Hạ Hoàn Thuần đã bị người khác đánh đến hôn mê trong giờ võ khóa.

Tiễn Đa Đa tiện miệng nhắc đến chuyện này lúc mang cơm cho Vân Chiêu.

Vân Chiêu ngẩng đầu nhìn Tiễn Đa Đa một chút rồi hỏi: "Thế nào, vẫn là một mình đánh bốn mươi bốn người sao?"

"Đúng vậy, ngươi đã từng dạy đứa trẻ này cách dùng trí óc, nhưng hắn không nghe lọt tai."

"Đây chính là bản tính của đàn ông. Họ cho rằng nắm đấm mới có thể xây dựng giang sơn vững chắc nhất, còn dùng mưu trí thì hậu quả chỉ là phiền phức không ngừng. Bởi vậy, Hạ Hoàn Thuần tình nguyện dùng nắm đấm."

"Mẫu thân hắn đã đến Bửu Kê, ba ngày nữa sẽ tới Lam Điền. Đến lúc đó mà thấy con trai sưng mặt sưng mũi, nhất định sẽ trách cứ chúng ta không dạy bảo học trò cho tốt."

"Hạ Hoàn Thuần có thể chống đỡ đến mức bị đánh ngất, điều này cho thấy hắn đã không còn xa chiến thắng, chỉ là vận may chưa đến. Lần sau, hắn có đến tám phần sẽ thắng."

"Chiến thắng đối với các ngươi – những người đàn ông – mà nói, lại quan trọng đến vậy ư?"

Vân Chiêu trầm ngâm một lát rồi đáp: "Rất quan trọng. Điều này quyết định tiền đồ sau này của hắn."

"Không thể dùng cách thức ôn hòa hơn sao?"

"Kẻ địch của họ sẽ chẳng có lấy nửa phần nhân từ với họ."

"Bây giờ các ngươi càng ngày càng chú trọng việc dùng vũ lực."

"Bởi vì khi nói đạo lý thì ch���ng ai chịu nghe. Tuy nhiên, ngươi cứ yên tâm, chờ khi họ đánh bại mọi kẻ địch rồi, họ sẽ trở nên ôn hòa. Dù sao, lúc đó mới là thời điểm phân rõ phải trái, lúc đó người khác mới chịu lắng nghe. Quyền lực trong một số thời điểm là tương thông."

Khi mẫu thân Hạ Hoàn Thuần quay về, Từ Nguyên Thọ cũng vừa trở lại.

Lúc ra đi, hắn dẫn theo một đội quân trùng trùng điệp điệp, nhưng khi trở về thì đội ngũ đã càng thêm hùng tráng.

Khi Vân Chiêu ra đón tiên sinh trở về, chàng thấy rất nhiều khuôn mặt xa lạ. Vì thế, chàng mỉm cười khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp.

Người xuất thân từ cường đạo càng phải tỏ ra văn nhã hơn so với người thường.

Đi theo Từ Nguyên Thọ trên xe bò hướng Ngọc Sơn, chàng thấy ông không ngừng ngoảnh đầu nhìn đoàn xe bò nối đuôi nhau trên sơn đạo, nét mặt tràn đầy vẻ đắc chí vừa lòng, khí phách ngút trời.

"Ai có thể đến thì đã đến cả rồi."

"Phiền phức cũng theo đó mà đến."

"Đừng sợ phiền phức, chuyện văn chương thiên cổ này cứ từ từ rồi sẽ xong."

"Gần đây ta e r���ng không có nhiều thời gian để hao phí cho họ."

"Không cần ngươi tốn thời gian, công phu Thủy Ma thạch này cứ để bọn lão già chúng ta làm."

"Quan viên sẽ không xuất hiện giữa bọn họ."

"Lão phu biết, bọn họ muốn nhập sĩ thì cứ đợi thế hệ sau đi."

"Nếu ngài đã hiểu rõ mọi chuyện, vậy còn đưa về nhiều học trò như vậy để làm gì?"

"Là để thay đổi văn phong thiên hạ. Chúng ta đã quên Bát Cổ văn rồi, nhưng những người này thì chưa. Phải để họ thấy được sự hùng mạnh của huyện Lam Điền, phải để họ hiểu rõ chúng ta mới là người kế thừa Vương Triều này. Hơn nữa, chúng ta không cần những kẻ sĩ giữ Bát Cổ!"

Vân Chiêu khẽ gật đầu, coi như đã thấu hiểu ý nghĩ của tiên sinh nhà mình.

Khi xe bò đến cổng Ngọc Sơn thư viện, mọi người nhao nhao xuống xe. Một người phụ nữ đeo mạng che mặt, được hai nha hoàn nâng đỡ, vừa đến Ngọc Sơn thư viện liền không nén được mà nhìn đông nhìn tây, khắp nơi tìm người.

"Con trai nàng hôm nay muốn tranh giành vị trí ban trưởng."

Từ Nguyên Thọ nghe Vân Chiêu nói vậy thì khẽ mỉm cười: "Vậy cứ để những người này cùng nhau đi xem xem, Ngọc Sơn thư viện đã bồi dưỡng 'đầu sói' ra sao."

Trong Ngọc Sơn thư viện có một lôi đài rất lớn, cao chừng ba thước, xung quanh có những sợi dây thừng to làm hàng rào. Một đại hán cường tráng dáng vẻ tiên sinh đang cầm trong tay chiếc dùi trống lớn, gõ vang trống trận.

Tiếng trống thùng thùng vang dội, một đám thiếu niên ăn vận chỉnh tề với thần sắc khác nhau lần lượt bước lên lôi đài. Tay của họ đều quấn vải dày, chân đi giày đế mềm. Một số giáo đầu đang lục soát người họ, sau khi xác định không giấu dao, vật cứng hoặc những vật cấm khác, các thiếu niên liền tản ra trên lôi đài, chỉ để lại góc Tây Bắc cho đối thủ của mình.

Hạ Hoàn Thuần với khuôn mặt đầy máu bầm đang thực hiện công tác chuẩn bị cuối cùng. Tiễn Đa Đa giúp hắn quấn kỹ băng cổ tay, xoa hai cánh tay hắn để thả lỏng, vừa vỗ vừa khẽ nói: "Thật ra bọn chúng rất yếu. Lần trước ngươi chỉ còn kém ba đối thủ nữa là có thể đánh đổ hết. Lần này phải nhất cổ tác khí, không được cho ch��ng bất cứ cơ hội nào.

Điểm yếu của việc đối phó với đánh hội đồng là phải giữ gìn thể lực. Ngay từ đầu, ngươi phải khiến kẻ mạnh nhất mất đi sức chống cự, sau đó khi né tránh thì cố gắng đánh bại những kẻ 'đục nước béo cò'. Vận may của ngươi rất tốt, lần này lớp các ngươi, ngoài ngươi ra, chẳng có nhân vật nào nổi bật. Nếu ngay cả một đám cừu non này ngươi còn không cách nào khống chế, sau này làm sao có thể đảm đương trọng trách, theo sư phụ ngươi đi giết sạch Kiến Nô?"

Hạ Hoàn Thuần dùng sức gật đầu, trong miệng hắn đang ngậm miếng hàm thiếc chống gãy răng nên không thể nói chuyện.

Tiễn Đa Đa lại lấy ra một chiếc áo choàng nhỏ màu đen khoác lên người Hạ Hoàn Thuần rồi tiếp tục nói: "Ngươi không phải tự xưng là Tiểu Bá Vương sao? Muốn người ta công nhận danh hiệu của ngươi, chỉ có thể dựa vào đánh mà ra, danh hiệu do đánh mà có mới là danh hiệu thật. Đừng như Vân Dương thúc thúc của ngươi, đánh không nổi danh thì tự cho mình một cái tên."

Hạ Hoàn Thuần dùng sức gật đầu, hai nắm đấm chạm vào nhau một cái, rồi chui vào lối tắt ở góc Tây Bắc của lôi đài.

Khi hắn xuất hiện ở góc Tây Bắc lôi đài, những cậu bé, cô bé cùng cấp đang xem náo nhiệt bên dưới trận đấu lập tức reo lên "Đi đi đi đi", tức thì đẩy không khí lên đến cao trào.

Hạ Lương thị lần đầu tiên thấy con trai uy phong lẫm liệt, vừa thốt lên một tiếng đã thấy nhịp trống trên sân ngừng lại, đám trẻ dưới đài cũng im phăng phắc. Nàng chỉ thấy con trai mình cởi bỏ áo choàng, chỉ mặc một chiếc quần thụng, cô độc đứng ở góc Tây Bắc.

Nàng không kìm được hỏi cô bé bên cạnh: "Bọn chúng đang làm gì vậy?"

Cô bé vung vung nắm đấm đáp: "Bọn chúng đang tranh "đầu sói", là đánh lôi đài đó ạ."

"À, Hạ Hoàn Thuần là phe cùng với ai?"

Cô bé liếc nhìn Hạ Lương thị có tướng mạo hiền lành rồi nói: "Hắn một mình đánh bốn mươi bốn người đó ạ."

"A ---"

Hạ Lương thị vừa kinh ngạc kêu lên thì đã thấy con trai mình vọt thẳng vào chỗ thiếu niên cường tráng nhất trong đám đông. Nàng còn tưởng đó là một kiểu thi đấu đấu vật của trẻ con, nhưng khi thấy con trai bay lên, đạp một cước vào ngực thiếu niên cường tráng kia, nàng mới nhận ra, đây căn bản không phải trò đùa của trẻ con.

Tận mắt thấy con trai mình mượn sức nặng cơ thể đá bay thiếu niên cường tráng kia, chưa đợi hắn tiếp đất, đã có bốn năm đứa trẻ khác nhào tới vây quanh con trai nàng mà đánh loạn quyền.

Nàng tận mắt thấy đầu con trai mình bị đánh đến lắc lư như bao cát, những giọt nước mắt lớn trào ra khỏi khóe mi. Nàng giãy giụa muốn lao lên sàn bảo vệ con trai, nhưng lại bị đám đông vây chặt không thể nhúc nhích.

Quyền, khuỷu tay, đầu gối, trán, gáy, chân, thậm chí cả bả vai, tất cả đều trở thành vũ khí tấn công trong khoảnh khắc này. Hạ Hoàn Thuần như một cọng cỏ dại đứng giữa dòng nước xiết, bị dòng chảy xô đẩy ngả nghiêng nhưng vẫn sừng sững không ngã.

Hạ Lương thị nhìn mà ruột gan đứt từng khúc, đau đớn không muốn sống, còn Tiễn Đa Đa thì lại thấy tinh thần phấn chấn, mừng rỡ khôn xiết.

Nhìn từ cục diện, Hạ Hoàn Thuần đã hoàn toàn hấp thụ những bài học từ thất bại mấy lần trước. Hắn thà bị tấn công chứ nhất quyết không để đối thủ ôm lấy mình... Đánh lùi một nhóm này, lại có một nhóm khác xông tới. Hạ Hoàn Thuần không chịu nhượng bộ, mà đám trẻ kia cũng không hề có ý định nhượng bộ. Một số đứa trẻ dù bị đánh bại, chỉ cần còn có thể đứng dậy, lại sẽ phát động tấn công mới về phía Hạ Hoàn Thuần.

Hạ Hoàn Thuần hú lên một tiếng quái dị, một đầu gối đè thẳng vào mặt một đứa bé. Đứa bé này máu mũi chảy dài, ngửa mặt ngã vật ra trên lôi đài. Mặc dù rất nhanh đã bị mấy người thợ cả kéo ra ngoài, nhưng vẫn khó tránh khỏi việc bị người khác giẫm lên mấy cước.

Một đứa trẻ ngã dưới đất thừa cơ Hạ Hoàn Thuần lùi lại, liền ôm chặt lấy bắp chân hắn. Hạ Hoàn Thuần liền rút một chân ra, giẫm mạnh lên mặt đứa bé. Đứa bé này đành buông bắp chân ra, rồi lại khóc ré lên.

Hạ Lương thị trơ mắt nhìn con trai mình vung một quyền vào mũi một cô bé, không chút do dự. Mà cô bé đã chảy máu mũi kia lại như phát điên, đâm đầu vào bụng con trai nàng, quả nhiên còn dũng mãnh hơn cả một s�� bé trai.

"Đây là làm cái gì? Đây rốt cuộc là làm cái gì?" Hạ Lương thị thật sự không thể nhìn nổi nữa, quơ hai tay lớn tiếng kêu lên.

"Ai nha, đừng làm ồn! Hắn sẽ không chết đâu, chờ sau này khi phải dùng đao chém thì bà kêu cũng chưa muộn."

Cô bé vô cùng thiếu kiên nhẫn. Lời nói của nàng khiến Hạ Lương thị giật mình thon thót. Không được, ta nhất định phải đưa con trai mình về, đến đây thuần túy là đã sa vào ổ trộm cướp rồi!

Hạ Hoàn Thuần cứ thế mà chạy, vừa chạy trốn khỏi cuộc chiến, vừa chạy để tìm ra mắt xích yếu nhất của đối thủ, vừa chạy để trước mặt mình vĩnh viễn chỉ có một hai kẻ địch...

Đến khi hắn rốt cuộc không chạy nổi nữa, hai tay chống gối thở hồng hộc. Bảy tám đối thủ còn lại của hắn, vốn bị hắn kéo theo cũng cứ thế mà chạy, thấy hắn dừng lại thì cũng nhao nhao dừng theo, thở dốc.

"Nhuệ khí của đám trẻ này đã bị đánh tan, Hạ Hoàn Thuần chắc chắn thắng."

Từ Nguyên Thọ nhìn đến đây, khẽ nói với Vân Chiêu.

"Hạ Hoàn Thuần đã khiêu chiến đám người này không dưới mười lăm lần. Nhiều lần trước đều thất bại rất thảm, nhưng dù thảm hại đến mấy, chỉ cần hắn không bỏ cuộc, việc chiến thắng cuối cùng đối với hắn mà nói cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Cho dù lần này thất bại, lòng dũng cảm và ý chí chiến đấu trong lòng hắn lại càng thêm tràn đầy. So với những đối thủ của hắn, việc tận mắt thấy Hạ Hoàn Thuần tiến bộ "nhật tân nguy��t dị" sẽ khiến rất nhiều người mất đi tự tin để chiến thắng Hạ Hoàn Thuần."

"Nhìn chung, nhóm trẻ này kém xa ba khóa đầu tiên của Ngọc Sơn thư viện."

"Ngay cả thiên tài trong số các thiên tài như Hàn Lăng Sơn, trong quá trình chinh chiến tại thư viện cũng đã gặp khó khăn hơn Hạ Hoàn Thuần không chỉ gấp mười lần."

Từ Nguyên Thọ nói: "Bởi vậy mới nói, sinh ra trong gian khó sẽ thành tựu, chết trong an nhàn! Điều kiện ở Ngọc Sơn thư viện quá tốt, đã biến thành cái ổ an nhàn của rất nhiều người. Lần này ta trở về, chuẩn bị dời hạ viện của Ngọc Sơn thư viện đến biên giới sa mạc Ninh Hạ, nơi này chỉ giữ lại thượng viện.

Về sau, chỉ những đứa trẻ hoàn thành việc học văn võ từ hạ viện mới được phép vào thượng viện theo học. Ngươi thấy sao?"

"Nơi đây ngài là sơn trưởng, đương nhiên do ngài định đoạt. Chỉ là, vùng đất Ninh Hạ..."

Từ Nguyên Thọ khoát tay nói: "Hạ viện quan trọng hơn trong việc bồi dưỡng học sinh so với thượng viện. Ta chuẩn bị tự mình đi chấp giáo hạ viện, còn thượng viện thì sẽ có các tiên sinh hiền tài chấp giáo."

Vân Chiêu khẽ gật đầu.

Lúc này, cục diện trên lôi đài đã thay đổi. Sau khi Hạ Hoàn Thuần đánh bại cô bé hung hãn nhất, những người còn lại liền hoàn toàn mất hết quy củ. Có kẻ nghiến răng liều mạng phát động tấn công về phía Hạ Hoàn Thuần, có kẻ lại tránh xa, đợi Hạ Hoàn Thuần càng mệt mỏi hơn thì tìm cơ hội kiếm lời.

Đáng tiếc, Hạ Hoàn Thuần tránh né những đồng bạn còn dũng cảm xông lên tấn công hắn, nhưng lại đuổi theo tấn công những kẻ muốn chạy trốn. Sức chịu đựng của hắn vô cùng mạnh mẽ, sau một hồi lâu, hắn liền lần lượt đánh bại những kẻ bỏ mặc đồng đội, ra tay không chút lưu tình.

Khi cô bé mặt đầy máu me loạng choạng đứng dậy, nàng ngắm nhìn bốn phía, thấy các đồng bạn hoặc bị sư phụ khiêng xuống, hoặc nằm rên rỉ trên mặt đất. Ánh mắt nàng cuối cùng dừng lại trên người Hạ Hoàn Thuần.

Nhổ miếng hàm thiếc trong miệng ra, nàng dùng cánh tay quấn vải lau vệt máu dưới mũi, rồi đạp mạnh một cước xuống lôi đài, một tay chỉ thẳng vào Hạ Hoàn Thuần nói: "Ta mu���n cùng ngươi quyết chiến sống mái một trận!"

Hạ Hoàn Thuần cũng nhổ miếng hàm thiếc trong miệng ra, khó nhọc đi đến trước mặt cô bé, đưa tay đẩy một cái vào trán nàng. Thấy cô bé mềm oặt ngã xuống đất, hắn liền phun ra bọt máu nói: "Đã hết chút sức lực cuối cùng, còn muốn giở trò lừa bịp!"

Toàn bộ bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết người dịch.