Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 89: Có nội hàm Lam Điền huyện

Hà Nguyên Hồng lão tiên sinh là người cầu thị chân chính.

Đã đặt chân đến Ngọc Sơn thư viện, tự nhiên ông muốn nhìn rõ diện mạo thật sự của nơi này.

Nơi đây cảnh sắc hữu tình, Ngọc Sơn thư viện gần như chiếm trọn sườn bắc núi Ngọc Sơn, từ chân núi thẳng đến đỉnh núi đều thuộc phạm vi quản hạt của thư viện. Chẳng bằng nói núi Ngọc Sơn là một khối trang trí khổng lồ được thư viện tỉ mỉ tạo hình, hơn là một ngọn núi thông thường.

Việc nghiên cứu học vấn xưa nay đều rất tốn kém.

Từ xưa đến nay, việc đọc sách vẫn luôn là một điều cao quý. Nếu chỉ đơn thuần học chữ thì không nói, nhưng nếu muốn nghiên cứu những học vấn cao thâm, thì danh sư, vô vàn thư tịch, và một môi trường học tập ổn định đều là những yếu tố không thể thiếu.

Trước khi đến Ngọc Sơn, ông từng nghe Từ Nguyên Thọ giới thiệu về thư viện. Sau khi nghe xong, ông cho rằng Từ Nguyên Thọ đã phóng đại sự thật để dụ dỗ những người như họ đến Ngọc Sơn, đa phần là có vẻ khoa trương đáng ngờ.

Sau khi đi theo Từ Nguyên Thọ, dùng hai ngày để đi khắp Ngọc Sơn thư viện, ông cuối cùng đã xác nhận Từ Nguyên Thọ là một quân tử thành thật.

Khi nhìn thấy Ngọc Sơn thư viện chiếm giữ không dưới mười mẫu đất, với bốn tòa tàng thư lầu được xây từ đá xanh, Hà Nguyên Hồng không giấu nổi vẻ hâm mộ trên mặt.

Nếu một danh sĩ như ông mà lộ vẻ mặt như thế khi đối diện với một đống tiền thì thật đáng khinh. Nhưng, khi ông nhìn thấy vô số thư tịch mênh mông như biển, biểu cảm đó lại vô cùng tự nhiên, không cần phải che giấu.

"Nơi đây tàng trữ tổng cộng 218.600 cuốn sách, gấp ba lần 'Thiên Nhất Các' của Phạm Diêu Khanh. Trong đó, thư tịch hoàng gia có 31.500 cuốn, do Tần Vương, Phúc Vương, Khánh Vương cùng mười sáu vị phiên vương khác quyên tặng.

Tất cả sách trong tòa kiến trúc mang phong cách hoàng gia bên trái đều là loại thư tịch này. Trong số đó, bản Tống vượt quá sáu ngàn cuốn, bản khắc Đường có 221 cuốn, và ở đây cất giữ nửa bộ 《Kim Cương Kinh》 bản gốc, nửa bộ còn lại đã bị hủy hoại bởi chiến hỏa.

Sách trúc Tần Hán và sách lụa có 1.125 cuốn, sách trúc Xuân Thu Chiến Quốc có 177 cuốn.

Nguyên Hồng tiên sinh, mời nhìn sang bên này.

Tòa lầu bên phải đây chính là nơi hội tụ trấn viện chi bảo của Ngọc Sơn thư viện chúng ta, tên là —— Kim Thạch Lâu.

Đỉnh đồng, quỹ đồng, ngọn đồng, mâm đồng, chuông đồng và các loại lễ khí bằng đồng khác từ thời Thương Chu, Xuân Thu, Chiến Quốc, Tần Hán đến nay có tổng cộng 2.928 món. Mỗi món đều có minh văn, mỗi món đều có xuất xứ. Phàm những đồ đồng không có minh văn, không có xuất xứ, hoặc hình ảnh thô ráp đều bị Huyện tôn thu về nấu thành đồng vụn..."

"Ôi chao, sao lại thế này? Nguyên Chương, ngươi không khuyên ngăn sao?" Hà Nguyên Hồng nghe xong liền vò đầu bứt tai.

Từ Nguyên Thọ nhún vai nói: "Nhiều lắm..."

"Sao có thể bảo là nhiều? Dù có nhiều hơn nữa cũng không thể chê nhiều được chứ."

Từ Nguyên Thọ cười không nói, tháo từ thắt lưng ra một chiếc mai rùa nhỏ tinh xảo, được vuốt ve bóng loáng, đưa cho Hà Nguyên Hồng và nói: "Tiên sinh hãy xem những đường vân trên chiếc mai rùa này."

Hà Nguyên Hồng mơ hồ nhận lấy mai rùa, ngoài vẻ đẹp đẽ và bóng bẩy, ông không thấy có điểm gì khác biệt.

Từ Nguyên Thọ lại đưa cho Hà Nguyên Hồng một chiếc kính lúp, bảo ông nhìn kỹ những vết tích trên mai rùa, những vết tích không giống với đường vân tự nhiên kia.

Sau khi nhìn kỹ, Hà Nguyên Hồng trầm tư một lát rồi dè dặt nói: "Thứ này... l���i có thể là văn tự cổ đại?"

Từ Nguyên Thọ cười ha ha nói: "Lễ khí bằng đồng chính là công cụ tổ tiên chúng ta dùng để cầu trời bói toán trong thời đại thượng cổ. Chúng ta có thể nào không suy nghĩ sâu thêm một bước, rằng những chiếc mai rùa này cũng là công cụ cầu trời bói toán của con người từ thời kỳ xa xưa hơn nữa.

Nếu trên khí đồng có minh văn, vậy thì việc trên mai rùa cũng có văn tự là điều thuận lý thành chương.

Nhưng những chữ này khác biệt quá lớn so với văn tự hiện tại của chúng ta, thật khó mà nhận ra.

Chúng ta lại biết rằng, người xưa lấy tranh làm văn tự. Nếu từ kim văn truy ngược lên, liệu chúng ta có thể nhận ra những chữ này không?

Nguyên Hồng huynh đừng trách, chữ này trên chiếc mai rùa đây, tiểu đệ cho rằng chính là chữ "Dương" trong Thái Dương. Vì lẽ đó, tiểu đệ đã đặc biệt viết một bài giải thích, được đồng nghiệp trong thư viện tán đồng.

Vì vậy, tiểu đệ còn nhận được một lượng vàng tiền thưởng."

"Nhận biết chữ có thưởng sao?"

"Lam Điền Huyện tôn nhân danh cá nhân ban phát mức thưởng. Phàm ai nhận ra được một chữ, lại khiến thế nhân tán đồng, người đó sẽ được thưởng một lượng vàng."

"Thật thú vị! Mau mau tìm chút mai rùa tới đây... Xem lão phu làm sao để vị Lam Điền Huyện tôn này phá sản."

Hai người vừa nói vừa cười, men theo bậc thang đá xanh đi xuống lòng đất... Khiến đám tiên sinh và học trò đi theo sau lưng họ chẳng hiểu gì cả. Họ thật sự không rõ, tại sao Hà tiên sinh, người cách đây hai ngày còn giận tím mặt, chuẩn bị phẩy áo bỏ đi, lại có chuyển biến lớn đến vậy.

Tuy nhiên, nhìn vào Tàng Thư Quán khổng lồ của Ngọc Sơn thư viện, sự thay đổi suy nghĩ của Nguyên Hồng tiên sinh, một người yêu sách đến si mê, cũng chẳng có gì lạ.

Chờ hai người họ từ tàng thư lầu dưới lòng đất đi ra, Hà Nguyên Hồng tiên sinh quả nhiên đã có sự thay đổi rất lớn.

"Vào núi báu thì quyết không thể tay không trở về. Nguyên Chương tiên sinh, lão phu đây liền coi như sẽ dựa vào Ngọc Sơn thư viện. Xin hãy chuẩn bị cho lão phu một gian nhà tranh, cơm rau đạm bạc là đủ. Sinh hoạt thường ngày tự có lão bộc chăm sóc, lão phu chỉ cầu Nguyên Chương cho phép lão phu có thể tùy ý ra vào tàng thư lầu là mãn nguyện."

"Sao có thể được! Nguyên Hồng tiên sinh chính là đại gia nghiên cứu 《Xuân Thu》, học sinh thư viện đang trông mong chờ đợi được nghe tiên sinh dạy bảo, làm sao có thể ẩn mình trong tàng thư lầu này mà phí hoài tuế nguyệt?"

"À? Đọc sách sao có thể là phí hoài tuế nguyệt?"

"Ôi —— dạy sách dạy người chính là bổn phận của chúng ta, sao có thể quên được."

"Dạy học cũng không phải không được, chỉ là lão phu dạy học, tự nhiên phải theo cách lão phu nói mà dạy. Nếu là các loại cung mã đao thương thì xin thứ cho lão phu vô năng."

"Tiểu đệ cũng đâu có dạy học sinh những thứ này. Tự nhiên có võ học sư phụ dạy, tiên sinh đi mau đi, tiểu đệ đã không nhịn được muốn lắng nghe huynh trưởng đây có những nhận thức mới về 《Xuân Thu》..."

Hà Nguyên Hồng tiên sinh vui vẻ đáp lời.

Sau đó, Ngọc Sơn thư viện lại có thêm ba mươi bảy vị tiên sinh, cùng hai trăm hai mươi sáu học sinh...

Khi hoa hạnh nở, Vân Chương đã có thể chập chững chạy trên mặt đất, còn Vân Hiển thì vẫn chỉ biết bò...

Trong một tháng qua, nhà họ Vân tổng cộng nhận được bảy phần sính lễ. Nói cách khác, tháng chín năm nay, nhà họ Vân sẽ liên tục gả bảy cô con gái.

Tiễn Đa Đa làm việc vô cùng hiệu quả. Vân Chiêu từng bí mật cho người đi thăm dò, trong bảy chàng trai đến cầu thân này, không một ai bị ép buộc, tất cả đều cam tâm tình nguyện, và ý nguyện kết hôn rất cao.

Điều này thật tốt biết bao!

Các em gái của hắn bản thân đã không tệ rồi, hơn nữa gần đây ai nấy đều biểu hiện rất tốt. Trưởng bối trong nhà không có mặt, Vân Nương lại thấy các nàng phiền phức, bởi vậy, những cô em gái này cả ngày tìm cách hiếu kính Vân Chiêu, người huynh trưởng này.

Thật tốt.

Mẹ già thân thể khỏe mạnh, hai đứa con trai đang dần khôn lớn. Hai bà vú thì một người ôn nhu hiền lành, một người khôn khéo tài giỏi.

Các em gái bị Đa Đa "thu dọn" đến vỡ mật, không những không còn vẻ kiêu căng tiểu thư, mà từng người đi đường cũng không dám bước nhanh. Nghe tiếng Đa Đa, kẻ nhát gan sẽ sợ đến tè ra quần, ai nấy đều mong sớm được gả chồng để thoát khỏi ma trảo.

Các thuộc hạ đều đang thành thật làm việc: hoặc là mở mang bờ cõi, hoặc là trấn an muôn dân, hoặc là bày mưu tính kế ở vùng địch chiếm, hoặc là trốn ra vùng xa xôi ngoài biên ải để kiếm tiền cho Lam Điền huyện... Tất cả đều rất tốt.

Còn về chuyện Trương Bỉnh Trung đột nhiên từ Thục Trung xuất hiện, cùng Lý Hồng Cơ phối hợp nhau ở Vũ Xương chà đạp Dương Tự Xương, Vương Văn Trinh, thì chuyện đó chẳng liên quan gì đến Vân Chiêu.

Còn về tin tức từ Liêu Đông truyền đến: quan binh Đại Minh đánh bất ngờ vào sào huyệt Hách Đồ A Lạp của Kiến Nô, thiêu hủy cả tòa thành, giết vô số quân dân Kiến Châu. Lại còn ở Chiêu Minh Điện tại Hách Đồ A Lạp bức tử Chử Anh, trưởng tử của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, cùng tám vị tần phi dưới trướng Đông Giai thị, mẫu thân của Hòa Thiện Bối lặc Đại Thiện.

Hoàng Đài Cát đốt giấy để tang, thề không báo thù thì không làm người. Còn yêu cầu của Hòa Thạc Bối lặc Đại Thiện, khẩn cầu Hoàng Đài Cát cho phép hắn dẫn binh đánh c���a ải để báo thù cho mẫu thân, thì đã bị Hoàng Đài Cát nhã nhặn từ chối.

Chuyện này truyền đến tai Vân Chiêu, y liền lập tức gửi một phong thư chúc mừng khẩn cấp tám trăm dặm cho Hồng Thừa Trù, người đang bày binh bố trận ở tiền tuyến Ninh Cẩm. Người đưa tin mang về thư hồi âm của Hồng Thừa Trù, trên thư chỉ có chín chữ thật to: —— Liên quan rắm ta, liên quan rắm Đại Minh!

M��c dù chẳng liên quan gì đến Hồng Thừa Trù, chẳng liên quan gì đến Đại Minh vương triều, Vân Chiêu vẫn rất vui mừng. Y cố ý dâng biểu chúc mừng Hoàng Đế đã giành được một trận thắng lợi mang tính quyết định trong năm mới.

"Căn cứ vào đủ loại dấu vết chúng ta thu thập được, chuyện Hách Đồ A Lạp có thời gian tuyến khớp cao với thời điểm Hàn Lăng Sơn tiến vào Liêu Đông..."

Mắt Tiền Thiếu Thiếu không ngừng đảo, hắn muốn từ vẻ mặt của tỷ phu mà có được câu trả lời.

"Liên quan rắm Hàn Lăng Sơn!"

Vân Chiêu quả quyết phủ nhận.

"Đó chính là do Hàn Lăng Sơn làm. Khi Văn Ngọc Sơn lần cuối gặp Hàn Lăng Sơn ở Bạch Thành Tử, tên này không biết từ đâu tụ tập một đám cường đạo đang cướp bóc Bạch Thành Tử.

Hành vi cướp bóc thông thường như cướp Bạch Thành Tử không phù hợp với tính cách của Hàn Lăng Sơn, người thường thích làm chuyện lớn. Đã có tiền, có người trong tay, thì việc tập kích một Hách Đồ A Lạp binh lực trống rỗng là rất bình thường thôi.

Tỷ phu, đây là chuyện tốt lớn lao, sao ngài lại phải ph��� nhận?"

"Gọi Huyện tôn!"

"À, Huyện tôn."

"Vẫn chưa liên lạc được với Hàn Lăng Sơn phải không?"

"Vẫn chưa. Nhưng ta đoán chừng sau khi làm xong chuyện này, hắn ở lại Liêu Đông hẳn là rất nguy hiểm. Lúc này chắc đang tìm cách rời khỏi Liêu Đông, khoảng nửa tháng nữa, hẳn sẽ có tin tức của tên này.

Nhân lực chúng ta phái đi Chương Châu, Tuyền Châu trước kia đã xuất phát. Cùng với nhân lực đã ở Chương Châu, Tuyền Châu trước đó, họ thuộc về hai đường dây riêng biệt: một đường chuyên môn giao hảo với Trịnh thị, buôn bán, điều tra tình báo.

Một nhánh khác sau khi đến Chương Châu, Tuyền Châu thì ẩn mình chờ đợi Hàn Lăng Sơn đến rồi triệu hoán.

Huyện tôn, ngài vẫn chưa nói vì sao không thể nói việc tập kích Hách Đồ A Lạp là do chúng ta làm?"

"Bởi vì chúng ta vốn dĩ không làm! Hiểu chưa?"

Tiền Thiếu Thiếu đáp một tiếng nói: "Ta luôn cảm thấy Hàn Lăng Sơn xử lý sai chuyện rồi. Đông Giai thị chẳng có ảnh hưởng gì. Thời gian trước Nỗ Nhĩ Cáp Xích ở rể nhà Đông Giai thị, với thân phận một người ở rể, người Ki��n Châu đang cố gắng hết sức phủ nhận điểm này mà.

Thêm nữa, trưởng tử của Nỗ Nhĩ Cáp Xích là Chử Anh lại bị Nỗ Nhĩ Cáp Xích giết rồi. Lúc này lại giết Đông Giai thị thì chẳng có tác dụng gì. Ta chỉ muốn biết, vì sao Hàn Lăng Sơn không bắt Bố Mộc Bố Thái về cho chúng ta thăm thú một chút? Có như vậy mới thật sự chấn nhiếp được Hoàng Đài Cát."

Vân Chiêu ngẩng đầu nhìn Tiền Thiếu Thiếu một cái, Tiền Thiếu Thiếu lập tức giơ tay lên nói: "Thôi thôi, ta không nói nữa. Ngài cứ đi khắp thế giới tìm Hàn Lăng Sơn đi."

Tiền Thiếu Thiếu đi rồi, Vân Chiêu liền nói với Dương Hùng, người đang vểnh tai nghe lén: "Đoạn vấn đáp này không được ghi chép, hành trình của Hàn Lăng Sơn trong khoảng thời gian này cũng không được ghi chép. Hàn Lăng Sơn chỉ đi xa nhất đến Sơn Hải Quan."

Dương Hùng khẽ đáp một tiếng, rồi rút những câu vấn đáp thư ký vừa ghi chép ra đốt bỏ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.Free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free