(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 104: Khoai lang bỏng tay cũng chỉ là khoai lang!
Đáng tiếc là nụ cười rạng rỡ này, trong mắt Vương Bất Tài lại thực sự kinh khủng như ác quỷ. Đặc biệt là khuôn mặt Lương Hồng dính đầy máu tươi kia, càng khiến Vương Bất Tài toàn thân run rẩy, lập cập không ngừng.
"Nghe nói thế, gốc gác của ngươi ghê gớm lắm nhỉ! Không sao, ta sẽ cho ngươi cơ hội nói chuyện, ngươi nói đi, chỗ dựa của ngươi là ai?" Thu Sách bước đến cạnh Vương Bất Tài, đưa bàn tay to lớn của mình lững lờ vẫy vẫy trước mặt Vương Bất Tài, rồi nhìn thẳng vào bàn tay đó mà nói.
Lúc này, sắc mặt Vương Bất Tài trắng bệch cực độ, toàn thân càng thêm loạng choạng không vững, môi mấp máy khó khăn vài lần, rồi nói: "Tiểu dân, tiểu dân không có chỗ dựa ạ."
"Đùng!"
Không chút do dự, Thu Sách lại giáng thêm một cái tát, Vương Bất Tài không hề bất ngờ nối gót Lương Hồng, ngã vật xuống.
"Không có chỗ dựa mà còn bày đặt cái gì với lão tử!" Thu Sách xoa xoa bàn tay phải còn hơi tê, bực tức nói.
Người chạy việc đứng nép ở một góc phòng, chăm chú nhìn chằm chằm mặt đất, như thể không nhìn thấy bất cứ điều gì. Cẩm Y Vệ làm việc, cũng không đến lượt một kẻ chạy việc như hắn lên tiếng.
Thu Sách khẽ gật đầu với Thượng Quan Úc, sau đó lại gật đầu với Tần Nguyên và Mạnh Tuyết, vung tay ra hiệu: "Các anh em, rút!"
Đến trước mặt người chạy việc, Thu Sách làm bộ vô tình nói: "Quay về nói với lão Chu một tiếng, theo tin báo đáng tin cậy, hai người này có khả năng liên quan đến Bạch Liên Giáo, dựa trên nguyên tắc làm việc hết phận sự của Cẩm Y Vệ nên đã đưa hai người này về phối hợp thẩm vấn, nhớ kỹ, là *phối hợp thẩm vấn* đấy!"
Người chạy việc xoa xoa mồ hôi trên trán, cúi mình kính cẩn nói: "Tiểu nhân nhất định sẽ chuyển lời."
Sau khi Thu Sách cùng người chạy việc lần lượt rời đi, căn nhà cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.
Tần Nguyên khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Thực ra ngươi không cần làm đến mức đó, ta tự có cách giải quyết. À, còn nữa, những người này sao lại đột ngột xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ họ luôn đi theo ngươi sao?"
Thượng Quan Úc liếc nhìn Tần Nguyên, lạnh nhạt nói: "Ngươi đừng có tự mình đa tình, ta làm như vậy là vì ta là tỷ tỷ của Tuyết Nhi, chẳng liên quan nửa đồng tiền nào đến ngươi cả. Hơn nữa, những người này cũng không phải theo ta. Ta đâu phải công chúa mà có đoàn tùy tùng lớn đến thế. Chẳng qua, Lai Phượng Lâu này vốn là trọng điểm giám sát của Cẩm Y Vệ, vừa nãy ta chỉ là ra hiệu liên lạc với họ mà thôi."
"Dù sao thì khẩu v��� của ta cũng đã bị ảnh hưởng, sẽ không ăn nữa đâu, các ngươi cứ dùng đi. Hôm nay ta còn có một tin tức muốn mang đến cho ngươi, tự mình xem đi." Nói rồi, Thượng Quan Úc từ trong ngực lấy ra một phong thư, ném cho Tần Nguyên.
"Tuyết Nhi, theo ta." Sau khi Thượng Quan Úc ném đồ vật cho Tần Nguyên, liền kéo Tuyết Nhi sang một bên, dường như đang thì thầm dặn dò điều gì đó.
Tần Nguyên hơi ngạc nhiên lấy đồ vật bên trong phong thư ra, phát hiện đó là một phong ủy dụ, nội dung đại khái là: "Tần Nguyên phá án có công, một lần làm tan rã phần lớn hoạt động của Bạch Liên Giáo ở Duyện Châu, vì vậy ban thưởng cho ngươi một chức quan. Cụ thể, Tần Nguyên được bổ nhiệm làm Tri huyện Dư Giang, thuộc Nhiêu Châu, Giang Tây, phẩm cấp chính thất phẩm."
Bên này, Thượng Quan Úc cũng vừa nói chuyện xong với Mạnh Tuyết, đi đến chỗ Tần Nguyên và nói: "Hai ngày nữa, công văn bổ nhiệm chính thức sẽ do Mai tri huyện mang đến cho ngươi. Nghe nói huyện Dư Giang này núi cao vực sâu, dân phong dũng mãnh, ngươi hãy tự cẩn thận."
Tần Nguyên gật đầu, cất đồ vật vào lòng, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn ngươi đã báo trước cho ta một tiếng, để ta có sự chuẩn bị tâm lý. Chỉ là chức quan này, đến quá dễ dàng một chút chăng? Với công lao của ta, khặc khặc, đâu thể trực tiếp được ban thưởng chức Tri huyện chính thất phẩm như vậy!"
Tần Nguyên tuy không nói rõ, nhưng Thượng Quan Úc hiểu ý anh. Ý anh là, công lao này tuy không nhỏ, nhưng phía trên còn có Hồ Sơn và Mai tri huyện chèn ép, đến lượt công lao của mình thì hẳn không đủ để được ban chức Huyện lệnh thất phẩm, lại còn là chính thất phẩm.
Thượng Quan Úc vẻ mặt không đổi, nhẹ giọng nói: "Vì vậy, chức Tri huyện Dư Giang này chính là một củ khoai lang nóng bỏng, ngươi nên chuẩn bị sẵn tinh thần đi. Ta còn có việc, đi trước đây, ngươi hãy tự liệu mà làm." Nói rồi, Thượng Quan Úc gật đầu với Mạnh Tuyết rồi quay người rời đi.
Tần Nguyên cười khẩy một tiếng, lẩm bẩm khẽ nói: "Khoai lang nóng bỏng? Vậy thì con mẹ nó cũng là khoai sọ thôi! Phải biết, chức quan Thiên triều, từ xưa đến nay chẳng hề có chức vị nào là nhỏ bé!"
Đột nhiên, Tần Nguyên chợt nhớ ra điều gì đó, hét lớn về phía cầu thang: "Này, Thượng Quan Úc, nhớ thanh toán tiền đấy!"
"Tướng công, chàng có chức quan rồi!" Mạnh Tuyết đang có chút buồn bã, khi nghe tin này, gương mặt nhỏ nhắn của nàng lập tức lộ vẻ vui mừng.
"Đúng vậy, tướng công làm quan, cũng coi như là một bước tiến dài trong đời. Đi nào, chúng ta về nhà ăn mừng một bữa!" Tần Nguyên cưng chiều véo nhẹ má Mạnh Tuyết, mỉm cười nhìn nàng.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạnh Tuyết tràn đầy vẻ nghi hoặc, khẽ hỏi: "Về nhà thì ăn mừng thế nào ạ? Hay là lát nữa Tuyết Nhi đi mua hai lạng rượu, rồi làm thêm hai món nhắm để ăn mừng nhé."
Tần Nguyên cười hì hì, ghé vào tai nàng thì thầm: "Về nhà ấy à, dĩ nhiên là có cách ăn mừng đặc biệt rồi."
Nghe lời nói ám muội của Tần Nguyên, gò má Mạnh Tuyết lập tức ửng đỏ, nàng đã hiểu Tần Nguyên muốn nói gì. Mạnh Tuyết xấu hổ liếc nhìn Tần Nguyên, nói: "Tướng công, chàng thật là hư."
Tần Nguyên cười lớn một tiếng, ôm Mạnh Tuyết vào lòng và nói: "Người ta vẫn nói, đàn ông không hư, phụ nữ không yêu. Đi thôi, chúng ta về nhà ân ái nào!"
Đi được nửa đường, Mạnh Tuyết đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi môi khẽ cắn, hỏi: "Tướng công, lời Lương công tử nói ban nãy có thật không? Con cua đà hồ đó thật sự là cống phẩm sao?"
Nụ cười trên mặt Tần Nguyên chợt cứng đờ, bước chân khựng lại, thầm thở dài một tiếng trong lòng. Khi quay người lại, Tần Nguyên đã điều chỉnh tâm trạng ổn thỏa, giả vờ khinh thường nói: "Lương Hồng này cũng chỉ là hạng tầm thường, hắn nói cống phẩm chính là cua lớn Dương Trừng hồ, làm gì có chuyện cua đà hồ?"
Mạnh Tuyết nghi ngờ hỏi: "Thật sự là cua lớn Dương Trừng hồ, chứ không phải cua đà hồ sao?"
Tần Nguyên trịnh trọng gật đầu nói: "Đúng vậy. Thôi, vấn đề này bỏ qua đi. Đừng nghĩ nhiều quá, xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng mà!" Nói rồi, Tần Nguyên kéo Mạnh Tuyết, nhanh chóng chạy về.
"A, ha ha..." Tiếng cười như chuông bạc của Mạnh Tuyết vang lên, tiếng bước chân nhẹ nhàng của Mạnh Tuyết hòa cùng tiếng bước chân nặng nề của Tần Nguyên, tạo thành một sự đối lập hoàn toàn.
Kinh thành.
"Chủ nhân, mọi việc đã được xử lý ổn thỏa. Theo phân phó của ngài, Sơn đã đi trước một bước đến huyện Dư Giang để sắp xếp những việc sau."
"Rất tốt. Ưng đã biết chuyện này chưa?"
"Theo lời dặn của chủ nhân, Ưng tiểu thư vẫn chưa biết chuyện này."
"Ừm, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi. À phải rồi, đợi đến khi chuyện này kết thúc, nhớ thủ tiêu Sơn luôn."
Nhìn bóng lưng người tâm phúc dần xa, người đàn ông một mình nâng ly rượu ngon lên,
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.