Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 100: Kiều quy kiều lộ quy lộ

Lai Phượng Lâu quả không hổ danh tửu lầu sang trọng bậc nhất Thanh Trúc huyện. Không chỉ lầu hai được chia thành từng nhã gian riêng biệt, sắp xếp gọn gàng, có thứ tự, mà ngay cả khu vực cầu thang lên lầu cũng thoảng thoảng hương thơm, khiến tinh thần người ta khẽ rung động.

Riêng tầng ba, lại được chia thành hai gian lớn, đều nhìn thẳng ra sông Tần, phong cảnh đẹp như tranh vẽ. Hai gian phòng này được bài trí khác nhau: một gian sang trọng, thanh lịch với vài bức tranh chữ treo trên vách tường, một góc phòng còn bày đủ văn phòng tứ bảo; đặc biệt hơn, bên một cửa sổ còn đặt một cây đàn cổ, tạo nên một nét độc đáo riêng biệt. Thế nên, gian phòng này không giống một tửu lầu chút nào, mà giống như một thư phòng hơn. Ngồi bên cửa sổ, đánh đàn, nghe gió thổi, một luồng khí tức tĩnh lặng, thanh đạm lập tức ập đến.

Còn gian phòng đối diện, lại được trang hoàng hết sức xa hoa. Cả căn phòng treo đầy gấm thêu hoa văn vàng óng ánh. Trên vách tường gian phòng, treo một thanh bảo kiếm có vỏ kiếm và chuôi kiếm đều được mạ vàng; ngay cả tấm thảm trải dưới chân, bốn góc cũng đều mạ vàng! Bên trong gian phòng cũng có một bức tranh chữ, trên đó viết năm chữ lớn rồng bay phượng múa: "Đại tục tức phong nhã".

Nhìn thấy bức thư họa này, Tần Nguyên cuối cùng không nhịn được cười phá lên. Chủ nhân Lai Phượng Lâu này, thật biết chơi!

"Sao thế? Ngươi thích gian phòng này sao? Nếu đã thích thì chúng ta ăn ngay tại đây nhé." Thượng Quan Úc khẽ nhếch khóe môi, trêu chọc hỏi.

Tần Nguyên cười khổ một tiếng đáp: "Thôi bỏ đi, gian phòng "phong nhã" thế này, cứ để người khác thưởng thức thì hơn."

Nói đoạn, Tần Nguyên quay lại gian phòng trước đó. Hắn vừa nhấc chân, Mạnh Tuyết đã bước theo, hai người còn lại thấy vậy cũng đồng loạt di chuyển.

Tần Nguyên đi tới trước cửa sổ, nhẹ nhàng mở toang hai cánh cửa. Gió mát ùa vào, Tần Nguyên không kìm được giang rộng hai tay, khẽ nhắm mắt, như thể cả người đang tự do bay lượn trên không trung. Đây là lần đầu tiên kể từ khi đến Minh triều, Tần Nguyên hoàn toàn thả lỏng tâm hồn, để tận hưởng trời xanh, mây trắng và làn gió mát này. Cảm giác đó, thật sự vô cùng sảng khoái!

"Ba vị khách quan, chúng ta dùng gì ạ?" Tiểu nhị cẩn trọng hỏi Thượng Quan Úc đang ngồi.

Thượng Quan Úc liếc nhìn Tần Nguyên đang nhắm mắt tận hưởng, dùng ngón tay khẽ gõ mặt bàn rồi nói: "Này, Tần Nguyên, không phải ngươi muốn ăn sao? Giờ cơ hội đến rồi, ngươi muốn ăn gì thì gọi món đó đi. Ngươi gọi gì, ta và Tuyết Nhi sẽ ăn đó."

Mạnh Tuyết một bên đang ở một góc thư phòng, chăm chú xem những bút tích trên bàn, hoàn toàn không để ý đến nơi này.

Đối với việc Thượng Quan Úc kéo mình ra khỏi trạng thái "thiên nhân hợp nhất", Tần Nguyên rất không hài lòng, nhưng nghĩ đến sắp được thưởng thức món ngon, hắn quyết định tạm thời không truy cứu.

Tần Nguyên xoay người lại, hắng giọng, trầm giọng nói: "Tiểu nhị, ngươi nghe kỹ đây."

"Thịt da hổ, cá thìn hấp tươi, Lưỡi Tây Thi, món Bàn Long, hàu bã rượu, nấm hương. Sáu món chính này là được. Ngoài ra, ba bát bún tàu, ba bát cháo đậu phụ và một phần dồi huyết." Tần Nguyên nghĩ một lát, chừng này chắc là đủ bọn họ ăn, tuy rằng trông có vẻ không ít, nhưng căn bản không thấm tháp vào đâu, dù chỉ có ba người bọn họ cũng có thể dễ dàng chén sạch.

"Ngoài ra, thịt da hổ nhớ làm thật béo, cá thìn nhớ dùng mỡ chài bọc lại hấp, Lưỡi Tây Thi cho ít mù tạt thôi, hàu bã rượu nhớ dùng đúng rượu Nữ Nhi Hồng hảo hạng, nấm hương đừng vò nát. Trong đó một bát bún tàu, cà chua phải cho gấp đôi. Ừm, đại khái là vậy, ngươi nhớ kỹ chưa?"

Tần Nguyên vẫn đứng tựa bên cửa sổ, sau một tràng dặn dò tỉ mỉ, khí chất của hắn lập tức tăng vọt vô số lần. Điều này có thể nhận thấy rõ qua ánh mắt khác hẳn lúc trước của tiểu nhị.

"Khách... khách quan, tiểu nhân ngu dốt, nhất thời chưa thể ghi nhớ hết những món ngài vừa dặn. Xin hỏi ngài có thể để tiểu nhân gọi đầu bếp chính của quán đến không ạ, làm phiền ngài nhắc lại lần nữa." Nói xong lời này, lưng tiểu nhị đã ướt đẫm mồ hôi. Đây vốn là lỗi của hắn, hơn nữa, ba người này dù ăn mặc có phần mộc mạc, nhưng lai lịch chắc chắn không hề đơn giản. Đặc biệt là người thanh niên trước mắt, lại kén chọn kỹ lưỡng đến vậy khi dùng bữa, chắc chắn không phải phú quý thì cũng là người có địa vị.

Tần Nguyên cũng rõ sự khó xử của tiểu nhị, lúc này gật đầu đồng ý, chẳng hề làm khó anh ta.

"Đa tạ khách quan, đa tạ khách quan." Tiểu nhị cúi gập người thật sâu trước Tần Nguyên, rồi nhanh như làn khói chạy xuống lầu, chỉ sợ Tần Nguyên sẽ đổi ý.

Thượng Quan Úc thấy tiểu nhị xuống, làm như vô tình hỏi: "Không ngờ, ngươi lại còn rất sành ăn vậy sao? Những món này, ngay cả ta cũng chỉ ăn qua vài món bình thường mà thôi, một tiểu ngỗ tác vô danh tiểu tốt như ngươi, sao lại biết nhiều đến thế?"

"Ấy là, nhớ kiếp trước ta bốn tuổi đã đọc hết Kim Bình Mai, sáu tuổi đã thuộc lòng. Đối với các món ngon ghi chép trong sách, ta đã sớm thèm thuồng không ngớt, chỉ là vì sinh ở Thiên triều, không cách nào thỏa được tâm nguyện mà thôi. Nay có cơ hội nếm thử mỹ vị Minh triều, với một kẻ tham ăn như ta, nhất định phải nếm thử cho bằng hết, mới không uổng công đến Minh triều một chuyến."

Tuy trong lòng nghĩ vậy, nhưng hắn không thể nói toạc ra. Tần Nguyên hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ta đây đều là nghe một cao nhân vân du bốn phương kể lại, thực ra những món này, ta chưa từng được thưởng thức món nào."

Điểm này, Tần Nguyên xác thực không nói dối. Hắn thật sự chưa từng được thưởng thức món nào, không phải hắn không muốn ăn, mà là với bổng lộc hiện tại, hắn thật sự hữu tâm vô l��c.

Đối với câu trả lời này của Tần Nguyên, Thượng Quan Úc không tỏ vẻ gì, chỉ khẽ gật đầu. Còn nàng có tin hay không, ngoại trừ bản thân nàng, thì không ai biết được.

Tần Nguyên cũng chẳng thèm để ý nàng nữa, đi về phía Mạnh Tuyết, muốn xem tiểu nha đầu này đang chăm chú nhìn cái gì, mà bỏ lỡ màn đặc sắc vừa nãy.

Thượng Quan Úc nâng chung trà lên, nhấp mấy ngụm nhỏ, nhìn Tần Nguyên và Mạnh Tuyết đang nói cười ở trong góc, trong đôi mắt lộ rõ vẻ phức tạp vô tận.

Kể từ ngày phát hiện thân phận thật sự của Mạnh Tuyết, Thượng Quan Úc liền không ngừng bí mật điều tra thân phận nàng. Bởi việc này quá mức nghiêm trọng và phức tạp, vì thế, tất cả những việc này, Thượng Quan Úc đành phải tự mình ra tay. Cuối cùng, vào hôm qua, nàng đã xác thực được suy đoán của mình: Mạnh Tuyết này chính là công chúa số một! Thượng Quan Úc cũng không biết, rốt cuộc có nên nói chuyện này cho Tần Nguyên hay không?

Trong lúc điều tra Mạnh Tuyết, Thượng Quan Úc tiện thể điều tra qua Tần Nguyên một chút. Tuy rằng vì hạn chế về thời gian và quyền hạn, nàng không tra ra được quá nhiều thông tin, nhưng một vài chi tiết vụn vặt cũng đủ để Thượng Quan Úc phân tích ra rằng, Tần Nguyên cũng không đơn giản như nàng tưởng tượng, nội tâm hắn nhất định ẩn chứa rất nhiều bí mật.

Mấu chốt nhất chính là, Tần Nguyên này dường như biết quá nhiều chuyện, tựa hồ ở mọi phương diện, hắn đều có kinh nghiệm. Vậy thì vấn đề mấu chốt là, thân phận thật sự của Mạnh Tuyết, Tần Nguyên có biết không?

Nhìn Tần Nguyên đầy vẻ cưng chiều, trên mặt Mạnh Tuyết tràn đầy vẻ ôn nhu và hạnh phúc, liên tưởng đến sự kính yêu của Mạnh Tuyết dành cho mình, cùng với chuôi nhạn linh đao bừng sát ý đêm hôm đó, Thượng Quan Úc khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Tần Nguyên, liệu có tránh được kiếp nạn chết người này không, còn phải xem mạng ngươi có đủ cứng hay không!"

"Từ hôm nay trở đi, ta Thượng Quan Úc thiếu ngươi một mạng, xem như đã trả hết ân tình. Sau bữa cơm này, chúng ta cầu ai nấy đi, đường ai nấy bước..."

Hãy đọc bản dịch này và nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những tác phẩm tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free