(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 118: Đều muốn đi!
Quốc Phượng! Ta muốn ăn cơm đây. Ngươi cứ ăn đi. Ngươi không ghi chép chút nào sao? Hôm nay ta ăn toàn cải trắng đậu phụ, không có thịt! Mặc kệ! Cái tên mật thám nhà ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Học người ta Cẩm Y Vệ một chút đi chứ, ta nghe nói Cẩm Y Vệ khi giám sát một vị quan viên đến cả thời gian xuất cung họ cũng ghi chép lại cơ mà. Ta không phải Cẩm Y Vệ, ta là phó tướng! A, thế thì hết nói... Quốc Phượng, ta muốn đi vệ sinh, ngươi thật sự không ghi chép sao? Cút! Được thôi, là ngươi không ghi chép đấy nhé, đừng nói ta không phối hợp. Thật ra ngươi có thể nhìn chằm chằm ta đi vệ sinh mà... Hahaha... Chuyện ngươi làm mật thám này ta có thể cười cả đời... Hahaha.
Trương Quốc Phượng nhìn Lý Định Quốc một cách sâu xa, nói: "Ta nhất định sẽ giám sát ngươi cả đời." Lý Định Quốc vỗ mạnh vào vai Trương Quốc Phượng nói: "Huynh đệ tốt nên là như vậy, đã muốn làm việc thì phải làm việc cả đời."
Giờ này lẽ ra ngươi nên đi chiêu mộ tân binh cho thuộc hạ của mình, chứ không phải trở về xới đất trong mảnh vườn của ngươi. Không cần đâu, những người ta cần đã sớm khắc sâu trong tâm trí ta rồi, trang bị ta muốn cũng đã tính toán kỹ lưỡng. Đợi thêm ba ngày, ta sẽ chờ phản ứng từ phía tân binh. Lần này, ta chỉ cần những người vừa ý ta, những người ta thật sự cần. Trương Quốc Phượng nói: "Ta vẫn không hiểu, vì sao ngươi chỉ cần tám trăm người mà không phải nhiều hơn? Tân binh ở huyện Lam Điền ngươi cũng đã xem qua, những người đó không ai là kẻ cho đủ số, mỗi người đều là hảo hán cả. Có thêm chút người, lực lượng của chúng ta sẽ lớn hơn."
Lý Định Quốc cười lớn nói: "Bàn về tác chiến, tên Vân Chiêu đó đúng là một kẻ vô dụng!" Làm sao mà biết? Điểm lợi hại nhất của quân Vân Thị nằm ở hỏa lực của họ, một đợt xạ kích bao trùm có thể gây sát thương lớn cho địch nhân. Thế nhưng, điểm thua thiệt nhất vẫn chính là ở hỏa lực đó. Quân Vân Thị hoạt động vụng về, hơn nữa lại chịu ảnh hưởng quá lớn bởi thời tiết. Mặc dù họ đã cố gắng hết sức loại bỏ những tệ hại của súng hỏa mai, sử dụng đạn thuốc bọc giấy dầu, còn gắn thêm lưỡi lê lên nòng súng, nhưng tệ hại vẫn là tệ hại, chỉ cần chưa triệt để tiêu trừ, khuyết điểm này sẽ luôn tồn tại. Quân Vân Thị nếu dùng để thủ thành, tất nhiên sẽ vững như thành đồng, thế nhưng, một đạo quân như vậy mà tiến vào hoang nguyên, thì lại quá đỗi thua thiệt. Chúng ta vừa mới hoàn thành huấn luyện quân sự, ngươi cũng thấy đó, một người lính phải mang vác một khẩu súng hỏa mai, một túi đạn chì, một hộp thuốc súng, một thanh yêu đao, một con dao găm quân đội, năm quả lựu đạn, sáu cân quân lương cho ba ngày, hai đôi vớ giày, hai bộ quần áo, một chiếc chăn, giờ lại thêm mũ sắt và nửa thân giáp. Ngươi và ta đều là những người cường tráng như vậy, sau khi mang vác những vật này, một ngày cũng chỉ có thể hành quân năm mươi dặm. Ngươi cảm thấy toàn quân có bao nhiêu người có thể chịu khổ nhọc được như ngươi và ta? Vân Chiêu rõ ràng cũng nhận ra tệ hại của việc trang bị quá nhiều này, nên đã không tiếc lãng phí để trang bị đủ chiến mã cho quân đội, hy vọng có thể thêm chút trợ lực cho việc di chuyển nhanh chóng của đại quân. Thế nhưng, hắn đã quên rằng, nếu là bộ binh, thì phải bất động như núi; nếu là kỵ binh, thì phải mau lẹ như gió. Việc phân phối quá nhiều chiến mã cho bộ binh chỉ khiến hậu cần của họ gặp áp lực lớn hơn, còn quá nhiều trang bị lại mang đến gánh nặng thừa thãi cho kỵ binh. Như thế, bộ binh không thể làm được việc mỗi người đều là chiến sĩ trong thời chiến, kỵ binh lại không thể đột nhiên tăng tốc mạnh mẽ, trở nên dở dở ương ương. Hắn chỉ là có tiền! Cứ nghĩ rằng đem tất cả những thứ tốt chất đống cho quân đội, thì có thể khiến quân đội có sức chiến đấu vượt xa bình thường. Hắn cứ mơ đi thôi, giỏi giang hay không, cho dù là tay không tấc sắt cũng có thể tạo ra kỳ tích. Hậu quả của việc hắn làm như vậy là biến tất cả binh lính thành thiếu gia binh. Kẻ địch đến... Cho gia gia một loạt hỏa pháo. Kẻ địch đến... Cho gia gia một loạt đạn dầu hỏa thiêu chết hắn. Kẻ địch đến... Bỗng nhiên không có những thứ này thì sao đây? Lần này, ta chỉ cần kỵ binh, mỗi người mang theo hai khẩu súng ngắn liên phát, năm quả lựu đạn, thêm mã đao, mượn sức ngựa ném lao ngắn, mặc giáp da, không cần giáp sắt. Ta muốn binh xuất từ khẩu phủ Cốc Thiểm Bắc, chỉ mang sáu ngày quân lương, không cần đồ quân nhu, từ Tây sang Đông quét sạch các bộ Mông Cổ, lấy chiến dưỡng chiến! Lấy chiến đại luyện! Mục đích cuối cùng là san phẳng Trương Gia Khẩu, sau đó, một lần nữa tiến vào thảo nguyên, Quốc Phượng, chúng ta cùng đi Liêu Đông xem thử! Ta đoán chừng Vân Chiêu sẽ không đồng ý việc ta mạo hiểm, chuyện này ngươi đừng nói cho hắn, đợi chúng ta từ Liêu Đông trở về rồi hãy bẩm báo, ta sẽ chấp nhận hình phạt.
Trương Quốc Phượng lắc đầu nói: "Quân lệnh ta nhận được là đồ diệt Trương Gia Khẩu, còn về việc hành quân thế nào, luyện binh ra sao, Huyện Tôn không có dặn dò. Có lẽ, ngài ấy cho rằng đó vốn là chuyện của thống lĩnh như ngươi." Thoải mái! Lý Định Quốc làm một bát mì canh rồi nói: "Hãy cho ta những chiến sĩ tinh nhuệ nhất, hãy cho ta lương thảo dồi dào, hãy cho ta trang bị tốt nhất, ta cảm thấy ta có thể lên tận trời xanh." Trương Quốc Phượng thấy Lý Định Quốc có chút phong thái oai hùng hăng hái liền cười lớn nói: "Huyện Tôn đã dặn, muốn ta giám sát ngươi, đốc thúc ngươi, trợ giúp ngươi, để ngươi trở thành một danh tướng cái thế, có thể lưu danh sử sách. Ta nhất định sẽ tuân theo những yêu cầu này, toàn lực giúp ngươi. Ngươi đã muốn lên trời, vậy ta sẽ cùng ngươi lên trời một chuyến, xem mặt Ngọc Hoàng Đại Đế, tiện thể hỏi xem khuê nữ nhà ngài ấy còn hay không!" Lý Định Quốc ha ha cười nói: "Được, ta phụ trách tác chiến, ngươi phụ trách cướp khuê nữ Ngọc Hoàng, nhớ kỹ cướp thêm một người nữa nhé!" Trương Quốc Phượng nhìn mảnh đất đã đào được một nửa, ném cái cuốc cho Lý Định Quốc nói: "Mau đào xong chỗ đất này đi, rồi chúng ta còn phải đi làm việc của mình nữa." Lý Định Quốc nhận lấy cuốc, nhổ một ngụm nước bọt vào lòng bàn tay, rồi vung cuốc bổ mạnh xuống đất, hét lớn: "Kẻ nào cản ta thì phải chết!" Người duy nhất có thể cuốc đất mà vẫn toát lên vẻ thảm liệt như vậy chỉ có Lý Định Quốc.
Vân Chiêu đối với việc đào đất không có chút hứng thú nào. Hàn Tú Phân hôm nay sẽ khởi hành, theo một đoàn thương đội lớn xuôi nam, mục đích là Quảng Châu. Đến đó, đoàn hàng hóa này sẽ được chất lên một con thuyền khổng lồ tên là Lam Điền Hào. Thuyền sẽ cùng các ngoại kiều đang ở lại trạm dịch Hoài Viễn bàn bạc, cuối cùng sẽ do Mario làm thuyền trưởng, giương buồm ra khơi. Lưu Minh Lượng và Trương Truyện Lễ khi đối mặt với Vân Chiêu đều mang vẻ mặt cay đắng. Không phải họ sợ hãi những hiểm nguy trên biển, mà là họ sợ hãi Hàn Tú Phân! Cũng bởi vì không có thiên phú ở các phương diện khác, Lưu Minh Lượng và Trương Truyện Lễ mới chuyên tâm nghiên cứu ngôn ngữ học. Đối mặt với một Hàn Tú Phân mà ngay cả trong số những học giả hàng đầu của Ngọc Sơn cũng là một nhân vật lẫy lừng, họ rất dễ sinh lòng tự ti mặc cảm. Đánh không lại, mắng không xong, phân tích phải trái cũng không cãi lại được, vì thế, cả hai cảm thấy chuyến đi châu Âu lần này có thể sẽ là ác mộng của họ.
Ta đã nói với nàng ấy rồi, trên suốt chặng đường này, hai người các ngươi là chủ quản, một người là thống lĩnh, một người là phó tướng. Nàng ấy bất quá chỉ là một nhân viên nghiên cứu, chỉ cần bảo vệ tốt nàng ấy, mọi quyết định đều do các ngươi tự mình nắm giữ. Nàng ấy đã đồng ý tuân lệnh. Lưu Minh Lượng than thở: "Huyện Tôn ơi, trừ những khẩu pháo mà nàng không mang nổi, nàng ấy sắp chuyển trống kho vũ khí của Ngọc Sơn rồi. Ngài ít ra cũng nên quản lý một chút chứ. Nhìn cái dáng vẻ của nàng, không giống như đi châu Âu nghiên cứu học vấn, mà càng giống muốn đi khai thác thuộc địa châu Âu vậy!" Nàng ấy muốn nhiều vũ khí như vậy để làm gì? Hàn Tú Phân nói, bọn người phương Tây mỗi người đều trông giống quỷ, tâm tư cũng nhất định như quỷ. Nói đạo lý có lẽ không được, vẫn là nên chuẩn bị thêm chút vũ khí để đến lúc đó dễ dàng lấy sức mạnh phục người!
Vân Chiêu cười an ủi Lưu Minh Lượng nói: "Thư viện Ngọc Sơn là một nơi rất coi trọng kỷ luật, ta không tin Hàn Tú Phân sẽ chống lại mệnh lệnh của các ngươi." Trương Truyện Lễ cười khổ nói: "Nếu chúng ta kiên trì, nàng ấy tự nhiên sẽ nghe theo mệnh lệnh. Vấn đề là nàng có khả năng thuyết phục chúng ta thay đổi mệnh lệnh của mình." Vân Chiêu lười biếng nghe hai kẻ ngốc này than vãn, tức giận nói: "Vậy thì cứ kiên trì ý kiến của các ngươi! Hai gã hán tử không hàng phục được một nữ nhân, nói ra sẽ bị người ta chê cười." Lưu Minh Lượng bất đắc dĩ nói: "Chúng ta chỉ sợ bị đồng môn Ngọc Sơn chế giễu thôi. Thế nhưng, chuyện có liên quan đến Hàn Tú Phân, bất luận xảy ra chuyện gì, đồng môn Ngọc Sơn cũng sẽ không chế giễu chúng ta, mà chỉ cảm thấy hai chúng ta thật đáng thương." Vân Chiêu cười nói: "Đi thôi, xe ngựa đã bắt đầu chuyển bánh rồi, giờ nói gì cũng đã muộn. Có nàng ấy ở đó, ta thật sự rất vui mừng, người của Ngọc Sơn chúng ta ai cũng có thể xuất sắc, chỉ là không có kẻ ngốc." Lưu Minh Lượng và Trương Truyện Lễ thấy Huyện Tôn đã hạ quyết tâm, liền thở dài một tiếng, hành lễ cáo biệt Huyện Tôn, rồi nhảy lên một cỗ xe ngựa. Nhìn Hàn Tú Phân đang ngồi trên một cỗ xe ngựa khác canh giữ vũ khí của mình, cả hai không ngừng cười khổ.
Chờ một chút... Một tiếng kêu kỳ lạ vọng tới, mọi người đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy La Nhã Cốc đang thở hồng hộc chạy đến. Chưa đợi người khác hỏi han, hắn đã ném một bọc quần áo cho Lưu Minh Lượng, lớn tiếng nói: "Đem những thứ này giao cho thê tử của ta!" Vân Chiêu nhìn La Nhã Cốc với vẻ mặt không vui, nói: "Ngươi không phải nói ngươi không có thê tử sao? Chuyện ngươi ngủ cùng Ba-da là sao?" La Nhã Cốc nhìn đoàn xe chậm rãi đi xa, có chút cô đơn nói: "Ta có lẽ sẽ không trở về được, Ba-da là thê tử hiện tại của ta." Vân Chiêu nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó đâu, các ngươi không phải nô lệ, làm xong việc là có thể về nhà." La Nhã Cốc bi thương nói: "Ta không nghĩ vậy!"
Dòng chảy câu chuyện tuôn trào, độc quyền lan tỏa tại cõi truyen.free.