Lại nói Đặng Ngải viết thư sai sứ báo cáo Tư Mã Chiêu xong, liền tập hợp đông đủ các tướng lĩnh dưới trướng và nói: "Nay ta có thể một lần chiếm được Thành Đô, diệt vong nước Thục. Các ngươi có nguyện cùng ta lập nên công lao hiển hách này chăng?" Các tướng đều mừng rỡ nói: "Nếu đã như vậy, chúng t��i xin tuân theo quân lệnh!"

Đặng Ngải lệnh cho Thái thú Kim Thành Dương Hân, Thái thú Thiên Thủy Vương Kỳ dẫn hai vạn quân trấn giữ tại cửa đường Âm Bình. Ông cử Đặng Trung, Sư Toản dẫn năm ngàn tinh binh, gặp núi thì mở đường, gặp sông thì bắc cầu, để quân tiến. Đặng Ngải tuyển ba vạn binh, mỗi người mang lương khô và dây thừng, đi hơn trăm dặm, rồi cắt cử ba ngàn người xuống lập một trại. Bản thân Đặng Ngải dẫn năm ngàn người còn lại đi tiếp ứng.

Quân Ngụy đi liền một mạch hơn bảy trăm dặm nơi không người. Hơn hai mươi ngày sau, đến một nơi tên là Ma Thiên Lĩnh, vách núi dựng đứng, cực kỳ hiểm trở. Đặng Ngải nói: "Qua đây chính là Giang Du rồi, sao có thể quay về?" Liền cùng các tướng sĩ dùng chăn lông tự bọc mình, lăn xuống núi. Người không có chăn lông thì dùng dây thừng buộc ngang lưng, từ từ bám vào cây cối mà trèo xuống.

Quân Ngụy sau khi vượt qua núi, chỉnh đốn giáp trụ khí giới rồi tiến lên. Họ lại thấy một doanh trại lớn bỏ trống, hóa ra là do Vũ Hầu khi xưa lập nên, Hậu Chủ Lưu Thiện đã phế bỏ. Đặng Ngải than thở không thôi, lập tức dẫn binh đến chiếm Giang Du.

Lại nói Tưởng Thư dẫn một đạo quân ngày đêm hành quân, cuối cùng cũng đến vùng Thục Đô. Tưởng Thư vốn định vào Miên Trúc, nhưng chợt nghĩ Phù Thành nằm trước Miên Trúc, bèn tiến vào Phù Thành đóng quân.

Trong thành Dương An Quan, Khương Duy ngày đêm suy tư đối sách cho chiến sự sắp tới. Một đêm nọ, Khương Duy buồn ngủ, tựa vào bàn mà nằm. Một trận gió mát thổi đến, trong lúc mơ màng, ông thấy một người tay cầm quạt lông, đầu đội khăn, áo choàng giày vải, từ từ bước vào trại. Khương Duy nhận ra đó là Thừa tướng, vội vàng cúi lạy nghênh đón. Vũ Hầu nói: "Bá Ước, ngươi hãy dốc toàn lực bảo vệ Thục, có thể ngăn chặn được tai họa lớn. Sau này, ngươi mới có thể tự mình quyết định những việc khác. Nay ta có một lời khuyên: 'Nơi Âm Bình, nối thẳng đến kinh đô, sao có thể không cẩn thận?' Ngàn vạn lần chớ quên." Nói xong, người ấy từ từ bước đi, Khương Duy vừa muốn tiễn đưa, bỗng giật mình tỉnh dậy, hóa ra chỉ là một giấc mộng. Ông vội vàng lấy địa đồ ra xem, kinh hãi biến sắc mặt, lập tức sai người truyền lệnh cho Tưởng Thư, bảo y tức khắc đi trấn giữ thành Giang Du, không được sơ suất.

Tưởng Thư tiếp lệnh rồi lập tức lên đường. Vừa đến bên thành Giang Du, thấy quan lại và binh sĩ trốn ra từ trong thành kể lại: "Mã Mạc đã đầu hàng Đặng Ngải!" Tưởng Thư nổi giận, lập tức dẫn quân đánh vào Giang Du. Đặng Ngải binh ít, không thể chống cự, bèn rút về đóng quân tại doanh trại bỏ trống dưới chân Ma Thiên Lĩnh. Mã Mạc không kịp chạy thoát, bị Thục quân bắt được, khẩn cầu tha mạng. Tưởng Thư liền ra lệnh lôi ra chém, đồng thời ra lệnh nhốt người nhà Mã Mạc vào đại lao.

Tưởng Thư giữ thành xong xuôi, liền dẫn quân đến tấn công Đặng Ngải. Đặng Ngải cố thủ doanh trại, binh sĩ đều liều chết chiến đấu, mấy lần đẩy lùi cuộc tấn công của Tưởng Thư. Đặng Ngải để tranh thủ thời gian, chờ quân Ngụy đến đông đủ, bèn giả vờ sợ hãi Thục quân, viết cho Tưởng Thư một bức thư với lời lẽ khiêm nhường, khép nép xin tạm hoãn tấn công, nói rằng ngày khác sẽ đích thân đến doanh trại Thục đầu hàng. Tưởng Thư thấy thư vô cùng cao hứng, lại thấy Đặng Ngải chỉ có hai ngàn quân, bèn tin lời Đặng Ngải, liền hạ lệnh tại chỗ đóng trại phòng thủ.

Đặng Ngải trong bóng tối sai người truyền lệnh cho tất cả quân Ngụy dọc đường đều nhổ trại, cấp tốc đến dưới thành Giang Du hội họp. Tưởng Thư vẫn còn ở trong trại chờ Đặng Ngải đến đầu hàng, một ngày nọ đang bàn bạc, bỗng nhiên quân canh giữ Giang Du báo cáo: "Rất nhiều quân Ngụy đã xuất hiện dưới thành, tình thế thật nguy cấp! Xin tướng quân mau trở về!" Tưởng Thư giận dữ nói: "Thất phu dám lừa ta!" Lập tức ra lệnh toàn quân rút lui, chạy về Giang Du. Đặng Ngải thấy vậy, bèn xuất binh từ phía sau không ngừng tập kích Thục quân. Tưởng Thư không thèm để ý, dẫn quân đến dưới thành, phát động tấn công mãnh liệt. Đang lúc ác chiến, quân Đặng Ngải đến, quân Ngụy đồng loạt phát động công kích, Tưởng Thư đại bại, đành phải rút vào trong thành. Quân Ngụy lập tức bao vây chặt Giang Du.

Tưởng Thư biết tình thế đã nguy cấp, bèn mặc giáp trụ lên ngựa, yểm hộ phó tướng liều mạng giết ra khỏi vòng vây, đi đến Phù Thành cầu cứu. Thủ tướng Phù Thành sợ hãi quân Ngụy, từ chối nói rằng binh ít tướng cô, không dám đi cứu. Phó tướng bất đắc dĩ, đành phải vội vàng đi đến Thục Đô cầu cứu.

Lưu Thiện biết tin, vội vàng hạ chiếu triệu con trai của Tuyên Vũ Hầu là Gia Cát Chiêm vào điện. Chiêm nói nguyện lĩnh quân Thành Đô, đi cứu Tưởng Thư, cùng quân Ngụy quyết một trận tử chiến. Hậu Chủ phân bảy vạn quân cho Gia Cát Chiêm, Chiêm mệnh Gia Cát Thượng làm tiên phong, binh chia hai đường đến cứu Giang Du.

Tưởng Thư tử thủ trong thành Giang Du, thấy cứu binh không đến, quân Ngụy liên tục mấy ngày mãnh công, Thục quân tử thương nặng nề, dần dần tổn thất gần hết. Tưởng Thư biết mọi chuyện đã đến lúc cuối cùng, bèn triệu tập những quân lính còn lại nói chuyện: "Tất cả là lỗi của ta, đã liên lụy các ngươi đến nông nỗi này. Nhưng vào giờ phút này, chúng ta vì cứu quốc gia, đành phải lấy cái chết báo đáp quốc gia! Các ngươi có đồng ý cùng ta tử chiến không?" Các binh sĩ đều nói: "Tư��ng quân nói vậy sai rồi, ai cũng có lúc phạm sai lầm, không cần quá tự trách! Vì quốc gia, chúng ta dù có chết cũng chẳng sợ hãi gì!" Tưởng Thư hô lớn: "Được! Tất cả đều là hảo hán! Thà chết trận, chứ không đầu hàng!"

Tưởng Thư hướng về phương bắc nơi Khương Duy và phương nam nơi Thục Đô mà rơi lệ, dập đầu mấy cái, nói: "Không thể cùng Đại tướng quân tiến lên trận giết địch nữa rồi! Xin tướng quân bảo trọng! Xin bệ hạ bảo trọng!" Nói xong, ông liền mở to cửa thành, xông vào quân Ngụy. Tưởng Thư xông pha trận mạc hơn mười lượt, thân trúng mấy vết thương, toàn bộ Thục quân đều tử trận. Ông hô lớn một tiếng, lại xông lên, dốc hết sức lực mà hy sinh.

Khương Duy đang ở trong trại uống rượu, bỗng nhiên tâm thần bất an, liền gieo một quẻ, kinh hãi nói: "Quẻ này cho thấy sẽ tổn mất một đại tướng!" Lời còn chưa dứt, sứ giả tiến vào trại báo: "Tưởng Thư bị Đặng Ngải bao vây ở Giang Du, vì nước mà vong thân." Khương Duy khóc lớn nói: "Trời đã cướp đi một trụ cột của ta! Ta đích thân đi báo thù rửa hận!" Lập t��c hạ lệnh, lưu Phó Thiêm, Liêu Hóa, Trương Dực trấn giữ Dương An Quan, dựng cờ trống giả, đối địch với quân Chung Hội. Khương Duy đích thân cùng Hạ Hầu Bá dẫn quân đi đến Thục Đô.

Đặng Ngải chiếm được thành Giang Du, thương xót sự trung nghĩa của Tưởng Thư, sai người sắm quan tài chôn cất. Lại dẫn quân đến chiếm Phù Thành, thủ tướng Phù Thành kinh hãi, vội vàng dẫn quân đầu hàng. Đặng Ngải rất mừng, trọng thưởng cho thủ tướng. Ông ra lệnh tạm thời đồn trú tại Phù Thành, sau này sẽ lại chiến.

Đặng Ngải ban đêm nhìn địa đồ, thấy phía nam Phù Thành là Miên Trúc, là lớp bình phong cuối cùng của Thục Đô, có thể ngăn cản quân Ngụy từ Phù Thành, bèn kinh hãi. Để ngăn ngừa Thục quân chiếm cứ trước những ngọn núi phía trước, kéo dài thời gian, bèn lập tức ra lệnh cho Sư Toản và Đặng Trung dẫn một đội quân tiên phong đi chiếm Miên Trúc.

Hai người dẫn binh thì gặp Gia Cát Chiêm, hai bên bày trận thế, đại chiến một trận, quân Ngụy đại bại bỏ chạy. Thục quân truy kích hai mươi dặm.

Đặng Ngải giận dữ, ra lệnh hai người lần thứ hai dẫn một vạn binh xuất chiến. Gia Cát Thượng tinh thần phấn chấn, một ngựa chiến đấu khiến hai người phải lùi. Gia Cát Chiêm chỉ huy Thục quân cùng xuất hiện, trực tiếp xông vào trận quân Ngụy, tả xung hữu đột, đánh cho quân Ngụy tan tác, đại bại mà quay về. Đặng Ngải thấy Thục quân khó có thể chiến thắng trực diện, liền dùng kế sách chiêu hàng, dụ địch xuất chiến.

Gia Cát Chiêm giận dữ, đập nát chiến sách, lập tức ra lệnh chém sứ giả, rồi sai người mang đầu về doanh trại Ngụy cho Đặng Ngải xem. Đặng Ngải giận dữ, bèn bố trí riêng Vương Kỳ, Khiên Hoằng hai đạo quân phục kích phía sau trận, tự mình dẫn quân xuất chiến với Thục quân. Gia Cát Chiêm nổi giận, dẫn binh trực tiếp xông vào quân Ngụy. Đặng Ngải giả vờ thua chạy, Gia Cát Chiêm dẫn quân truy kích.

Thấy sắp đuổi kịp Đặng Ngải, bỗng nhiên một tiếng pháo nổ, tiếng trống trận cùng vang lên, hai đạo phục binh từ phía sau xông ra, Đặng Ngải quay người đánh lại, bao vây Gia Cát Chiêm. Thục quân đang trong tình thế nguy cấp, bỗng nghe phía đông bắc tiếng la hò vang động, một đạo quân xông đến, trực tiếp phá tan trận Ngụy, cứu được Thục quân. Gia Cát Chiêm vừa nhìn, thì ra chính là Khương Duy, vừa vặn đã kịp thời dẫn quân đến. Đặng Ngải thấy vậy, vội vàng hạ lệnh rút lui.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.