Kỳ thật người nguyên bản được phái đi đàm phán vốn không phải Hoàng Thanh Vân.

Chính là Tổng đổng đương nhiệm của Trung Hoa Tổng hội quán, đồng thời cũng là Chủ tịch Ninh Dương hội quán, Hoàng Vĩnh Nhân.

Trong số sáu trăm người Hoa bị đuổi khỏi Arcata, có đến bốn trăm người xuất thân từ Đài Sơn, thậm chí có một vài người còn thuộc dòng họ Hoàng Vĩnh Nhân.

Khi người của họ gặp chuyện, Ninh Dương hội quán không thể nào khoanh tay đứng nhìn.

Sau khi tiếp nhận tin tức, đoàn chủ tịch Trung Hoa hội quán đã náo động bàn bạc một hồi.

Điều đầu tiên họ làm là xin sự giúp đỡ từ Lãnh sự quán Đại Thanh trú tại San Francisco.

Thế nhưng, lãnh sự quán trả lời rằng: Ván đã đóng thuyền, nên sớm an trí cho số dân lưu tán khỏi Arcata tại một nơi thích hợp.

Đại khái ý tứ là, người đã bị đuổi thì đã bị đuổi rồi, có kêu quân đội nước Mỹ đến cũng vô ích, việc chính yếu bây giờ là mau chóng tìm nơi an trí cho những người kia.

Thế nhưng, từ khi dự luật kia được thực thi, khu vực sinh sống của người Hoa tại San Francisco ngày càng thu hẹp, đâu còn đất trống mà an trí cho mấy trăm người thân cô thế cô, không một đồng dính túi này?

Song, cứ để mặc mấy trăm người này tự sinh tự diệt thì quả thật có chút quá đáng.

Các đại biểu hội quán đều có chút bất lực, chẳng biết nên làm gì.

Tin tức cuối cùng cũng truyền đến tai Hoàng Thanh Vân.

Chẳng nói chẳng rằng, hắn liền quay về bến tàu Hỗ trợ hội.

“Lão Thất, đi xem kho đạn dược của chúng ta còn bao nhiêu.” Hoàng Thanh Vân sải bước đi vào trong sân.

Người được Hoàng Thanh Vân gọi là Lão Thất, là một chàng trai trẻ mặc áo chẽn màu trắng xám.

Khi Hoàng Thanh Vân bước vào sân, hắn đang tựa vào tường dùng nước trong thùng rửa ráy thân thể.

Nghe thấy lời của lão đại, Lão Thất không nói một lời, đi vào kho chứa đồ một bên, sau đó khiêng mấy hòm đạn dược ra:

“Mới hôm nọ Trần lão bản vừa phái người đưa một lô tới, đủ dùng, thậm chí dư dả.”

Hoàng Thanh Vân bước vào phòng trong, lật tấm ván tường lên, bên trong lộ ra một hàng súng trường liên phát.

Hắn bắt đầu lấy súng ra ngoài.

Hắn vừa lấy súng, vừa hướng ra ngoài cửa hô lớn: “Tiểu Lục tử! Hà Tam Thủy! Hai người các ngươi mau lại đây!”

Rất nhanh, hai người trẻ tuổi liền vọt vào.

“Tiểu Lục tử, ngươi dẫn mấy người đem số súng này thu vào rương, sau đó cùng số đạn dược của Lão Thất chất lên xe. Hà Tam Thủy, ngươi gọi những huynh đệ còn lại, chuẩn bị theo ta xuất phát!”

Hoàng Thanh Vân căn dặn.

“Đi đâu ạ?” Tiểu Lục tử hỏi.

“Đi Arcata, đám khốn kiếp kia đã cướp đoạt đồ đạc của tộc nhân chúng ta, chúng ta phải đi đòi lại!”

Là một vị tướng lĩnh từng tham gia Thái Bình quân trước đây, hắn vẫn nhớ kỹ những lời Trần Kiếm Thu đã dặn dò trước khi rời đi.

Hai người trẻ tuổi liếc mắt nhìn nhau.

Hà Tam Thủy có chút lo lắng hỏi: “Hoàng thúc, có cần nói với Trần lão bản một tiếng không? Nói không chừng hắn sẽ phái thám tử đến giúp chúng ta.”

Hoàng Thanh Vân tay chắp sau lưng, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu:

“Không, đừng nói cho hắn.”

Hắn biết rõ chuyện này sẽ để lại tai họa lớn đến mức nào.

Nếu Trần Kiếm Thu tham gia vào, sẽ mang đến cho hắn phiền phức lớn đến nhường nào.

Vẫn là không nên nói cho hắn thì tốt hơn.

Hơn một giờ sau, bốn năm mươi người của Hoàng Thanh Vân đều đã tập kết tại bến tàu.

Bên cạnh họ có một cỗ xe ngựa sàn phẳng, trên xe chất đầy rơm rạ dày cộp, mà dưới đống rơm rạ kia cất giấu những hòm chứa súng đạn.

Thế nhưng, đúng lúc Hoàng Thanh Vân chuẩn bị dẫn người của mình xuất phát thì một cỗ xe ngựa khác dừng lại trước bến tàu.

Hoàng Vĩnh Nhân vội vàng bước xuống từ trên xe ngựa.

“Thanh Vân! Thanh Vân! Đừng xúc động a!” Vị tộc trưởng họ Hoàng đã ngoài năm mươi tuổi này vén vạt trường bào, bước nhanh đến trước mặt Hoàng Thanh Vân.

Hoàng Thanh Vân liếc nhìn Hoàng Vĩnh Nhân cùng bím tóc sau đầu ông, tức giận hừ một tiếng.

Xét về vai vế, hắn phải gọi người trước mắt này một tiếng ca ca.

“Xuất phát!” Hắn hô lớn với đám thanh niên phía sau.

“Thanh Vân! Đừng tùy hứng nữa! Chuyến đi này của ngươi, mấy chục người trẻ tuổi này e rằng sẽ không còn mạng trở về!” Hoàng Vĩnh Nhân sốt ruột đến mức dậm chân.

“Đối phương có động súng đâu! Ngươi vừa động súng, chẳng phải lại cho người khác bao nhiêu cớ sao?”

“Nếu thật sự đánh nhau, mấy chục người của ngươi chẳng phải sẽ toàn quân bị diệt?”

“Năm đó ngươi tham gia Thái Bình quân, rơi vào cảnh cửa nát nh�� tan, phụ thân đến chết đều không hề coi trọng ngươi!”

“Ta đã bất chấp hiểm nguy đưa ngươi ra ngoài, rất nhiều chuyện ta cũng mắt nhắm mắt mở cho qua, ngươi cũng là người đã ngoài năm mươi tuổi rồi, làm việc vẫn còn tùy tiện bất chấp hậu quả như vậy sao?”

“Mấy chục năm qua, ngươi gây họa còn chưa đủ hay sao?”

Lão nhân hết lòng khuyên nhủ vị em trai của mình.

“Ca, đệ cảm ơn huynh những năm qua đã che chở đệ chu toàn, thế nhưng chuyện này nếu chúng ta không có cách ứng phó, sau này sẽ càng thêm nghiêm trọng.”

Ánh mắt Hoàng Thanh Vân kiên định, cất bước muốn đi.

Nào ngờ, đường đường là Thương đổng đương nhiệm của Trung Hoa hội quán, Hoàng Vĩnh Nhân, lại trực tiếp một mình đứng chắn ngang trước cỗ xe ngựa kia.

Ông trợn mắt nhìn Hoàng Thanh Vân:

“Hôm nay các ngươi nếu muốn đi, cứ dẫm lên người ta mà bước!”

Hoàng Thanh Vân nào thèm để ý.

Việc tạo phản hắn còn từng làm, hà cớ gì bây giờ lại còn chịu nghe lời vị ca ca của mình.

Thế nhưng đúng vào lúc này, Hoàng thông dịch từ đầu phố chạy lạch bạch đến:

“Có cách rồi! Có cách rồi!” Hắn chân ngắn bước nhanh, trên tay cầm một tờ giấy.

“Dân đoàn Arcata hẹn chúng ta đàm phán, nói người Hoa có thể trở về, nhưng cần chúng ta thanh toán một khoản phí bồi thường cho bọn họ.”

Hoàng thông dịch thở hổn hển chạy đến trước mặt hai người, đưa tờ giấy trong tay cho Hoàng Vĩnh Nhân.

Mắt Hoàng Vĩnh Nhân kém, không nhìn rõ lắm, người phu xe của ông đưa cho ông một cặp kính.

“Nói hươu nói vượn, dựa vào đâu mà phải cho tiền bọn chúng?” Hoàng Thanh Vân cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi.

“Đừng nôn nóng!” Hoàng Vĩnh Nhân lại dậm chân một cái, toàn thân tức giận đến phát run.

“Được đàm phán, dù sao vẫn tốt hơn là không có gì!” Hoàng thông dịch nói ở bên cạnh.

“Các ngươi định để ai đi đàm phán?” Hoàng Thanh Vân nhìn hai người trước mặt.

Hoàng Vĩnh Nhân tháo kính ra, những nếp nhăn trên mặt ông càng sâu thêm:

“Bọn chúng đích danh muốn gặp người, ngoại trừ ta, không còn ai khác.”

Lão nhân bình tĩnh gấp tờ giấy cẩn thận lại, nhét vào trong áo trường sam của mình.

Hoàng thông dịch giật nảy mình, vội vàng khuyên can:

“Hoàng lão, cái này không được! Ngài là chủ tâm cốt của mấy vạn người Hoa trong khu phố Tàu này, nếu lỡ có chuyện bất trắc, e rằng khó bề xoay sở!”

Hoàng Vĩnh Nhân lắc đầu, nghiêm mặt nói:

“Ta là Tộc trưởng Ninh Dương Hoàng thị, lại là Thương đổng của Trung Hoa hội quán, ta không đi thì ai đi?”

“Hơn nữa, những dân đoàn kia đã có ý nguyện muốn nói chuyện, nếu chúng ta không đi, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao? Huống chi những người này phần lớn chỉ muốn đòi thêm chút tiền mà thôi, sẽ không quá mức phận.”

Ông liếc nhìn những thanh niên trên bến tàu, trên mặt lộ ra một nụ cười tự giễu:

“Dù sao cũng là một đám xương già, tan rã thì tan rã đi. Những người trẻ tuổi này, phải sống tốt, còn có tương lai.”

Hoàng thông dịch có chút ngây người.

Hắn cảm giác mình không thể nào khuyên nổi vị lão nhân này.

“Vẫn là để ta đi.” Hoàng Thanh Vân lắc đầu với Hoàng Vĩnh Nhân, “ngươi ngay cả gà cũng chẳng dám giết, vạn nhất xảy ra chuyện, chạy cũng không thoát.”

“Ta đã quyết định, không cần nhiều lời!”

Vị tộc trưởng họ Hoàng quật cường, lời lẽ nghiêm khắc từ chối đề nghị của em trai mình.

Thế nhưng, hai ngày sau, khi Hoàng Vĩnh Nhân vừa bước ra khỏi cổng lớn Trung Hoa hội quán, chuẩn bị lên đường đi đến Arcata bằng xe ngựa thì lại bị thuộc hạ cáo tri.

Một ngày trước đó, Hoàng Thanh Vân đã sớm dẫn theo mấy người, khởi hành từ bến tàu.

Lại qua hai ngày nữa, bọn họ đã xuất hiện tại đầu trấn Arcata, chuẩn bị vào trấn để đàm phán.

Mọi bản dịch thuần túy này đều được vun đắp và gìn giữ tại một nơi chốn duy nhất.