Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 123: Sự tình rốt cục hướng kỳ quái phương hướng phát triển

Khi tộc trưởng Cao thị bị người dùng dây thừng dòng từ vách núi xuống hang động trên cao, Vân Chiêu thoáng thấy choáng váng.

Một đứa trẻ mười tuổi học theo người lớn nói chuyện khiến Vân Chiêu rất muốn một cước đá nó xuống khe núi.

Vân Dương ghé sát tai hắn nói: "Năm đó, ai trong chúng ta cũng từng nảy ra ý nghĩ muốn đá ngươi xuống khe núi, có lẽ còn muốn chôn thêm ít đất nữa!"

Vân Chiêu cũng nghiêng đầu thì thầm bên tai Vân Dương: "Trinh sát đã phái đi hết rồi chứ? Binh lực chúng ta ở đây yếu kém, đừng để người ta thật sự chôn sống ta."

Vân Dương khẽ nói: "Ta xem như đã hiểu, ngươi là thèm Ninh Hạ, Cam Túc, chứ căn bản không phải đến xử lý cái nạn mỏ gì."

Vân Chiêu cười nói: "Sao ngươi biết được?"

Vân Dương tức giận nói: "Ngươi cho rằng ta không ngửi thấy mùi hôi thối phát ra từ Lý Định Quốc sao? Tai nạn mỏ Bạch Ngân Hán chẳng qua là cái ngòi nổ để ngươi hành động thôi. Nếu không phải ta quá quen thuộc ngươi, ta thậm chí sẽ nghi ngờ tai nạn mỏ này là do ngươi gây ra."

Vân Chiêu cười nói: "Được Lũng lại muốn Thục, câu này ngươi có quen thuộc không?"

Vân Dương nói: "Bảy con đường từ Quan Trung, Hán Trung thông tới Thục Trung, chúng ta đã khống chế toàn bộ, bao gồm Tử Ngọ đạo, Thảng Lạc đạo, Bao Tà đạo, Trần Thương đạo, Lệ Chi đạo, Mễ Thương đạo, Kim Ngưu đạo. Ngươi còn muốn củng cố Âm Bình đạo và Kì Sơn đạo, rồi sau đó mới bắt đầu mưu tính nơi này có đúng không? Xem ra, Thục Trung đối với ngươi rất quan trọng đấy! Mọi sự sắp đặt đều xoay quanh mục đích này mà vận hành; khi ở Lam Điền, ta còn thực sự cho rằng ngươi đang lo lắng về tai nạn mỏ Bạch Ngân Hán. Nói đến, ngươi có biết bên phủ Diên An, những lò than nhỏ để cung cấp than đá cho huyện Lam Điền, mỗi ngày có bao nhiêu người chết trong đó không? Ngươi có biết những thương đội vận chì thỏi từ Vân Nam, Quý Châu về cho chúng ta, hàng năm có bao nhiêu người bỏ mạng không? Năm ngoái, vụ nổ lò luyện thép ở huyện Lam Điền khiến chín người thi���t mạng, ngươi thậm chí không có ý định ra mặt, chỉ để cấp dưới giải quyết. Đó chính là ngay dưới mí mắt ngươi đấy. Ngươi tính thử xem, tổng cộng các sản nghiệp của Vân thị chúng ta, một năm sẽ có bao nhiêu người chết? Tổng cộng lại, một Bạch Ngân Hán nhỏ bé căn bản chẳng đáng là gì."

Vân Chiêu nhìn Vân Dương nói: "Sao ngươi lại trở nên thông minh đến vậy?"

Vân Dương vỗ ngực nói: "Từ khi Từ Ngũ Tưởng không còn ở đây, văn thư của ngươi đều do ta nhận, ta đương nhiên biết."

Vân Chiêu thô bạo giật lại đống văn thư từ ngực Vân Dương, nhét vào túi trên ngựa của mình, sau đó nói với Vân Dương: "Sau này không được phép làm vậy."

Vân Dương nói: "Trước kia, khi Tiền Thiếu Thiếu và Từ Ngũ Tưởng không có ở đây chẳng phải đều do ta xử lý sao? Theo ta được biết, thân là phó tướng của ngươi, ta có chức quyền giám sát ngươi!"

Vân Chiêu nói: "Miệng của bọn họ không có lớn như miệng ngươi!"

Vân Dương cười hắc hắc nói: "Xem văn thư của ngươi thật sự rất thú vị, cứ để ta xem thêm vài ngày nữa đi, ta rất muốn bi��t Lý Định Quốc truy đuổi cường đạo Dương Lục ở Diên Biên đến Khánh Dương Vệ, rồi lại không giết chết hắn, để hắn một đường chạy trốn về Lũng Trung, rốt cuộc là vì cái gì."

"Cút!" Vân Chiêu giận quát một tiếng, Vân Dương liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Cao thị ở Đầu Thành và Vân thị ở huyện Lam Điền rất giống nhau, đều là cảnh tượng chủ tộc suy yếu, bàng hệ hưng thịnh; bất quá, tộc nhân chủ nhà bọn họ không có ai đi làm cường đạo, thế nên, những cô nhi quả phụ rất đáng thương.

Nếu nói trước kia Quan Trung vì lý do cường đạo mà bị triều đình gần như bỏ mặc, vậy thì Lũng Trung, nơi này, triều đình từ trước đến nay chưa từng đối xử tử tế.

Nói đến rất thú vị, nơi này từ xưa văn phong đã rất hưng thịnh, cho dù là nhà của những người ăn không đủ no bụng, trên phòng chính cũng sẽ có một bức tranh chữ, một bức câu đối, dường như chỉ cần trong nhà có thư họa, liền có sự khác biệt lớn với những người nghèo khác.

Bởi vậy, điều này đã tạo ra một phiền toái rất lớn, đó là rất nhiều khổ lực làm thợ mỏ, công tượng ở Bạch Ngân Hán, lại biết chữ! Cũng chính vì thế, cách nhìn của họ về sinh mạng rất khác so với những người cùng khổ bình thường; trong tình huống quan niệm Hiếu Đễ (Hiếu, chỉ tình yêu để báo đáp phụ mẫu; Đễ, chỉ huynh đệ tỷ muội hữu ái) đã thấm sâu vào xương tủy, việc họ từ bỏ cứu viện thân nhân của mình chỉ vì một chút tiền đã trở thành điều khó khăn.

Người chủ sự mười tuổi của Cao thị, khi nghe Vân Chiêu nói ra yêu cầu đầu tiên là sáu mươi ba người kia sống phải thấy người, chết phải thấy xác, được an táng yên ổn, hắn mới bằng lòng đi theo Vân Chiêu đến Bạch Ngân Hán để thuyết phục những tử đệ Cao thị đang giương cờ làm phản kia, bỏ công cụ, cuốc xẻng xuống, rồi chấp nhận hình phạt. Đương nhiên, hình phạt này không thể quá hà khắc.

Vân Chiêu biết, tộc nhân Cao thị không phải là tin tưởng hắn, một huyện lệnh Lam Điền chưa từng gặp mặt, mà là tin tưởng những lợi ích mà Bạch Ngân Hán đã mang lại cho bách tính nơi đây trong ba năm qua. Vì những lợi ích này, cộng thêm khả năng giải quyết sự việc ở Bạch Ngân Hán, người ta mới bằng lòng mạo hiểm.

Vân Chiêu đợi ba ngày ở Đầu Thành, từ đầu đến cuối không đi Bạch Ngân Hán; trong ba ngày qua, Vân Chiêu đã cùng với chủ nhân Cao thị là Cao Viên Phong và Cao Chính Mậu đi bái yết tiên tổ Cao thị. Coi như chính thức cùng Cao thị kết giao tình nghĩa.

Cao Viên Phong cũng không đi Bạch Ngân Hán, Cao Chính Mậu không quản ngại vất vả mà đi một chuyến; vào chiều ngày thứ tư, Vân Chiêu cuối cùng đã gặp được đại biểu của thợ mỏ và công tượng —— Cao Chính Mậu!

Lúc này Vân Chiêu như thể không hề quen biết người này, nhìn Cao Chính Mậu bị một đám thợ mỏ, công tượng vây quanh rồi nói: "Nói đi!"

Cao Chính Mậu lập tức nói: "Quản sự Bạch Ngân Hán đều còn sống, là nhờ những thợ mỏ, công tượng này bảo vệ mới thoát chết."

Vân Chiêu nói: "Những chuyện này ta đã biết rồi, bây giờ, ta rất muốn biết ai đã một lần sai sáu mươi ba thợ mỏ đi vào đường hầm thăm dò mỏ."

"Là Tôn Đạt Tài!"

Không đợi Cao Chính Mậu nói, trong đám người đã có tiếng vọng lại.

Vân Chiêu liếc nhìn danh sách quản sự của Vân thị, không thấy cái tên Tôn Đạt Tài này, liền trầm giọng nói: "Hắn từ đâu ra, làm sao lại lên làm quản sự được?"

Cao Chính Mậu nói: "Bạch Ngân Hán tổng cộng có 1.135 thợ mỏ, 897 công tượng, hơn hai ngàn người này gánh vác toàn bộ quy trình làm việc của Bạch Ngân Hán, từ khai thác quặng đến tuyển quặng, nghiền nát rồi lại mài tẩy cuối cùng đến luyện đồng thô; không thể nào dùng hết hai mươi tám người của huyện Lam Điền để quản lý tất cả. Bởi vậy, liền để các công tượng, thợ mỏ ở đây tự mình lựa chọn một số quản sự, Tôn Đạt Tài này chính là nhờ vậy mà lên làm quản sự. Lão hủ cứ ngỡ Tôn Đạt Tài cũng là người thuộc đại tộc quanh đây, sau khi điều tra mới phát hiện, người này chỉ là một lưu dân, lại khéo ăn nói, tiêu tiền như nước, dùng chút ân huệ nhỏ mua chuộc không ít người, thế nên mới được chọn làm đầu mục. Hắn nói, tiền công xuống hố thăm dò cao, liền phái thêm một số người xuống."

"Người này đâu?" Vân Chiêu nhàn nhạt hỏi.

Từ Ngũ Tưởng, người hộ tống nh���ng người này trở về, nói: "Bọn chúng toàn bộ trốn vào hố thăm dò, không chịu ra ngoài."

"Bọn chúng?"

"Bẩm Huyện tôn, khi Cao cử nhân phối hợp ta từng người phân loại thợ mỏ và công tượng, Tôn Đạt Tài đã dẫn một nhóm người chiếm giữ hậu trại của Bạch Ngân Hán; sau khi chúng ta công phá, bọn chúng liền chui vào một hố thăm dò, dựa vào địa thế hiểm yếu chống cự. Báo thúc lo lắng hố thăm dò xảy ra nguy hiểm, nên không phái người cường công."

Vân Chiêu nhìn những thợ mỏ và công tượng quần áo tả tơi kia, thở dài nói: "Sáu mươi ba sinh mạng đấy, bọn chúng trốn vào hố thăm dò thì làm sao mà xong được?"

Từ Ngũ Tưởng nói: "Theo điều tra của chúng ta mấy ngày nay, không chỉ Tôn Đạt Tài có vấn đề, ngay cả đám Quan Lũng đao khách mà chúng ta thuê bảo vệ thành trại cũng có vấn đề. Khi ta đến thành trại Bạch Ngân Hán, thủ lĩnh đao khách Chu Thành lại canh giữ trên đầu tường không cho phép chúng ta vào. Sau khi chúng ta bất chấp mưa tên, dùng câu khóa phá hủy tường ngoài thành trại, bọn chúng liền biến mất."

Vân Chiêu khẽ lắc đầu nói: "Đám ngu xuẩn đó, hại sáu mươi ba thuộc hạ của ta, cho rằng biến mất là có thể thoát khỏi trừng phạt sao? Vân Phương đâu? Đại chưởng quỹ này của hắn làm ăn chẳng ra sao cả, một Bạch Ngân Hán đang yên lành lại bị người biến thành cái sàng, mà hắn lại hoàn toàn không hay biết gì, hắn không ra mặt cũng không được!"

Từ Ngũ Tưởng thở dài, vẫy tay, lập tức có thợ mỏ khiêng một cáng cứu thương đi tới. Vân Phương đang nằm trên cáng, thấy Vân Chiêu thì cố gắng giãy dụa muốn ngồi dậy, liền nghe Vân Chiêu lạnh lùng nói: "Nằm yên đi, về phần ta, ta sẽ cho những thợ mỏ và công tượng không còn người thân này một câu trả lời thỏa đáng."

Vân Phương gầy gò chỉ còn xương cốt, yếu ớt nói: "Bẩm gia chủ, tất cả đều là lỗi của Vân Phương, là chính ta chỉ muốn đòi hỏi thợ mỏ, công tượng có thêm đồng quặng, không coi họ là người, đều là lỗi của Vân Phương, ta không nên chỉ chăm chú vào sản lượng. Để Tôn Đạt Tài, Chu Thành những người này lợi dụng kẽ hở, là lỗi của ta. Chỉ cầu gia chủ xem xét đến mấy năm vất vả của chúng ta, chỉ xử trí một mình Vân Phương, chớ liên lụy quá nhiều. Những thợ mỏ, công tượng này đều là người tốt, ngày thường làm việc cũng chịu khó, lại nghe lời. Nếu không phải có kẻ ác quấy phá, bọn họ sẽ không tụ tập gây chuyện đâu."

Những thợ mỏ, công tượng kia nghe Vân Phương đến giờ phút này vẫn còn nói đỡ cho họ, từng người cũng rũ đầu xuống, khẽ nói giải thích cho Vân Phương.

Cao Chính Mậu nói: "Huyện tôn, nghe những người này kể, chưởng quỹ Vân ngày thường không kể ngày đêm canh giữ trong xưởng. Ngài cũng biết, luyện đồng chẳng khác nào luyện tiền, khi đồng ra lò, những kẻ tay chân không sạch nhất chính là đám đao khách đó. Nói thẳng ra, có kẻ thậm chí sẽ nhét những mảnh đồng vụn chứa vàng bạc xuất hiện trong quá trình luyện đồng vào hậu môn để mang đi... Rất khó phòng bị, chưởng quỹ Vân nhất định phải tự mình canh chừng thì mới không xảy ra sai sót. Bởi vậy, xảy ra chuyện lớn như vậy, mất sáu mươi ba sinh mạng, những người này cũng không quá làm khó chưởng quỹ Vân, chỉ là nhốt ông ấy vào trong hang mỏ, cho ăn uống đầy đủ để giam giữ, chứ chưa từng nghĩ đến việc hãm hại ông ấy. Đến khi Tôn Đạt Tài, Chu Thành và đồng bọn thấy đại quân bắt đầu công thành phá trại, muốn dùng chưởng quỹ Vân cùng những người khác để ép buộc đại quân rút lui, cũng chính là đám người này đã liều chết đánh đuổi đám đao khách và Tôn Đạt Tài, vì thế còn có sáu người bỏ mạng. Huyện tôn, lỗi không ở chưởng quỹ Vân, cũng không ở những khổ lực này, mà là ở trên thân Tôn Đạt Tài và Chu Thành, những tên cẩu tặc đó. Kính xin Huyện tôn đưa bọn chúng ra công lý, xử phạt thích đáng, để răn đe hậu nhân!"

Vân Chiêu sững sờ nhìn Cao Chính Mậu, trong tai vẫn văng vẳng tiếng gầm thét của đám thợ mỏ, công tượng muốn xé xác Tôn Đạt Tài và Chu Thành.

Thở dài một tiếng, nói: "Cao cử nhân, liệu có lòng muốn nhập sĩ ở huyện Lam Điền c���a ta chăng?"

Cao Chính Mậu thẳng lưng, lớn tiếng nói: "Thân thể già nua này, dẫu suy yếu, nhưng vẫn có thể ăn một đấu cơm, mười cân thịt, việc bảo hộ dân chúng lão hủ không thể phó thác cho ai khác!"

Vân Chiêu cười nói: "Quan chúc huyện Lam Điền, chưa từng có tiền lệ làm quan tại bản địa. Cao cử nhân có thể vào Quan Trung làm quan, mà Quan Trung cũng sẽ phái người mưu một chức vị ở Lũng Trung này."

Cao Chính Mậu ôm quyền nói: "Cao thị chúng ta nhất định sẽ toàn lực ủng hộ!"

Bản chuyển ngữ này, với từng con chữ, đều là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free