(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1144: Colwyn kinh nghiệm
Thật không ngờ, dự định ban đầu lại trùng hợp đến vậy!
Julia nhìn cặp "cẩu nam nữ" kia bằng ánh mắt có phần đồng tình. Hai kẻ này quả thực là quá xui xẻo, hai lần đúng lúc đều bị đánh. Nếu là người bình thường thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì, đơn giản chỉ là liên tục gặp nhau hai lần, thì có gì to tát đâu chứ? Nhưng nếu gặp phải người như Lâm Tử Nhàn thì lại khác. Hắn là người từng kinh qua mưa gió sinh tử, tính cảnh giác cao, chắc chắn sẽ khiến Lâm Tử Nhàn nghi ngờ.
Julia vốn tưởng rằng Lâm Tử Nhàn sẽ buông tha cho hai người, ai ngờ hắn một tay thúc nhẹ vào lưng một người, đẩy cả hai đi theo người phục vụ, cùng nhau lên lầu hai đến nhã gian số sáu.
Đó là một gian phòng được trang hoàng theo phong cách truyền thống bằng gỗ lim, bàn ghế ăn cơm đều là gỗ thật cổ điển, sáng sủa, sạch sẽ, khiến tâm trạng người ta thư thái.
Người phục vụ rót trà cho khách, châm đàn hương vào tiểu lư hương đặt trên trường kỷ dài dưới bức tranh sơn thủy bên tường. Sau khi khách gọi món, cô phục vụ xin phép rồi rời đi.
Khói trầm lượn lờ, căn phòng nhỏ tách biệt hoàn toàn với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài.
Ông lão tóc bạc và cô gái trang điểm đậm ngồi sát vào nhau, nhìn chăm chú Lâm Tử Nhàn và Julia với vẻ mặt đáng thương.
Julia không rõ vì sao Lâm Tử Nhàn lại ăn cơm cùng hai người này, nhưng cô biết hắn làm vậy chắc chắn có nguyên do.
Quả nhiên, Lâm Tử Nhàn đi đến bên cửa sổ, mở hé một nửa, quan sát bên ngoài một lát rồi châm một điếu thuốc. Hắn ngồi trở lại, ôn hòa hỏi ông lão tóc bạc: “Ông làm nghề gì vậy?”
Ông lão tóc bạc nhanh chóng thò tay vào trong túi áo, lấy ra hai tấm danh thiếp, đứng dậy, cung kính đưa cho hai người.
“Colwyn?” Lâm Tử Nhàn nhìn danh thiếp, ánh mắt dừng lại trên mặt ông lão tóc bạc một chút, rồi lại chuyển sang cô gái trang điểm đậm.
“Đúng vậy.” Ông lão tóc bạc nhanh chóng giới thiệu thêm về cô gái trang điểm đậm: “Nàng là bạn gái của tôi, Anna!”
“Anna?” Cái tên này quả thực rất quen thuộc, nhưng người thì khác. Lâm Tử Nhàn ánh mắt lại dừng trên danh thiếp, nhướng mày nói: “‘Du thuyền Kim Cương’ tôi đã từng nghe nói qua, không ngờ ngài Colwyn lại là thuyền trưởng của nó. Kinh thành đâu có bến tàu quốc tế cho du thuyền, ngài đến đây làm gì?”
Colwyn lập tức thành thật trả lời: “Du thuyền lần này khởi hành từ Tân Cảng, dừng chân nghỉ ngơi, tiếp tế, tiếp viện cần vài ngày. Tôi cố ý đến Kinh thành thăm bạn gái Anna, nhân tiện chiêu mộ hành khách. Ngày kia du thuyền sẽ khởi hành, tôi cũng sẽ rời đi, chắc là sẽ không làm phiền ngài nữa.”
Cô gái trang điểm đậm nghe v��y thì thầm nghĩ trong lòng: Chúng ta mới quen vài ngày, sao lại thành cố ý đến thăm mình... Lời này đương nhiên chỉ có thể giữ trong lòng, nàng chưa ngu đến mức vạch trần rồi lại bị đánh thêm lần nữa. Tên đàn ông cột tóc đuôi ngựa đối diện rõ ràng không phải người tốt.
Colwyn hiển nhiên cũng biết Anna sẽ không vạch trần, cho nên mới dám trắng trợn nói dối.
Lâm Tử Nhàn lại hỏi: “Lộ trình lần này đi như thế nào?”
Colwyn nghi hoặc nhìn hắn. Chẳng lẽ muốn kiểm tra mình sao? Hắn lập tức làm ra vẻ thành thật trả lời: “Từ Tân Cảng đến Hàn Quốc, Nhật Bản, rồi đi xuống phía Nam đến Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao, Malaysia, Singapore, Indonesia, Australia, sau đó vòng quanh Thái Bình Dương đến Hawaii, rồi đến điểm cuối cùng là San Francisco.”
Lâm Tử Nhàn gật đầu, thu lại tấm danh thiếp trên tay hỏi: “Tôi muốn hai phòng tổng thống trên ‘Kim Cương’, chắc hẳn thuyền trưởng Colwyn có cách giúp tôi giải quyết.”
“……” Colwyn ngẩn ra. Trên mặt lộ rõ vẻ khó xử.
“Yên tâm, tôi sẽ không thiếu của ngài một xu nào.” Lâm Tử Nhàn ngay tại chỗ lấy ra một tờ chi phiếu, ký một triệu đô la Mỹ rồi đẩy sang, nói: “Tôi nghĩ số này chắc là đủ.”
Colwyn cầm chi phiếu lên xem. Lúc này mới cười nói: “Tôi sẽ hết sức giúp ngài giải quyết.”
“Nếu dám gạt tôi, tôi cam đoan ngài sẽ không chạy thoát được.” Lâm Tử Nhàn thu lại giấy bút, cảnh cáo nói.
“Không đâu, không đâu, ngày kia ngài có thể cùng tôi lên đường.” Colwyn cười tủm tỉm nhét chi phiếu vào túi quần mình, với vẻ mặt của một kẻ con buôn.
Julia thì có chút kinh ngạc nhìn Lâm Tử Nhàn, không biết hắn muốn hai phòng trên du thuyền để làm gì. Chẳng lẽ hắn muốn thực hiện một chuyến du lịch lãng mạn trên biển ư?
Không bao lâu, một nhóm người phục vụ gõ cửa bước vào, bày đầy bàn những món ăn Trung Hoa đầy đủ sắc, hương, vị.
Lúc này thái độ của Lâm Tử Nhàn đối với Colwyn cũng ôn hòa hơn rất nhiều. Hắn lên tiếng mời, mọi người cùng bắt đầu dùng bữa. Ông Colwyn dùng đũa rất thành thạo, còn Julia thì nhìn chằm chằm bàn thức ăn đầy ắp, muốn thử nhưng lại có chút không quen dùng đũa. Lâm Tử Nhàn liền giúp cô gắp miếng thịt nướng cô muốn ăn vào bát.
Một miếng thịt nướng được đưa vào miệng, Julia từ tốn nhấm nháp thưởng thức, với vẻ mặt vui sướng, từ từ nuốt xuống dạ dày.
Lâm Tử Nhàn thì chú ý phản ứng của cô, thấy cô có vẻ rất hợp khẩu vị, liền gắp thêm một miếng thịt nướng trên vỉ sắt vào bát cô: “Nếm thử món này.”
Julia gật đầu, vừa định đưa vào miệng, ai ngờ lại nhanh chóng buông đũa, bịt miệng, có vẻ muốn nôn khan.
Lâm Tử Nhàn vỗ lưng cô, nhíu mày hỏi: “Sao vậy?”
Cô gái trang điểm đậm đối diện có vẻ suy tư, thầm thì nói: “Có phải mang thai rồi không?” Kết quả bị Lâm Tử Nhàn trừng mắt nhìn một cái, lập tức im bặt.
Colwyn thì nhìn chằm chằm phản ứng của Julia, ánh mắt khẽ lóe lên một chút.
Julia cuối cùng không nhịn được, nhanh chóng đứng dậy chạy đến phòng vệ sinh, nôn thốc nôn tháo hết những gì đã ăn ra ngoài.
Lâm Tử Nhàn đi theo vào vỗ lưng cô, kỳ lạ nói: “Những người lớn tuổi trong tộc của cô ăn cũng đâu có phản ứng gì, chẳng lẽ cô không ăn được đồ mặn sao?”
Hắn nhớ tới thời điểm ở Thiếu Lâm, lão Clark và nhóm người của ông ấy lại ăn chay mỗi ngày, trong điện thoại của hắn còn chụp lại ảnh làm kỷ niệm.
Thực tế, huyết tộc khi ăn đồ ăn bình thường thì đường ruột không thể tiêu hóa, cuối cùng đều phải bài tiết hoàn toàn ra ngoài. Julia trước kia cũng từng thử nếm qua nhưng không có phản ứng này, chỉ là hiện tại cơ thể cô có biến đổi, tạm thời chưa thích ứng được với việc tiêu hóa những thứ này mà thôi.
Bên ngoài vang lên giọng nói của Colwyn: “Người phục vụ, mang một bình sữa tươi đến đây.”
Nôn xong, Julia lắc đầu, súc miệng ở vòi nước bên cạnh, cười khổ: “Xem ra tôi vô phúc hưởng thụ món ngon rồi.”
Hai người trở lại bàn ăn, Julia lại lắc đầu với Lâm Tử Nhàn, ý bảo mình sẽ không ăn nữa, chỉ cần nhìn hắn ăn là được.
Lúc này, người phục vụ mang một lọ sữa tươi vào. Colwyn cảm ơn rồi mở sữa, rót vào ly đặt trước mặt Julia, cười nói: “Vị tiểu thư đây xem ra không phải người Hoa Hạ, có lẽ cô không quen với ẩm thực nơi đây. Tôi thường xuyên ra biển, đi khắp mọi nơi trên thế giới, có kinh nghiệm xử lý những chuyện tương tự. Ruột của cô cần một quá trình thích ứng với món ăn mới. Cô có thể uống chút sữa tươi trước, tôi nghĩ sau đó sẽ ổn hơn rất nhiều, sẽ không làm chậm trễ việc cô thưởng thức mỹ thực đâu.”
“Cảm ơn!” Julia lắc đầu cảm ơn ý tốt của hắn, trong lòng cô biết mình thật sự không quen với ẩm thực, nhưng không phải như những gì đối phương nói.
Lâm Tử Nhàn cũng khẽ thở dài một tiếng, xem ra sau này hắn còn phải đi tìm huyết tương cho cô ấy.
Ai ngờ Colwyn khoát tay, đứng lên, cầm lấy bình sữa, rót đầy chén trước mặt Julia, lại đưa tay mời và nói: “Cô nhất định phải thử một lần, tôi cam đoan với cô, chắc chắn sẽ có hiệu quả.”
Thấy Lâm Tử Nhàn liếc nhìn mình với ánh mắt không thiện chí, hắn lập tức cười gượng: “Nếu không có hiệu quả, tiên sinh có thể sẽ đánh tôi một trận.”
Thấy hắn nói năng chắc chắn như thế, Lâm Tử Nhàn cũng không khỏi nói với Julia: “Hay là em cứ thử xem sao?”
Julia vẻ mặt rối bời, cảm giác buồn nôn khiến cô khó chịu, nhưng chung quy không đành lòng từ chối ý tốt của Lâm Tử Nhàn. Cô thử cầm lấy chén, từ từ uống hết một ly sữa tươi.
Tiếp đó, ánh mắt mọi người đều dồn vào Julia. Không bao lâu, họ chậm rãi thấy Julia nhíu mày lại, rồi đưa tay ôm bụng, hiển nhiên là cảm giác buồn nôn lại trỗi dậy.
Nhưng mà dưới ánh mắt quan tâm của Lâm Tử Nhàn, mày nhíu chặt của Julia lại chậm rãi giãn ra. Cô đã cảm nhận được đường ruột của mình như đang dần thức tỉnh sau kỳ ngủ đông, đang từ từ hấp thu và tiêu hóa ly sữa tươi vừa uống vào. Lúc này cô hơi kinh ngạc nhìn về phía Colwyn nói: “Hình như thật sự có chút hiệu quả.”
Colwyn nhất thời không khỏi đắc ý vỗ tay nói: “Tôi đã nói sẽ có hiệu quả mà. Tuy nhiên, tôi đề nghị cô đợi thêm một lát, đợi khoảng mười phút để ruột làm quen dần rồi hãy ăn cơm. Hôm nay tốt nhất không nên ăn đồ mặn, chỉ ăn chút đồ thanh đạm, lượng cũng ít thôi. Sau này mỗi ngày lại từ từ tăng dần, tôi nghĩ một tuần sau, cô có thể hồi phục bình thường. Đây là kinh nghiệm quý báu tôi đúc kết được trong những chuyến hải trình, hy vọng có thể giúp ích cho cô.”
Lâm Tử Nhàn thấy có hiệu quả, liền bấm giờ. Mười phút sau, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Julia lại ăn hết non nửa bát bánh phù dung.
Cu��i cùng, kết quả đúng như lời Colwyn nói. Julia rõ ràng cảm thấy đường ruột của mình đã thức tỉnh, thật sự đang từ từ tiêu hóa thức ăn. Cô lại thử nhấm nháp thêm một ít đậu phụ và những món ăn nhẹ khác.
Kết quả rất tốt, Julia cảm giác rất thoải mái, không còn chút cảm giác buồn nôn nào nữa.
Lâm Tử Nhàn nhất thời nhìn Colwyn bằng con mắt khác. Hắn từng lăn lộn trên biển, thậm chí từng làm hải tặc, nhưng chưa bao giờ nghe nói đến phương pháp thích ứng ẩm thực kỳ lạ này. Tuy nhiên, đã có hiệu quả thì chứng tỏ cách làm của người ta không sai, có thể là do mình kiến thức nông cạn mà thôi.
Đối với điều này, đương nhiên phải bày tỏ lòng cảm ơn. Hắn liền nâng chén rượu qua bàn mời: “Colwyn tiên sinh, cảm ơn ngài đã giúp đỡ.”
Colwyn lập tức đáp lại, cười khẽ, liếc mắt nhìn Lâm Tử Nhàn nói: “Bạn bè với nhau thì cần gì khách sáo đến thế, tôi nghĩ chúng ta đã là bạn bè rồi phải không?”
Lâm Tử Nhàn cười phá lên, nghĩ đến vẻ con buôn lúc trước của đối phương khi nhận tiền, tự nhủ có lẽ là nể mặt một triệu đô la Mỹ kia chăng? Ngoài miệng đương nhiên hắn sẽ không nói ra.
Với nguyên nhân như vậy, không khí trên bàn ăn cũng trở nên thoải mái hơn. Lâm Tử Nhàn cùng Julia cũng báo tên mình, nhưng đều là tên giả. Lâm Tử Nhàn tự xưng là Trương Vệ Quốc, Julia tự xưng là Barbara.
Bữa cơm kết thúc, Julia với tâm trạng khá tốt, theo lời Colwyn mà kiềm chế, chỉ ăn lưng bụng, nên có chút chưa ăn đã thèm.
Khi bốn người rời khỏi nhà hàng, Colwyn nhiệt tình mời Lâm Tử Nhàn và Julia đi trải nghiệm cuộc sống về đêm ở Kinh thành. Lâm đại quan nhân đương nhiên khéo léo từ chối, với gu có thể "cua" cô gái trang điểm đậm như Colwyn thì hắn không dám đánh giá cao. Phỏng chừng cuộc sống về đêm của ông ta cũng chẳng ra sao, huống chi cũng không thích hợp để mang theo Julia đến những nơi “ngưu quỷ xà thần” tề tựu vào ban đêm, quá mức nổi bật.
Sau khi hẹn nhau ngày kia cùng đi Tân Thành, hai bên tự lái xe ai về đường nấy.
Bản quyền văn bản này được biên tập và thuộc về truyen.free.