Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 90: Đứng vững gót chân Lam Điền huyện

Huấn luyện đoàn quân ở Ninh Hạ đã xong chưa?

Chưa xong, Lý Định Quốc và Trương Quốc Phượng đang bận rộn xua đuổi đám mã tặc Thát Đát trên hoang nguyên Áo Nhĩ Đô Ti.

Vân Chiêu nghe vậy vội vàng quay lại lật một văn thư, chỉ vào số lượng phía trên mà nói: "Bắt được hơn ba ngàn bảy trăm tên, ý là sao?"

Dương Hùng cười khan một tiếng nói: "Ý Lý Định Quốc là, chém giết bốn ngàn sáu mã tặc, bắt giữ ba ngàn bảy mã tặc."

Cái vùng đất hoang vu đến mức chim không thèm ỉa ấy, sao lại có hơn vạn mã tặc được?

Dương Hùng thấp giọng nói: "Chủ yếu là Ninh Hạ trấn thiếu trâu ngựa đại súc vật để khai khẩn đất hoang, Đoạn Quốc Nhân đã mời Lý Định Quốc nghĩ cách. Thế là, Lý Định Quốc liền suất lĩnh quân từ bảo trấn Lỗ ở Ninh Hạ kéo dài một đường hơn bốn trăm dặm đến Bình An ti Diên An, vô tình khoanh toàn bộ vùng đất phía nam Áo Nhĩ Đô Ti vào trong lãnh thổ Thiểm Tây của chúng ta. Làm như vậy có hai lợi ích. Thứ nhất là giải quyết vấn đề thiếu thốn trâu ngựa. Thứ hai là liên kết phủ Diên An và trấn Ninh Hạ thành một thể thống nhất. Khiến cho vùng đất chúng ta cai quản trở nên gọn gàng hơn, không còn lồi lõm như trước, nơi mà cả một vùng đất rộng lớn ở giữa đều là nơi mã tặc Thát Đát tung hoành. Tiêu chuẩn nhận định mã tặc của Lý Định Quốc và bọn họ có lẽ không giống lắm với chúng ta. Lý Định Quốc cho rằng, chỉ cần là người cưỡi ngựa trên hoang nguyên đều có thể xếp vào loại mã tặc... Có lẽ, có lẽ... Cưỡi lạc đà cũng tính."

Vân Chiêu nghe Dương Hùng giải thích xong, cũng không nói thêm gì nữa, nhấc bút khoanh tròn. Sau đó, phần văn thư này liền xem như được lưu trữ. Những chuyện trời đất bất dung mà Lý Định Quốc và đám người kia làm ở Áo Nhĩ Đô Ti cũng chìm nghỉm trong biển công văn mênh mông của huyện Lam Điền. Đoạn Quốc Nhân muốn đại gia súc... nhưng không nhất định phải là trâu ngựa.

Sau này, mọi người sẽ chỉ nhớ Lý Định Quốc đã xuất binh từ trấn Ninh Hạ, ở Áo Nhĩ Đô Ti tiêu diệt vạn tên mã tặc... Chiến tranh có lẽ có sự phân chia chính nghĩa và phi nghĩa, nhưng đáng tiếc, hễ là chiến tranh thì bản chất của nó đều là tàn khốc. Con người chính là thông qua những cuộc chiến tranh tàn khốc như vậy, mới từng bước một dựng lập uy quyền. Hàn Phi Tử trong "Bát Thuyết" đã nói rất rõ ràng: "Hữu đạo chi phương, bất cầu thanh khiết chi lại, nhi vụ tất tri chi thuật." Ý của những lời này là, khi quản lý địa phương, phương pháp quan trọng nhất không phải là dùng quan lại liêm khiết, mà là phải dùng quan viên hiểu được "pháp thuật" (Pháp là pháp luật, thuật là kỹ thuật, học thuật). Hiện tại, các quan viên của huyện Lam Điền vẫn đang ở trạng thái tốt nhất: vừa hiểu "pháp thuật" lại vừa liêm khiết. Lý luận của Hàn Phi Tử đã mở ra cánh cửa chính trị tham quan cho Trung Hoa suốt hơn hai nghìn năm sau này. Đây là điểm kiến thức Vân Chiêu thường xuyên được giáo dục trọng điểm khi học chính trị, mỗi kỳ thi đều ra đề mục này. Đối với điểm này, Vân Chiêu có nhận thức rất sâu sắc, chỉ riêng luận điểm này thôi, hắn đã viết không dưới sáu bài luận văn.

Khi khai thác cơ nghiệp, thuộc hạ năng lực càng mạnh càng tốt. Mà trong tình huống bình thường, người có năng lực càng mạnh thì yêu cầu càng cao. Đến khi cơ nghiệp thành công, kẻ ở trên lại không muốn trả cái giá quá cao cho thuộc hạ. Vì vậy, những chuyện như "qua cầu rút ván," "có mới nới cũ," "dùng rượu tước binh quyền" lại lần lượt xuất hiện. Vân Chiêu rất yêu quý đám thuộc hạ này của mình... Hắn không hy vọng một ngày nào đó trong tương lai mình sẽ phải đặt đao lên cổ họ. Nếu chuyện như vậy thực sự xảy ra, đó sẽ là thất bại lớn nhất trong đời Vân Chiêu. Bởi vậy, từ giờ trở đi, chuyện gì Vân Chiêu có thể gánh vác, hắn đều sẽ lặng lẽ tiếp tục gánh, bóp chết mọi mầm mống bất hảo ngay từ trong trứng nước.

Phùng Anh đã trở về. Nàng khóc đến không còn ra hình người. Tiễn Đa Đa ở một bên giả vờ cảm động, ôm Vân Chương đưa về phía Phùng Anh. Nhưng Vân Chương lại nắm chặt cổ áo nàng chết sống không chịu tìm mẫu thân, bất kể Phùng Anh dụ dỗ bằng thứ gì cũng vô ích. Phùng Anh ngày thường kiên cường như đá tảng, nay khóc đến ruột gan đứt từng khúc. Chờ Vân Chương ngủ thiếp đi, Vân Chiêu mới ôm con trai đặt cạnh Phùng Anh. Nhìn con trai đang ngủ say, Phùng Anh thấp giọng nói: "Đa Đa chưa từng bạc đãi con ta." Vân Chiêu nói: "Sữa đều chia một nửa cho đứa bé này, còn nói bạc đãi thì thật quá đáng." "Ta không nên bỏ lại đứa bé này mà đi Quỳ Môn." "Đúng là không nên, nhưng nếu ngươi không đi giúp những người đáng thương kia, cả đời này ngươi cũng sẽ không an lòng. Con người ta, mãi mãi sống trong hai cái khó này: lòng ngươi hướng về thiên hạ, thì cuộc sống của chính ngươi nhất định sẽ không được an nhàn. Người Thục Trung nhờ ngươi mà có hơn mười vạn sinh mệnh được kéo dài, món nợ này ông trời sẽ tính toán rõ ràng, sẽ không để ngươi chịu thiệt quá nhiều đâu." Phùng Anh nâng khuôn mặt đẫm lệ nhìn Vân Chiêu nói: "Ta không thể cái gì cũng muốn... Thế nhưng, đứa bé này ta thật sự không nỡ." Vân Chiêu cười đẩy Vân Chương vào lòng nàng nói: "Ngươi từ trước đến nay nào có mất đi nó, nói gì không nỡ chứ." Phùng Anh nở nụ cười tươi, rụt rè ôm Vân Chương vào lòng. Mắt nàng không chớp nhìn đứa bé bụ bẫm trắng trẻo như phấn ngọc trước mắt, trong nháy mắt đã quên mất mình đang ở đâu.

Khi Vân Chiêu trở lại phòng Tiễn Đa Đa, nàng đang trằn trọc không ngủ được. Lát thì đứng dậy nhìn Vân Hiển, lát nữa lại đứng dậy nhìn Vân Hiển. Mấy lần như vậy sau, nàng liền gắt gỏng với Vân Chiêu: "Đem con ta ôm về đây!" Vân Chiêu miễn cưỡng nói: "Đứa bé đó tối nay đang ở với mẫu thân nó rồi." "Ngày thường hai bên trái phải ta đều là con nít, đã sớm thành thói quen rồi. Giờ đột nhiên thiếu mất một đứa, ngươi bảo ta làm sao ngủ được?" Vân Chiêu dịch người nằm sang một bên khác của Tiễn Đa Đa nói: "Giờ thì tốt rồi, mỗi bên một người đàn ông, nàng có thể ngủ được rồi." "Cút..." Phùng Anh trở về, lập tức phá vỡ nhịp điệu vốn đã thành thói quen ở hậu trạch Vân thị. Khó xử nhất vẫn là ba cha con Vân Chiêu, Vân Chương, Vân Hiển. Nhất là hai đứa nhỏ Vân Chương và Vân Hiển, chỉ cần ở cùng nhau là vạn sự đại cát, dù có đổi mẫu thân cũng không thành vấn đề lớn. Bởi vậy, sau khi Vân Hiển bị Phùng Anh "mượn" đi, Tiễn Đa Đa bên ngoài vẫn cười tủm tỉm, còn khuyên Phùng Anh rằng nuôi hai đứa nhỏ cùng lúc sẽ rất vất vả. Nhưng quay đi, nàng liền nhào vào người Vân Chiêu vừa cào vừa cắn, ép hắn nhất định phải đem cả hai đứa bé về cho nàng. Nỗi phiền muộn của con trai, Vân Nương tự nhiên nhìn thấy rõ. Khi con trai đã buồn đến mức phải đi ăn cơm cùng mình, bà thương hại nói với con: "Vậy thì đẻ thêm một đứa nữa là được." Vân Chiêu rất tán thành!

Phùng Anh lần này chiếm cứ không chỉ là Quỳ Châu, càng không phải là một Bạch Đế Thành nhỏ bé. Mà là cả một vùng đất rộng lớn từ Quan Trung thẳng đến Quỳ Châu, cùng với nửa phần Trường Giang. Có được vùng đất này, cánh cửa Thục Trung đã hoàn toàn mở rộng cho Vân thị. Điều quan trọng nhất là Hán Trung, nơi Vân thị kinh doanh nhiều năm, rốt cuộc không còn là một thuộc địa chỉ được nắm giữ bằng một sợi dây, mà cuối cùng đã liên kết thành một mảnh với Quan Trung. Đặc biệt là Vân Phúc quân đoàn đóng tại Võ Quan, có thể tiến thêm một bước dài, từ trấn Giàu Nước thuộc huyện Thương Nam ra khỏi biên giới Thiểm Tây hiện tại, rồi qua Tây Hạp, huyện Nội Hương, binh tiến Tử Kinh Quan, nhòm ngó Nam Dương. Lại vững vàng ôm trọn vùng núi Phục Ngưu Sơn vào trong vòng tay. Vân thị Quan Trung đã triệt để mở ra mọi phương thức tiến lên. Ra Tử Kinh Quan qua Nam Dương có thể trực tiếp uy hiếp Hồ Bắc; ra Đồng Quan, đối diện chính là Đại Bình Nguyên mênh mông bát ngát, tiến vào Hà Nam dễ như trở bàn tay. Nếu một đường hướng Tây Nam vượt qua Quỳ Châu, Thục Trung liền như một trái đào lớn đã chín, đang trĩu nặng treo trên cành, chỉ cần vươn tay là hái được. Đến đây, Vân thị Quan Trung đối mặt với bốn phương tám hướng đều bày ra một trạng thái uy hiếp hùng hổ.

Kể từ khi Vân Phúc chuyển quân đến Tử Kinh Quan vào tháng Tư, chiến sự Hồ Bắc cũng buộc phải vội vàng kết thúc dưới sự uy hiếp của Vân thị. Lý Hồng Cơ lo lắng Tương Dương có sai sót, vội vàng hồi quân tiến vào chiếm giữ Nam Dương. Trương Bỉnh Trung đối mặt với áp lực cường đại từ Dương Tự Xương và Vương Văn Trinh, buộc phải dừng hành động quân sự tấn công Vũ Xương, rút lui về Kinh Châu. Tháng Tư, năm Sùng Trinh thứ mười ba, thiên hạ bình an. Tháng Năm, Kế Liêu Tổng đốc Hồng Thừa Trù tấu trình: Thành Ninh Viễn có trấn thủ, giám quân, tuần phủ, binh bị các loại quan chức, doanh ngũ hỗn loạn, quyền hạn chồng chéo. Chờ lệnh quân vụ phải tuân theo sự tiết chế của Tổng binh quan. Phàm là giám quân, tuần phủ, trấn thủ các quan chức khác và một thành, đều theo lệ này. Sùng Trinh đế chuẩn tấu. "Hồng Thừa Trù bắt đầu thu tóm binh quyền Liêu Đông, chuẩn bị tập trung quyền hành chính của Liêu Đông Quân vào một mối. Ông ta cũng có ý định từ bỏ tiền tuyến Ninh Cẩm. Các quan lại hoặc bách tính Đại Minh rải rác giữa Ninh Cẩm đã chuẩn bị rút lui."

Tiền Thiếu Thiếu cầm văn thư trong tay đặt lên bàn Vân Chiêu. Vân Chiêu không cần suy nghĩ, nhấc bút khoanh tròn rồi để sang một bên, dường như đây là một chuyện vô cùng nhỏ nhặt không đáng kể. "Hàn Lăng Sơn đã mua thuyền xuôi nam." "Sao hắn không về Ngọc Sơn?" "Hắn nói ngươi nhất định sẽ khinh bỉ hắn, cho nên chuẩn bị làm thêm một vài chuyện để ngươi khinh bỉ, sau đó mới quay về, để ngươi khinh bỉ một lần cho xong." Vân Chiêu lạnh hừ một tiếng nói: "Cả đám đều học được tự ý hành sự rồi! Nói cho hắn biết, nếu quá mệt mỏi thì về Ngọc Sơn nghỉ ngơi một thời gian, huyện Lam Điền không thiếu hắn một con đại gia súc đâu." Tiền Thiếu Thiếu nói: "Ta sẽ nói cho hắn biết. Ngoài ra, Phúc Vương vẫn không chịu đưa tiền, dù ta đã cạo trọc đầu con trai hắn rồi đưa đến, hắn vẫn nhất quyết chỉ chịu chi một vạn lượng bạc. Tần Vương hết lời khuyên nhủ, hắn vẫn mặc kệ." Vân Chiêu thở dài nói: "Đây là hắn nắm chắc ta không dám giết con trai hắn rồi." Tiền Thiếu Thiếu nói: "Vậy thì cứ như lúc trước ngài đã nói, chặt một chân của hắn rồi đưa cho Phúc Vương." Vân Chiêu lắc đầu nói: "Dù có chặt chân con trai hắn, hắn cũng chỉ chịu chi năm ngàn lượng thôi. Thôi được, đem người trả về đi. Chúng ta không thể vì một chút tiền mà để thiên hạ đều biết Vân thị tà tâm khó sửa đổi." "Cứ thế mà bỏ qua sao?" "Gặp phải kẻ chết mê tiền như vậy thì chúng ta có thể làm gì? Dù sao Lý Hồng Cơ cường công Vũ Xương thất bại, không thể xuôi nam, thì nhất định sẽ đông tiến. Chỗ ta đây đã có văn thư hòa giải do Lý Hồng Cơ đưa tới, hắn chuẩn bị đi đường vòng qua An Huy, rồi đến đánh Lạc Dương, Khai Phong đó. Ban đầu, nếu Phúc Vương chịu giao tiền, ta có thể kéo dài thêm một thời gian. Nhưng hiện tại, tên này không chịu chi tiền, vậy thì đóng cửa biên cảnh huyện Lam Điền lại. Nói với Lý Hồng Cơ, chỉ cần hắn không xâm phạm huyện Lam Điền của ta, thì thiên hạ rộng lớn này, cứ tùy hắn hoành hành." Tiền Thiếu Thiếu trợn tròn mắt nói: "Lý Hồng Cơ đã đưa tiền mua đường cho chúng ta rồi sao?" Vân Chiêu gật đầu nói: "Rất thành khẩn, hào phóng hơn Phúc Vương nhiều." Tiền Thiếu Thiếu lại cau mày nói: "Thế nhưng tiền của Chu Vương lại được trả đủ cả, thậm chí còn có dư." "Vậy thì nói với Chu Vương, Lý Hồng Cơ lại sắp tiến đánh Khai Phong, bảo hắn chuẩn bị sớm đi. Chúng ta thu tiền chỉ có thể bảo đảm hắn một lần, lẽ nào hắn bỏ ra một phần tiền mà muốn chúng ta bảo hộ hắn hai lần hay sao?" Tiền Thiếu Thiếu liên tục gật đầu nói: "Người ta chính là ý đó." "Vậy thì nói với Tôn Truyện Đình, mượn cớ lưu lại Khai Phong, cho đến tháng Hai năm sau." Tiền Thiếu Thiếu cười nói: "Cái này thì đủ để bàn giao rồi. Bất quá, chúng ta vẫn không thể nói cho Chu Vương chuyện Lý Hồng Cơ sẽ đi qua An Huy để tấn công Lạc Dương đâu. Ta còn muốn nhân cơ hội Lạc Dương bị phá thành để moi tiền từ Phúc Vương nữa chứ."

Mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free