Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 67: Chỉ có cố chấp cuồng mới có thể thành công

Khi số lượng thuộc hạ ngày càng đông, Vân Chiêu cơ bản đã không còn trực tiếp nhúng tay vào những công việc cụ thể. Y dồn hết thời gian vào việc bồi dưỡng và sử dụng nhân tài.

Đến nay, Lam Điền huyện vẫn mang một sắc thái đậm nét của tham vọng độc chiếm thiên hạ. Người đời thường nói kẻ sĩ t��i trí trong thiên hạ đông như cá diếc sang sông, nhưng Vân Chiêu lại luôn thích dùng "cá" trong ao nhà mình. Cho dù có kẻ nào đó hoang dại, cũng phải trải qua một thời gian dài thuần hóa mới có thể giao phó trọng trách.

Con người muôn hình vạn trạng, nhưng vạn vật lại nhất định phải tuân theo những quy luật phát triển nhất định, điều này đã tạo ra khả năng để Chủ quân lựa chọn người tài theo ý mình. Bảy pháp xem người của Gia Cát Lượng quá phiến diện, không khả thi; chỉ dùng bảy phương diện đó để khảo nghiệm và quan sát một người là không phù hợp. Chỉ khi đưa tư tưởng của mình vào người nhà của mình, mới có thể có được những thuộc hạ tốt nhất. Phương sách trọng dụng người tài bất kể của Tào Tháo cũng không phù hợp; cách dùng người như vậy chỉ có thể duy trì thế hệ của ông ta. Một khi ông ta qua đời, thuộc hạ cũng sẽ bắt đầu tứ tán như chim thú.

Bởi vậy, khi dùng người, Vân Chiêu về cơ bản chỉ dùng những người mình quen biết. Dù làm vậy có thể mang tiếng tư lợi nâng đỡ người thân, Vân Chiêu vẫn kiên trì, bởi vì vị sư phụ dẫn dắt y trước kia đã từng nói: "Ta còn chưa quen thuộc ngươi, ngươi đã muốn ta trọng dụng, chẳng phải làm khó ta sao? Thà rằng như vậy, cớ gì ta không dùng những người cả ngày vây quanh ta, những người ta đã hiểu rõ? Đây không phải ta có tư tâm, mà là những kẻ muốn tiến bộ lại không cố gắng, ngươi không thể hiện tài năng cho ta thấy, không để ta biết cách làm người của ngươi, thì cớ gì ta phải cất nhắc ngươi? Phải biết, ta cất nhắc mỗi người đều phải dùng danh dự của ta ra đảm bảo."

Đoạn văn này, Vân Chiêu nhớ rất rõ, bởi vì sau khi nghe lời sư phụ, y đã cố gắng thể hiện tài hoa của mình với sư phụ, sau đó liền bị cử về nông thôn làm cán bộ xóa đói giảm nghèo... Sư phụ cho rằng, tài năng của y chính là ở đó!!!!

Khi ấy Vân Chiêu không biết mình mạnh ở đâu, dù sao ngày thường y vốn coi trọng sự thao tác của cấp trên, cho rằng dắt một con chó đến cũng có thể hoàn thành rất tốt công việc. Đến khi bắt đầu độc lập điều hành một thôn nghèo khó, y mới phát hiện, làm một con chó tài giỏi thật sự quá khó khăn. Đầu óc trống rỗng, lại phải đối mặt với ánh mắt khẩn thiết hoặc ánh mắt khinh thường của dân làng, lòng y hoảng sợ vô cùng. Cái tâm chí lớn lao ngày thường luôn cho rằng mình có thể đâm thủng trời, lúc này chỉ biết nói với y hai chữ – chạy mau!

Ngay lúc y tuyệt vọng nhất, sư phụ đến. Đầu tiên là dừng lại quát tháo, khiến tất cả dân làng đều tưởng rằng y là một đại quan lớn, một loại đại quan có thể dễ dàng chém đầu cả nhà những kẻ không nghe lời trong thôn. Sau đó, ông ta dùng chân đạp Vân Chiêu, kẻ tân binh này, rồi cùng dân làng dỡ bỏ lớp màng bọc trên xe. Cuối cùng, ông ta nói một lời chắc như đinh đóng cột với dân làng rằng hãy trồng đầy tỏi trên tất cả những mảnh đất nhàn rỗi... Và rồi, năm ấy tỏi tươi lại bán chạy vèo vèo!

Chỉ vì chuyện này mà Vân Chiêu bái phục sư phụ sát đất... Mãi đến một lần sư phụ uống say mới nói cho y biết, ai mà biết tỏi tươi lại bán chạy chứ, ông ta vốn định cho dân làng trồng tỏi. Trồng tỏi có kiếm tiền hay không thì ông ta không biết, chỉ biết tuyệt đối sẽ không lời không lỗ. Cho dù tỏi không bán được cũng không cần lo, ông ta sẽ tìm cấp trên để cân đối, dù mỗi công chức mua mười cân tỏi mang về nhà, cũng đủ để giải quyết vấn đề của thôn đó. Đến đây, Vân Chiêu cuối cùng cũng hiểu ra, mỗi khi nhà mình phát lương, những món đồ rẻ tiền kỳ lạ mà chính phủ thu mua về đều từ đâu mà ra. Hóa ra, đó đều là sản phẩm thất bại trong công cuộc xóa đói giảm nghèo do quan viên không dùng được mà lại muốn trung gian mua bán...

Đôi khi chỉ là gặp vận may lớn, đụng phải một thôn có dân chúng đủ tài chính, là có thể thay đổi rất nhiều chuyện. Dù cho thất bại, cũng còn hơn việc trồng lúa mạch ở những nơi như Tây Bắc, nơi không tiện để trồng lương thực quy mô lớn. Đến Đại Minh triều, loại sự vụ hành chính "đụng vận may lớn" này, ở chỗ Vân Chiêu lại trở thành một ưu thế rõ rệt.

Y mạnh hơn sư phụ y ở một điểm – y biết thế giới đang đi theo hướng nào, biết lịch sử sẽ phát triển ra sao, biết xã hội đang tiến lên theo phương hướng nào. Những điều sư phụ y còn mông lung, y đều biết rõ mồn một. Thế là, y liền có bản lĩnh biến đá thành vàng! Muốn dân chúng trồng lúa mạch thì trồng lúa mạch, muốn dân chúng trồng tỏi thì trồng tỏi.

Chính nhờ những kinh nghiệm thành công này mà danh vọng của Vân Chiêu ở Lam Điền huyện, thậm chí cả Đại Minh triều, lẫy lừng như mặt trời ban trưa. Những thổ dân thông minh hơn Vân Chiêu rất nhiều, trước bản lĩnh thần kỳ nhìn thấu tương lai của y, đều run lẩy bẩy từng người một, như Lư Tượng Thăng, Hồng Thừa Trù, Tôn Truyện Đình, Hàn Lăng Sơn và những người khác.

Bởi vậy, Vân Chiêu có thể an tâm tự tại ở lại Ngọc Sơn, trong hoàn cảnh thoải mái, dễ chịu và an toàn này. Y vừa cùng phu nhân đưa tình, vừa tiến hành những hoạt động thân mật, ấm áp nhất với con cái, tiện thể tùy ý xử lý một chút công vụ, là có thể nhận được sự kính yêu chân thành nhất từ các thuộc hạ. Dù họ phải tác chiến trên sa mạc, thảo nguyên với kẻ địch hung hãn nhất; dù họ phải tranh giành mạng sống với trời trên đại dương bao la sóng gió; dù họ phải cùng quan lại hung tàn nhất, thế lực phản động của Đại Minh đánh nhau sống chết, họ cũng cam tâm tình nguyện. Bởi vì có Vân Chiêu.

Bởi vì từ khi Vân Chiêu xuất thế, mỗi quyết sách của y đều chưa từng khiến những người này thất vọng. Họ đã nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng, đồng thời tin tưởng vững chắc rằng mọi việc mình làm đều là đúng đắn. Vì cái đúng đắn đó, họ tình nguyện ném đầu lâu vẩy nhiệt huyết.

"Chuyện khó khăn nhất trên đời này chính là tìm đúng phương hướng tiến lên..."

Sau khi Vân Chiêu ký xong một quyết nghị về việc phát triển mạnh Thủy quân Động Đình, y không khỏi cảm khái thở dài một tiếng.

"Trường Giang là một vấn đề lớn!"

Dương Hùng rất tri kỷ lấy ra bản đồ thủy hệ Giang Nam, chỉ vào mạng lưới sông ngòi chằng chịt mà nói: "Thuyền Nam ngựa Bắc, chúng ta muốn có đủ sức uy hiếp phương Nam, nhất định phải có một chi thủy quân cường đại. Ti chức hiện tại bái phục tầm nhìn xa của Huyện tôn sát đất. Chúng ta trong lúc vô tình đã bố trí xong thủy quân. Trên biển có Hàn Tú Phân và Trịnh Chi Long, nếu trong các hồ lớn còn có thủy quân sông ngòi nữa, vậy thì, chúng ta chỉ cần kiên nhẫn đợi những chi thủy quân này trưởng thành, là có thể hình thành thế bao vây hai mặt đối với Giang Nam."

"Trịnh Chi Long không thể coi là người của chúng ta. Điểm này, thực lực của Hàn Tú Phân vẫn cần phải tăng cường. Nàng đã dùng người da đen làm chủ lực trong hạm đội, vậy thì không thể làm những chuyện sát hại người da đen. Ở Châu Phi Đen xa xôi, nàng có thể ủng hộ một bộ tộc da đen, trở thành bạn bè chân chính của họ. Như vậy, chúng ta có thể có những binh lính viễn chinh liên tục không ngừng. Sau này, những thủy thủ da đen về hưu cũng sẽ có một nơi an cư lạc nghiệp tốt đẹp, điều này rất quan trọng đối với họ."

Dương Hùng rất tự nhiên gật đầu nói: "Côn Luân Nô không thể tiến vào Trung Nguyên!"

Vân Chiêu lắc đầu nói: "Đương nhiên có thể vào. Họ có thể đến Trung Nguyên học tập, du ngoạn, thậm chí làm quan cũng không phải vấn đề lớn. Như vậy họ có thể nhận được sự tôn trọng. Chỉ là, ai mà lại không yêu quê hương của mình chứ?"

Dương Hùng không thích cách nói vòng vo của Huyện tôn, thẳng thắn hỏi: "Tức là không cho phép họ đổ bộ đại quy mô lên đất liền đúng không?"

Vân Chiêu nhíu mày quát lớn: "Ăn nói kiểu gì vậy?"

Dương Hùng gật đầu nói: "Điểm này ta sẽ nói rõ trong thư gửi Hàn Tú Phân, loại thư mà đọc xong là phải đốt ngay."

Vân Chiêu gật đầu nói: "Dùng mật mã mà viết, nói cho Hàn Tú Phân phải lấy đó làm quy tắc vĩnh viễn."

Người tham gia quân ngũ không thể quá thông minh. Người quá thông minh thường tiếc mạng, ở Đại Minh, đặc điểm này càng biểu hiện rõ rệt. Bất luận là Thích Gia quân hay Bạch Can quân, binh lính của họ đều không quá thông minh. Chính vì có những người lính như vậy, họ mới có thể bất chấp hỏa lực và mưa tên ngập trời mà phát động tấn công kẻ địch. Ít nhất, Vân Chiêu thì không làm được điều đó. Đương nhiên, những kẻ biến thái yêu thích chiến trường như Lý Định Quốc là một ngoại lệ.

Quân đội Lam Điền huyện đang chuyển mình theo hướng trí tuệ hóa, điều này rất nguy hiểm, nhất định phải đẩy nhanh nghiên cứu vũ khí mới. Lôi thủy ngân vẫn chưa được chế tạo... Lòng Vân Chiêu nóng như lửa đốt.

Vân Chiêu biết hai chữ "lôi thủy ngân", thế nhưng "lôi thủy ngân" là gì thì lại phải hỏi Thương Thiên. Đoạn Quốc Nhân trong một lần tình cờ phát hiện rằng tốc độ xoay tròn cao có thể tăng tính ổn định của viên đạn. Vậy làm thế nào để viên đạn xoay tròn đây? Trong lúc vô tình, ông ta phát hiện khi đáy thùng nước bị thủng và nước rò rỉ, dòng nước tự nhiên sẽ xoay tròn. Thế là, ông ta liền thiết kế một loại lưỡi dao kéo, khắc vài đường cong lên thành nòng súng.

Sau khi thí nghiệm, phát hiện quả thật có tác dụng tăng độ chính xác. Thế nhưng, đạn chì quá mềm, sau khi bắn hai lần, những đường rãnh đã khắc sẽ bị chì lấp đầy. Sau đó, ông ta dùng đồng để làm đạn... quá đắt. Sau đó, ông ta thí nghiệm dùng đồng bao bọc đạn chì... Rồi sau nữa, ông ta cảm thấy việc phải lau chùi nòng súng sau vài lần bắn thật phiền phức. Thế là, ông ta bắt đầu suy nghĩ miên man – cho rằng thuốc nổ và đạn chì nên là một thể. Dựa trên nguyên lý thuốc nổ chỉ cần bị nện là sẽ phát nổ, ông ta đề xuất bỏ ngòi lửa, tăng cường lực va đập của kim hỏa trên súng hỏa mai, thông qua kim hỏa nện thuốc nổ để đẩy đạn ra ngoài.

Và sau khi thuốc nổ cháy đẩy đạn chì ra, tốt nhất là nó có thể bay cùng với viên đạn. Thế là, ông ta tìm người của Võ Nghiên viện, yêu cầu một phương pháp tốt để gắn thuốc nổ và đạn thành một khối, hơn nữa có thể tự bốc cháy dưới tác dụng của ngoại lực. Trên thực tế, tại Võ Nghiên viện, việc phát triển rãnh nòng súng đã đạt đến một trình độ rất cao. Không chỉ súng hỏa mai được khắc rãnh nòng, mà ngay cả một số đại pháo bí mật cũng bắt đầu có rãnh nòng.

Chỉ là, việc khắc rãnh nòng súng lên nòng súng rất tốn công, hơn nữa xác suất thành công rất thấp. Còn việc khắc rãnh nòng súng trên đại pháo thì phải thay đổi hình dáng đạn pháo, một quả cầu xoay hay không xoay cũng chẳng có tiền đồ gì. Giờ đây, phương pháp gắn thuốc nổ và đạn lại với nhau mà Đoạn Quốc Nhân đưa ra đã mang lại một hướng nghiên cứu mới cho Võ Nghiên viện. Đây là khoảnh khắc mà Vân Chiêu tận mắt chứng kiến trí tuệ của thổ dân Đại Minh lóe sáng.

Thế là, những người của Võ Nghiên viện, có hướng nghiên cứu mới, liền theo thói quen dâng thư lên Vân Chiêu đòi tiền. Cuối cùng, Vân Chiêu để cổ vũ phát hiện này, cố ý thưởng cho Đoạn Quốc Nhân, người không mảy may hứng thú với tiền bạc, năm ngàn lượng Hoàng Kim. Vì ngoại nhân không đáng tin cậy, Vân Chiêu hi vọng những người tốt nghiệp từ Ngọc Sơn thư viện, đồng thời có kiến thức truy nguyên nhất định, có thể mang lại cho y một vài bất ngờ mới mẻ.

Nhìn thấy trên bàn bày mười mấy khẩu súng hỏa mai hư hại, Vân Chiêu trong lòng thở dài một tiếng. Đây chính là kết quả thí nghiệm mới nhất của Võ Nghiên viện, là kết quả sau khi thuốc nổ bị va đập mạnh mà phát nổ.

"Đạn đã được đẩy ra, chỉ là, uy lực của thuốc nổ không thể khống chế. Chúng tôi đã nghĩ đến việc khống chế hướng đẩy của thuốc nổ, nhưng rất khó. Bởi vậy, chúng tôi cảm thấy nên chứa thuốc nổ trong một ống tròn nhỏ, lắp đặt đá lửa dưới đáy ống tròn. Cứ như vậy, kim hỏa chỉ cần dùng rất ít lực va chạm đá lửa, đá lửa sẽ đốt cháy thuốc nổ, cuối cùng đẩy đạn ra. Huyện tôn, ngài xem, đây là đạn dược mới nhất chúng tôi nghiên cứu chế tạo. Ngoại trừ việc không ổn định, còn lại đều tốt. Hiện tại chúng tôi đang cố gắng tìm kiếm nguồn thuốc nhạy hơn đá lửa."

Muội tử của Trương Quốc Trụ, Trương Oánh, từ trong túi móc ra một vật tương tự đưa cho Vân Chiêu. Vân Chiêu nhìn những viên đạn trước mắt, chúng đã cực kỳ giống với hình dáng đạn dược trong ấn tượng của y. Y giấu tay trong ống tay áo, ngấm ngầm siết chặt nắm đấm, cảm thấy bản thân vào khoảnh khắc này đã gần kề với thời đại súng đạn thực sự.

"Không tệ, ngươi muốn phần thưởng gì?" Vân Chiêu cố gắng giữ cho mình tỏ ra bình tĩnh.

Trương Oánh vén váy mình lên, chỉ vào một vết sẹo trên bàn chân trắng nõn nói: "Vết sẹo này, ngài biết nó từ đâu mà có không?"

Vân Chiêu do dự một chút nói: "Cái này hình như là do ngươi tự mình nhảy lầu mà thành."

Trương Oánh lạnh lùng nói: "Không sai, chính là vì em vợ của ngài, ta đã nhảy lầu!"

Vân Chiêu buông tay nói: "Tiền Thiếu Thiếu đã thành thân rồi, đổi một yêu cầu khác đi, ví dụ như ngươi có thể gọi là Trương Quốc Oánh!"

Trương Oánh buông chiếc váy vừa vén xuống, nhìn thẳng vào mắt Vân Chiêu, gằn từng chữ một: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ trở thành Trương Quốc Oánh, điểm này ta rất khẳng định. Đừng lấy những thứ đó ra mà thưởng cho ta."

Vân Chiêu khổ sở nói: "Ngươi cũng biết, Tiền Thiếu Thiếu đã thành thân rồi."

Trương Oánh tự mình nói: "Ta căn cứ vào hai chữ "lôi thủy ngân" mà ngài đã nói, đã dùng thủy ngân cùng một loại chất lỏng hợp thành một loại vật chất mới. Vật này có tốc độ bốc cháy nhanh hơn đá lửa rất nhiều. Ta cảm thấy mình đã chạm đến cánh cửa, phần còn lại chỉ là tiếp tục thí nghiệm mà thôi. Nếu như..."

Vân Chiêu cảm thấy đầu lưỡi mình dường như đang run rẩy, không chút nghĩ ngợi nói: "Chỉ cần ngươi có thể tạo ra lôi thủy ngân cho ta, Tiền Thiếu Thiếu mặc cho ngươi xử trí!"

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free