Từ Nguyên Thọ không hề ngăn cản đám hương dân rầm rì bàn tán, ánh mắt chỉ đăm đăm nhìn Vân Dương mà không nói một lời.

Trán Vân Dương toát mồ hôi đầm đìa, ánh mắt hoảng sợ tột độ, trái lại đám Vân Thụ chẳng mảy may xúc động trước khoản một vạn lượng bạc, có đứa cười ngốc nghếch, đứa thì ngoáy mũi, đứa khác còn lén lút giật tóc đứa ngồi trước mặt. Vân Dương nhìn phụ thân đứng giữa đám đông với vẻ mặt tối sầm, lại nhìn Vân Chiêu cười toe toét, bộ dạng khờ khạo khó tả, một ngọn lửa giận vô danh bùng lên, nhanh chóng choán đầy lồng ngực: “Đệ tử nguyện gánh một nửa.” Uỵch một tiếng, Vân Kỳ ngã vật xuống đất, chỉ thẳng mặt con trai mà gầm lên: “Ngươi lấy đâu ra năm ngàn lượng bạc? Dù có bán cả cha mẹ ngươi cũng chẳng đáng năm lượng!” Vân Chiêu sán lại gần Vân Dương: “Đừng có mà mơ! Năm ngàn lượng ư? Ngươi tối đa chỉ đáng năm lượng là cùng. Đến lúc đó mà không trả được thì bán Kỳ thúc, Kỳ thẩm đi, vừa vặn trả nợ đấy!” Môi Vân Kỳ run lẩy bẩy, không nói nên lời. Bên cạnh, có kẻ lanh miệng nói chen vào: “Lão Kỳ à, hai mươi năm nữa ngươi đã già khụm rồi, bán vợ chồng ngươi đi, vừa vặn người ta có người dưỡng lão, vụ mua bán này chẳng phải quá hời sao?” Vân Dương đang cúi gằm mặt, đột nhiên gầm lên như dã thú, nổi giận đùng đùng: “Lão tử không cần người giúp, ta sẽ gánh năm ngàn lư���ng!” Vân Chiêu cười hì hì: “Bán Kỳ thúc, Kỳ thẩm chỉ được năm lượng thôi, nhiều hơn ngươi không trả nổi đâu.” Vân Thọ thấy ca ca bị làm nhục, liền nhảy ra bênh vực: “Đệ giúp ca ca!” “Được, vậy hai huynh đệ ngươi nhận năm lượng là đủ, hai mươi năm sau giao nộp.” Từ Nguyên Thọ gật đầu, đoạn quay sang nhìn đám trẻ con đang đứng lố nhố: “Còn ai muốn gánh vác nữa không? Nếu không thì một mình Vân Chiêu gánh phần còn lại, các ngươi có thể tiếp tục đi học mà không cần lo tiền nong.”

Bọn trẻ con không ai đáp lời, có đứa lén lút trốn về phía cha mình, lay tay cha ý bảo không học nữa, muốn về. Đúng lúc Vân Chiêu đang thất vọng cho rằng sẽ không có ai nữa thì đột nhiên có hai đứa bé cao ngang nhau, ăn mặc rách rưới, chừng bảy tám tuổi, nãy giờ vẫn đứng trong hàng ngũ, bước tới, quỳ rạp trước mặt Từ Nguyên Thọ, cùng chắp tay nói: “Huynh đệ bọn cháu không cha không mẹ, cũng không có gì thế chấp. Bọn cháu lấy bản thân mình thế chấp năm lượng bạc, có được không ạ?” Từ Nguyên Thọ nheo mắt nhìn hồi lâu. Mặc dù hai đứa b�� này mặt mũi lấm lem không nhìn rõ dung mạo, song vẫn có thể nhận ra chúng là một cặp sinh đôi. Thình lình, ông mở to mắt hỏi hai huynh đệ: “Hãy báo tên của các ngươi đi.” “Vân Thư, Vân Quyển ạ.”

“Không ngờ hai đứa bé rách rưới bẩn thỉu này lại có cái tên đậm mùi sách vở đến vậy.” Từ Nguyên Thọ ngẫm nghĩ một lúc, ánh mắt chợt hoài niệm, xúc động nói: “Ta nhớ rồi. Tên của các ngươi là do ta đặt. Năm xưa, khi các ngươi một tuổi, cha mẹ ngươi bế hai huynh đệ các ngươi lên Ngọc Sơn xin tên. Khi ấy ta đang ngắm mây, không muốn bị quấy rầy. Nhưng cha mẹ ngươi thành tâm, mãi không chịu rời đi. Lúc đó, ta chợt nảy sinh linh cảm. Trên bàn ta khi đó đặt cuốn ‘U Song Tiểu Ký’ của Trần Mi Công, trong đó có một câu đối: ‘Sủng nhục bất kinh, nhàn khán đình tiền hoa khai hoa lạc; Khứ lưu vô ý, mạn tùy thiên ngoại vân quyển vân thư.’ Hai huynh đệ các ngươi là đôi song sinh, bốn chữ Vân Quyển Vân Thư này mang ý nghĩa thu phát tự nhiên, thích hợp với các ngươi nhất. Không ngờ chưa đầy mười năm mà cha mẹ các ngươi đã rời khỏi cõi đời, đúng là vật còn người mất. Có điều, các ngươi tuy không có cha mẹ dạy bảo, nhưng lại dũng cảm gánh vác, không uổng công năm xưa ta đã đặt tên cho các ngươi. Cha mẹ ngươi trên suối vàng ắt cũng mỉm cười. Được, hai huynh đệ các ngươi nợ năm lượng, ta cho phép.” Hai huynh đệ vô cùng cao hứng, rối rít bái lạy. Từ Nguyên Thọ trịnh trọng cầm lấy bút đỏ, chấm lên mi tâm lấm lem của hai đứa, bảo chúng ra đứng sau lưng mình, sau đó nói qua loa với số học sinh còn lại: “Vào cả đi.”

Trong sân vẫn bàn tán xôn xao, đủ thứ chuyện được nhắc đến, song nhiều nhất vẫn là chuyện bốn đứa bé Vân Dương, Vân Thụ, Vân Quyển, Vân Thư chủ động đứng ra nhận lấy khoản nợ. Bốn đứa bé này cùng với Vân Chiêu, tổng cộng là năm đứa ngu xuẩn nhất trong trang, đến cả thủ đoạn lừa tiền của tiên sinh cũng không nhìn ra. Trong mấy ngày qua, Vân Chiêu đã chép tổng cộng bốn lần ‘Tam Tự Kinh’. Từ tiên sinh tất nhiên sẽ không lãng phí, mặc dù chữ viết có phần xấu xí, nhưng vẫn tốt hơn là không có sách. Vì thế, bốn bản ‘Tam Tự Kinh’ đó được ông sai phó dịch đóng thành sách, vậy là có sách, cũng đương nhiên mà phát cho bốn người Vân Dương, Vân Thụ, Vân Quyển, Vân Thư. Sự phân chia như vậy không ai phản đối, người đã bỏ tiền ra thì ít nhiều cũng tự tin hơn. Số học sinh đến học kém xa so với dự liệu của Vân Chiêu. Ban đầu có chưa đến bốn mươi đứa, một số đứa thông minh, sợ bị mắc nợ nên đã chạy mất quá nửa. Chỉ còn lại bốn người chủ động gánh vác, thêm vào tám tên tham lam muốn học miễn phí, vậy là tổng cộng mười hai người có lòng muốn đi học. Thêm cả Vân Chiêu nữa, cũng chỉ có mười ba người. Vân Chiêu nhìn chằm chằm những người này, ghi nhớ dáng vẻ của họ vào trong lòng, không biết mười ba người này cuối cùng sẽ còn lại được bao nhiêu?

Bước vào học đường, Từ tiên sinh chẳng buồn nói thêm lời nào, liền bắt đầu giảng bài ngay. Nội dung bài giảng rất đơn giản, tất nhiên là bắt đầu với ‘Tam Tự Kinh’. Lần này ông không uể oải như khi dạy Vân Chiêu, mà giảng giải từng chữ từng chữ một. Vân Chiêu không cần phải nghe, vì thế y nỗ lực chép ‘Tam Tự Kinh’, để những huynh đệ khác cũng có sách mà dùng. Vân Dương nghe giảng cực kỳ chăm chú, tiến độ cũng rất nhanh. Những nội dung này hắn từng nghe rồi, nhưng không vì thế mà lơ là, vẫn tập trung tinh thần cao độ. Vân Thụ thì khác, đột nhiên từ một đứa bé nghịch ngợm trở thành học sinh ngoan. Sự chuyển đổi thân phận này đối với nó mà nói là quá đột ngột, mông cứ như có mụn nhọt, hết xoay trái lại xoay phải, không sao ngồi yên được. Hai huynh đệ Vân Quyển, Vân Thư ngồi sát vào nhau, y phục của chúng mỏng manh. Trong thư phòng vào đầu xuân lạnh ẩm, chúng phải làm vậy để sưởi ấm cho nhau. Vân Chiêu thì mặc áo chẽn lông cừu dày dặn. Vân Xuân, Vân Hoa còn đặt dưới chân y một cái lò sưởi, nên y không hề sợ lạnh. Thấy hai huynh đệ kia thi thoảng lại run rẩy, y bảo Vân Xuân lấy áo lông cừu cho chúng. Vân Xuân không muốn, ấp úng mãi mới chịu mang lò ấm đặt dưới chân hai huynh đệ kia.

Tối qua Vân Chiêu bị đói, mà người Quan Trung lại không có thói quen ăn sáng. Đến trưa, khi Vân Chiêu đang ăn ngấu nghiến, Vân Hoa bĩu môi chê bai: “Thiếu gia, thiếu gia, hai đứa kia ngay cả giày cũng không có.” Vân Chiêu dừng đũa, phát hiện Vân Thư nãy giờ vẫn lén lút nhìn mình. Mặc dù Vân Chiêu vẫn muốn ăn, dù y đã ăn đến mức cơm dính đầy mặt rồi, nhưng vẫn không chút do dự đưa bát cơm của mình tới trước mặt Vân Thư, Vân Quyển, chỉ vào nửa bát cơm còn lại: “Ta ăn không hết.” Vân Quyển nuốt nước bọt mấy lần, cố gắng kiềm chế cơn đói khát: “Ta không đói.” “Có thịt đấy.” Vân Chiêu dùng đũa bới bát cơm, quả nhiên moi ra được một miếng thịt lợn mỡ màng ở đáy bát. “Ta... không đói.” “Khả năng còn có một quả trứng.” Nói rồi Vân Chiêu lại bới bát lần nữa, quả nhiên bới ra một quả trứng đã bóc vỏ. Mẹ y cố tình làm thế để y không ăn hết thức ăn rồi bỏ cơm. Món ngon có sức thuyết phục hơn bất kỳ điều gì. Không đợi Vân Chiêu nói thêm lời nào nữa, hai huynh đệ Vân Quyển, Vân Thư đã cắm mặt vào bát cơm, không dùng đũa, ăn như sói đói. Chúng chẳng nhớ lần cuối được ăn ngon như thế này là bao giờ, hình như là chưa từng. Vân Chiêu muốn tỏ ra thản nhiên một chút, nhưng cái thân thể trẻ con này vẫn khiến nước dãi trong vắt chảy ròng ròng. Thấy huynh đệ Vân Quyển ăn ngon lành như thế, y liền dùng ngón tay nhón hạt cơm dính trên mặt đưa vào miệng, tự thôi miên bản thân “mình đang giảm béo”, sau đó tiếp tục chép ‘Tam Tự Kinh’.

Mọi nội dung tại đây đều được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.