"Ngươi đang nuôi một bầy sói đấy à."

"Dù sao cũng tốt hơn nuôi một đàn cừu nhiều."

"Sói nhiều quá, cừu sẽ không đủ ăn mất."

Trước kia, chúng ta từng cho rằng trời tròn đất vuông, rằng đại địa chẳng qua là một khối đất bằng, trên đó phủ kín bầu trời. Suốt bao nhiêu năm, chúng ta vẫn tin như vậy, đồng thời còn coi mảnh đất dưới chân mình là trung tâm đại địa, gọi là Trung Quốc cổ đại!

Kỳ thực, từ rất sớm, một người Hy Lạp cổ đại tên là Pythagoras đã kết luận đại địa hình tròn, rằng mảnh đất dưới chân chúng ta là một quả cầu lớn, nhưng lại thiếu chứng cứ xác đáng.

Mãi cho đến một trăm hai mươi năm trước, nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Magellan dẫn đầu một hạm đội xuất phát từ Tây Ban Nha, liên tục đi thuyền về phía Tây, sau ba năm đã quay trở lại Tây Ban Nha.

Đây là chuyến hải trình vòng quanh thế giới đầu tiên của nhân loại, đồng thời cũng chứng minh Trái Đất hình tròn và ước tính được kích thước của nó.

Ông ta đã dùng hai địa điểm khác biệt, vào cùng một thời điểm, thông qua việc đo đạc góc độ ánh sáng mặt trời chiếu xuống mặt đất, tính ra chu vi Trái Đất là 25 Vạn Tư Đài Địa Á (đơn vị chiều dài cổ của Ai Cập), tương đương với bảy vạn chín ngàn dặm.

Sau khi ông ta đưa ra bằng chứng này, mọi người vẫn chưa tin đại địa là một quả cầu, nhất là một quả cầu lớn lơ lửng giữa không trung và không ngừng chuyển động. Rất nhiều người coi nhận thức này là một trò cười lớn, cho rằng: khi chúng ta đứng trên quả cầu thì không có vấn đề gì, nhưng khi quả cầu chuyển động, chúng ta đi xuống dưới quả cầu, chẳng phải sẽ rơi vào hư vô sao?

Người khác cho rằng đây là một trò cười lớn, nhưng ta không nghĩ vậy. Nếu đã có người tự mình trải nghiệm, tại sao ta lại không tin chứ?

Ngay bốn mươi năm trước, có một người phương Tây tên là Bruno vì bảo vệ học thuyết này đã bị Tòa án dị giáo phương Tây thiêu chết. Người này bị thiêu chết, ngược lại càng khiến ta tin tưởng học thuyết của ông ta.

Quan à, đã có người chứng minh một vòng quanh Trái Đất khoảng bảy vạn chín ngàn dặm, vậy thì, giải một bài toán học đơn giản, chúng ta sẽ nhanh chóng tính ra quả cầu này lớn đến mức nào...

Dù sao, từ kinh thành đến Tây An, cũng chỉ vỏn vẹn hai ngàn dặm, đây còn chưa phải là khoảng cách đường chim bay.

Nếu thế giới đã lớn đến nhường này... Ta thấy nuôi thêm một chút sói cũng không phải vấn đề lớn, chỉ cần những con s��i này chịu tự mình tìm thảo nguyên, tìm đàn cừu là được.

Hồng Thừa Trù ngơ ngác nhìn Vân Chiêu.

Vân Chiêu khinh bỉ liếc nhìn Hồng Thừa Trù.

Hồng Thừa Trù hắng giọng nói: "Suy nghĩ của ngươi khác với ta."

Vân Chiêu gật đầu nói: "Ta là tinh linh lợn rừng, trên thông thiên văn dưới tường địa lý, điểm này ngươi phải thừa nhận. Suy nghĩ của thần tiên và phàm nhân khác nhau là điều dễ hiểu."

Hồng Thừa Trù nói: "Ánh mắt của ngươi chưa bao giờ đặt vào Đại Minh triều, đúng không?"

Vân Chiêu cười nói: "Đại Minh triều đối với ta mà nói chỉ là một quả trái cây chưa chín. Chờ nó chín muồi, sẽ tự động rơi vào túi ta. Hiện tại, cái túi của ta đã đan được một nửa, thêm vài năm nữa sẽ hoàn thành trọn vẹn. Đến lúc đó, ngươi hãy nhìn thiên hạ..."

"Dáng vẻ của ngươi khiến lão phu nhớ đến Hoàng Cân, Lục Lâm, Xích Mi, Bạch Liên, Di Lặc..."

"Không không không, đây đều là những đối tượng ta dốc sức thanh trừ. Tin vào những điều này, chỉ khiến con người ngày càng ngu muội, điều này bất lợi cho Trung Hoa."

"Thế nhưng ngươi, lại luôn có chút kỳ diệu!"

"Đó chính là đại trí tuệ!"

"Lão phu cũng có đại trí tuệ."

"Đại trí tuệ của ngươi chỉ giới hạn ở việc từ bỏ phòng tuyến Ninh Cẩm."

"Khi ta uống rượu cùng Lư Tượng Thăng, hắn nói nhiều khi ngươi dường như có khả năng biết trước. Nhưng khi lão phu truy hỏi, hắn lại không muốn nói nhiều."

Vân Chiêu cười nói: "Chờ đến ngày ngươi trở thành Huyện lệnh huyện Thanh Thủy, ngươi hãy nói chuyện với hắn, hắn sẽ biết gì nói nấy."

"Nói như vậy, ngươi còn giấu ta rất nhiều chuyện sao? Ta tưởng chúng ta đã là đồng minh rồi chứ."

"Không, chỉ khi nào ngươi trở thành Huyện lệnh huyện Thanh Thủy, chúng ta mới là người cùng một phe. Ngươi có muốn lập tức từ bỏ chức quan lớn của mình để trở thành Huyện lệnh Thanh Thủy không?"

Hồng Thừa Trù cười, rồi đứng dậy nhìn những quả hồng lồng đèn đỏ trên cây, nói: "Ta không định trốn tránh, mà muốn nhận lấy chức Kế Liêu Tổng đốc nóng bỏng tay này."

Vân Chiêu liếc nhìn Hồng Thừa Trù một cái, nói: "Sao lại đột nhiên có một quyết định như v��y?"

Hồng Thừa Trù cười lớn nói: "Ta không nhận, chẳng lẽ lại để những kẻ tiểu nhân như Phó Tông Long, Dương Văn Nhạc, Trần Tân Giáp lên nhậm chức sao? Đợi khi ta rời khỏi chức Kế Liêu Tổng đốc này, rồi đến huyện Thanh Thủy của ngươi đảm nhiệm chức Huyện lệnh cũng chưa muộn."

Vân Chiêu cau mày nói: "Ngươi muốn làm gì?"

Hồng Thừa Trù cười nói: "Bất kể quốc gia có dốc toàn lực ác chiến với Kiến Nô một trận hay không, làm sao ngươi biết lão phu không phải quốc chi tài năng chứ!"

Vân Chiêu thấp giọng nói: "Ta nghe nói —— tức giận không nên hưng binh."

Hồng Thừa Trù đấm mạnh vào ngực nói: "Nơi đây luôn có một ngọn lửa, không giải tỏa ra được, lão phu ăn ngủ không yên."

"Ngươi muốn ta giúp đỡ không?"

Hồng Thừa Trù lắc đầu nói: "Nếu có được một binh một tốt của ngươi giúp đỡ, Hoàng Đế làm sao chịu trao chức Kế Liêu Tổng đốc cho ta? Làm sao chịu đặt tinh nhuệ cuối cùng của Liêu Đông dưới trướng ta chứ."

Đương nhiên, nếu ngươi thông qua Tần Vương và những người khác giúp ta một lô hỏa pháo, lựu đạn, đạn pháo, thuốc nổ, thì ta vẫn sẽ vui vẻ nhận lấy.

Vân Chiêu thở dài nói: "Nếu chẳng may bị Kiến Nô bắt sống, đừng vội đầu hàng, ta sẽ phái người đến cứu ngươi."

Hồng Thừa Trù hít một hơi dài, nói: "Ngươi xem thường ta đến vậy sao? Đến cả Đức Thao của ta cũng bị xem là nhỏ bé."

Vân Chiêu tiếp tục nói: "Những thứ ngươi muốn ta đều sẽ cho ngươi, thông qua Tần Vương cũng được, thông qua Phúc Vương cũng được, thậm chí thông qua Cẩm Y Vệ cũng thành, tóm lại là để ngươi có thể nhận mà không có chút tai họa ngầm nào. Ngươi nếu thắng trận, ta sẽ ra khỏi thành trăm dặm đón ngươi; nếu ngươi chiến bại, ta cũng sẽ ra khỏi thành trăm dặm đón ngươi, dù là ngươi bị bắt sống ta cũng có cách cứu ngươi ra. Chỉ là, ngàn vạn lần chớ có đầu hàng.

Còn nhớ lời chúng ta nói khi lần đầu gặp mặt chứ?"

Hồng Thừa Trù gật đầu nói: "Nhớ, ngươi sẽ giết ta."

Vân Chiêu nói: "Bây giờ không chỉ là vấn đề giết ngươi nữa, ta sẽ khiến ngươi chết trong nỗi nhục nhã khôn cùng."

Vân Chiêu với vẻ mặt chưa từng có sự nghiêm trọng đã tạo áp lực lớn lao cho Hồng Thừa Trù. Hắn cắn răng nói: "Vì sao ngươi nhất định phải khăng khăng rằng ta sẽ đầu hàng Kiến Nô?"

Vân Chiêu lạnh lùng nói: "Trong mộng của ta, ngươi đã đầu hàng một lần rồi."

Sắc mặt Hồng Thừa Trù tái nhợt, nhưng lại ha hả cười nói: "Nhất định sẽ không để ngươi toại nguyện!"

Dứt lời, hắn một hơi uống cạn bầu rượu rồi nghênh ngang rời đi.

Thấy Hồng Thừa Trù đã đi, Từ Ngũ Tưởng liền ghé đầu lại gần thấp giọng nói: "Huyện tôn, hắn không giống người sẽ đầu hàng chút nào."

Vân Chiêu trừng mắt nhìn Từ Ngũ Tưởng một cái, nói: "Đối với những quan viên Đại Minh này, chúng ta vẫn nên đề phòng một tay thì tốt hơn. Ta thực sự không tìm ra được mấy người trong cả triều văn võ này chịu chết vì vương triều."

"Ngài nói, Hồng Thừa Trù vì sao lại đột nhiên muốn nhận chức Kế Liêu Tổng đốc mà hắn tránh còn không kịp chứ?"

"Không phải do Lư Tượng Thăng mê hoặc thì là gì. Tên gia hỏa này mấy ngày nay cứ ở bên Hồng Thừa Trù, khẳng định đã nói với Hồng Thừa Trù rằng hắn là người thích hợp nhất, thêm vào Hồng Thừa Trù cũng có chút tâm cao khí ngạo, cứ thế mà đồng ý.

Lão Lư người này cái gì cũng tốt, chỉ là không buông bỏ được Đại Minh triều của hắn. Về sau khi thấy thiên hạ hỗn loạn, còn không biết sẽ đau khổ đến mức nào chứ, ai... Cái thế đạo đáng chết này thật không khiến người ta sống yên ổn."

Từ Ngũ Tưởng cười hắc hắc nói: "Chuyện này không liên quan đến chúng ta. Bất quá, Hàn Lăng Sơn đã có tin tức, hắn đang ở gần Liêu Dương."

Vân Chiêu thở dài nói: "An toàn không?"

Từ Ngũ Tưởng nói: "Không thể nói là an toàn, bất quá bên cạnh hắn có rất nhiều người Kiến Châu đi theo."

"Sai Văn Ngọc Sơn đi theo vào đi."

Từ Ngũ Tưởng nói: "Văn Ngọc Sơn đã về đến Sơn Hải Quan, không còn cơ hội tiến vào Liêu Đông nữa. Sinh tử của Hàn Lăng Sơn chỉ có thể do chính hắn tự nắm giữ. Bất quá, ta đối với Hàn lão đại tràn đầy lòng tin, hắn nhất định có thể làm nên đại nghiệp."

Vân Chiêu thở dài nói: "Thật là gian nan biết bao."

Dứt lời, hắn nhìn nhìn vị trí Liêu Dương trên bản đ��, lại một lần nữa không kìm được lo lắng cho Hàn Lăng Sơn.

Lúc này ở Liêu Dương, tuyết đã bay lả tả. Chỉ là, trong khu rừng tĩnh mịch, từng căn nhà gỗ bốc lên hơi nóng. Từng chiếc nồi sắt đặt trên đống lửa, bên trong thịt cá sôi sùng sục. Mùi thịt hòa lẫn với mùi rượu, mùi son phấn, mùi mồ hôi bẩn thỉu, mùi chân thối khiến người ta gần như nghẹt thở. Bất quá, tất cả những điều này vẫn không thể át đi tiếng uống rượu cuồng hoan của những người trong nhà gỗ.

Hàn Lăng Sơn đưa tay rút khỏi ngực người phụ nữ Triều Tiên, giơ ly rượu lên hét lớn với đám đông: "Cạn!"

Lập tức, trong căn nhà gỗ rộng lớn liền vang lên những tiếng quái khiếu liên tiếp.

Uống liên tiếp ba bát rượu, Hàn Lăng Sơn say khướt đứng dậy từ trong đám đông, lảo đảo đi về phía bên ngoài phòng.

Giữa tuyết trắng mênh mang, sau khi sảng khoái đi vệ sinh xong, Hàn Lăng Sơn run rẩy một cái, buộc lại quần, liền bốc một vốc tuyết từ một khúc gỗ rui mái đưa vào miệng, để nó chậm rãi tan chảy.

Lão A Cổ từ sau nhà gỗ đi vòng qua, xoa một nhúm sương trắng trên râu, thấp giọng nói: "Tô Hợp Thái, khi nào chúng ta đi?"

Hàn Lăng Sơn thấp giọng nói: "Đi ngay hôm nay."

"Chỉ trăm mười người chúng ta đi sao?"

Hàn Lăng Sơn gật đầu nói: "Đông người không phải chuyện tốt cho chúng ta. Ngươi cũng thấy đấy, chúng ta hảo tâm chia sẻ những thứ giành được với họ, họ một mặt hưởng thụ, một mặt lại phái người mật báo. Nơi này không thể ở thêm nữa."

"Kẻ mật báo đã bị Mã Sở Khoa và những người khác giết rồi."

"Vô dụng, lão A Cổ. Có một kẻ sẽ có hai kẻ. Trừ những huynh đệ tham gia trận cướp bóc này ra, chúng ta không thể tin bất cứ ai. Chúng ta đã giết những kẻ bị phát hiện, nhưng trời mới biết liệu có kẻ nào khác đã mật báo hay chưa.

Hiện giờ, chúng ta chỉ có thể trở về rừng già để tránh đầu sóng ngọn gió.

Chờ những người này đều say hết rồi chúng ta sẽ xuất phát. Ta lo rằng quân truy đuổi đã trên đường đến rồi."

Sợi râu bạc của lão A Cổ run lên một cái, ông ta dùng tay làm một động tác cắt cổ.

Hàn Lăng Sơn do dự một chút nói: "Đều là tộc nhân của chúng ta..."

Lão A Cổ nói: "Từ khi chúng ta bị tước đoạt tất cả vinh quang, những người nơi đây đã không còn là tộc nhân nữa. Mỗi người đều muốn bò ra khỏi vũng bùn lầy này, thậm chí là giẫm lên thi thể của kẻ khác để trèo lên. Trong khoảng thời gian này, ta đã tận mắt thấy các tộc nhân lục đục, tính toán lẫn nhau, chém giết lẫn nhau, kẻ này đề phòng kẻ kia, kẻ kia sát hại kẻ này. Tô Hợp Thái, mãi đến khi ngươi xuất hiện, ta mới nhận ra bộ tộc chúng ta rốt cuộc có hy vọng.

Tô Hợp Thái, năm đó Nỗ Nhĩ Cáp Xích có thể dựa vào mười ba bộ áo giáp khởi binh, chúng ta cũng có thể. Cho dù không thể, chỉ cần chúng ta trở nên cường đại, Hoàng Thái Cực sẽ đặc xá tội của chúng ta, một lần nữa trọng dụng chúng ta.

Tô Hợp Thái, những người này đã vô dụng, không có quyết tâm trở thành Ba Đồ Lỗ. Ta đã tập hợp một trăm ba mươi người muốn giành lại vinh quang. Chỉ cần chúng ta trở về rừng già, liền có thể đi bắt những dã nhân trong rừng già gia nhập chúng ta. Ta biết rõ một bộ lạc dã nhân ngay gần rừng già của chúng ta.

Tô Hợp Thái, ra tay đi!"

Hàn Lăng Sơn xoay người, phát hiện Mã Sở Khoa, Tất Nhị Đại, Ba Ngạn, Bạch Sở Khoa, A Lâm A, Trọng Bạch, Bố Lỗ Khảm, Tề Bất Thâm, Đạt Cáp Tô, Đạt Sơn, Đa Long cùng những người Kiến Châu đầu tiên đồng ý cướp bóc Bạch Thành Tử đều đang thở ra hơi trắng, ánh mắt lấp lánh nhìn hắn. Có thể thấy, họ đã hạ quyết tâm muốn thoát ly cuộc sống ti tiện hiện tại.

"Tô Hợp Thái, ra tay đi!"

"Tô Hợp Thái, ra tay đi!"

"Ra tay đi!"

Hàn Lăng Sơn hít sâu một hơi, rút đoản đao trong tay rạch một vết, để máu chậm rãi chảy xuống mặt tuyết. Hắn quỳ một chân xuống đất, nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt mà nói: "Tử tôn Sói Trắng Hươu Trắng Tô Hợp Thái ở đây thề, nhất định sẽ đối xử tốt với tất cả huynh đệ của ta, nhất định sẽ giành lại vinh quang chúng ta đã từng mất đi. Ta nhất định sẽ là người tấn công đầu tiên, nhất định sẽ là người cuối cùng rút lui, không vứt bỏ một huynh đệ, cũng không buông tay một huynh đệ nào..."

Khi Hàn Lăng Sơn thề, lão A Cổ già cười ha hả, cùng những người Kiến Châu còn lại không chút do dự dùng chủy thủ rạch rách hai má mình, giơ cao hai tay thề hiệu trung Tô Hợp Thái, tin tưởng hắn, đi theo hắn, cho đến cuối cùng của sinh mệnh cũng không hối hận.

Hàn Lăng Sơn lần lượt đặt bàn tay bị rạch của mình lên mặt của từng người Kiến Châu cũng bị rạch, để huyết mạch giao hòa, rồi thâm tình ôm lấy từng huynh đệ.

Cuối cùng ôm lấy lão A Cổ già, hắn nói với mọi người: "Sau khi ta chết, A Cổ sẽ là vương của chúng ta."

Lão A Cổ cười ha hả, lại quay người ôm lấy cung tiễn thủ Mã Sở Khoa, nói: "Sau khi ta chết, Mã Sở Khoa sẽ là vua!"

Sau khi ước thề kết thúc, Hàn Lăng Sơn dùng ánh mắt âm lãnh nhìn từng căn nhà gỗ đang bốc hơi nóng, nói: "Bắt đầu đi!"

Lão A Cổ ha hả cười nói: "Ta đã giết người phụ nữ của ta rồi, giờ thì nhìn các ngươi thôi."

Mã Sở Khoa cười gằn nói: "Trừ chúng ta ra, tất cả đều phải chết!"

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.