(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1014: Nam vô a di đà Phật
Nếu Lâm Bảo mà biết ý đồ của lão Clark, e rằng sẽ cho rằng chúng ta biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, ta mời ngươi uống rượu, dù sao ngươi tự mình muốn chết, ta cũng chẳng thèm chấp nhặt với ngươi... Chắc chắn lão Clark sẽ không đồng ý, vừa gặp mặt đã đòi lấy máu lão tử rồi, không được đâu!
Thật ra cũng không thể trách lão Clark được, chủ yếu là Tố Nhất quá mức nhân từ, lão Clark chưa từng thấy ai như vậy bao giờ, người ta muốn giết mình mà còn nương tay ư? E rằng dù ngươi có giải thích rõ ràng cho lão Clark, ông ta cũng chẳng tin đâu.
Cho nên lão Clark lại sờ soạng khắp người, xác nhận không hề có chút thương tích nhỏ nào, khậc khậc cười lạnh nói: "Giả thần giả quỷ."
Tố Nhất đại sư, với bộ tăng bào cũ kỹ màu xám dính đầy bụi bặm, đứng sừng sững dưới ánh trăng, không chút sợ hãi hay vui mừng. Ánh mắt tràn đầy từ bi nhìn ba người đang nhe ra hàm răng sắc nhọn, hai tay chắp lại trước ngực, cất tiếng tụng niệm Phật hiệu: "A di đà Phật, buông đao đồ tể, lập địa thành Phật!"
Một đám hòa thượng phía sau cũng chắp tay, đồng loạt xướng lên: "A di đà Phật!"
Trong khoảnh khắc, không khí Phật giáo bao trùm khắp đỉnh núi, ánh trăng nhu hòa, thật sự mang một chút hương vị Phật quang phổ chiếu.
Chỉ có Lâm Tử Nhàn trong lòng thầm khó chịu, nghĩ bụng dài dòng nhiều thế làm gì, xử lý thẳng thừng có phải thoải mái hơn không.
Thật ra cũng có người cùng chí hướng với hắn, lão Clark quả thực cũng nghĩ giống hắn, mắt lóe hung quang, vung tay ra lệnh: "Giết!"
Ba cái bóng người lập tức lao về phía Tố Nhất, mỗi người tung ra một đòn trọng quyền uy lực. Thế nhưng Tố Nhất lại đứng đó thờ ơ, mặc cho ba đòn trọng quyền giáng xuống, khiến người xem giật mình.
Ba tiếng "Bang! Bang! Phanh!" trầm đục vang lên như đánh vào không khí, Tố Nhất vẫn đứng yên tại chỗ. Vẫn là hai tay chắp lại, bình thản như mây trôi gió thoảng, đứng đó không sợ hãi, không vui mừng, không lo lắng, không e ngại.
Alston và Bark lại phụt ra một búng máu, bị chấn văng ngược ra ngoài. Lão Clark cũng lảo đảo lùi lại mấy bước.
Alston và Bark vừa tiếp đất đã nhanh chóng bật dậy, vẻ mặt kinh hãi nhìn lão Clark, hai người rõ ràng đã tung trọng quyền đánh vào người lão hòa thượng, thế mà lại cảm thấy như đang chống lại sức mạnh của lão Clark.
Lão Clark cũng kinh hãi nhìn hai gã thuộc hạ, ông ta cũng cảm thấy mình đang chống lại sức mạnh của chính hai người bọn họ.
Ba người trong lòng đều nhận ra sự quái lạ, nhưng trong mắt những người khác, lại là một cảnh tượng khiến tất cả đều hít vào một hơi khí lạnh. Những ai biết thực lực của lão Clark thì đều trợn mắt há hốc mồm.
Lâm Tử Nhàn cũng không ngoại lệ, dù biết Tố Nhất có công phu cao cường, nhưng không ngờ lại cao đến mức này, lại có thể cứng rắn đứng yên chịu ba đòn trọng kích. Không những thế, ông ta còn như không hề hấn gì, thậm chí còn đánh bay ngược ba người kia. Công lực này rốt cuộc thâm hậu đến mức nào đây? Đương nhiên hắn biết sức mạnh của ba người lão Clark khủng khiếp đến mức nào.
Thật ra đây là hiểu lầm của mọi người, Tố Nhất không hề cứng rắn chịu đựng ba người lực đạo, mà là mượn sức công kích của ba người để "tá lực đả lực" thôi. Nói ra thì người khác có thể hiểu, nhưng ba người lão Clark thì chưa chắc đã biết.
Ba vị đại lão huyết tộc nhìn Tố Nhất như thể nhìn thấy ma quỷ. Thế nhưng, việc Tố Nhất bị đánh mà không phản kháng chưa chắc đã cảm hóa được bọn họ, ngược lại càng kích thích bọn họ trở nên giận dữ, khí thế độc ác bùng lên. Lão Clark ánh mắt sắc lạnh lướt qua hai gã thủ hạ một cái.
Alston và Bark hiểu ý lão đại, đột ngột nhảy sang một bên, cúi người đồng loạt nhấc lên một khối cự thạch nặng ngàn cân trên mặt đất, đồng thời dồn sức giơ lên, rồi lao thẳng về phía Tố Nhất, có thể nói là điên cuồng đập thẳng xuống đầu ông ta.
Bản thân khối cự thạch đã rất nặng, cộng thêm sức mạnh bùng nổ của hai người cùng lúc giáng xuống, hậu quả nếu bị đập trúng thì thật khó lường.
Tố Nhất khẽ thở dài một tiếng, dường như có chút không hiểu vì sao đối phương lại ngoan cố đến vậy. "Thực lực của ta đã bày ra trước mắt, các ngươi còn cần thiết phải đánh tiếp sao? Vì sao vẫn không biết khó mà lui chứ?"
Tố Nhất khép một bàn tay lại, dưới ánh trăng đã hiện lên những bóng hình hư ảo nhẹ nhàng, mang theo những hư ảo tuyệt diệu của bóng ngón tay, tựa như thiếu nữ hái hoa đang tao nhã vươn tay.
Khối cự thạch đang giáng xuống lập tức đình trệ giữa không trung, yên lặng đứng im không một tiếng động. Alston và Bark ra sức đẩy khối cự thạch xuống, nhưng không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
Còn Tố Nhất, năm ngón tay tựa như đang hái hoa, nhẹ nhàng đặt lên khối cự thạch đang bị đè xuống, cả người vẫn bình thản như mây trôi gió thoảng.
Tuyệt Vân hít vào một hơi khí lạnh, thất thanh nói: "Thiếu Lâm Niêm Hoa Chỉ!"
Hắn không phải chưa từng thấy các đệ tử Thiếu Lâm khác sử dụng Niêm Hoa Chỉ, nhưng một Niêm Hoa Chỉ công lực tinh thâm như của Tố Nhất thì đây là lần đầu tiên hắn thấy. Đây đâu phải là một bông hoa, mà là khối cự thạch nặng ngàn cân cơ mà! Thế mà Tố Nhất vẫn làm một cách dễ dàng, đây mới thật sự là công phu đạt đến cảnh giới "cử trọng nhược khinh" (nhấc vật nặng như nhấc vật nhẹ).
Lâm Tử Nhàn nhìn đến mức mặt co giật, công phu của lão hòa thượng này quả thật cao đến đáng sợ! Công phu của mình so với người ta thì đúng là cặn bã.
Toàn bộ tăng chúng Thiếu Lâm đều không khỏi kích động khi chứng kiến cảnh này, đây là một tấm gương sáng, không biết khi nào mình mới đạt được cảnh giới này. Quả thực không phải công phu Thiếu Lâm không tốt, mà là công phu của mình chưa luyện đến nơi đến chốn mà thôi!
Chắc chắn sau đêm nay, những hòa thượng đang theo dõi trận chiến ở đây, không biết có bao nhiêu người sẽ bắt đầu tu luyện Niêm Hoa Chỉ, một trong bảy mươi hai tuyệt k��� Thiếu Lâm.
"Ôi!" Lão Clark gầm lên giận dữ, nhảy vọt lên, phi thân tung một cước đá về phía khối cự thạch kia, tưởng sẽ thêm lực, đè chết lão hòa thượng đáng ghét này.
"Ngoan cố khó dạy!" Tố Nhất khẽ thở dài một tiếng, Niêm Hoa Chỉ đột ngột biến thành chưởng, ngang nhiên hiện ra chưởng ảnh, một chưởng vỗ mạnh vào mặt trên khối cự thạch ngàn cân.
Oanh! Một tiếng nổ chấn động, vang vọng khắp đỉnh núi, cả khối cự thạch lập tức vỡ vụn như bị bẻ gãy nghiền nát.
Những mảnh đá lớn nhỏ bay tán loạn, lập tức bắn ra tứ phía, từng khối gào thét như đạn pháo, ầm ầm đập vào người ba vị đại lão huyết tộc.
"Phốc phốc phốc!" Ba tiếng vang lên, ba người bay ngược ra ngoài, mỗi người đều phun máu tươi, văng xa hơn mười mét.
Những tảng đá lớn nhỏ ngổn ngang thi nhau dội vào người họ, ba người có thể nói là đã phế một nửa, ngã vật trên mặt đất giãy giụa, mỗi người đều như nhìn thấy ma quỷ, trong mắt tràn đầy nỗi kinh hoàng vô hạn nhìn Tố Nhất đang chậm rãi bước đến, máu tươi trong miệng trào ra từng ngụm, từng ngụm.
Đến lúc này ba người mới ý thức được rằng, không phải lão hòa thượng thực lực không đủ, mà là ông ta không tiện ra tay dễ dàng, một khi ra tay thì là đòn sấm sét, đòi mạng người, căn bản không phải thứ bọn họ có thể chịu đựng được.
Lâm Tử Nhàn mặt mày ngẩn ngơ, nhìn đến mức đau cả răng, thì ra đây chính là uy lực của huyền sĩ, quả thực quá biến thái.
Tuyệt Vân đang khoác tay trên vai hắn cũng ngây người nói: "Thiếu Lâm Huyền Không Chưởng!"
Toàn bộ hòa thượng Thiếu Lâm cũng trợn mắt há hốc mồm, bị thực lực của lão hòa thượng Tố Nhất làm cho chấn động, dưới sự dẫn đầu của Đức Vân, đồng loạt chắp tay nói: "A di đà Phật!"
Trên mặt Lâm đại quan nhân dần dần lộ ra nụ cười ranh mãnh, xem ra lần này đến đúng lúc rồi, mong lão hòa thượng thu thập luôn cả ba lão quái vật này.
Vương tộc Huyết tộc quả nhiên không hổ là Vương tộc, Alston và Bark vẫn còn giãy giụa trên mặt đất, phun ra từng ngụm máu tươi, còn lão Clark đã giãy giụa đứng dậy, lảo đảo nhìn chằm chằm Tố Nhất đại sư đang từng bước tới gần, trong mắt tràn đầy hung quang bạo ngược.
Hắn không cam lòng, vô cùng không cam lòng. Lần đầu đến Hoa Hạ đã bị người giam cầm ngược đãi hơn một trăm năm mươi năm; trốn thoát được thì đối đầu Lâm Bảo lại bị chặt đứt một cánh tay; đến được nơi này lại bị người ta trêu đùa một phen, thực lực đối phương rõ ràng có thể khiến mình không có sức hoàn thủ, nhưng đối phương lại cố tình trêu đùa mình, hại mình đến nỗi ngay cả chạy trốn cũng không kịp, nỗi bi phẫn trong lòng thật khó tả.
Tâm tình của hắn nếu để Tố Nhất đại sư đại từ đại bi biết được, không biết ông ấy sẽ có cảm tưởng gì, đây thuần túy là sự khác biệt về quan niệm, như đàn gảy tai trâu mà thôi.
Tóm lại, lão Clark tuyệt đối sẽ không dễ dàng bó tay chịu trói, bởi vì hắn vẫn còn chiêu sát thủ chưa dùng đến.
Đối mặt với Tố Nhất đang từng bước tiến đến, lão Clark lảo đảo một hồi rồi đột ngột ổn định thân hình, hàm răng nanh và miệng rộng đột nhiên mở to, phát ra tiếng “Ôi......” khiến mặt đất rung chuyển, âm ba công lại tái xuất.
Đám hòa thượng, bao gồm cả Lâm Tử Nhàn, đều dùng hai tay bịt chặt tai, nhưng vẫn cảm thấy đầu đau như búa bổ, ai nấy đều lảo đảo đứng không vững. Tuyệt Vân thì ngã vật xuống đất ngay tại chỗ. Ngay cả Alston và Bark đang chảy máu dưới chân lão Clark cũng vẻ mặt thống khổ không chịu nổi, vội vàng bịt tai.
Bước chân Tố Nhất dừng lại, trên người ông tỏa ra một làn khói, đó là lớp bụi bặm đã tích tụ bao năm tháng, một chốc đã bị cái "máy sấy" của lão Clark thổi bay sạch sẽ.
Tố Nhất nhíu mày, quanh thân ông nhanh chóng xuất hiện từng vòng khí lãng hữu hình như sóng gợn, dao động dưới tác động của âm ba.
Tố Nhất hơi trầm ngâm, chỉ thấy hai tay ông chắp trước ngực, môi khẽ động, tiếng nói vang lên như chuông đồng: "Nam, mô, a, di, đà, Phật!"
Phật âm này vừa cất lên, tựa như âm thanh của tự nhiên, lập tức hóa giải nỗi thống khổ của mọi người. Nhưng đối với lão Clark mà nói, lại giống như một âm thanh đoạt mạng, từng âm tiết như chiếc búa tạ ngàn cân, giáng thẳng vào ngực hắn.
Mỗi khi Tố Nhất cất một chữ, vẻ mặt lão Clark đang há mồm rít gào lại đau đớn thêm một phần, trong miệng liền trào ra một ngụm máu tươi, thân thể liền như bị trọng kích, lùi về phía sau một bước. Sáu chữ bức lui hắn sáu bước, đến chữ thứ tư, hắn đã không thể rống lên thành tiếng nữa.
Khi Tố Nhất niệm xong sáu chữ, lão Clark đã hai chân mềm nhũn, "phù phù" ngã vật xuống đất, thân thể run rẩy.
Âm ba công đối đầu âm ba công, âm ba công của lão Clark hướng đến toàn bộ mọi người, còn âm ba công của Tố Nhất thì dường như chỉ nhắm vào một mình hắn.
Kẻ trước có thể nói là hoàn toàn thất bại ngã xuống đất, thương thế có thể nói là quá nặng, hiện giờ bị thương còn nặng hơn cả Alston và Bark, ba người không thể duy trì trạng thái cuồng hóa nữa, hàm răng nanh nơi khóe miệng dần dần thu lại.
Những người khác lắc lắc đầu, nhổ ra một ngụm khí tức buồn bực trong lòng, sau đó đều có chút đồng tình nhìn lão Clark đang trọng thương run rẩy trên mặt đất.
Lâm Tử Nhàn đỡ Tuyệt Vân đang nằm dưới đất dậy, hai người đồng loạt quay đầu nhìn lão yêu quái đang vật vã như điên dưới đất, rồi lại đồng loạt quay đầu nhìn nhau một cái, Tuyệt Vân lẳng lặng giơ ngón tay cái lên về phía Lâm Tử Nhàn, ra vẻ khen ngợi Lâm Tử Nhàn đến đúng lúc, chiêu "mượn đao giết người" này quá hay.
Lâm đại quan nhân trong lòng lĩnh hội thần ý, liền nháy mắt ra hiệu với Tuyệt Vân một cái, tựa như đang nói: "Nghe ta có đúng không nào?"
Tuyệt Vân cũng nháy mắt ra hiệu lại, hai người đột nhiên cùng lúc nở nụ cười gian xảo, mang một vẻ âm mưu đã thành công, nhưng rồi nhanh chóng thu liễm lại, sợ bị người khác nhìn thấy.
Bởi vì cả hai đều biết, nếu để người khác biết bọn họ đang lợi dụng Tố Nhất đại sư, thì đó không phải chuyện đùa đâu, chắc chắn toàn bộ hòa thượng Thiếu Lâm sẽ không bỏ qua cho bọn họ, chẳng thấy cả đám "lừa ngốc" kia đều tôn thờ Tố Nhất còn gì.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.