(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1310: Thủy tinh cầu
Lâm Tử Nhàn nhìn về phía Duve, hỏi: “Lão tiên sinh, ngài nghĩ tôi sẽ đùa cợt trước mặt ngài như thế sao?”
Duve thờ ơ nói: “Đó không phải vấn đề ta bận tâm.” Ngụ ý là, ngươi chỉ cần giao thứ này ra.
Hoa Linh Lung ngó nghiêng nhìn tới nhìn lui, trong mắt tràn đầy mê hoặc, thực sự không hiểu nổi bọn họ đang bày trò gì.
Lâm Tử Nhàn nhún vai nói: “Andy, chuyện này tôi không có quyền quyết định. Cậu còn nhớ tôi đã nói gì với cậu không? Tôi đã nói cậu cần Sarah, em gái cậu, giúp đỡ... Chỉ cần cậu có thể khiến Sarah đồng ý, tôi mới có thể mang vật này ra, nếu không thì tôi không có quyền quyết định.”
Andy lập tức nhìn ông nội mình, hai người ngơ ngác nhìn nhau. Nghe ý lời này, vật đó dường như đang nằm trong tay Sarah, Caesar sẽ giao nó cho Sarah ư? Không thể nào phải không?
Duve có chút tò mò, khẽ gật đầu với cháu trai nói: “Hy vọng em gái con sẽ không làm khó con.”
Andy gật đầu một cái, nhanh chóng xoay người đến cửa, bảo người bên ngoài đi mời em gái mình tới.
Không lâu sau, Sarah đi tới đại sảnh, lễ phép chào mọi người rồi thành thật đứng sang một bên. Cô có chút mơ hồ, không biết mọi người gọi mình đến làm gì. Tóm lại, cô thấy mọi người đều đang nhìn chằm chằm mình, khiến cô cảm thấy hơi khó chịu toàn thân. Hình như mình có làm gì sai đâu nhỉ?
Duve thấy dáng vẻ cháu gái hình như không hề hay biết, bèn lên tiếng nói: “Caesar, đừng vòng vo nữa.”
Lâm Tử Nhàn đi đến trước mặt Sarah, cười nói: “Sarah, cô còn nhớ lần trước bị tôi bắt cóc, cô đã nước mắt nước mũi tèm lem nói với tôi những gì không?”
Sarah ngạc nhiên đến mức không nói nên lời. Chuyện đó đã từ rất lâu rồi. Tại sao lại nhắc tới trong trường hợp này? Huống hồ lúc trước hình như cũng nói không ít lời, cô cũng không hiểu Lâm Tử Nhàn đang hỏi về lời nào, nên mơ hồ lắc đầu.
Lâm Tử Nhàn cười nói: “Cô lúc trước nói phụ nữ trong gia tộc không có địa vị, không thể can dự vào việc nội bộ gia tộc. Vì thế tôi đã đáp ứng cô, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ cho cô tham dự một lần việc gia tộc, để gia tộc của các người biết rằng quyết định của cô thực sự rất quan trọng. Còn nhớ không?”
Lời này khiến mọi người trong phòng đều hướng về phía Sarah. Sarah hiển nhiên không thể nói dối, căng thẳng gật đầu lia lịa. Dường như việc để người nhà biết mình đã nói ra những lời đó khiến cô rất xấu hổ.
Lâm Tử Nhàn lại cười nói: “Lần này tôi tới là để thực hiện lời hứa tôi từng dành cho cô. Hôm nay ông nội cô bảo tôi giao ra một thứ, một thứ cực kỳ quan trọng đối với gia tộc các người, và nó phải có được sự đồng ý của cô. Nếu cô đồng ý, tôi mới có thể mang vật đó ra. Nếu cô không đồng ý, tôi sẽ từ chối giao ra.”
Sarah lại ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời. Quyết định của mình thực sự có quan trọng đến vậy sao? Trong lúc nhất thời, cô không biết nên nói gì, bởi vì cô không rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra. Không tiện nói năng lung tung.
Thấy cháu gái mãi không nói lời nào, Duve lạnh nhạt nói: “Caesar, tôi hy vọng cậu hiểu rõ một điều, giao ước của tôi và cậu là không được cố tình kéo Sarah vào chuyện này. Cậu chỉ cần giao vật đó ra.”
“Thật xin lỗi! Chuyện này nhất định phải có sự đồng ý của Sarah.” Lâm Tử Nhàn nhìn Sarah cười nói: “Bởi vì tôi đã trao vật này cho cô ấy từ rất lâu rồi. Sarah mới là chủ nhân của vật đó. Nếu chủ nhân của vật đó không đồng ý, làm sao tôi có thể lấy nó ra được nữa? Vì thế, quyết định của Sarah rất quan trọng.”
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người kinh ngạc đến sững sờ, ngay cả Duve cũng chậm r��i đứng lên. Hắn tin rằng Lâm Tử Nhàn đến lúc này không cần phải nói dối. Chẳng lẽ thứ mình vẫn tìm kiếm bấy lâu nay, thực ra vẫn nằm ngay dưới mắt mình?
Đây cũng không phải là chuyện gì không thể xảy ra. Tục ngữ nói nơi nguy hiểm nhất lại là nơi an toàn nhất, Caesar hoàn toàn có thể làm như vậy.
Duve nhìn chằm chằm cháu gái mình, chờ đợi câu trả lời của cô.
Andy cũng hiểu Lâm Tử Nhàn không thể nào đem ông nội mình ra làm trò đùa trong chuyện này, liền nghiêm túc nói: “Sarah, vật đó rất quan trọng đối với gia tộc, con phải…”
“Andy!” Duve ngắt lời cháu trai, bước tới, nói: “Hãy để em gái con tự mình đưa ra quyết định. Caesar nói đúng, trách nhiệm và quyền lợi là bình đẳng. Phụ nữ của gia tộc L nếu không thể tham dự việc gia tộc, thì cũng không cần gánh vác trách nhiệm gia tộc. Hôm nay, con bé có quyền đưa ra quyết định của riêng mình, chúng ta không có tư cách ép buộc nó, đó là vật của con bé!”
Thái độ trịnh trọng như vậy khiến Sarah hơi hoảng hốt, cứ như quyết định mình đưa ra thực sự rất quan trọng.
Sarah liên tục lắc đầu nói: “Cháu không biết mọi người đang nói về thứ gì. Nếu cháu có nó, cháu sẵn lòng giao ra.”
Andy nhìn về phía Lâm Tử Nhàn nói: “Sarah đã đồng ý giao ra rồi, cậu có phải nên nói cho cô ấy câu trả lời không?”
Lâm Tử Nhàn liếc mắt khinh bỉ, nói: “Sarah, cô đồng ý dễ dàng quá vậy? Vật đó rất quan trọng đối với gia tộc các người, lợi thế đang nắm trong tay, cô không biết nên tranh thủ quyền lợi của mình một chút sao?”
Andy trầm giọng nói: “Caesar!” Hiển nhiên là nhắc nhở hắn đừng gây thêm rối loạn và mê hoặc người khác nữa.
Sarah liếc nhìn ông nội, vội vàng xua tay nói: “Caesar, cháu không cần quyền lợi gì đâu.” Cô nào dám đòi hỏi điều kiện gì.
“Cô đã cống hiến lớn như vậy cho gia tộc các người, hy vọng gia tộc các người sau này sẽ không bạc đãi cô. Tôi chỉ có thể giúp cô đến thế, là cô tự mình không muốn tranh thủ, vậy đừng trách tôi.” Lâm Tử Nhàn thở dài, đi đến trước mặt Sarah, ghé sát miệng thì thầm hai tiếng vào tai cô.
Ánh mắt kinh ngạc của Sarah chợt lóe lên, cô hoài nghi liếc nhìn Lâm Tử Nhàn một cái, sau đó nói với Duve: “Ông nội, cháu sẽ đi lấy thứ đó ngay.”
Duve gật đầu, nhìn theo bóng dáng cháu gái rời đi rồi nói: “Y Lai, con đi theo Sarah, đừng để xảy ra bất kỳ sự cố nào.” Ông không muốn sau đó lại phát sinh bất trắc gì.
Quản gia Y Lai gật đầu, lập tức bước nhanh tới cửa gọi thêm vài người nhanh chóng đuổi theo.
Không lâu sau, quản gia Y Lai cùng Sarah đã trở lại. Chỉ thấy Sarah khó nhọc ôm một bức tượng Quan Công bằng thủy tinh, tay vuốt râu, đơn đao cài sau lưng. Mặc dù ôm rất vất vả, nhưng cô vẫn không chịu để người khác giúp đỡ.
Bởi vì đây là đồ của cô ấy, là món quà Lâm Tử Nhàn tặng, đương nhiên là của cô ấy. Nếu thứ này thực sự rất quan trọng đối với gia tộc, ít nhất cũng là cô ấy tự mình mang đồ của mình ra cống hiến. Tâm trạng cô hơi kích động, nên không muốn nhờ tay người khác. Lần đầu tiên cô cảm thấy mình thực sự quan trọng trong gia tộc.
Y Lai ở bên cạnh cẩn thận đưa tay đỡ lấy, sợ cô làm rơi vật đó.
Sarah khó nhọc đặt bức tượng thủy tinh lên bàn trà. Tôn Quan Công này thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
“Thủy tinh...” Duve chợt híp mắt lẩm bẩm một tiếng, tựa hồ hiểu ra điều gì, quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn hỏi: “Thứ đó ở bên trong đây ư?”
Lâm Tử Nhàn nhìn vật này cũng có chút cảm khái, trả lời: “Nếu ngài biết vị tướng quân này bất hạnh gặp phải chuyện gì, chắc hẳn sẽ biết cách lấy vật đó ra.”
“Quan Vũ... Thất bại ở Mạch Thành...” Duve có vẻ suy tư, bước đến trước bức tượng thủy tinh, ôm lấy đầu Quan Vũ xoay qua xoay lại, nhưng không nhúc nhích. Hiển nhiên hoặc là phán đoán của ông sai lầm, hoặc là vật này lắp rất chắc chắn.
Vẫn là Lâm Tử Nhàn ở bên cạnh ra tay giúp đỡ. Đầu bức tượng thủy tinh lập tức xoay tròn theo chiều kim đồng hồ.
Rất nhanh, Duve tự mình tháo đầu xoay tròn của tượng ‘Quan Vũ’ xuống. Chỉ thấy bên trong bức tượng thủy tinh, một viên cầu thủy tinh trong suốt, sáng lấp lánh nằm vững vàng.
Buông ‘Đầu’ xuống, trong mắt Duve ẩn chứa cảm xúc kích động, lấp lánh. Ông cẩn thận dùng hai tay nâng viên cầu thủy tinh lớn bằng nắm tay bên trong ra.
Những ngư��i không biết chuyện, như Sarah và Hoa Linh Lung, không nhìn ra viên cầu thủy tinh này ngoài sự trong suốt, sáng rõ ra thì có gì đặc biệt.
Trên thực tế, thậm chí ngay cả Lâm Tử Nhàn cũng không nhìn ra viên cầu thủy tinh này có điểm gì đặc biệt. Hắn nghiên cứu rất lâu cũng không tìm ra đáp án, còn suýt chút nữa mất mạng vì nó. Nhưng nếu gia tộc L muốn cướp, vậy chắc chắn nó rất quan trọng. Vì thế, hắn lúc trước đã nhân cơ hội này, dẫn đến hàng loạt sự việc tiếp theo sau.
Ở Duve ra hiệu, quản gia Y Lai nhanh chóng mang dụng cụ đo lường quang học đến.
Viên cầu thủy tinh đặt trên mặt bàn, một cây bút quang học trong tay Y Lai phóng ra một vầng sáng hình quạt bao trùm viên cầu thủy tinh. Trên dụng cụ đo lường nhanh chóng hiển thị các chỉ số.
“Tiên sinh, chắc chắn là thật. Các chỉ số cho thấy độ tròn gần như hoàn hảo. Công nghệ hiện nay e rằng rất khó đạt đến độ tròn hoàn hảo như thế, không thể nào là đồ giả.” Y Lai quay đầu khẳng định.
Cái gọi là độ tròn hoàn hảo ý chỉ sự tròn trịa tuyệt đối. Theo cách nói khoa học hơn, đó là sự khác biệt nhỏ nhất so với hình tròn lý tưởng. Nói một cách nghiêm ngặt, tất cả những gì gọi là hình tròn đều chỉ là hình dạng, không có hình tròn thực sự tuyệt đối. Do đó, càng gần với hình tròn tuyệt đối thì càng thể hiện trình độ khoa học kỹ thuật cao.
Duve lại một lần nữa nâng viên cầu thủy tinh trong suốt, sáng lấp lánh lên bằng hai tay, thốt lên đầy kinh ngạc: “Thái dương thần, đã bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng tìm được ngươi.”
Thứ có thể khiến chưởng môn nhân gia tộc L phải thốt lên kinh ngạc như vậy tất nhiên không phải là vật bình thường, nhưng vẫn khiến những người không biết chuyện cảm thấy mơ hồ. Ít nhất Hoa Linh Lung và Sarah đang nhìn nhau đầy khó hiểu.
Thấy đối phương xác nhận vật đó là thật, Lâm Tử Nhàn cũng nhẹ nhàng thở ra, đưa tay vỗ vai Andy, trêu tức nói: “Andy, cậu nói tôi không tuân thủ lời hứa, giờ thì cậu nên hiểu rằng thực ra tôi vẫn luôn giữ lời hứa với cậu rồi chứ. Thứ đó đã được giao cho gia tộc các người từ rất lâu rồi, chỉ là cậu luôn hiểu lầm tôi thôi.”
Andy không nói gì, liếc mắt trắng dã. Thế này mà cũng tính là một chuyện ư? Nhưng trước mặt ông nội, phải giữ thể diện, không tiện tranh cãi với hắn.
Lâm Tử Nhàn khẽ nắm tay ho khan một tiếng, quay đầu nhìn về phía Duve, nhắc nhở nói: “Lão tiên sinh, tôi đã thực hiện lời hứa của tôi, ngài có phải nên thực hiện lời hứa của mình không?”
Duve mỉm cười, một tay nâng viên cầu thủy tinh, xoay người liếc nhìn mọi người. Ánh mắt ông dừng lại trên người Sarah: “Nhìn ra được, cháu gái ta rất tò mò về thứ mà mình đang có là gì. Ta dường như không có lý do gì để không cho cháu gái ta biết bí mật này.”
Quản gia Y Lai gật đầu, xoay người rời sảnh chính để đến phòng khách riêng. Không lâu sau, phía sau một bức tường truyền đến tiếng ‘bạt’.
“Đi theo ta!” Duve xoay người dẫn lối.
Mấy người đi tới phòng khách riêng, chỉ thấy một mặt trên vách tường phòng khách riêng mở ra một lỗ hổng. Quản gia Y Lai đứng nghiêng bên cạnh lỗ hổng chờ đợi, hắn đến trước hiển nhiên là không muốn để mọi người thấy hắn đã mở cánh cửa bí mật đó như thế nào.
Duve dẫn mọi người bước vào, Y Lai cuối cùng tiến vào, lỗ hổng lại ‘bạt’ một tiếng đóng lại.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.