May mắn là phần lớn những người lính da đen ở đây không hiểu Tuyệt Vân nói gì, còn Hắc Vô Thường thì đã quá quen với việc Tuyệt Vân chẳng có nhân phẩm. Mấu chốt là, khi đã ra tay thì đánh không thắng nổi hắn, nên chỉ đành giữ im lặng.

Sau khi bị hàng trăm khẩu súng trường, súng máy hạng nặng, nhẹ và ống phóng rocket chĩa vào trong chốc lát, đám đông đối diện dạt sang hai bên, lộ ra Thượng tá Qasim cùng một người đàn ông da đen. Qasim có thể đi cạnh ông ta, cộng với phản ứng của mọi người, không cần phải nói, người đến ắt hẳn là tướng quân Hasan.

Thế nhưng, dáng vẻ của vị tướng quân Hasan này lại khiến Lâm Tử Nhàn phải để mắt. Thân hình cao gầy, mặc bộ vest chỉnh tề, lại còn đeo kính cận với tròng kính dày cộp như đáy chai rượu, có độ cận rất cao. Trông ông ta có vẻ nho nhã, hoàn toàn không giống một tên trùm tội phạm, mà như một người vừa bước ra từ văn phòng, hoàn toàn lạc lõng với cảnh vật xung quanh.

Hắc Bạch Vô Thường và những người khác cũng nhìn nhau đầy ngạc nhiên, khó tin rằng người này chính là tướng quân Hasan, lãnh đạo của tổ chức Thanh niên Đảng.

Dưới sự dẫn dắt của Thượng tá Qasim, tướng quân Hasan và Lâm Tử Nhàn đứng đối mặt nhau, cùng đánh giá đối phương.

“Kính đã lâu đại danh Caesar tiên sinh.” Tướng quân Hasan mặt nở nụ cười, nói bằng tiếng Trung cứng nhắc, chủ động vươn tay: “Tôi là Hasan.”

Lâm Tử Nhàn có chút bất ngờ khi cùng ông ta bắt tay, rồi hỏi b��ng tiếng Trung: “Tướng quân Hasan lại biết tiếng Trung sao?”

“Tôi từng du học ở Hoa Hạ, Chủ tịch Mao của quý quốc là thần tượng của tôi.” Hasan cười, từ trong túi lấy ra một cuốn sách bìa da đỏ mang tên ‘Hồng Bảo Thư’, lắc lắc trước mặt Lâm Tử Nhàn. Đó là một cuốn Mao Trạch Đông ngữ lục, hiển nhiên đã được đọc đi đọc lại nhiều lần nên đã cũ sờn.

Lâm Tử Nhàn nhún nhún vai, thành thật mà nói, hắn chưa từng xem thứ này, nhưng biết rằng ở khắp nơi trên thế giới có khá nhiều người coi Mao là thần tượng tinh thần, hay nói cách khác là ngọn đèn chỉ lối. Tuy nhiên, nhìn người đàn ông da đen mặc vest chỉnh tề trước mắt lại cầm cuốn ‘Hồng Bảo Thư’, hắn cảm thấy có gì đó là lạ.

“Tôi đang tiến hành một cuộc cách mạng vĩ đại như của Chủ tịch Mao, hy vọng có thể thay đổi vận mệnh của nhân dân Somalia. Dù không thể sánh bằng cuộc Trường Chinh vĩ đại của Mao, nhưng đừng nghi ngờ dũng khí và quyết tâm của tôi.” Hasan cất cuốn Hồng Bảo Thư đi, phất tay chỉ về phía đội quân của mình, hỏi: “Ngài thấy quân đội của tôi thế nào?”

Lâm Tử Nhàn cũng nể mặt đối phương một chút, gật đầu nói: “Không tệ!”

“Chắc chắn đó không phải lời thật lòng của ngài. Nhưng dù sao, điều kiện bây giờ đã tốt hơn nhiều so với Mao năm xưa. Phải không?” Hasan phất tay về phía thuộc hạ xung quanh, ra hiệu cho mọi người hạ súng xuống, sau đó ra hiệu mời.

Hai người cùng nhau đi vào bên trong khe núi sâu, đến trước một chiếc ‘thang máy’ bằng dây thừng. Hasan không mời Tuyệt Vân và những người khác lên ‘thang máy’, quay sang nói với Thượng tá Qasim: “Hãy tiếp đón khách thật chu đáo.”

“Rõ!” Qasim gật đầu đáp lời.

Lâm Tử Nhàn tháo khẩu súng trường bắn tỉa sau lưng xuống và ném cho Adams.

Hasan lại ra hiệu mời Lâm Tử Nhàn cùng ông ta đi lên ‘thang máy’. Vài người đàn ông da đen vạm vỡ lập tức quay ròng rọc, đưa hai người lên trên đỉnh khe núi.

Bị Thượng tá Qasim mời vài lần, Tuyệt Vân vẫn chần chừ không chịu bước đi, ngẩng đầu nhìn chiếc ‘thang máy’ đang lên cao với vẻ mặt hâm mộ.

Phía trên vách núi đen gần khe sâu, một đài quan sát bằng gỗ đư���c xây nhô ra giữa không trung. Trên khu vực rộng vài mét vuông ấy, đặt một cái bàn và hai chiếc ghế. Hai người bước ra khỏi ‘thang máy’, Hasan mời Lâm Tử Nhàn ngồi xuống, hai người ngồi đối mặt nhau.

Chiếc ‘thang máy’ đi xuống một lát rồi lại đi lên, mang theo bữa sáng. Dao nĩa, cốc thủy tinh đầy đủ trên bàn. Đó là một bữa ăn sáng kiểu Tây với sữa nóng.

Hasan cầm lấy dao nĩa, ra hiệu mời Lâm Tử Nhàn dùng bữa. Lâm Tử Nhàn cười cầm lấy dao nĩa, nhìn quanh.

Mặt trời đã mọc trên bình nguyên Châu Phi, dưới ánh nắng vàng rực rỡ, ngồi ở đây có thể thu trọn cảnh vật xung quanh vào tầm mắt, vừa hoang dã vừa quyến rũ.

Trong khi đang tận hưởng làn gió nhẹ ấm áp, dưới chân lại là vách núi đen dựng đứng.

Ngay lúc này mà được ăn bữa sáng kiểu Tây ở nơi đây, quả thực là một kiểu hưởng thụ rất riêng biệt.

Đắm mình trong nắng sớm vàng rực, Lâm Tử Nhàn cười nói: “Cảnh sắc không tệ!”

Hasan vừa cắt một miếng thịt bò cho vào miệng nhai, vừa hỏi: “Caesar tiên sinh muốn đối phó căn cứ Watson sao?”

Lâm Tử Nhàn cũng không khách sáo với ông ta: “Đó cũng là địa bàn của ông, phải không? Thuộc hạ của ông có thể tập hợp được bao nhiêu người?”

“Khoảng hai ngàn.” Đôi mắt sau lớp kính của Hasan lóe lên, nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn đang cúi đầu ăn, hỏi: “Ngươi muốn ta giúp ngươi tấn công căn cứ Watson sao?”

Lâm Tử Nhàn buông dao nĩa, đưa tay vào túi áo lấy ra một tấm chi phiếu, đặt lên trước mặt đối phương.

Hasan nhìn chằm chằm hắn, đưa tay cầm lấy chi phiếu, chậm rãi đặt trước mắt xem xét. Đó rõ ràng là 100 triệu đô la Mỹ, đối với ông ta lúc này mà nói, tuyệt đối là một con số khổng lồ.

“Ngươi cho rằng chúng ta có thể bị mua chuộc sao?” Vẻ mặt Hasan thoáng hiện vẻ khó chịu.

Lâm Tử Nhàn tựa vào ghế, giơ tay ngắt lời ông ta sắp nói, nói thẳng: “Đừng nói với tôi về lý tưởng của ông. Ông là người như thế nào không cần tôi phải nhắc lại. Số tiền này đủ để ông vũ trang một đội quân hàng vạn người. Không có súng ống đạn dược, ông ở nơi này chẳng là gì cả.”

Vẻ mặt Hasan lạnh đi, ông ta buông dao nĩa, uống một ngụm sữa, rồi đ��t cốc xuống đè lên chi phiếu, nói giọng uy hiếp: “Caesar tiên sinh, đừng quên tình cảnh hiện tại của ông, cho nên tốt nhất ông nên ăn nói khách khí hơn một chút.”

“Tình cảnh hiện tại?” Lâm Tử Nhàn giơ tay chỉ xuống đài quan sát bên dưới, hỏi ngược lại: “Ông đang nói những người bên dưới đó sao? Ông hẳn là đã nghe nói tôi là người như thế nào rồi, ông không có tư cách cò kè mặc cả với tôi. Ít nhất tôi có thể cam đoan với ông, tôi muốn rời đi thì có thể rời đi bất cứ lúc nào, tôi muốn lấy mạng ông, ở đây không ai có thể cứu ông đâu.”

Với kiểu người như thế, Lâm Tử Nhàn sẽ không nghĩ đến việc lãng phí lời lẽ từ từ khuyên bảo. Dù đối phương có căn cứ đứng sau hỗ trợ, nhưng loại người này cũng không phải căn cứ có thể khống chế. Nói rằng không vì lợi ích của mình mà bảo tồn thực lực thì ma quỷ cũng chẳng tin. Không gây áp lực thì muốn đối phương bán mạng tấn công căn cứ Watson cho mình là chuyện không thể.

Cho dù muốn kết giao bạn bè với đối phương, ở loại địa phương này, nếu không thể hiện được thực lực thì bạn bè cũng không dễ kết giao như vậy, chi bằng trực tiếp một chút.

“Ngươi đang uy hiếp ta?” Hasan, người vốn trông nho nhã, nhất thời lộ ra vẻ mặt hung hãn.

Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói: “Sao ông không đổi cách suy nghĩ một chút, coi đây là một sự hợp tác giữa chúng ta... Xin lỗi, tôi nghe điện thoại.” Hắn đưa tay lấy chiếc điện thoại đang rung trong túi ra, đó là A Nặc, trợ lý của Andy gọi đến.

Dưới ánh mắt khó chịu của Hasan, Lâm Tử Nhàn cầm lấy điện thoại nghe máy đặt bên tai, hỏi: “Là tôi, có chuyện gì?”

Giọng A Nặc vang lên: “Tiên sinh bảo tôi nhắc nhở ngài, quân đội chính phủ Somalia đang tập kết, chuẩn bị thanh trừng lực lượng vũ trang của Thanh niên Đảng.”

“Đã biết.” Lâm Tử Nhàn buông điện thoại, vừa định nói chuyện thì điện thoại trong túi của Hasan đối diện cũng vang lên.

Hasan lấy điện thoại ra vừa nhìn thấy, liền đứng dậy rời khỏi đài quan sát, đi tới phần đất trống gần vách núi đen, nói nhỏ tránh đi chỗ khác nghe điện thoại.

Lâm Tử Nhàn vểnh tai nghe loáng thoáng được một ít nội dung. Nhìn Hasan với vẻ mặt khó coi quay trở lại, hắn cầm cốc sữa uống một ngụm, cười nói: “Xem ra tướng quân Hasan cũng có người cài cắm trong quân đội chính phủ, có lẽ cũng nhận được tin tức tương tự như tôi.”

Hasan trầm giọng nói: “Rõ ràng là ngươi đã mang đến phiền phức cho ta, ngươi tốt nhất lập tức rời đi, nếu không ta sẽ không ngại giao ngươi cho quân đội chính phủ.”

Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói: “Đừng ngây thơ. Trước hết chưa nói ông có khả năng giao tôi đi hay không, chẳng lẽ ông cho rằng giao tôi đi thì có thể bình yên vô sự sao? Ông, một nhân tố bất ổn như thế, La Mỗ sẽ không bỏ qua đâu. Ông có thể chạy trốn đến đâu? Rời khỏi nơi này, các thế lực khác cũng sẽ không cho phép một lực lượng vũ trang như các ông tiến vào địa bàn của họ.”

Hắn giơ tay chỉ vào tấm chi phiếu đối diện: “Cùng tôi hợp tác, đánh hạ căn cứ Watson, ông có thể nghĩ xem có bao nhiêu lợi thế. Một căn cứ sẵn có sẽ nằm trong tay ông, nơi đó có sân bay, lại có cảng biển được xây dựng tốt. Nếu ông có thể chiếm được những thứ này, sau khi chiêu binh mãi mã, ông sẽ trở thành một chư hầu thực sự mạnh nhất ở Somalia, mới có cơ hội thực hiện lý tưởng của mình.”

Hasan trầm giọng nói: “Ngươi hẳn là hiểu được, căn cứ Watson có trang bị vũ khí hiện đại, chúng ta xông lên chỉ có nước chết, căn bản còn không có khả năng tiếp cận.” Lần này ông ta rốt cuộc đã nói thật, thừa nhận mình không phải đối thủ của La Mỗ.

Lâm Tử Nhàn buông tay nói: “Có tôi hỗ trợ, ông sợ cái gì?”

Hasan nhất thời nổi giận: “Trước hết cứ vượt qua cửa ải trước mắt đã. Nếu ngươi có thể giải quyết phiền phức từ phía quân đội chính phủ, ta sẽ hợp tác với ngươi!”

“Hy vọng ông tuân thủ lời hứa!” Lâm Tử Nhàn lại cầm lấy điện thoại trong tay, không chút hoang mang bấm một dãy số rồi đặt lên tai.

Trong một căn biệt thự gần nhà tù nào đó ở Mỹ, Butt đang tập thể hình trong phòng gym, mồ hôi chảy như mưa. Chiếc điện thoại đặt bên cạnh reo lên, Butt buông tạ xuống, giật lấy chiếc khăn lau mồ hôi, đi đến cầm điện thoại, vừa nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến, bĩu môi lẩm bẩm: “Kẻ gây rắc rối đến rồi.” Đặt điện thoại lên tai, hắn nói: “Caesar!”

Lâm Tử Nhàn nói: “Là tôi, giúp tôi giải quyết một chút phiền phức.”

“Hy vọng không phải phiền phức lớn gì.” Butt ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh, thở dài nói.

“Tôi biết sức ảnh hưởng của ông ở Châu Phi, giúp tôi ngăn chặn hành động của quân đội chính phủ Somalia......” Lâm Tử Nhàn kể lại đại khái tình huống.

“Chỉ có thế thôi sao, không còn gì khác à?” Butt nói với vẻ kỳ lạ.

Lâm Tử Nhàn liếc nhìn Hasan đang nhìn chằm chằm mình, trả lời: “Tôi muốn vũ trang Thanh niên Đảng Somalia, cung cấp cho tôi một lô vũ khí trang bị......”

“Tiền, có tiền thì mọi chuyện đều dễ nói, nhưng không thể thiếu nợ nữa, đồ vô sỉ nhà ngươi đã nợ ta rất nhiều tiền rồi.” Butt nói với vẻ rất khó chịu.

“Tiền có nhiều đến mấy thì ông cũng không thể khôi phục tự do, muốn nhiều tiền như vậy làm gì?” Lâm Tử Nhàn tuy nói vậy, nhưng lại vươn tay qua bàn, lấy tấm chi phiếu trước mặt Hasan về, nhét lại túi: “Trả tiền mặt cho ông, đồ vật phải được vận chuyển đến nhanh một chút.”

Cúp điện thoại, hắn quay sang nói với Hasan: “Chờ tin tức đi.”

Mà bên kia, Butt vừa cúp điện thoại của Lâm Tử Nhàn, lập tức bấm một cuộc điện thoại khác. Ngay khi điện thoại được kết nối, đối phương vừa ‘Alo’ một tiếng, Butt lập tức không chút khách khí nói: “Tổng thống Abdullah tiên sinh, chuyện không nên nhúng tay thì đừng nhúng tay, bảo quân đội của ông thành thật một chút, nếu không tôi lập tức cắt đứt nguồn cung cấp quân hỏa cho ông, mà còn thường xuyên cung cấp quân hỏa cho các thế lực đối lập với ông. Tôi tin rằng bọn họ sẽ rất vui vẻ lật đổ chính quyền của ông!”

Không thèm nghe đối phương giải thích hết lời, Butt liền trực tiếp treo điện thoại, quăng khăn mặt và điện thoại sang một bên, lại tiếp tục chạy bộ trên máy, mồ hôi như mưa.

Cái gọi là “một chút phiền phức” của Lâm Tử Nhàn đối với hắn mà nói thật sự chẳng là gì cả, không thể vì chút chuyện nhỏ này mà ảnh hưởng đến thời gian vận động của hắn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được tạo ra với mong muốn lan tỏa những trang truyện hấp dẫn.