Hôm nay, Vân Chiêu vẫn ăn uống ngấu nghiến như thường lệ, chỉ có điều, bữa ăn này lại chẳng mấy yên bình, bởi mẫu thân chàng cứ thò chân ra dưới gầm bàn đá. Sau khi toàn bộ thìa canh bị chân mẹ đá đổ hết lên vạt áo, Vân Chiêu ngước nhìn mẫu thân, nói một câu trái lương tâm: “Chân mẹ thật đẹp.��

Vân Nương nghe thế, nét mặt tươi rói hẳn lên, còn ân cần bóc trứng cho con trai. Đôi chân của nàng là bộ phận mà trượng phu yêu thích nhất, nào ngờ lại bị con trai chê bai, điều này khiến nàng khó lòng chấp nhận nổi. Nàng nói: “Hôm nay, mẹ không nên nói sẽ cưới vợ chân to cho con.”

“Con nghe nói Thái Tổ Hoàng hậu triều ta có đôi chân to, vì thế con muốn cưới vợ chân to.” Vân Chiêu liền nói trước. Chàng nghĩ bụng, sau này nếu có vợ bó chân, e rằng sẽ sợ không dám lên giường mất.

“Con sẽ bị người ta chê cười đấy.” Vân Nương lo lắng nói.

“Họ thì hiểu cái gì chứ?” Vân Chiêu kết thúc cuộc thảo luận về đôi chân nữ nhân rồi hỏi: “Mẹ, cái người tên Lưu Tông Mẫn bao giờ tới ạ?”

“Còn hai ngày nữa. Sao, con tìm hắn có chuyện gì?”

“Con sắp luyện võ rồi, con muốn có một thanh đao tốt để dùng.”

Vân Nương che miệng kêu lên sợ hãi: “Trẻ con luyện võ đều dùng đao gỗ kiếm gỗ, con dùng cương đao làm gì?”

Vân Chiêu đặt bát cơm xuống, nói: “Mẹ, sắt thì con sẽ tự ra bãi cát mà kiếm, chỉ cần thợ rèn luyện sắt là được. Con muốn làm một thanh đao thuộc về riêng mình, mỗi người đều nên có một thanh đao của riêng mình.”

Con trai sau này sẽ kế thừa gia nghiệp, bởi vậy Vân Nương muốn dạy con tự lập, tự chủ từ sớm. Tuy nàng không tán đồng lắm chuyện con trai muốn có cương đao, nhưng lại tán thành với hành động tự làm đao của con trai. Huống hồ, vũ dũng là truyền thống của Vân gia. Nàng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Tổ tiên chúng ta truyền lại không ít đao kiếm, mẹ sẽ dẫn con đi xem.”

Đúng vậy, Vân gia vốn là dòng dõi võ tướng mà. Vân Chiêu liên tục gật đầu, xoay người nhảy xuống giường, ân cần giúp mẫu thân đi hài, rồi kéo mẹ đi xem đao kiếm.

Hai mẹ con đi ra trung đình, liền thấy Vân Phúc ngồi trên tường bao hoa viên, hút thuốc trông như một con kền kền.

“Phúc bá, ta muốn xem đao kiếm do tổ tiên truyền lại!” Vân Chiêu chắp tay làm loa gọi lớn. Mẹ chàng đã nói, chìa khóa kho vũ khí nằm ở chỗ ông ta.

Vân Phúc nhảy xuống đất, thi lễ với Vân Nương, sau đó bình thản nói: “Thiếu gia hiện giờ chưa có tư cách xem, còn Đại nương tử là phụ nhân, thấy binh đao không tốt.”

Vân Chiêu đụng đầu vào tường, ngước nhìn mẫu thân cầu cứu. Vân Nương khẽ lắc đầu: “Kho vũ khí do Phúc bá trông coi, ông ấy không chịu thì mẹ cũng hết cách.”

“Phúc bá, vậy làm sao con mới có tư cách xem những đao kiếm đó?”

Vân Phúc cười gằn với Vân Chiêu: “Chỉ cần thiếu gia giết được một tên giặc Oa, hoặc một tên Thát tử, dùng đầu lâu chúng làm cốc, đổ đầy rượu dâng lên anh hồn trong kho, khi đó tùy ý dùng đao kiếm.”

Vân Chiêu khịt mũi tỏ vẻ không tán đồng. Nếu chàng có thể giết được giặc Oa hay Thát tử, tức là chàng đã có đao của riêng mình rồi, còn cần vũ khí trong cái kho này làm gì nữa? Có khi để bao nhiêu năm đã rỉ sét hết, chẳng còn dùng được nữa thì sao.

Gia gia chàng tên là Vân Thạch Liên, làm quan tới chức Du kích tướng quân, là một võ quan trung cấp, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Từng theo Thích Đại Soái nam chinh bắc chiến, là một hảo hán chân chính.

Phụ thân chàng, Vân Tư Nguyên, thì bình thường hơn nhiều, đọc sách không thành, kinh doanh chẳng xong, sau đó trở thành một người thích ăn lười làm. Chỉ là cha chàng giỏi ca hát, lại ân cần, dí dỏm, khiến mẫu thân chàng chết mê chết mệt, thà xung đột với ngoại tổ, cắt đứt liên hệ với ngoại tổ, cũng một lòng muốn nuôi dưỡng đứa con ngốc của Vân thị, và thủ tiết cho trượng phu.

May mắn thay, Vân thị tích lũy gia sản dư dả qua nhiều đời, cha chàng trên thực tế cũng không phải kẻ phá gia, thêm vào đó, mẫu thân chàng lại khéo léo lèo lái, cho nên trong thời buổi khó khăn, đói kém khắp nơi này, Vân thị vẫn sống sung túc.

Vân Nương hiểu rõ Vân Phúc là người nói một là một, nói hai là hai. Người này từng là thân vệ của công công nàng, trong lòng chỉ có chủ nhân Vân thị. Tuy ông ta cung kính với chủ mẫu đương gia như nàng, nhưng không phải nàng nói gì cũng răm rắp nghe theo.

Nếu Vân Chiêu trưởng thành có thể ra lệnh cho ông ta, còn Vân Nương thì không được. Bởi vậy, khi nghe được lời từ chối dứt khoát của Vân Phúc, Vân Nương liền lui về phòng.

Vân Phúc ngậm tẩu thuốc, đi quanh trạch viện. Vân Chiêu ương bướng chắp tay sau lưng, bám sát không rời. Một già một tr���, trông như cặp lừa kéo cối xay.

Kho vũ khí là nơi chứa anh linh tổ tiên Vân thị. Trong lòng Vân Phúc, đó là đề tài cấm kỵ, nếu bất kính sẽ phải đón nhận cơn thịnh nộ của ông ta.

“Phúc bá, nói đi chứ, ta muốn nghe sự tích vĩ đại của gia gia ta năm xưa.”

Vân Phúc dừng chân, quay đầu nhìn Vân Chiêu, nói: “Có gì mà nói chứ, chẳng qua là chuyện núi xương biển máu thôi. Toàn bộ Vân gia trang tử theo lão thái gia xuất chinh, tới 87 người ngã xuống, trở về chỉ có lão nô và lão thái gia. Xương cốt của lão thái gia cũng hư hại hết trên chiến trường, về được hai năm thì ông ấy cũng buông tay mà đi.”

“Huyết mạch đại phòng đã đơn truyền hai đời rồi, tới đời thiếu gia càng thêm hung hiểm. Tổ tiên đã phù hộ cho Vân thị con cháu không đoạn tuyệt, thiếu gia phải trân trọng, chớ lên chiến trường.”

Vân Chiêu ngẩng đầu nói: “Không phải Đạo sĩ Lương Hưng Dương của Kim Tiên Quán nói thiên hạ sắp đại loạn, không ai có thể tránh khỏi sao?”

“Thiên hạ đại loạn không phải bắt đầu từ khi kinh thành phát nổ, mà là từ sau khi Trương tướng, Thích Soái nối nhau qua đời. Lúc đó giang sơn Đại Minh đã nguy ngập rồi. Bây giờ lão nô đang đợi Viên Soái khi nào chết, nếu Viên Soái chết, lão nô sẽ dẫn tộc nhân Vân thị đi nơi khác an thân.” Vân Phúc hết sức bi quan nói.

Vân Chiêu mắt sáng lên, chạy tới kéo tay Vân Phúc, hỏi: “Chúng ta còn nơi khác để đi ư?”

Vân Phúc đau xót, Vân thị không dễ dàng gì có được một chủ nhân thông tuệ, chỉ là sinh không gặp thời. Ông nói: “Thiếu gia biết là được, đừng nói với người khác. Lão nô theo lão thái gia chinh chiến cả đời, nếu đã nhìn thấy nguy cơ từ lâu, sao lại không biết đạo lý thỏ khôn đào ba hang chứ? Thiếu gia, người cứ nghe lời tiên sinh, học tập cho tốt, không cần để ý tới chuyện khác, lão nô sẽ có an bài.”

Người từ núi xương biển máu đi ra, luôn mang lại cho người khác cảm giác đáng tin cậy. Vân Chiêu nghe thế, trong lòng yên tâm hơn nhiều.

Chàng cũng từ trong lời nói của Vân Phúc mà nghe ra được, Vân thị hoàn toàn không yếu kém như Vân Chiêu vẫn nghĩ, có khả năng còn ẩn giấu những thủ đoạn khác.

Nghĩ cũng phải thôi. Tổ tiên Vân thị là Vân Định Hưng vào thời Tùy, không phải hạng tử tế. Con cháu của loại nhân vật như thế lại kéo dài tới hơn nghìn năm, nếu không ẩn giấu chút phòng thân, thì nói ra Vân Chiêu cũng chẳng tin.

Đêm hôm đó, tựa hồ có tổ tiên Vân thị phù hộ, Vân Chiêu ngủ rất say, chẳng mơ mộng gì cả.

Hôm sau, Vân Chiêu ngủ dậy sớm, được Vân Xuân, Vân Hoa giúp mặc áo, súc miệng rửa mặt xong xuôi, đứng trên thềm, học theo Từ tiên sinh làm ra vẻ ngắm Ngọc Sơn trước mắt.

Không có mưa, Ngọc Sơn lại được một dải lụa quấn quanh, trông thần bí và nguy nga. Vân Chiêu rải ra một nắm kê, hai con ngan cực lớn "cạp cạp" xông tới, Vân Chiêu thừa cơ tóm cổ mỗi tay một con, kéo chúng ra ngoài.

Hai con ngan bị tóm trúng chỗ yếu hại, tuy tổng trọng lượng hơn Vân Chiêu một chút, lúc này chỉ biết kêu "cạp cạp" đầy thê lương.

Vân Nương hốt hoảng chạy ra, nhìn thấy con trai đang giáo huấn hai con ngan khiến chàng nếm đủ mùi đau khổ, liền cười không đứng lên được.

“Xuân Xuân, Hoa Hoa, châm lửa, đun nước, nhổ lông!” Vân Chiêu tinh thần phấn chấn hô to, định rửa sạch nỗi ô nhục bấy lâu.

“Vâng, thiếu gia.”

Vân Nương thấy hai con nha đầu ngốc Vân Xuân, Vân Hoa không ngờ tin thật, răm rắp nghe lời chạy vào bếp, vội đi tới giải cứu hai con ngan khỏi tay con trai, thân mật xoa cái đầu tròn của chàng. Rồi nói: “Con muốn ăn ngan thì ăn con khác, hai con này không được.”

Vân Chiêu đắc ý nhìn hai con ngan lạch bạch bỏ trốn: “Con không định ăn, con ch��� muốn cho chúng nó biết, trong cái nhà này, ai mới là chủ nhân.”

Vân Nương thấy con trai uy phong, rất có khí thế của gia chủ, hạnh phúc áp mặt vào mặt con trai, nựng yêu: “Đương nhiên là con rồi! Mau đi đi, đừng để tiên sinh đợi sốt ruột. Hôm nay, người sẽ giảng nông sự cho con, tới muộn tiên sinh không tha đâu.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển tải đến quý độc giả.