(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 139: Phùng Anh phát uy
Phùng Anh ôm một bé gái bé bỏng, lặng lẽ nhìn về hướng huyện Lam Điền rất lâu.
Tiểu Sở đứng bên cạnh giậm chân nói: "Tiểu thư, ngày mai chúng ta đi thôi. Chuyện ở đây đã có Hồng Nương Tử lo liệu, tạm thời sẽ không có vấn đề gì."
Phùng Anh thở dài nói: "Lão phu nhân cho thời gian quá gấp gáp, Phục Ng��u Sơn hiện tại gần như lâm vào thời khắc sinh tử tồn vong, ta sao có thể an tâm bỏ lại tất cả ở đây để về huyện Lam Điền thành thân được chứ?"
Tiểu Sở nói: "Sao lại không thể quay về chứ? Ta thấy rõ ràng rồi, người ở Phục Ngưu Sơn này muốn thoát khỏi cảnh khốn khó triệt để, trừ phi đến huyện Lam Điền."
Phùng Anh lắc đầu nói: "Huyện Lam Điền tự thành một phe, chúng ta những người này không thể nào chen chân vào được."
Tiểu Sở nghĩ lại những gì mình đã chứng kiến ở huyện Lam Điền, thở dài một tiếng rồi nói: "Người ta xem thường chúng ta, cũng chẳng cần đến chúng ta. Bọn ta những người này, ngoài việc gây thêm phiền phức cho họ ra, thì chẳng có tác dụng gì.
Dù vậy, tiểu thư cũng không nên bỏ lỡ nhân duyên tốt đẹp của mình. Vân Chiêu người này tuy nhìn có vẻ giảo hoạt, giảo hoạt đến mức làm bằng hữu thì không đáng tin, nhưng làm trượng phu thì lại rất tốt. Người hắn phân biệt rạch ròi giữa trong và ngoài, một khi tiểu thư gả cho hắn, sẽ là người một nhà, chuyện của người hắn mới có thể quan tâm, chứ không phải như bây giờ để tiểu thư tự sinh tự diệt."
Bé gái nhỏ nhoi thò một bàn tay bé xíu ra, nắm lấy một nắm tóc của Phùng Anh, khẽ giật nhẹ một cái. Phùng Anh bèn cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng mà nói: "Ta không muốn lập nên một sự nghiệp lẫy lừng, ta chỉ muốn cho đứa bé Oánh Oánh một tương lai tốt đẹp như thế này.
Ta cũng không tính dựa dẫm vào ai. Chúng ta nếu đã tự mình đứng ra làm việc, dựa vào Vân thị thì có tài cán gì chứ? Nếu như mọi chuyện đều dựa vào Vân thị, ta thà đừng ra mặt, an an tâm tâm ở lại Vân thị làm một quý phụ nhân còn hơn."
"Nếu Tiễn Đa Đa mà nghe được người nói, chắc chắn sẽ cười đến chảy cả bong bóng nước mũi ra. Người thử nghĩ xem, nếu người không quay về, lúc thành thân chỉ có Tiễn Đa Đa cùng Vân Chiêu, Tiễn Đa Đa sẽ đắc ý đến mức nào?
Tiểu thư, những chuyện khác đều có thể nhường nhịn, nhưng duy chỉ có chuyện này thì không thể nhường!"
Phùng Anh cười, đưa tay xoa bóp khuôn mặt gầy gò của Tiểu Sở nói: "Ngươi lại xinh đẹp ra rồi."
Tiểu Sở buồn bực nói: "Mỗi lần tích góp được chút thịt ở Vân thị, cuối cùng lại biến mất rất nhanh trong thời gian ngắn ngủi.
Tiểu thư, người nói rốt cuộc chúng ta chịu bao nhiêu khổ sở như vậy là vì điều gì chứ?"
Phùng Anh dùng áo choàng bọc lấy thân thể bé nhỏ của bé gái, thản nhiên nói: "Trước kia là vì sự tồn vong của Thích gia quân ta, hiện tại là để quan phủ cho bách tính Nam Dương một lời công đạo, về sau là để bách tính nơi đây có được những ngày tháng tốt đẹp như ở huyện Lam Điền. Thích gia quân ta tuy đã suy tàn, thế nhưng, một luồng khí phách trong lồng ngực chúng ta chưa hề tiêu tan!
Dựa vào đâu mà chúng ta tác chiến lại không nhận được phần thưởng xứng đáng? Dựa vào đâu mà chúng ta lao động vất vả lại không nhận được thành quả vốn có? Dựa vào đâu mà chúng ta sống ở nhân thế này, lại phải chịu tận mọi loại khổ sở?
Tiểu Sở, điều này thật không công bằng!
Người trong thiên hạ đã không quan tâm những người dân này, thì chúng ta sẽ làm! Đây chính là điều ta mong muốn.
Vân thế huynh luôn nói con người sống là phải có khí phách, nên hắn biết trong lòng ta cũng có một luồng khí phách như vậy. Hắn dành cho ta sự tôn trọng cực lớn, ban cho chúng ta sự giúp đỡ to lớn, nhưng lại từ đầu đến cuối không hề đề cập đến việc sáp nhập chúng ta. Đây mới là nguyên nhân khiến Vân thế huynh được ta kính nể.
Cũng là nguyên nhân lần đầu tiên ta nảy sinh ý nghĩ muốn gả cho người, dù phải tranh chấp với Tiễn Đa Đa ta cũng nguyện ý.
Tiểu Sở, ta s��� gả cho Vân thế huynh. Đây là hạnh phúc của ta. Chúng ta cũng sẽ xé nát Thiên La Địa Võng mà Tả Lương Ngọc đã bày ra. Đây là chí hướng của ta. Cả hai điều này ta đều muốn! Thiếu một thứ cũng không được!"
Tiểu Sở một tay đập vào bộ ngực đầy đặn của mình, gây ra một trận sóng sánh mãnh liệt, thở dài nói: "Ta còn đang nghĩ có thể sớm một chút đi huyện Lam Điền để bán thân kiếm tiền đây, xem ra còn phải đợi thêm một lát nữa."
Phùng Anh cười nói: "Cứ nhịn thêm một chút, lúc ta đại hôn, ngươi sẽ có đồ ăn ngon không hết."
Tiểu Sở nhận lấy bé gái nhỏ nhoi từ trong lòng Phùng Anh, bé gái nhỏ nhoi rất tự nhiên rúc đầu nhỏ vào ngực nàng. Tiểu Sở buồn bực nói: "Mẹ ngươi đuổi theo cha ngươi, không có sữa mà ăn."
Vừa nói, nàng vừa nhìn Phùng Anh hỏi: "Lý Tín đó rốt cuộc là chuyện gì vậy, lúc này còn chạy loạn khắp nơi, chẳng lẽ không sợ bị Tả Lương Ngọc bắt đi sao?"
Phùng Anh lạnh lùng nói: "Hắn đang chạy trốn!"
"Chạy trốn?"
"Hồng Nương Tử đã hai lần cứu hắn ra khỏi ngục. Lần đầu tiên, hắn không muốn tham gia tạo phản, cho rằng làm như vậy có thể thoát khỏi một kiếp, tiếp tục làm phú gia công tử của mình. Nào ngờ quan phủ không buông tha hắn, trực tiếp tống hắn vào tử lao. Lần này lại là Hồng Nương Tử cứu hắn ra, hắn không còn đường thoát, đành phải đi theo chúng ta cùng nhau tạo phản. Đến nước này, hắn còn tự đặt cho mình một cái tên giả là gì đó —— Lý Nham!
Mới vào quân đã đòi quyền chỉ huy. Về điểm này, Hồng Nương Tử vẫn còn tỉnh táo, không hề giao quân quyền cho hắn. Người này không thấy hy vọng, tự nhiên là muốn chạy trốn, lại còn vứt bỏ vợ con của mình mà không màng."
Tiểu Sở giận dữ hét lên: "Ta đi giết hắn!"
"Không cần!"
Một nữ tử đầu đội khăn trùm đỏ, khoác mũ che màu đỏ từ một phía khác của đường núi vội vã đi tới. Nàng nhận lấy đứa bé từ trong lòng Tiểu Sở. Đứa bé vừa rúc vào lòng mẹ, lập tức òa khóc nức nở.
Hồng Nương Tử cởi áo, dùng áo choàng che đứa bé lại cho bú, chỉ là sự thê lương khắp người khiến nàng lúc này dù thế nào cũng không thể dịu dàng nổi.
"Hắn đã chạy tr��n, đã qua sông rồi. Ta vốn dĩ có thể một mũi tên bắn chết hắn, cuối cùng lại không bắn ra mũi tên đó!"
Tiểu Sở tức giận nói: "Hay là ta sẽ không giết tên đàn ông phụ bạc này?"
Hồng Nương Tử đau khổ nở nụ cười, nói với Tiểu Sở: "Muội muội, muội còn nhỏ, sau này sẽ hiểu."
Tiểu Sở nói: "Hiểu cái gì chứ? Nói cho cùng là người tìm nhầm đàn ông thôi. Hai người quấn quýt bên nhau lâu như vậy, con cái đều có rồi, ngay cả một danh phận cũng không có. Người ta đã sớm muốn co cẳng bỏ chạy rồi."
Hồng Nương Tử cúi đầu, lặng lẽ, lại nghe Phùng Anh quát về phía Tiểu Sở: "Ngậm miệng!"
Tiểu Sở ấm ức ngậm miệng lại, nhưng rõ ràng có vẻ không phục lắm. Lý Tín đó, nàng vừa gặp lần đầu đã cảm thấy người này không phải hạng tốt lành gì. Một đôi mắt cứ nhìn lung tung lên người nàng, hoàn toàn không để ý đến Hồng Nương Tử đang đứng bên cạnh. Thấy tiểu thư tới, càng tỏ ra ân cần. Thứ hỗn trướng như vậy lúc đó lẽ ra nên một thương đánh chết hắn.
"Hồng Nương Tử, trong khoảng thời gian này, ta sẽ thống lĩnh đ��i quân, người hãy ở bên Oánh Oánh cho tốt. Địa vực Phục Ngưu Sơn chật hẹp, hơn sáu ngàn người chúng ta chen chúc trong núi, người cần ăn uống, ngựa cần cỏ khô, không giết ra ngoài thì sẽ bị Tả Lương Ngọc vây chết tại Phục Ngưu Sơn."
Hồng Nương Tử nói: "Lý Tín đã bỏ đi rồi, hắn còn mang theo tất cả bí mật của chúng ta. Muốn phá vây, sách lược chúng ta đã định trước đó liền không thể dùng được nữa."
Phùng Anh nghiến răng nói: "Đi Hắc Phong Lĩnh!"
"Hắc Phong Lĩnh? Nơi đó chỉ có thể cho một người đi qua!" Hồng Nương Tử kinh hãi, ôm đứa bé đứng dậy.
"Không sai, đi Hắc Phong Lĩnh. Vứt bỏ tất cả đồ quân nhu, vứt bỏ những con chiến mã không nhiều của chúng ta, thậm chí phải vứt bỏ cả người già yếu, tập trung tất cả tinh binh, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai mà chiếm lấy huyện Tây Hạp, tiếp theo cướp bóc huyện Tích Xuyên. Chỉ cần chiếm được hai nơi này, chúng ta liền có thể có được sự an ổn tạm thời."
Hồng Nương Tử cười như không cười nhìn Phùng Anh nói: "Huyện Tây Hạp đi qua nữa chính là huyện Thương Lạc. Chẳng lẽ nam nhân của người cũng giống nam nhân của ta, không đáng tin cậy sao?"
Phùng Anh lắc đầu nói: "Dựa núi núi đổ, không thể ký thác tất cả hy vọng vào lòng thương hại của người khác. Dù sao, lúc này, chúng ta là cường đạo, hắn là quan viên. Chúng ta cũng không nghĩ đến chuyện kéo hắn xuống nước. Chỉ là cục diện bây giờ không tốt, Lý Hồng Cơ thất bại, Trương Bỉnh Trung đầu hàng, đại quân các nơi còn lại hoặc là chấp nhận chiêu an, hoặc là trốn trong rừng sâu núi thẳm kéo dài hơi tàn. Chỉ có chúng ta vẫn còn tranh đấu với quan phủ. Lần này, cứ quyết định như vậy đi. Chúng ta sẽ xuất binh từ Hắc Phong Lĩnh, đánh Tả Lương Ngọc một đòn trở tay không kịp. Hơn một vạn binh mã của hắn vẫn không thể phong tỏa toàn bộ Phục Ngưu Sơn."
Tiểu Sở thấy Phùng Anh nói hào hùng, tựa hồ đã quên mất chuyện thành thân, liền nhỏ giọng nhắc nhở: "Tân lang quan đang chờ người động phòng đó."
Hồng Nương Tử cũng không biết nghĩ như thế nào, phì cười một tiếng, đặt đứa bé đã bú no vào lòng Tiểu Sở nói: "Hãy trông đứa bé giúp ta. Phùng Anh, lần này tập kích huyện Tây Hạp, vẫn là để ta đi. Nếu như ta chết trận, đứa bé sẽ là khuê nữ của người."
Phùng Anh lạnh lùng nói: "Ta còn phải nuôi con của ta nữa chứ. Con ai người đó nuôi. Nàng đã không có cha, không thể lại không có mẫu thân. Trận chiến này, ta sẽ đi!"
Nói xong, nàng liền xoay người tiến vào quân doanh, hít sâu một hơi, nói với một lão binh Thích gia quân: "Thổi hiệu lệnh, tập hợp, ta có chuyện muốn nói!"
Lão binh cười hắc hắc, liền giơ lên kèn đồng "ô ô ô" thổi vang. Chỉ chốc lát sau, nghĩa quân tản mát khắp nơi liền chậm rãi tiến về phía sườn đất nơi Phùng Anh đang đứng.
Phùng Anh chờ tất cả mọi người đến đông đủ, bèn hắng giọng nói: "Chúng ta đã bị bao vây, bị một vạn sáu ngàn đại quân của Tả Lương Ngọc vây kín. Vũ khí của chúng ta không bằng địch, số người của chúng ta không đông bằng địch, lương thảo của chúng ta không nhiều bằng địch. Hiện tại, ta hỏi các ngươi —— các ngươi có sợ hãi không?"
Khép lại trang này, xin nhớ rằng bản dịch bạn đang đọc là cống hiến của truyen.free.