Miệng Lâm Tử Nhàn đọc kinh văn không ngừng, nhưng ánh mắt lại thi thoảng lướt nhanh nhìn vị lão tăng Tố Nhất đang nhập định. Khuôn mặt ngài vẫn bất động như một pho tượng đá cổ kính, dường như chẳng hề hay biết sự đời.

Chẳng rõ có phải ảo giác hay không, nhưng ngay khi câu kinh đầu tiên vừa được niệm lên, mí mắt vốn cụp xuống của đại sư Tố Nhất dường như đã kh�� động đậy.

Lâm Tử Nhàn mừng rỡ trong lòng, hắn chắc chắn mình không nhìn lầm, quả thật mí mắt ngài đã động đậy. Xem ra, hắn đã “đánh bậy đánh bạ” mà tìm ra đúng cách, Tố Nhất đại sư thực sự có phản ứng với kinh văn.

Nắm được cọng rơm cứu mạng, Lâm Tử Nhàn còn chần chừ gì nữa? Hắn lập tức cúi đầu, bắt đầu đọc kinh văn một cách nhanh chóng, ào ạt như mưa rào gió cuốn: “Ta bản cầu tâm không cầu phật, biết tam giới trống không vật. Nếu muốn tìm phật nhưng cầu tâm, chỉ này tâm tâm tâm là phật……”

Thật may mắn thay, từ nhỏ Lâm Bảo đã dạy Lâm Tử Nhàn đọc chữ phồn thể, nên với Lâm đại công tử, loại chữ này cũng không hề xa lạ. Bằng không, toàn bộ kinh văn ở đây đều viết bằng chữ phồn thể, những người trẻ tuổi bình thường trong nước e rằng sẽ không thể đọc hiểu trọn vẹn.

Khi Lâm Tử Nhàn càng lúc càng đọc kinh văn nhập tâm, đại sư Tố Nhất vốn tĩnh lặng như khúc gỗ mục, cuối cùng cũng thực sự có phản ứng. Có thể thấy rõ, mí mắt ngài đang khẽ rung động.

Tiếng cười lạnh của Lão Clark bất giác khựng lại. Hắn cũng nhận ra phản ứng của Tố Nhất, mơ hồ cảm thấy một luồng khí tức kỳ lạ đang tỏa ra từ thân đại sư – một luồng khí tức của sự thức tỉnh, như cây khô gặp mùa xuân vậy.

Lão Clark nghiêng đầu nhìn sang. Chỉ thấy ngọn đèn dầu mờ ám, nhỏ bằng hạt đậu, vốn đang cháy tĩnh lặng, giờ đây lại khẽ lay động qua lại, dường như bị một thứ gì đó vô hình ảnh hưởng.

Lúc hắn dẫn người xông vào, nghe Lâm Tử Nhàn nói muốn hãm hại Tố Nhất đại sư gì đó, hắn còn không hiểu ra sao, nào biết lời đó có ý nghĩa gì. Sau này, khi nghe Tuyệt Vân hét lớn cầu xin Tố Nhất đại sư tương trợ, hắn đã đầy bụng nghi hoặc.

Giờ đây, thấy Lâm Tử Nhàn không bỏ chạy mà lại ở đây, "nước đến chân mới nhảy," niệm kinh thư, kết hợp với phản ứng của Tố Nhất đại sư, hắn chợt giật mình hiểu ra. Cuối cùng, hắn đã lý giải được ý nghĩa những lời nói vô căn cứ trước đó: Vị hòa thượng tưởng chừng đã chết này, chính là cứu binh của Caesar!

Nhìn thấy Lâm Tử Nhàn ôm cuộn kinh sách lải nhải không ngừng, cứ như đang niệm chú ngữ để đánh thức yêu ma viễn cổ, Lão Clark hiển nhiên thấy hắn quá đỗi tin tưởng vào thực lực của vị lão hòa thượng này để đối phó với mình.

Lão Clark đâu phải kẻ ngốc, sao có thể để Lâm Tử Nhàn tiếp tục lải nhải đọc tiếp? Hắn đương nhiên phải lợi dụng lúc lão hòa thượng còn chưa hoàn toàn tỉnh lại, nhân cơ hội này diệt trừ hậu họa.

Hô! Một quyền mạnh mẽ giáng thẳng xuống đại sư Tố Nhất đang tĩnh tọa bất động. Động tác này rõ ràng là muốn nhất kích đoạt mạng Tố Nhất.

Nghe thấy động tĩnh, Lâm Tử Nhàn giật mình. Vừa ngẩng đầu lên, lời niệm trong miệng vẫn không dứt, “Như thế phật thân. Gặp tâm. Gặp tính……” Nhưng rồi giọng hắn chợt ngừng bặt. Kinh văn không thể niệm tiếp được nữa, cũng không cần phải niệm nữa, bởi ánh mắt hắn lúc này lộ rõ vẻ mừng như điên. Đại sư Tố Nhất, người vẫn tĩnh tọa không tiếng động, đã động thủ.

Trong mắt Lão Clark cũng tràn đầy khiếp sợ. Một quyền mạnh mẽ vừa tung ra đã khựng lại giữa chừng, không dám tiến thêm dù chỉ một ly.

Song chưởng của đại sư Tố Nhất vẫn lặng lẽ úp trên đầu gối. Không biết từ lúc nào, một bàn tay đã được nhấc lên, nhẹ nhàng như thể đang xua đi vật bẩn trên mặt nước. Mu bàn tay ngài vân đạm phong khinh, khẽ đặt lên nắm đấm của Lão Clark, khiến nắm đấm và bàn tay cứ thế giằng co giữa hai người.

Không có tiếng nổ vang trời của cao thủ giao chiến, cũng không có sóng khí cuồng bạo chấn động. Chỉ có sự tĩnh lặng như mưa xuân thấm đất, không một tiếng động. Một quyền công kích cuồng bạo như thế, vậy mà lại được hóa giải êm ái, không hề gợn sóng, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không nghe thấy.

Mà đại sư Tố Nhất thì vẫn cúi mắt tĩnh tọa bất động, như thể động tác ban đầu của ngài vốn đã là như vậy.

Tình hình này đối với Lão Clark mà nói, thật có chút quỷ dị. Hắn dồn toàn bộ sức lực vào nắm đấm, liều mạng đẩy về phía trước, nhưng chẳng thể lay chuyển Tố Nhất đại sư dù chỉ một chút.

Trên mặt Lâm Tử Nhàn đứng bên cạnh Tố Nhất đại sư nổi lên vẻ kinh hỉ, hắn cười rạng rỡ như hoa đào. Cái gì gọi là tuyệt thế cao thủ? Vị lão hòa thượng trước mắt này chính là!

Ngầu! Quả thật quá ngầu, ngầu đến mức chấn động! Ngầu đến mức chẳng cần phải phô trương! Ngươi xem xem, người ta thậm chí không mở mắt ra dù chỉ một chút, cứ thế vân đạm phong khinh phất nhẹ một cái, vậy mà đã chặn đứng cú đánh hung mãnh nhất của lão yêu quái. Cao thủ! Một tấm gương sáng chói!

Đột nhiên, đại sư Tố Nhất với dáng vẻ cúi mắt phục tùng khẽ thở dài một tiếng, môi khẽ động đậy, cất tiếng: “Ta bản cầu tâm tâm tự giữ, cầu tâm không thể đãi trong lòng biết……”

Giọng nói bình thản đến lạ lùng, nhưng trong cái lạ lùng đó lại như có gợn sóng từ mặt nước dâng lên. Sức sống theo đó dần dần tỏa ra từ sâu thẳm, khiến giọng nói dần trở nên to lớn, vang vọng khắp thạch thất. Từng đợt Phật âm mênh mông cuồn cuộn trào ra, thậm chí cả bên ngoài hang động cũng vang vọng, lan tỏa khắp nơi.

Giọng nói này rõ ràng đang ù ù vang vọng, rõ ràng rất lớn, nhưng lại không hề khiến người ta thấy chói tai. Nó như Phật âm gột rửa tâm linh, lan dài bên tai, vương vấn mãi không dứt, khiến người ta không khỏi cảm thấy thể xác và tinh thần như được gột rửa, sung sướng đến lạ, như thể có thể cảm hóa được chúng sinh.

Tuyệt Vân, Đức Phương, Đức Nhân – ba người đang hộc máu, giãy giụa bên ngoài hang động – nghe thấy âm thanh ấy liền sững sờ. Họ đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa động, ánh mắt đều lộ vẻ kinh ngạc.

Âm thanh này hiển nhiên không phải của Lâm Tử Nhàn hay lão yêu quái. Phật âm thiên xướng có thể phát ra từ miệng, chắc chắn là một cao nhân Phật pháp cao thâm. Là ai thì không cần đoán nữa. Cả ba người đều lộ vẻ sợ hãi xen lẫn vui mừng, rõ ràng vẫn đang nằm trên mặt đất, nhưng lại chắp tay thành chữ thập, khẽ niệm một tiếng: “A di đà Phật!”

Đức Công và Đức Minh, những người cũng đang khóe miệng vương máu, liều chết chống cự, nghe thấy Phật âm trong trẻo vọng ra, cũng đồng loạt nhanh chóng né tránh, không còn liều mạng với Alston và Bark nữa. Cả hai cũng đồng loạt chắp tay thành chữ thập, nói: “A di đà Phật! Quấy nhiễu sư bá tĩnh tu, thật sự là lỗi của chúng con.”

Alston và Bark cũng phần nào bị âm thanh này chấn động, bởi vì tiếng vọng ra từ trong hang động khiến hai người mơ hồ có cảm giác muốn quỳ bái. Cả hai cũng đồng loạt nhìn về phía cửa động, mang theo chút kinh nghi bất định.

Một nhóm hòa thượng từ Thiếu Lâm võ tông cấp tốc xông tới, vừa đến chân núi đã nghe thấy Phật âm từ trên núi vọng xuống. Đại sư Đức Vân dẫn đầu ngẩng đầu nhìn lên, chắp tay thành lễ, nói: “Sư bá bị kinh động rồi, đi mau!” Rồi ngài dẫn theo một nhóm người cấp tốc phóng về phía đỉnh núi.

Trong hang động, Lão Clark cũng tâm thần chấn động một phen. Nhưng hắn đâu phải kẻ dễ dàng bị cảm hóa. Một chiêu không thành, hắn liền lại tung ra một quyền khác, giận dữ công kích.

“…… Tâm sinh đó là tội sinh khi.” Đại sư Tố Nhất miệng vẫn niệm lời, nhưng bàn tay đang đặt trên nắm đấm của Lão Clark đã như hóa thành tàn ảnh, múa may không ngừng.

Bàn tay Tố Nhất đại sư khẽ kéo, Lão Clark lập tức lảo đảo về phía trước, cảm giác nắm đấm bị một thứ gì đó hút chặt.

Bàn tay Tố Nhất đại sư chặn ngang n���m đấm của hắn. Động tác nhìn thì có vẻ không nhanh không chậm, nhưng đó chỉ là ảo ảnh, thực chất lại cực kỳ mau lẹ. Nắm đấm của Lão Clark lập tức đập vào ngực chính hắn. Hắn chỉ cảm thấy một luồng đại lực nhu hòa ập tới, chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, cả người đã ‘Hô’ một tiếng, đổ nhào và bay thẳng ra ngoài.

Lâm Tử Nhàn cũng chẳng hiểu mô tê gì, chỉ thấy Lão Clark đã biến mất khỏi trước mắt. Hắn giật mình hoàn hồn, phát hiện Tố Nhất đại sư đang ngồi xếp bằng trên thạch tháp cũng không còn nữa, không biết đã biến mất từ lúc nào, tựa như mọi chuyện vừa chứng kiến chỉ là một giấc mộng.

Hắn còn tưởng mình hoa mắt, nhìn quanh bốn phía. Ngọn đèn mờ ảo vẫn khẽ lay động. Trên lớp tro bụi dày đặc của thạch tháp, vẫn còn hằn rõ dấu vết của người từng khoanh chân ngồi, chứng tỏ người thật sự đã rời đi. Lâm Tử Nhàn không khỏi lại kinh ngạc.

Hoàn hồn, hắn lập tức bật dậy từ thạch tháp, chạy về phía cửa động.

Lão Clark bị một luồng đại lực đẩy bay vút ra khỏi hang động, ngã chổng vó, lăn hai vòng trên mặt đất rồi mới nhanh chóng bật dậy.

Bật dậy xong, hắn sờ khắp người mình, không có việc gì, thật sự không có việc gì, không hề hấn gì. Gặp quỷ thật rồi!

Đúng là gặp quỷ thật! Hắn vừa phát hiện mình không sao, vừa ngẩng đầu lên thì thấy một lão hòa thượng đã đứng sừng sững tr��ớc mặt hắn từ lúc nào không hay biết, hiền từ nhìn hắn. Ánh mắt trong suốt bao hàm đại trí tuệ, sâu thẳm vô cùng.

Chính là vị lão hòa thượng vừa ngồi trong động đó. Đột nhiên mặt đối mặt như vậy, Lão Clark thực sự cho rằng mình gặp quỷ, hoảng sợ đến trở tay không kịp, vội vàng lùi lại mấy bước, tránh xa một chút.

Alston và Bark bay vút tới, hai bên đỡ lấy Lão Clark: “Thưa Vương, ngài không sao chứ?”

Lão hòa thượng vừa xuất hiện, Tuyệt Vân, Đức Phương, Đức Nhân lập tức vùng dậy, cùng với Đức Công, Đức Minh, cả năm người đồng loạt chắp tay thành chữ thập, cúi đầu: “A di đà Phật.”

Dưới núi, Đức Vân và vài cao thủ khác đã dẫn đầu xông lên núi, thấy vị lão hòa thượng một thân bụi bặm đang tĩnh lặng đứng dưới ánh trăng, đều hít một ngụm khí lạnh. Họ cũng đồng loạt chắp tay thành chữ thập, cúi đầu: “A di đà Phật.”

Sau khi đứng thẳng dậy, nhìn thấy ba người Lão Clark, dù tất cả đều rất đỗi kinh ngạc, nhưng Tố Nhất sư bá đã xuất quan, không đến lượt bọn họ phải so đo nữa. Sư bá sẽ là người quy���t định, bọn họ chỉ cần đợi lệnh là được.

Tuy nhiên, nhìn thấy Lâm Tử Nhàn từ trong sơn động chạy ra, hết nhìn đông lại nhìn tây, sắc mặt Đức Vân cùng những người khác đồng loạt chùng xuống.

Lâm Tử Nhàn thấy Tố Nhất đại sư đã xuất hiện, không bỏ chạy là tốt rồi, liền thở phào nhẹ nhõm. Thấy Tuyệt Vân đang lắc lư, khóe miệng vương máu, hắn đưa tay đỡ lấy, nói: “Điên hòa thượng, ngươi không sao chứ? Tố Nhất đại sư ta đã thỉnh ra rồi.”

“Hừm…” Tuyệt Vân khẽ thở dài, khuỷu tay khẽ huých vào lưng Lâm Tử Nhàn, bĩu môi về phía Đức Vân cùng những người vừa tới, ý bảo hắn nói năng cẩn thận một chút.

Tiếp đó, hắn khoác tay lên vai Lâm Tử Nhàn để mượn chút lực, bởi vì có chút đứng không vững. Hắn thực sự đã bị những cú đấm đá mạnh mẽ của Lão Clark đánh cho thê thảm, gãy mấy cái xương sườn, nội thương cũng không hề nhẹ. Nếu không phải vì mục tiêu chính của đối phương là Lâm Tử Nhàn, có lẽ mạng nhỏ của hắn đã bỏ lại nơi này rồi.

Lâm Tử Nhàn theo ám chỉ của tên hòa thượng điên, nghiêng đầu nhìn lại, thấy Đức Vân cùng những người khác đang trừng mắt nhìn mình với vẻ mặt lạnh tanh, biểu cảm không khỏi cứng đờ. Hắn vội vàng ho một tiếng, tránh đi những ánh mắt như muốn giết người đó, rồi nhìn về phía Tố Nhất đại sư đang đứng lặng lẽ.

Nghe hai tên thủ hạ ân cần thăm hỏi, Lão Clark nắm chặt hai nắm đấm, dồn lực, rồi kiểm tra lại cơ thể mình. Hắn phát hiện thực sự không có việc gì, đối phương thực lực thoạt nhìn kinh người, nhưng thực chất hoàn toàn không làm hắn bị thương chút nào, chỉ là một phen sợ bóng sợ gió.

Nếu là người bình thường, gặp tình hình này, e rằng đã lập tức chạy thục mạng.

Nhưng tư duy của người phương Tây và người phương Đông thực sự rất khác biệt. Trong bản chất, họ đều mang suy nghĩ của kẻ cường đạo: chưa tận mắt thấy thực lực chân chính của đối thủ thì sẽ không sợ hãi. Chính xác hơn là, nếu không đánh cho hắn sợ, hắn sẽ cho rằng ngươi dễ bắt nạt. Nói một cách thông tục, đó là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

Đối với Lão Clark mà nói, thân thủ của Tố Nhất hoàn toàn không đáng sợ bằng Lâm Bảo, người chỉ cần động thủ là có thể khiến hắn không chết cũng tàn phế. Lâm Bảo mới là thực lực chân chính.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của đơn vị này.