhiên sẽ xuất quan. Bọn họ không dám tưởng tượng dáng vẻ khi người Lam Điền chúng ta xuất quan. Cho nên, trước khi ta còn chưa xuất quan, Lý Hồng Cơ, Trương Bỉnh Trung mới có thể biểu hiện điên cuồng đến vậy. Bọn họ hiểu rõ, khi ta rời núi chính là lúc tận thế giáng lâm với bọn họ. Mọi chuyện bọn họ đang làm hiện giờ, chẳng qua cũng chỉ là vùng vẫy giãy chết mà thôi."

Phùng Anh đặt tay Vân Chiêu lên ngực mình, như mộng như mơ nói: "Khi thiếp thân đứng trên Bạch Đế Thành nhìn xuống dòng sông cuồn cuộn, luôn cảm thấy Lam Điền phía sau thiếp chỉ là một giấc mơ. Tựa như một khối cự thạch sừng sững giữa lòng sông, mặc cho bên ngoài sóng dữ cuộn trào, cự thạch vẫn bất động, vững như bàn thạch. Phu quân, rốt cuộc chàng là người hay là thần vậy? Chàng đã làm được điều này bằng cách nào?"

Vân Chiêu cười ha ha nói: "Kỳ thực, ta chính là một con lợn rừng tinh."

Nói chuyện hùng tâm tráng chí với vợ, thường sẽ chỉ nhận được những lời khen ngợi không đầu không cuối, là một chuyện rất vô vị. Bị vợ khen có khí khái vạn hộ hầu năm xưa, không bằng khen trượng phu có một cặp thận không tệ sẽ khiến nam nhân càng thêm vui vẻ.

Lam Điền huyện đã sớm bị thế nhân lãng quên. Người của quan phủ không hỏi tới, bọn đạo tặc cũng không nhòm ngó, ngay cả Kiến Nô hung tàn từ vực ngoại cũng không còn mưu tính Lam Điền thành nữa. Tựa hồ sáu mươi tám châu Quan Trung chưa từng thuộc về triều Đại Minh. Tựa hồ Lam Điền thành trên biên ải dường như trời sinh đã sừng sững ở đó, không ai có ý kiến gì. Tựa như trước mắt có một ngọn núi cao nguy nga, bất luận ngươi có thích hay không, nó vẫn ở đó. Tất cả mọi người đều biết nếu ngọn núi cao này đổ sụp, vô số sinh linh sẽ phải chết. Thế nhưng, ai lại có biện pháp ngăn cản ngọn núi cao này sụp đổ đây? Khi nó muốn sụp đổ thì cứ sụp đổ thôi, ngươi chỉ vào ngọn núi đang sụp đổ đó thì có thể làm được gì chứ? Nhiều nhất, chỉ có thể nhón chân chỉ vào ngọn núi đang sụp đổ mà nói với người khác: "Ngươi nhìn, ngươi nhìn, ta nói không sai chứ, ngọn núi này thật sự sụp đổ rồi!"

Trong triều đã có người bắt đầu âm thầm đề nghị Hoàng Đế chia phương Bắc cho Vân Chiêu, để Vân Chiêu đi ngăn cản những người Mông Cổ hung tàn, người Kiến Châu, cùng với bọn cường đạo Lý Hồng Cơ, Trương Bỉnh Trung chiến đấu. Sau đó mọi người mang theo đám phú hộ Bắc Địa cùng nhau xuống Giang Nam sống những ngày mơ mơ màng màng. Nói không chừng có thể thu được hiệu quả tọa sơn quan hổ đấu!

Khi tin tức này truyền đến, Vân Chiêu rất vui vẻ. Thế nhưng, trong triều vẫn có một ít gian thần cho rằng, đây là cách làm "nuôi hổ lột da" điển hình. Những gian thần này cho rằng, nếu Vân Chiêu lấy được Bắc Địa, vậy thì Giang Nam giàu có nhất định sẽ khiến con mãnh hổ hoặc lợn rừng này chảy nước dãi. Duy trì tình trạng hiện tại, Giang Nam còn có thể có thêm chút thời gian chuẩn bị, sửa sang quân đội, tăng cường võ bị, tích cực chuẩn bị chiến đấu. Hoàng Đế thế mà lại chấp nhận ý kiến của những gian thần này, điều này khiến hắn vô cùng thất vọng. Nếu có thể trên phương diện pháp lý, hòa bình thu phục Bắc Địa, Vân Chiêu nhất định sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của những người thông minh kia. Nếu cần thiết, hắn còn có thể thề với trời, chế định một bản hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau, dù là Vân Chiêu ở ph��ơng Bắc c���ng nạp cho Sùng Trinh ở phương Nam cũng dễ nói. Chỉ cần những người kia dám đưa ra điều kiện, Vân Chiêu nhất định sẽ khiến những người này thỏa mãn gấp bội. Đây đều không phải là vấn đề lớn. Chờ đến khi phương Bắc bị Lam Điền huyện hoàn toàn chỉnh đốn xong xuôi, rồi lại cùng những người kia thảo luận chuyện nhỏ nhặt như phương Nam sáp nhập vào phương Bắc cũng không muộn.

Lúc hừng đông, Dương Hùng đã mang tin tức về việc Tần Lương Ngọc tướng quân phái người đến Quan Trung, khi Vân Chiêu còn chưa rời giường rửa mặt. Vân Chiêu ngồi trên giường nhìn Vân Hoa lấy sách ra, lay lay Phùng Anh vẫn còn đang ngủ say. Phùng Anh dụi mắt ngồi dậy, thấy Vân Hoa đang chớp chớp đôi mắt tinh nghịch nhìn cơ thể mình, liền vội lấy tấm chăn che lại, sau đó chỉ chỉ cửa lớn, Vân Hoa liền bĩu môi đi ra. Vân Chiêu đã mặc quần áo, đối với Phùng Anh cười nói: "Người ta là đến vấn tội, nếu nàng thấy khó xử, ta sẽ để Dương Hùng đi đối phó."

Phùng Anh một lần nữa ngã xuống giường, dùng tay che mắt, không muốn để ánh nắng lọt vào làm phiền giấc ngủ của mình. "Để Sở Sở đi chiêu đãi những sứ giả này."

"À? Nàng biểu hiện cũng quá vô tình một chút."

Phùng Anh uể oải nói: "Chẳng qua là một đám những người thân thích nghèo khó đến xin tiền, chiêu đãi ăn ngon uống sướng, nói lời hay ý đẹp, trước khi đi thì tặng thêm chút lễ vật, thế là xong thôi."

Vân Chiêu cười nói: "Nói như vậy Tần tướng quân đã không còn đủ sức thống lĩnh Thạch Trụ thổ ty sao?"

Phùng Anh thở dài nói: "Với tâm tư của nữ tướng quân, nếu cảm thấy chúng ta tiến vào Thục Trung không ổn, từ căn bản sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa với chúng ta, đại quân trực tiếp tiến thẳng tới rồi. Một lão tướng như nàng, chàng cho rằng nàng sẽ tin tưởng sứ giả dựa vào cái miệng mà có thể lấy lại thổ địa Thục Trung đã mất sao? Cho dù muốn nói, thì cũng phải là sau khi đại quân thu phục đất đai đã mất."

Vân Chiêu rất tán thành, đang định rời đi, bỗng phát hiện một tia nắng chiếu vào cặp mông đầy đặn của Phùng Anh, liền vội vàng đi qua kéo kín rèm, tránh để mặt trời chiếm tiện nghi của vợ.

Thục Trung, Vân Quý là nhất định phải có. Chỉ có chiếm được Thục Trung, mới có thể thuận lý thành chương mà chiếm lấy Vân Quý. Tống Thái Tổ từng nói những lời ngu xuẩn như "giang sơn của trẫm đến đây là kết thúc" khi vung rìu ngọc bên bờ Đại Hà, Vân Chiêu thà chết cũng sẽ không nói. Đại Minh là vùng đất mà người ta yêu mến, yêu một cách sâu sắc. Vân Chiêu làm sao có thể không rõ ràng điểm này chứ?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free