(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1039: Không biết tự lượng sức mình
Hai người bước vào lương đình, mặt đối mặt ngồi xuống, cả hai đều mỉm cười.
Cường Ni không vào, đứng bên ngoài đình, quay lưng lại với hai người, vẫn trong tư thế cảnh giới. Ánh mắt lạnh lùng của hắn thỉnh thoảng lại đảo qua trái phải.
“Trương tiểu thư có gì chỉ giáo?” La Mỗ mở miệng hỏi.
Trương Bắc Bắc chỉ tay vào Cường Ni, “Hắn có thể tin tưởng được không?”
Vừa nghe lời này, Cường Ni quay đầu nhìn nàng một cái, rồi ngay lập tức lại quay đầu, tiếp tục cảnh giới.
La Mỗ cũng không khỏi hơi tò mò, nghe ý tứ lời này, dường như có bí mật muốn nói, bèn gật đầu cười nói: “Hắn có thể giữ kín mọi bí mật.”
Trương Bắc Bắc lúc này mới yên tâm hỏi: “La Mỗ tiên sinh, nghe nói giữa ngài và Lâm Tử Nhàn có chút xích mích?”
La Mỗ sững sờ, nửa cười nửa không nói: “Trương tiểu thư, tôi e rằng ngài đã hiểu lầm. Tôi và Lâm Tử Nhàn là bạn bè, hơn nữa còn là bạn rất thân.”
Nói đùa gì thế, những người phụ nữ bên cạnh Lâm Tử Nhàn, hắn không dám nói mình biết hết, nhưng về Trương Bắc Bắc trước mắt, hắn ít nhiều cũng hiểu rõ. Đó là người từng ở chung dưới một mái nhà với Lâm Tử Nhàn, một người bạn tốt. Hắn đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể trước mặt Trương Bắc Bắc mà thừa nhận mình có mâu thuẫn với Lâm Tử Nhàn được?
“Phải không?” Khóe miệng Trương Bắc Bắc hiện lên một nụ cười châm chọc: “Theo tôi được biết, Lâm Tử Nhàn đã ngăn cản ngài hợp tác với tập đoàn tài chính Danh Hoa, chẳng lẽ ngài không hận hắn sao?”
La Mỗ vẫn giữ vẻ thờ ơ, thản nhiên cười nói: “Trương tiểu thư, một số lời dường như không nên thốt ra từ miệng ngài. Rốt cuộc ngài muốn nói gì?”
Trương Bắc Bắc ẩn hiện một tia phẫn hận trong ánh mắt: “Tôi có thể cho ngài một cơ hội báo thù.”
“Ha ha…” La Mỗ khẽ bật cười, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn. Hắn nhìn thẳng vào Trương Bắc Bắc, đôi mắt dần trở nên quỷ dị, dường như có thứ gì đó đang lưu chuyển trong đó.
Trương Bắc Bắc nhìn vào mắt hắn, lập tức đờ đẫn, cả người ngây dại ngồi đó. Cô gái này thật quá ngây thơ, hoàn toàn không rõ mình đang đối mặt với loại người nào, sao có thể là một cô gái mới bước chân vào đời như nàng có thể xoay chuyển được?
La Mỗ quay đầu nhìn quanh, quan sát xung quanh, rồi nhẹ giọng hỏi: “Trương tiểu thư, vì sao ngài lại làm như vậy?”
Trương Bắc Bắc mơ màng trả lời: “Tôi hận hắn, tôi muốn trả thù hắn.”
Nghe thấy kiểu nói chuyện này, Cường Ni lại quay đầu nhìn qua. Vừa thấy vẻ mặt Trương Bắc Bắc, hắn liền hiểu rõ trong lòng, không khỏi lộ ra vẻ châm chọc, dường như đang cười nhạo Trương Bắc Bắc không biết tự lượng sức mình.
La Mỗ truy vấn: “Vì sao?”
“Hắn đùa bỡn tình cảm của tôi. Hắn lừa gạt tôi…” Trong trạng thái mơ màng, Trương Bắc Bắc đã công khai kể về việc Lâm Tử Nhàn đùa giỡn tình cảm của cô.
La Mỗ giật mình hiểu ra, rồi lại chìm vào im lặng. Không ngờ Lâm Tử Nhàn đã kết hôn với Kiều Vận. Hắn khẽ thở ra một hơi, rồi lại hỏi: “Ngài định trả thù hắn như thế nào?”
“Tôi là nhân viên khảo cổ chuyên nghiệp, tôi đã giúp hắn dịch một thứ. Hắn dường như đang tìm kiếm thứ gì đó…” Trong trạng thái mơ màng, Trương Bắc Bắc đã công khai kể về sự việc ngọc điệp.
La Mỗ trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn đương nhiên biết chuyện ngọc điệp, và cũng biết huyết tộc vẫn luôn muốn biết bí mật của nó, vì chính nhờ hắn mà huyết tộc mới biết được những chuyện liên quan đến ngọc điệp.
Hắn lập tức hỏi về nội dung liên quan đến ngọc điệp. Sau khi biết về truyền thuyết thần kỳ đó, hắn không khỏi cùng Cường Ni nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ khó tin.
Thế là hắn lại hỏi vị trí cổ mộ được thể hiện trên bản đồ nằm ở đâu, nhưng Trương Bắc Bắc chính cô cũng không nói rõ được, chỉ có một ấn tượng đại khái về bản đồ, cần phải đến hiện trường, căn cứ vào địa hình mới có thể phán đoán và tìm ra.
Những gì Trương Bắc Bắc biết cũng chỉ có vậy, còn những chuyện vặt khác đối với La Mỗ đều không quan trọng.
La Mỗ khẽ búng tay, Trương Bắc Bắc lắc đầu, ánh mắt nhanh chóng trở nên tỉnh táo. La Mỗ nối tiếp lời nói của cô lúc trước khi tỉnh táo, cười và buông thõng tay nói: “Được rồi! Tôi thừa nhận giữa tôi và Caesar có chút ân oán, vậy ngài định giúp tôi báo thù thế nào?”
Trương Bắc Bắc ra vẻ bí hiểm, đáp lời: “Bây giờ tôi chưa thể nói cho ngài biết. Nếu ngài muốn báo thù, hãy bí mật tổ chức một đội thám hiểm đến phối hợp với tôi, tôi sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng.”
La Mỗ gật đầu mỉm cười nói: “Không thành vấn đề.”
Thấy hắn đáp ứng quá nhanh chóng, Trương Bắc Bắc không khỏi lộ vẻ nghi hoặc nói: “Ngài không muốn biết vì sao ư?”
La Mỗ lắc đầu nói: “Hoa Hạ có một câu nói mà tôi rất tâm đắc: dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng người. Tôi tin tưởng Trương tiểu thư sẽ không lừa dối tôi.”
Trương Bắc Bắc mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn không nói rõ được, thế là cắn răng nói: “La Mỗ tiên sinh, ngài tốt nhất đừng giở trò, nếu không tôi cam đoan việc kinh doanh của ngài ở Hoa Hạ sẽ gặp rất nhiều khó khăn.”
La Mỗ gật đầu, đứng lên, rất lịch thiệp cúi người chào: “Khi đội thám hiểm tổ chức xong xuôi, tôi sẽ liên hệ với ngài. Bây giờ xin phép không làm phiền ngài tiếp đón khách của mình, xin cáo từ.” Nói xong, hắn bước ra khỏi lương đình, cùng Cường Ni rời đi nhanh chóng.
Hai người ra khỏi vườn, ba chiếc xe đã đứng chờ sẵn trước mặt. Cả hai chui vào chiếc xe ở giữa, rồi ba chiếc xe nhanh chóng rời đi.
“Thật sự là một thu hoạch ngoài mong đợi, xem ra chuyến đi đêm nay không tồi.” La Mỗ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thản nhiên cười nói.
Cường Ni nhíu mày hỏi: “Tiên sinh, chẳng lẽ ngài thật sự có hứng thú đi tổ chức đội thám hiểm đó? Điều này dường như không phải mục tiêu của ngài.”
La Mỗ lắc đầu nói: “Tôi sẽ không tham dự chuyện như vậy. Một khi bại lộ, sẽ khiến quan chức Hoa Hạ phản cảm, đồng thời sẽ dẫn đến việc đối đầu trực diện với Caesar, việc kinh doanh của chúng ta ở Hoa Hạ sẽ không có gì thuận lợi. Tôi biết rõ điều gì quan trọng hơn. Tuy nhiên, sẽ có người thực sự cảm thấy hứng thú, tôi vừa lúc đang thiếu tài chính, tin rằng sẽ có một khoản tài chính lớn đổ về.” Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười khó lường.
Cường Ni cũng hiểu ý, lộ ra một nụ cười.
Hai người trở lại khách sạn nơi họ nghỉ lại. Khi La Mỗ đến trước cửa phòng, Cường Ni, tay cầm một chiếc thùng theo sau, đã nhanh chóng bước lên trước mở cửa.
Cửa vừa mở ra, một luồng gió từ cửa sổ ùa vào. La Mỗ nhanh chóng dựa lưng vào tường, chuẩn bị rút lui, còn Cường Ni thì nhanh chóng thò tay vào trong áo, một chiếc găng tay robot được rút ra đeo vào tay. Phản ứng của cả hai không thể không nhanh.
Bởi vì lúc hai người rời đi, cửa sổ rõ ràng đã đóng kín, nhưng lúc này cửa sổ lại mở ra, hiển nhiên là có người đã đột nhập vào, cả hai buộc phải duy trì cảnh giác.
Hai người chậm rãi tiến lên, chỉ thấy trên ghế sô pha trong phòng khách có một người đàn ông áo đen đội mũ đang lặng lẽ ngồi đó, vành mũ che khuất cả mặt.
Dưới ánh mắt cảnh giác của cả hai, người áo đen chậm rãi đưa tay tháo mũ đặt sang một bên. Một ông lão đầy nếp nhăn ngẩng đầu nhìn lên.
La Mỗ lập tức nhẹ nhõm thở phào. Người đến không phải ai khác, chính là Thân vương Clark. Thế là hắn gật đầu với Cường Ni, rồi chậm rãi đi đến bên cạnh Clark ngồi xuống, không nói một lời.
Cường Ni nhanh chóng cất bộ găng tay robot vào trong áo, bước nhanh đến cửa, nhìn quanh trái phải thăm dò hành lang, sau đó nhanh chóng đóng cửa lại.
Trở lại phòng, Cường Ni lại nhanh chóng đóng kín cửa sổ đang mở. Chiếc vali xách tay được đặt lên bàn và mở ra. Từ bên trong, hắn lấy ra một thiết bị, bắt đầu kiểm tra từng ngóc ngách trong phòng, đề phòng có người cài đặt thiết bị nghe trộm.
Sau khi xác nhận an toàn, Cường Ni lại đi đến bên cạnh chiếc vali, lấy ra thiết bị gây nhiễu và bật lên, đặt trên bàn. Điều này cũng là để đề phòng có người dùng thủ đoạn kỹ thuật nghe trộm cuộc nói chuyện trong phòng.
Làm xong tất cả những việc này, Cường Ni mới gật đầu với La Mỗ, ra hiệu mọi việc ổn thỏa, còn mình thì đứng sau lưng La Mỗ.
Clark giọng khàn khàn nói: “La Mỗ, ngài quá cẩn thận rồi, chẳng lẽ ngài rất sợ người khác biết tôi và ngài có qua lại sao?”
La Mỗ cười nói: “Cẩn thận một chút luôn tốt mà. Tôi không sợ người khác biết chúng ta có qua lại, tôi tin rằng những người cần biết về mối quan hệ của chúng ta đều đã biết, điều này đã không còn là bí mật gì. Tuy nhiên, tôi không muốn cuộc nói chuyện giữa chúng ta bị tiết lộ ra ngoài. Thân vương đại nhân vì sao lại đến thăm vào đêm khuya thế này?”
“Nghe nói ngài đến Hoa Hạ, nên tôi đến thăm ngài.” Clark thản nhiên trả lời.
La Mỗ làm sao có thể tin tưởng được. Để làm phiền lão quái vật này tự mình đến tìm mình, chắc chắn là có chuyện gì đó. Tuy nhiên, hắn vẫn cười nói: “Đây là vinh hạnh của tôi, hy vọng Thân vương đại nhân sẽ không mang đến cho tôi tin tức xấu gì.”
Trên thực tế, Clark đang đợi tin tức của ‘Người dẫn đường’. Tổng đàn Vu giáo không dễ tìm như Thiếu Lâm, Võ Đang, mà n��m sâu trong núi hoang rừng r���m, ngay cả ‘Người dẫn đường’ muốn tìm đến cũng không phải chuyện dễ dàng. Cho dù sau khi tìm được và báo địa chỉ cho Clark, Clark cũng chưa chắc tìm được, việc vẽ một bản đồ lộ tuyến là không thể tránh khỏi.
Trong lúc chờ đợi, nghe tin La Mỗ đã đến, hắn vừa lúc có việc cần La Mỗ giúp đỡ, vì thế mới có cảnh tượng này.
“La Mỗ, có việc cần ngài giúp.” Clark thản nhiên nói.
La Mỗ khẽ gật đầu nói: “Rất sẵn lòng cống hiến sức lực vì ngài.”
Nói chuyện với hắn, bất kể kết quả cuối cùng thế nào, thái độ nói chuyện của hắn luôn khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Clark quay đầu nói: “Cháu gái của tôi đã phản bội tôi.”
La Mỗ sững sờ, kinh ngạc hỏi: “Ngài là nói Công tước Julia? Sao có thể như vậy?”
Clark gật đầu nói: “Tôi có lý do để nghi ngờ nàng đã bị Caesar khống chế.”
La Mỗ nghe vậy không khỏi có chút do dự, ngập ngừng hỏi: “Ngài muốn tôi giải cứu Công tước Julia khỏi tay Caesar sao? Tôi e rằng sẽ bất lực.” Hắn còn tưởng Julia rơi vào tay Caesar, để hắn trực tiếp đối đầu với Caesar thì hắn sẽ không làm. Đây không phải là chuyện sợ hay không sợ, mà là sự nghiệp của hắn cần thị trường Hoa Hạ duy trì.
Clark chậm rãi lắc đầu nói: “Ngài hiểu lầm rồi, tôi muốn ngài thi triển thuật đọc tâm với nàng. Tôi muốn biết Caesar dựa vào điều gì mà có thể khống chế nàng.”
La Mỗ nhẹ nhõm thở phào, ra là vậy. Nhưng hắn vẫn không khỏi hỏi: “Thân vương đại nhân, tôi nghĩ ngài hoàn toàn có thể trực tiếp hỏi nàng mà.”
“Tôi có lý do của riêng mình, La Mỗ, ngài sẽ không từ chối tôi chứ?” Clark hỏi.
“Đương nhiên sẽ không.” La Mỗ nhún vai cười nói: “Vừa lúc tôi cũng có chuyện cần ngài giúp.”
Clark trả lời: “Tôi chăm chú lắng nghe.”
La Mỗ thở dài: “Thân vương đại nhân, tôi đang gặp khó khăn về mặt tài chính, hy vọng ngài có thể giúp đỡ một tay, giúp tôi vượt qua giai đoạn khó khăn này.”
Clark hỏi: “Ngài muốn bao nhiêu?”
La Mỗ vươn một ngón tay, ra giá trên trời nói: “Mười tỷ Đô la Mỹ!”
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản này.