Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 103: Ngươi không nói ta làm sao có thể biết?

Ý của Mạnh Tuyết thật ra rất đơn giản: Vương Bất Tài ngươi gỡ cua chỉ dùng ba dụng cụ, còn tướng công nhà ta gỡ cua phải dùng đến tám dụng cụ, nhiều hơn đến năm món lận, hai việc ấy sao có thể so sánh? Hơn nữa, Tần Nguyên không phải gỡ cua nào cũng dùng dụng cụ. Chỉ có cua Đà Hồ mới đủ tư cách để hắn động đến dụng cụ chuyên dụng.

Cái tát của Mạnh Tuy���t giáng xuống thật đau điếng, một vệt hằn ngón tay đỏ tươi lập tức in rõ trên mặt Vương Bất Tài.

Tình cảnh Vương Bất Tài lúc này đúng là ứng nghiệm câu nói "càng ra vẻ thì càng bị bẽ mặt".

"Ngươi... ngươi..."

Mặt Vương Bất Tài lúc xanh lúc đỏ, trông như gan heo, thân thể run rẩy vì tức giận. Hắn run run chỉ tay phải vào Mạnh Tuyết, môi mấp máy mấy lần, như muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời.

Ngay lúc không khí đang khó xử như vậy, thì nghe thấy tiếng quạt giấy khẽ "bộp" một cái từ phía sau. Sau đó, vị công tử họ Lương kia nhanh chân bước đến bàn, lạnh lùng nói: "Nếu đã như vậy, Lương Hồng tôi có vài lời không biết có nên nói hay không."

Tần Nguyên liếc nhìn Lương Hồng, sắc mặt trắng bệch, thân hình gầy gò, đôi mắt tam giác chứa đầy sự tàn nhẫn. Nhìn qua đã biết là kẻ lắm mưu nhiều kế.

Tần Nguyên xoa xoa hai tay, vẻ mặt không đổi nói: "Có rắm thì đánh, làm ra vẻ lịch sự làm gì."

"Ngươi...!"

Lương Hồng nghe Tần Nguyên nói năng vô lễ như vậy, ban đầu giận dữ muốn nổi trận lôi đình, nhưng dường như chợt nhớ ra điều gì, lập tức kiềm chế hành động tiếp theo.

Lương Hồng nháy mắt ra hiệu cho Vương Bất Tài lùi về sau, rồi chỉnh lại y phục, trầm giọng nói: "Đúng như lời vị cô nương đây vừa nói, thưởng thức cua là một thú vui ẩm thực tao nhã và thanh thoát. Vùng Duyện Châu chúng ta thường ăn cua bằng ba dụng cụ, còn vùng Tô Hàng thì quen dùng tám dụng cụ. Lối ăn này không liên quan đến sự tao nhã, mà chỉ liên quan đến phong tục địa phương."

Lương Hồng dù sao cũng cùng một giuộc với Vương Bất Tài, câu đầu tiên hắn nói đã giúp Vương Bất Tài vớt vát lại chút thể diện.

"Lương huynh nói rất có lý, việc này không liên quan đến sự tao nhã, mà chỉ là do tập tục thôi!" Vương Bất Tài lau mồ hôi trán, mừng rỡ nói.

Mạnh Tuyết một bên đang định phản bác thì bị Thượng Quan Úc kéo tay nhỏ lại, ra hiệu ngồi xuống. Chỉ nghe Thượng Quan Úc thản nhiên nói: "Cái lối ăn như heo ủi máng của Vương công tử chẳng qua là hắn bắt chước theo phong cách Hàm Đan mà thôi, chứ không phải tập tục sẵn có của vùng Duyện Châu chúng ta. B���i vì Duyện Châu ta, ăn cua là "ăn võ", chứ không phải "ăn văn"!"

Cái gọi là "ăn võ" chính là ăn cho khoái khẩu, thường không để ý đến những thứ rườm rà, muốn sao thì làm vậy, như Tần Nguyên chẳng hạn.

Cái gọi là "ăn văn" chính là như Mạnh Tuyết đã nói, chú trọng dụng cụ, chú trọng sự tao nhã, chứ không phải bản thân con cua.

Nghe vậy, trán Vương Bất Tài lại lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn vội vàng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Lương Hồng, hy vọng Lương Hồng có thể lần nữa phản bác đối phương, giúp hắn vớt vát lại thể diện đã mất.

"Đồ rác rưởi! Làm ra vẻ cũng chẳng biết chọn lĩnh vực mình am hiểu để khoe khoang! Lần này thì tiêu rồi!" Lương Hồng nhìn thấy bộ dạng uất ức của Vương Bất Tài, thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng không nói nên lời.

Lương Hồng ho nhẹ một tiếng che đi sự lúng túng, lạnh lùng nói: "Cho dù là vậy, lời vị cô nương đây nói e rằng cũng chưa hẳn đúng. Lương mỗ tuy bất tài, nhưng cũng biết, từ đầu triều Hồng Vũ, cua Đà Hồ huyện Ngũ Hà và cá bạc hồ Thiên Tỉnh đã luôn được liệt vào hàng cống phẩm, tiến cống hàng năm. Tất cả những điều này đều được ghi chép rõ ràng trên bia đá tại đình Đế Vương Phẩm Giải bên bờ nam hồ Đà!"

"Nếu đã là cống phẩm, vậy xin hỏi cô nương, tướng công nhà cô không thân không quen, làm sao lại được nếm thử cua Đà Hồ này?" Nói đến đây, ngữ khí của Lương Hồng đã trở nên cực kỳ gay gắt, hiển nhiên là hắn đã bắt được sơ hở trong lời nói của Mạnh Tuyết.

Lời vừa dứt, Vương Bất Tài lập tức mặt mày hớn hở. Lương Hồng này quả nhiên lời lẽ sắc bén, cứ thế này thì bọn họ đã nắm chắc phần thắng với Mạnh Tuyết. Bởi vì ba người đối diện dù thế nào cũng không dám thừa nhận mình thật sự đã ăn cua Đà Hồ, bởi vì nếu vậy, mọi chuyện sẽ không còn đơn giản là khoác lác nữa.

"Đúng đấy đúng đấy, khoác lác cũng chẳng thèm suy nghĩ, nói mạnh miệng cũng không sợ sái quai hàm!" Vương Bất Tài một bên hớn hở đắc ý, vênh váo nói, hoàn toàn quên mất bộ dạng tiu nghỉu, xám xịt của mình vừa nãy.

Mạnh Tuyết trong mắt có vẻ bối rối, nước mắt đã lưng tròng. Ánh mắt T���n Nguyên lóe lên hàn quang, hắn siết nhẹ bàn tay Mạnh Tuyết, đang định đứng dậy, không ngờ Thượng Quan Úc đã đứng dậy trước, dùng ánh mắt ngăn Tần Nguyên lại.

"Chạy bàn, Chu béo đâu rồi?"

Người chạy bàn cũng cảm thấy bầu không khí trong quán có vẻ không ổn, vội vàng lau mồ hôi trán nói: "Vừa rồi lầu hai có một nữ tử không cẩn thận rơi xuống nước, chưởng quỹ nhận được tin đã dẫn người đi xem tình hình rồi ạ."

Thượng Quan Úc gật đầu, không nhanh không chậm nói: "Vậy nghĩa là Chu béo đã không thể ngăn cản những tiếng chó sủa đáng ghét này nữa rồi. Nếu đã vậy, cứ để bổn cô nương đây tự mình xử lý hai con chó dại này vậy!"

Nói đoạn, Thượng Quan Úc đi đến một bên cửa sổ khác ở lầu ba, tức là phía không nhìn ra sông Tần Hà, sau khi xác nhận bên dưới không có người qua lại, liền ném chiếc chén trà trong tay xuống.

"Này, đồ đàn bà đanh đá kia, ngươi nói ai là chó dại hả? Bổn thiếu gia thấy ngươi chán sống rồi! Ngươi có biết bổn thiếu gia là ai không hả!" Vương Bất Tài tự cho là nắm chắc phần thắng, la lối v��� bàn một cái, quát lớn về phía Thượng Quan Úc.

Quả nhiên, Lương Hồng một bên mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, vẻ mặt có chút bất an, nhưng liếc nhìn Vương Bất Tài bên cạnh, lòng hắn lập tức an ổn không ít. Vương Bất Tài này tuy thực sự bất tài, nhưng gia thế lại là thật, ở huyện Thanh Trúc này hoàn toàn có thể nghênh ngang mà đi.

Chỉ trong chốc lát, bốn năm Cẩm Y Vệ trực tiếp phá cửa xông vào. Đại hán cầm đầu toát ra sát khí đằng đằng, nhìn qua đã biết không phải kẻ dễ trêu.

Vương Bất Tài nhìn thấy thanh đao vắt ngang hông kẻ đứng đầu, lưng đao thẳng nhưng lưỡi lại hơi cong, chẳng phải chính là...

Cẩm Y Vệ!

Mồ hôi lạnh lập tức ướt đẫm lưng Vương Bất Tài. Vương Bất Tài lập tức hiểu ra lúc này mình không những đá trúng phải tấm sắt, mà còn làm chân mình sưng tấy!

Vương Bất Tài lau mồ hôi trán, lắp bắp nói: "Cô, cô nương, tôi... tôi nghĩ đây chỉ là một hiểu lầm nhỏ thôi ạ."

Thượng Quan Úc không thèm liếc Vương Bất Tài một cái, quay sang ra hiệu cho kẻ đứng đầu, ý bảo đưa hai kẻ này đi.

Kẻ đứng đầu lập tức hiểu ý, không nói một lời, phất tay một cái. Đám người phía sau lập tức như bầy sói đói nhào về phía hai người.

Lương Hồng nào đã từng trải qua trận thế này, lập tức sợ đến gào thét thảm thiết: "Cho dù các ngươi là Cẩm Y Vệ, các ngươi cũng không thể tùy tiện giam giữ chúng ta! Các ngươi có biết thân phận của Vương công tử không? Hắn chính là..."

Kẻ đứng đầu quay sang Lương Hồng nở một nụ cười dữ tợn, rồi vươn bàn tay to như quạt nan, giáng thẳng vào mặt Lương Hồng một cái tát. Cái tát này vừa nhanh vừa mạnh, không những làm Lương Hồng rụng mất hai chiếc răng cửa, mà còn đánh cho hắn bất tỉnh nhân sự.

Kẻ đứng đầu xoay người lại, nở một nụ cười rạng rỡ với Vương Bất Tài, để lộ hàm răng ố vàng, rồi không nhanh không chậm nói: "Ngươi không nói thì làm sao ta biết được?" Nội dung này được chăm chút bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free