Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 125: Từ chỗ nhỏ bắt đầu đại chiến lược

"Xuy..."

Vó ngựa Lý Định Quốc dừng lại trên một sườn núi không cao, hắn ngước nhìn những gò đất vàng chập chùng, trải dài bất tận phía trước rồi hỏi Trương Quốc Phượng: "Dương Lục đã chạy đến đâu rồi?"

Trương Quốc Phượng rút ống viễn vọng đơn giản từ trong ngực ra, nhìn về phía trước một lát rồi nói: "Chưa đầy mười dặm."

Lý Định Quốc cau mày nói: "Tên này chạy chậm quá. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng chúng ta sẽ không kịp trận đại chiến ở Quy Hóa Thành mất. Hãy để Phùng Nguyên dẫn trăm kỵ đi uy hiếp một phen. Lần này không chỉ là hù dọa, mà phải giết những kẻ tụt lại phía sau đội ngũ, buộc chúng phải tăng tốc."

Trương Quốc Phượng liếm môi nói: "Suốt hai mươi tám ngày, Dương Lục dẫn hơn hai ngàn người từ Khánh Dương phủ chạy một mạch đến Định Tây. Số người không những không giảm mà còn tăng lên thành sáu ngàn. Dù trên đường đã có không dưới năm trăm kẻ chết vì chạy, quân tâm vẫn không hề tan rã. Không thể không nói, tên này thực sự là một nhân tài. Tướng quân, không thể truy đuổi nữa. Người cũng nên để cho hắn có thời gian tác chiến với quan quân Định Tây. Nếu hắn bị quan binh giết chết, kế hoạch của chúng ta sẽ đổ sông đổ bể."

Lý Định Quốc đưa tay che nắng, nhìn về phía chân trời xa xăm mịt mờ rồi nói: "Truyền lệnh đi. Quan phủ Định Tây e rằng không có gan đối đầu trực diện với Dương Lục, có lẽ đã sớm bỏ chạy rồi. Chúng ta không thể để Dương Lục có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào để quấy phá bách tính nơi đây. Mục đích của chúng ta là loại bỏ quan phủ nơi đây, chứ không phải xua đuổi đám hỗn đản này đến quấy phá bách tính."

Trương Quốc Phượng thấy Lý Định Quốc kiên trì, liền hạ quân lệnh cho Bách kỵ trưởng Phùng Nguyên. Lập tức, một trăm kỵ binh rời khỏi quân trận, thúc ngựa lao về phía đại đội cường đạo cách đó mười dặm.

Trương Quốc Phượng hỏi Lý Định Quốc: "Tướng quân, người nói Dương Lục có hiểu ý đồ của chúng ta không?"

Lý Định Quốc cười nói: "Đừng xem thường bất kỳ anh hùng thảo dã nào. Kẻ tầm thường được năm người khen, kẻ ưu tú được mười người chọn, kẻ tuấn kiệt được trăm người tán, kẻ anh hùng được ngàn người xưng, vạn anh hùng công nhận là hiền tài, vạn kiệt sĩ tôn là thánh nhân. Người khác có thể cho rằng đây chỉ là một lý thuyết, nhưng ngươi và ta đều là những kẻ lớn lên giữa loạn quân, đã tận mắt thấy vô số hào kiệt vùng lên rồi lại chứng kiến những hào kiệt đó bị chém giết. Ông trời chó má này từ xưa đến nay chưa từng cho ai nửa đi���m thời gian thanh nhàn, cần phải cẩn trọng khắp nơi mới có thể sống sót, lại càng cần phải tiến bộ không ngừng mới có thể dần dần mở rộng con đường của mình. Lý Hồng Cơ và những kẻ khác rời khỏi Diên An phủ, Dương Lục có thể trở thành thủ lĩnh lớn ở đó, ngươi có tin ta nói tên này là một hạng người không dũng vô mưu không? Từ Diên An phủ đến Khánh Dương phủ, rồi đến Lan Châu vệ bây giờ, dù chúng ta ở phía sau truy sát, hắn vẫn có thể trên đường công phá vô số lần chặn đường của quan binh. Đó chính là bản lĩnh của hắn. Ngươi cũng thấy đó, hắn đang bước đi, không nhanh không chậm. Hắn dường như hiểu rõ chúng ta không muốn giết hắn, nên có thể vừa tác chiến, vừa chiêu thu thủ hạ. Đoạn đường này đi qua, nếu chúng ta không giết hắn, một cự khấu lại sắp sửa ra đời."

Trương Quốc Phượng cười lạnh nói: "Hắn biết rõ chúng ta có ác ý với hắn, tình nguyện tác chiến với quan binh chẳng quen biết, cũng không muốn quay đầu đánh một trận tử tế với chúng ta. Dù sao, toàn quân của chúng ta chỉ có tám trăm người. Ngươi cảm thấy hắn chạy như vậy có mục đích cuối cùng không?"

Lý Định Quốc nói: "Điều này có gì khó đoán. Hắn chắc chắn muốn tụ hợp với Lũng Trung Xạ Tháp Thiên. Chỉ không biết hắn có tâm tư gì."

Trương Quốc Phượng cười nói: "Mặc kệ hắn có tâm tư gì, hắn đã thay chúng ta quét sạch quan phủ Lũng Đông, Lũng Trung. Để lại cho chúng ta một mảnh đất trống lớn. Huyện Lam Điền của ta cũng không xâm chiếm mảnh đất này, mà để người dân nơi đây tự do tự tại sinh sống. Chúng ta thông qua việc mở thương đạo, khai thác mỏ núi, mở mậu dịch, để bách tính nơi này và lợi ích của chúng ta gắn bó khăng khít. Sau này, mặc kệ ai tới, bách tính nơi đây sẽ chỉ hoan nghênh chúng ta, chứ không còn đầu quân cho người khác nữa."

Lý Định Quốc thở dài một hơi nói: "Bát Đại Vương và Vân Chiêu kém xa quá. Khi chúng ta binh cường mã tráng, có được trăm vạn quân chúng, lại trở thành một mớ hỗn độn. Hôm nay cướp được thì ăn uống thỏa thích, ngày mai không cướp được thì đói bụng. Từ trước đến nay chưa từng mưu đồ kỹ lưỡng cho tương lai, dẫn đến con đường phía trước càng ngày càng hẹp, đến nỗi bị vây khốn ở Tương Dương mà kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay. Hiện giờ, chỉ có thể đem số tiền bạc cướp bóc ngày xưa như nước chảy tràn ra, kết giao, hối lộ khắp các quan viên. Phải biết những chuyện này vốn là điều chúng ta căm ghét nhất. Thế nhưng, hắn lên nắm quyền, lại làm những chuyện quá đáng hơn cả đám tham quan ô lại bị tru sát kia. Cũng không biết Bát Đại Vương nghĩ như thế nào."

Trương Quốc Phượng cười nói: "Chúng ta xem như may mắn, bị coi như lễ vật dâng cho Lam Điền huyện. Tướng quân, người còn cảm thấy nhục nhã vì chuyện này sao?"

Lý Định Quốc lắc đầu nói: "Vân Chiêu quá khéo léo trong cách đối nhân xử thế. Hắn không bắt chúng ta khuất phục dưới chân hắn, mà là bắt chúng ta khuất phục dưới chân bách tính của Lam Điền huyện. Chính chúng ta cũng thành người của Lam Điền huyện, mình khuất phục dưới chân mình, nghe có vẻ không đúng lắm, nhưng lại dường như hoàn toàn hợp lý. Đi thôi, Phùng Nguyên đã vẫy cờ hiệu rồi."

Trương Quốc Phượng theo Lý Định Quốc xuống sườn đồi, một lần nữa hòa mình vào đội kỵ binh lớn, hô lớn một tiếng, dẫn đầu chạy về phía trước.

Phùng Nguyên vừa mới quét dọn chiến trường xong. Kỳ thực, cũng chẳng có gì đáng để quét dọn. Hậu quân của Dương Lục chạy rất nhanh, chỉ còn lại một ít binh tặc không chạy nổi, dựa vào địa thế hiểm trở chống cự một hồi rồi quỳ xuống đất đầu hàng. Nói đến thật buồn cười, những kẻ không chạy nổi không phải vì thân thể yếu ớt, mà vì trên người chúng mang quá nhiều đồ nặng. Mỗi tên trên người treo ba cái nồi sắt lớn, muốn chạy nhanh thật khó. Những tên cường đạo mặc quần áo phụ nhân đều bị Phùng Nguyên giết sạch. Những tên cường đạo vác nồi sắt trên người cũng bị giết. Phàm là cường đạo có tài vật trên người, Phùng Nguyên không buông tha một kẻ nào. Ngược lại, những kẻ ngã vật ra đất sùi bọt mép, thực sự không chạy nổi thì có thể sống sót.

Trương Quốc Phượng kiểm tra tình hình giết chóc xong, rất hài lòng với cách làm của Phùng Nguyên. Dù hắn là quan quân pháp của đội quân này, nhưng không có quá nhiều thời gian để xác nhận mỗi cường đạo đều đáng chết. Càng không có cách nào yêu cầu cấp dưới chỉ tru sát những kẻ đại ác. Chỉ cần có thể đơn giản phân biệt một chút là đã coi như dốc hết tâm ý tuân thủ luật pháp của Lam Điền huyện. Còn về phần oan uổng... những kẻ này vốn là cường đạo giết người cướp của, bị giết là do xui xẻo, sống sót đơn thuần là may mắn.

Trên bàn cờ thế giới Đại Minh này, Lam Điền huyện là một quân cờ trong tay Vân Chiêu. Mỗi quân cờ trong tay hắn đều khó kiếm, cho nên, hắn không bao giờ dễ dàng hạ cờ. Chỉ cần một quân cờ rơi xuống đất, nhất định phải có tác dụng đủ lớn. Hiện tại Lam Điền huyện đang từ từ mở rộng một cách vững chắc ra bốn phía Quan Trung. Ở những nơi bên ngoài Quan Trung, Vân thị lại bố trí những điểm sáng chói mắt khác. Nếu nói Lam Điền huyện là đại bản doanh, là một vùng đất lớn đã được đặt cờ, thì Quy Hóa Thành bây giờ đang tiến hành cướp giết căng thẳng, sống chết khó lường. Bạch Ngân Hán chính là một điểm trọng yếu. Chờ khi nơi đây dần dần biến thành một thị trấn phồn hoa, nó sẽ tự động phóng xạ ra Thanh Hải, Ninh Hạ, Mông Cổ, từ một điểm biến thành một tấm lưới, cuối cùng biến thành một nơi có ít nhất hai vùng đất có thể sống tốt như Lam Điền huyện.

Lý Định Quốc, Trương Quốc Phượng lần này sở dĩ muốn xua đuổi Dương Lục chinh chiến ngàn dặm, mục đích chính là để loại bỏ toàn bộ những con cờ phế do người khác bày ra trước đây. Lý Định Quốc mơ hồ cảm thấy mục đích của Vân Chiêu không chỉ dừng lại ở đó, hắn dường như càng muốn củng cố vùng biên ải, tình nguyện ngay từ đầu đặt trọng điểm vào biên tái, chứ không vội vàng xâm chiếm những nơi phồn hoa kia.

Tháng Hai ở Lũng Trung vẫn còn rét lạnh. Chỉ là gió lạnh thổi tới đã không còn buốt giá như tháng trước, dường như có từng làn hơi ẩm ướt. Dưới bậc thềm phía bắc, cỏ xanh đã lẳng lặng nhú mầm.

Vân Dương đứng dưới một cây liễu trơ trụi, hít thở thật sâu. "Ta thực sự ngửi thấy mùi hôi đặc trưng của Lý Định Quốc."

Vân Báo đang ngủ dưới ánh mặt trời bực bội gầm gừ: "Có thể để cho người ta ngủ một lát không?"

Vân Dương cười hắc hắc nói: "Ngài còn giận sao?"

Vân Báo nói: "Thật sự là không. Ta chỉ là không hiểu, một mảnh hoang nguyên như thế này, có đáng đ�� chúng ta dừng chân nửa tháng ở đây sao?"

Vân Dương nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, ta ngửi thấy mùi h��i đặc trưng của Lý Định Quốc."

Vân Báo khinh bỉ nói: "Ngươi đây là bị đánh nhẹ tay rồi."

Vân Dương nhớ lại trận tỷ thí đặc biệt đó, thở dài nói: "Đòn đấm của hắn rất nặng."

Vân Báo nói: "Ngươi và hắn kỳ thực không chênh lệch đến thế. Chỉ là ngươi ngay từ đầu đã đánh sai. Tiến công trong thời gian uống cạn chén trà mà không đạt hiệu quả, chẳng lẽ không thể thay đổi phương pháp ư? Cứ nhất định phải tiêu hao hết toàn bộ sức lực, để người ta nắm bắt một sơ hở nhỏ, sau một đòn tất sát, còn bị đánh cho tơi tả như chó chết."

Vân Dương lắc đầu nói: "Không phải, tính tình của ta vốn là như vậy. Ta thích cường công. Nếu cường công trong thời gian dài mà không đạt hiệu quả, thì đó là do bản lĩnh của ta chưa đủ, bị đánh là đáng đời. Thua là thua, ta không tự kiếm cớ cho mình."

Vân Chiêu đang ngồi dưới mái hiên phơi nắng đọc sách, nghe Vân Dương nói vậy liền khép sách lại, nói: "Không tệ, lão Bát, ngươi thật đã thông minh hơn."

Vân Dương xoa xoa tay nói: "Bao giờ thì phái ta ra ngoài?"

Vân Chiêu lắc đầu nói: "Không được. Người khác đều có thể ra ngoài, nhưng ngươi thì không thể, đặc biệt là không thể rời khỏi Lam Điền huyện trong thời gian dài. Nơi đó mới là căn cứ của chúng ta, chỉ khi kinh doanh tốt Lam Điền huyện, chúng ta mới có tương lai. Ngươi hãy nhớ kỹ, ngươi vĩnh viễn là người trấn giữ đại bản doanh. Chờ Lý Định Quốc trừng trị Hoàn Xạ Tháp Thiên và Dương Lục xong, chúng ta sẽ trở về xem thử tên Thiên hộ Cẩm Y Vệ kia. Hãy nói với hắn, chúng ta rất mong hắn tiếp tục làm hỏng chuyện của Vân thị ta. Thật đấy, lần này vô cùng cảm ơn hắn. Nếu không phải hắn ở đây gây rối, ta thực sự không có cớ để dừng lại lâu như vậy ở đây, mà an bài chu đáo mọi chuyện ở Tây Bắc. Nếu hắn vẫn không chịu thua, ta nghĩ, lần tới chúng ta có thể tiến vào Hà Tây Tứ quận."

Vân Báo nói: "Hà Tây Tứ quận giờ đây gần như hoang phế, dù chúng ta có tiến vào cũng chẳng có lợi lộc gì để chiếm cả."

Vân Chiêu lắc đầu nói: "Hãy nhìn xa hơn một chút. Vân thị của ta đã đón chào thời đại dân số phồn thịnh. Trong tương lai không xa, mảnh đất này sẽ không đủ để dung nạp những hậu duệ đầy dã tâm của Vân thị. Không biết các ngươi có nhận ra không, mấy năm nay Lam Điền huyện sinh ra bao nhiêu hài nhi mới? Cứ thế mãi, mảnh đất này sẽ không thể gánh vác nhiều nhân khẩu đến vậy. Ta muốn trước khi một đại thời đại nào đó còn chưa kịp đến, cung cấp cho họ một mảnh đất rộng lớn hơn, triệt để ổn định biên giới. Ta bây giờ phải cho những kẻ đầy dã tâm tương lai này một con đường để phát triển dã tâm, ta muốn họ an cư bên trong, và chiến đấu bên ngoài!"

Văn bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free