Vân Chiêu đặt mọi hy vọng vào một lời nói đùa, nhưng Vân Nương lại kịch liệt phản đối, bà cho rằng không nên giao quyền quyết định vào tay người khác. Tâm lý cầu may chỉ là lối nghĩ của thường dân, hoàn toàn khác biệt với những đại gia tộc truyền thừa nhiều đời.

“Vậy là con đã nợ người ta một vạn lượng bạc sao?” Vân Chiêu cảm thấy đầu óc mình rối bời. Rõ ràng chỉ là một câu nói đùa, sao giờ lại thành thật? Chợt nhận thấy ánh mắt mẹ ánh lên vẻ "tinh quái", lòng y lờ mờ hiểu ra, lẽ nào đây chỉ là cách mẹ dạy dỗ y? Biết đâu mẹ và Từ tiên sinh đã bàn bạc từ trước rồi.

“Con đã hiểu.” Vân Nương khẽ thở dài, vỗ vai nhi tử vẫn còn ngây ngốc ngồi đó, rồi đi ra ngoài, khép cửa lại. Mẹ đi rồi, Vân Chiêu cũng ngừng viết, càng tin chắc đây là kế hoạch của mẹ và Từ tiên sinh. Nhưng qua chuyện này, y cũng có thể nhận ra thái độ của một đại gia tộc đối với việc giáo dục con cái. Cơ cấu nhân khẩu của Vân thị vô cùng đơn giản, nói thẳng ra thì chỉ còn lại hai chủ nhân là Vân Nương và Vân Chiêu. Đây là một điều may mắn, trong nhà không có những mâu thuẫn khác. Biết rằng đây chỉ là cách mẹ muốn giáo dục mình, Vân Chiêu dần bình tĩnh lại. Lần này, y nhàn nhã chép một lượt Tam Tự Kinh trước khi ngủ, còn tự giác dọn dẹp bút mực. Hai tiểu nha hoàn thì chẳng trông mong gì được, chúng đã ngủ say như lợn con rồi.

Ngày hôm sau, theo lệ thường, Vân Chiêu vẫn bị hai con ngan chặn đường. Giờ y đã quen với việc bị ngan "ngược đãi", ngay cả chăn cũng chẳng thèm quấn. Dù sao thì chúng cũng chỉ mổ vào mông, vào đùi, toàn những chỗ nhiều thịt. Lần trước y ngu ngốc trùm chăn lại, thế là bị chúng mổ vào bắp chân, đau điếng cả người. Khó chịu nhất là hai con ngan chỉ đuổi theo Vân Chiêu, chẳng thèm để ý tới hai tiểu nha đầu đi phía sau. Chắc là vì Vân Chiêu có nhiều thịt, mổ y mới sướng miệng, còn hai nha đầu gầy như ống sậy thì mổ làm gì cho mòn mỏ. Kinh nghiệm từ đó mà ra, khi rời khỏi nội trạch, Vân Chiêu đá bay một con ngan cứ bám riết không buông, rồi dẫn hai nha hoàn nghênh ngang đi tới thư phòng.

Hôm nay thư phòng vô cùng náo nhiệt, phảng phất như biển người chen chúc. Dù sao đây cũng là tiền viện của Vân thị, ai có thể đến thì đều đến cả. Chỉ có điều, người lớn thì rất đông, còn trẻ con thì lại rất ít. Khi Vân Chiêu tới, ai nấy đều nhìn y bằng ánh mắt thương hại, thậm chí còn thì thầm với nhau. Nhưng gọi là "thì thầm" cũng chỉ là một cách ví von thôi, chứ dù bọn họ có chụm đầu ghé tai lại, giọng nói vẫn oang oang.

“Tội nghiệp quá, bệnh vừa mới lành lại tái phát.” “Trước kia chỉ là ngốc thôi, giờ biến thành ngu luôn rồi.” “Cái gì mà ngu, rõ ràng là tên bại gia tử.” “Đại nương tử cũng quá chiều đứa con ngốc này rồi. Nếu sinh ra trong nhà ta, dám bại gia thế này, lão tử đánh chết!”

Bức tường gạch xanh cao lớn của Vân thị chắn ngang đ��ờng khuếch tán âm thanh, khiến tiếng ồn ào này cứ luẩn quẩn trong không gian nhỏ hẹp, cuối cùng náo loạn như một cái chuồng gà.

Từ tiên sinh ôm sách từ trong thư phòng bước ra, khẽ ho một tiếng, đám hương dân lập tức im phăng phắc. Đó chính là cái uy của người đọc sách. Người trong Vân gia trang tử đều biết Từ tiên sinh là người cực kỳ có học vấn, bởi vì quá nửa trẻ con trong trang đều được ông đặt tên. Bởi vậy, tên của con cháu Vân thị không hề quê mùa, mấy cái tên kiểu như Cẩu Đản, Nhị Nha, Cẩu Thặng, Trư Oa chẳng có mấy thị trường ở đây.

Vân Dương ôm một con gà, đó là một con gà Lô Hoa vàng óng, rất béo. Có thể thấy, chủ nhà đã chăm sóc con gà rất tốt. Vân Thụ xách hai con thỏ hoang đã chết, Vân Trác thì mang một giỏ trứng gà, Vân Lượng mặc bộ quần áo mới, bị bó chặt như tằm, tay cầm bánh điểm tâm. Vân Phi cúi đầu thèm thuồng nhìn miếng thịt khô trong tay... Con chó vàng của thư viện nằm bẹp trên bậc thềm, ngẩng đầu nhìn đám học sinh. Dù giữa cảnh người đông ồn ào, nó cũng không sủa, càng không sợ hãi, ngược lại còn hứng thú nhìn đám học sinh mới đứng đầy sân, toát lên vẻ trí tuệ như một lão nho.

Từ tiên sinh đợi các hương dân yên tĩnh lại, liền đi tới trước mặt Vân Dương, vẻ mặt hiền hòa, từ tốn nói: “Ngươi tuổi hơi lớn, học vỡ lòng thế này là muộn rồi. Nhưng không sao cả, Nho môn ta cũng không ít người thành danh muộn. Tô Lão Tuyền thời Tống đến 27 tuổi mới bắt đầu chuyên tâm đọc sách, cuối cùng trở thành đại nho một đời. Ngươi nên lấy đó làm gương, chớ nản lòng.”

Nhìn tiên sinh cầm bút đỏ lên, Vân Dương quỳ xuống đất, để tiên sinh dùng bút chấm một cái vào mi tâm. “Đây là khai trí, từ nay về sau ngươi là môn hạ của Từ Nguyên Thọ ta, ngươi có bằng lòng không?”

“Đệ tử bằng lòng.” Vân Dương kích động khấu đầu mấy cái liền. Với hắn, chuyện này không khác gì giấc mộng thành sự thật. Hai tay hắn run rẩy dâng con gà Lô Hoa lên.

Từ Nguyên Thọ cười giữ tay hắn lại: “Con gà này là mạng sống của mẫu thân ngươi, muối trong nhà ngươi đều trông cậy vào trứng nó đẻ ra để đổi lấy. Tặng cho người khác thì quá đáng tiếc. Tiền học đã có người nộp cho ngươi rồi, rất nhiều là đằng khác. Ngươi chỉ cần yên tâm đọc sách là được.”

Vân Dương rất muốn trực tiếp nhét con gà vào tay tiên sinh, vì hắn không muốn nợ bất kỳ ân huệ nào của Vân Chiêu. Nhưng nghĩ tới mẹ trước khi đưa con gà cho mình còn cho nó ăn no, dáng vẻ đau lòng như đứt từng khúc ruột, tay hắn nặng trĩu không nâng lên nổi: “Không biết tiền học của đệ tử là bao nhiêu?”

Từ Nguyên Thọ ngửa mặt lên trời cười dài: “Một vạn lượng bạc.”

“Một vạn lượng?” Vân Dương nghe vậy sợ tới mức lảo đảo lùi lại. Con gà Lô Hoa thoát khỏi tay hắn, vui sướng liên tục kêu cục tác cục tác chạy lạch bạch về chỗ vắng người.

Trong sân lại lần nữa nhốn nháo. Từ tiên sinh đủng đỉnh nói: “Đây là một vụ đánh cược giữa ta và Vân Chiêu. Ta cho rằng, hai mươi năm sau, dưới sự giúp đỡ của huynh đệ nó, mỗi năm nó có thể kiếm được một vạn lượng bạc trắng. Vân Chiêu cũng nghĩ vậy, nó cho rằng chỉ cần huynh đệ trong nhà đồng tâm hiệp lực, một vạn lượng bạc chỉ là con số nhỏ thôi. Vân Dương, ngươi có dám không?”

Vân Dương mặt tái nhợt không nói lên lời. Từ Nguyên Thọ mắt quắc lên nhìn những học sinh khác, nhìn đến đứa nào đứa nấy đều cúi gằm mặt xuống, kinh hồn khiếp vía. Chỉ có Vân Chiêu là muốn nhảy cẫng lên. Đây mới đúng là tiên sinh thực sự, mẹ quả nhiên mắt sáng như đuốc! Một vạn lượng này quá đáng giá! Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng Vân Chiêu mà thôi.

“Thôi xong rồi, thà cái thằng ngốc này đừng khai trí còn hơn. Cứ ngu ngu ngốc ngốc cả đời thực ra chẳng hại gì tới ai. Thằng bé Vân Dương cũng không phải hạng lòng lang dạ sói, nếu giao Vân thị vào tay nó, thằng ngốc này sẽ không lo đói rét. Giờ thì xong rồi, cái thằng ngốc này sẽ hại chết chúng ta!” “Lợn tinh thì cũng chỉ là con lợn ngu xuẩn, trẻ con được lợn tinh khai trí thì thông minh tới đâu được chứ.” “Đáng thương cho Đại nương tử đã khổ công lèo lái bao năm, gia nghiệp Vân thị sắp lụi bại trong tay thằng ngốc này mất rồi.” “Vân gia trang tử sau này sẽ biến thành Tiền gia trang tử mất thôi.” “Dám lắm chứ, trở thành gia sản của người khác là chuyện sớm muộn thôi, có cái thằng bại gia thế này thì còn trông mong được gì nữa.”

Đám hương dân ở bên cạnh bàn tán xôn xao. Rõ ràng có thể nói nhỏ thôi, nhưng bọn họ cứ thế mà nói lớn lên. Giọng người Quan Trung vốn đã lớn, vừa ồn ào một cái, không khác gì cảnh họp chợ. Nhất là mấy trưởng bối trong tộc đứng bên cạnh Vân Chiêu, ánh mắt nhìn y đầy thù hận, chỉ muốn ăn tươi nuốt sống y. Vân Chiêu trong thời gian y giả ngốc còn từng phải nghe những lời chướng tai hơn thế nhiều, nên y cứ cười tít mắt, coi bọn họ như đang hát. Vì thế, điều này càng khiến người ta khẳng định y là thằng ngốc.

Mọi tầng ý nghĩa và diễn biến của thiên truyện này đều được truyen.free tinh tuyển chuyển ngữ, mong được giữ gìn trọn vẹn giá trị nguyên bản.