(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 307: Hậu quả khó liệu
Vừa bước xuống xe, Tiểu Đao giật mình, theo sau Trương Chấn Hành bước ra, nở nụ cười đắc ý: “Vẫn là Nhàn ca bá đạo! Bang Hoa Nam muốn bày ra thế trận lớn như vậy để tống mình vào tù, Nhàn ca chỉ cần một cuộc điện thoại là quy định cảnh cục phải thả người ngay, bằng không thì tự gánh lấy hậu quả.”
Tiểu Đao không phải kẻ giấu giếm, có người anh em đỉnh cao chống lưng như vậy, hắn muốn không đắc ý cũng khó.
Trương Chấn Hành lập tức liếc xéo một cái, khinh thường ra mặt: “Đắc ý cái quái gì, khoe khoang cái gì không biết, coi chừng bị trời giáng đấy!”
Liễu Điềm Điềm bên cạnh hơi sững sờ. Cô đương nhiên biết “Nhàn ca” mà Tiểu Đao nhắc đến chính là Lâm Tử Nhàn. Cô chỉ thấy Tiểu Đao lấy điện thoại ra, bấm số, vui tươi hớn hở nói: “Nhàn ca, em không sao rồi.”
Ngồi xếp bằng trên ghế tựa giường, Lâm Tử Nhàn nhìn khoảng không trước mắt, đáp: “Không sao là tốt rồi, chuyện này cứ để anh xử lý. Anh không nói nhiều với cậu nữa, anh còn có việc.”
“Được rồi!” Tiểu Đao cười hì hì giơ điện thoại lên với Trương Chấn Hành, rồi lại chui vào trong xe.
Chiếc xe Audi nhanh chóng rời đi. Liễu Điềm Điềm ngồi bên cạnh không nhịn được hỏi: “Là Nhàn ca ra mặt sao?”
Tiểu Đao đắc ý ra mặt nói: “Đó là, Nhàn ca nghe nói em xảy ra chuyện, trực tiếp gọi một cuộc điện thoại đến cục cảnh sát, chỉ đúng một câu: trong vòng nửa giờ phải thả người, bằng không đừng trách anh không khách khí! Ha ha! Thế là hai vị phó cục trưởng liền đích thân đưa em ra đây.” Lời nói có phần khoe khoang.
Liễu Điềm Điềm nghe vậy trầm ngâm, liên tưởng đến tình hình Lâm Tử Nhàn dùng khổ nhục kế để tác hợp hai người họ, cô khẽ gật đầu nói: “Nhàn ca là người không tồi, trọng tình trọng nghĩa, là người bạn đáng để thâm giao.”
“Cái đó còn cần cô nói sao.” Nói xong, Tiểu Đao bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, hơi có chút phiền muộn nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: “Đại tỷ là người rất tốt, luôn luôn rất chiếu cố em, đáng tiếc sẽ không còn được gặp lại cô ấy nữa…”
“Đại tỷ” mà hắn nhắc đến chính là Phong Hậu. Nhưng Liễu Điềm Điềm không biết “Đại tỷ” trong miệng hắn là ai. Chợt thấy hốc mắt Tiểu Đao đỏ hoe, cô không nhịn được tò mò hỏi: “Đại tỷ là ai?”
Chuyện cũ đau lòng luôn dễ dàng bị khơi gợi vào những lúc lơ đãng. Chỉ với một câu hỏi đó, ánh mắt Tiểu Đao hướng ra ngoài cửa sổ, đầy vẻ mờ mịt, nước mắt bỗng nhiên lặng lẽ tuôn rơi.
Vừa nghĩ đến cảnh Phong Hậu cả người đầm đìa máu, bàn tay dính máu hướng về phía mọi người rồi lại vô lực buông thõng xuống, hắn rốt cuộc không khống chế được cảm xúc của mình, gần như trong nháy mắt đã khóc òa lên.
“Thùm thụp thùm thụp!” Hắn đấm từng quyền vào lưng ghế trước. Bàn tay quấn băng gạc, vết thương lập tức bật ra, máu tươi theo ngón tay tí tách nhỏ giọt, trông thật đáng sợ.
Hắn khóc như thể vừa mất đi người thân thiết nhất trên đời, vẻ mặt vặn vẹo, tràn đầy đau đớn, ngửa đầu nhắm mắt, miệng méo mó, nức nở.
Bỗng nhiên hắn lại hai tay ôm mặt, khóc gào, nước mắt, nước mũi chảy ròng ròng. Hắn vừa ôm mặt không ngừng lắc đầu, vừa run rẩy người, thương tâm đến tột cùng, nức nở nói: “Đại tỷ, em xin lỗi! Đại tỷ, em xin lỗi! Em vô dụng, em không cứu được chị. Đại tỷ… Đại tỷ…”
Vừa nghĩ đến cảnh nhiều người vây quanh Phong Hậu đang cận kề cái chết, thế mà không ai có thể cứu vãn được sinh mạng cô ấy, trơ mắt nhìn cô ấy từ từ nhắm mắt lại. Cảnh tượng ấy như hiện ra ngay trước mắt, Tiểu Đao khóc suýt chút nữa gục ngã, đã không còn thành tiếng, nước mắt và máu tươi từ tay cùng chảy xuống.
Liễu Điềm Điềm sững sờ. Ngoài lúc còn rất nhỏ thấy cậu ta khóc, sau này chưa bao giờ thấy cậu ta khóc nữa, vậy mà lại khóc đến mức này, khiến người ta nhìn mà lòng thấy hoảng hốt.
Cô nhớ tới một câu: Nam nhi có lệ không dễ rơi, chỉ là chưa đến lúc quá đau lòng.
Cô có thể qua lời tự trách của Tiểu Đao mà đoán ra rằng “Đại tỷ” kia đã chết. Nhưng cô không thể tưởng tượng nổi, vị “Đại tỷ” đó rốt cuộc có sức hút lớn đến nhường nào, thế mà có thể khiến Tiểu Đao thương tâm đến vậy.
Cô không thể ngờ rằng dưới vẻ ngoài lúc nào cũng vui vẻ hi hi ha ha của Tiểu Đao lại là một người chí tình chí nghĩa đến thế. Bị Tiểu Đao làm cho cảm động, hốc mắt cô cũng không nhịn được đỏ hoe. Hai tay cô chậm rãi vươn ra, ôm Tiểu Đao đang run rẩy khóc vào lòng mình. Tiểu Đao đột nhiên ôm chặt cô, vùi đầu vào ngực cô, khóc gào, miệng không ngừng nức nở tê tâm liệt phế: “Đại tỷ… Đại tỷ…”
Liễu Điềm Điềm lau đi những giọt nước mắt không kìm được tuôn ra, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Tiểu Đao. Không bao lâu, giọng Tiểu Đao càng ngày càng yếu, thế mà lại thiếp đi trong nỗi đau tột cùng, nằm gọn trong lòng Liễu Điềm Điềm.
Tài xế cũng bị cảnh tượng này làm cho giật mình, có chút không biết phải làm sao. Liễu Điềm Điềm ra hiệu cho anh ta, ý bảo đừng dừng xe, cứ tiếp tục lái đi.
Tài xế gật gật đầu, vẫn duy trì tốc độ ổn định, vững vàng chạy. Lâu lâu anh ta lại liếc nhìn qua kính chiếu hậu, chỉ thấy Liễu Điềm Điềm ôm đầu Tiểu Đao, áp má vào đầu cậu ta.
Mắt thấy Tiểu Đao khóc như một đứa trẻ rồi thiếp đi trong lòng mình, Liễu Điềm Điềm không khỏi nhớ lại cậu bé nhỏ năm xưa đứng ở chỗ cao, vỗ ngực tuyên bố với mọi người rằng: “Liễu Điềm Điềm là vợ tao, đứa nào dám ức hiếp cô ấy, tao liều mạng với đứa đó!”
Khóe miệng Liễu Điềm Điềm khẽ cong lên nụ cười tự hào, hốc mắt hơi đỏ hoe, trong lòng lại tràn đầy ấm áp. Bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt Tiểu Đao, cô cảm thấy Lôi Minh hiện tại mới chính là Lôi Minh thật sự, cô thích Lôi Minh đó, rất chân thật trong lòng mình…
Mang theo đầy bụng tức giận trở về văn phòng, sau khi Đường phó cục trưởng uống liền hai cốc trà lớn để hạ hỏa, nghĩ đi nghĩ lại, ông ta vẫn nhấc điện thoại lên, bấm một dãy số gọi đi.
Không bao lâu, đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông: “Vị nào?”
“Sảnh trưởng Diệp, là tôi, Đương Nhữ Niên.” Đường phó cục trưởng cười đáp. Người ta có cấp bậc cao hơn ông ta, hơn nữa lại là người có thực quyền trong ngành.
“Ồ! Lão Đường đó à! Có chuyện gì sao?” Diệp Trường An ở đầu dây bên kia cũng cười lên.
“Sảnh trưởng Diệp, e rằng mọi chuyện có chút không ổn rồi!” Đường phó cục trưởng cười khổ nói.
Diệp Trường An hơi giật mình, có chút không hiểu ý ông ta là gì, hồ nghi hỏi: “Chuyện gì không ổn?”
“Là chuyện bắt Lôi Minh đó.” Đương Nhữ Niên nhắc nhở.
“Lôi Minh? Lôi Minh nào? À! Là kẻ đã đánh con trai tôi bị thương đó à?” Diệp Trường An bừng tỉnh nói. Nếu không phải Tiểu Đao đánh con trai hắn, một cái tên vô danh tiểu tốt bình thường thì hắn thật sự không có tâm trí để mà nhớ kỹ.
Đương Nhữ Niên không nhịn được ho khan mấy tiếng, vừa dở khóc dở cười nói: “Sảnh trưởng Diệp, chẳng lẽ ông không biết chuyện chúng tôi bắt Lôi Minh sao?”
“Đường cục, lời ông nói nghe hơi lạ. Bao giờ thì cục cảnh sát của các ông phá án lại báo cáo cho Sở Y tế của tôi?” Diệp Trường An dù muốn nói ông ta hồ đồ, nhưng nghĩ đến việc lãnh đạo cấp trên mới nhậm chức đang lúc chiêu mộ nhân tài, nên ông ta vẫn giữ thái độ kiềm chế.
Đương Nhữ Niên lúc này thật sự chỉ còn lại vẻ mặt cười khổ. Bởi vì điện thoại là Diệp Hiểu trực tiếp gọi cho ông ta để báo án, ông ta còn tưởng rằng là Diệp Trường An không tiện đứng ra mặt, nên để con trai làm theo thủ tục báo án với ông ta. Ông ta tự nhiên phải dốc sức giải quyết chuyện này. Cuộc điện thoại này vốn là muốn thăm dò thái độ của Diệp Trường An, xem ông ta có sách lược gì để đối phó Bang Hoa Nam, trong lòng cũng có chỗ dựa. Ai ngờ lại thăm dò ra đối phương chẳng hề hay biết, thì ra là con trai người ta tự ý hành động. Điều này khiến ông ta biết nói gì bây giờ.
“Sảnh trưởng Diệp, ông có biết bối cảnh của Lôi Minh kia không?” Miệng Đương Nhữ Niên có chút khô khốc.
Làm quan, đối với hai chữ “bối cảnh” đặc biệt nhạy cảm. Diệp Trường An đang nghe điện thoại lập tức ngồi thẳng dậy hỏi: “Bối cảnh gì?”
Mẹ nó! Ông cũng không biết sao? Trong lòng Đương Nhữ Niên muốn chửi rủa tổ tông hắn. Cái thời đại mà chỉ cần sơ suất một chút trong mối quan hệ là sẽ đắc tội với người khác này, ông ngay cả thân phận đối phương cũng chưa thèm tìm hiểu rõ mà đã dám để con trai ông gọi điện báo án bừa bãi? Gia giáo của ông không khỏi quá tốt rồi! Đây chẳng phải là đang hãm hại người khác sao!
Đương Nhữ Niên lại nuốt nước bọt ừng ực, kể lại toàn bộ quá trình: từ việc nhận được điện thoại của Diệp Hiểu, cảnh sát xuất động bắt Lôi Minh, rồi sau khi phát hiện thân phận của Lôi Minh thì lại thả cậu ta ra.
“Bang Hoa Nam? Chính là cái bang phái lớn nhất cả nước mà người ta vẫn gọi đó à?” Diệp Trường An không nhịn được truy vấn.
Đương Nhữ Niên nhất thời không kìm được cơn tức, kéo dài giọng nói: “Sảnh trưởng Diệp, nếu mà lại mọc ra thêm một Bang Hoa Nam thứ hai, thì Bang Hoa Nam người ta cũng chẳng đồng ý đâu! Đương nhiên chính là cái Bang Hoa Nam đó!”
Diệp Trường An ôm điện thoại im lặng một lúc, nhưng rất nhanh lại bình thản cười nói: “Đường cục, ông đa nghi quá rồi. Chẳng phải chỉ là một tên xã hội đen thôi sao? Hiện tại là xã hội pháp trị, hắn đánh người, chẳng lẽ bắt hắn lại là sai à? Ông cứ yên tâm đi, không có chuyện gì đâu.”
“Sảnh trưởng Diệp đã nói không có chuyện gì, thì đương nhiên là không có chuyện gì rồi.” Đương Nhữ Niên thấy đối phương định liệu trước, cũng yên tâm không ít, sau khi trò chuyện vài câu qua loa thì liền cúp máy.
Sau khi dập điện thoại, Diệp Trường An cũng chất chứa đầy bụng bực bội. Miệng ông ta nói không có chuyện gì, nhưng trên thực tế trong lòng sao có thể không lo lắng cho được.
Ông ta tuy rằng không am hiểu về xã hội đen, nhưng đến cấp bậc của ông ta tự nhiên cũng có tầm nhìn nhất định, biết Bang Hoa Nam có thể phát triển đến nước này, nhất định có mối quan hệ chằng chịt, phức tạp với giới quan trường. Ai mà biết Bang Hoa Nam sau lưng ẩn chứa thế lực lớn đến mức nào, có lẽ chính là thành quả của một chiến lược quốc gia không thể công khai.
Tóm lại, từ xưa đến nay, mặc kệ là quan chức giao hảo với xã hội đen, hay quan chức đối nghịch với xã hội đen, bị cách chức và mất mạng thì nhiều không kể xiết. Cấp trên vẫn đang dõi theo đấy! Dù là bên trái hay bên phải, nói tóm lại, dính vào chuyện này là không có lợi gì, bởi vì những khúc mắc bên trong, không ai có thể nói rõ ràng được.
Mặc kệ có thể hay không đối phó Bang Hoa Nam, Diệp Trường An cũng không muốn dính líu vào chuyện này. Hiện tại thì hay rồi, trực tiếp đối đầu với thiếu bang chủ Bang Hoa Nam, thế này thì còn ra thể thống gì nữa?
Trước đó hắn đã cảm thấy kỳ quái, hai người thường dân sao dám đánh con trai của Sở trưởng Sở Y tế? Vì thế hắn đã ngầm để tâm, cũng không phát biểu ý kiến gì, mắt nhắm mắt mở, để mặc cấp dưới thăm dò tình hình, đến lúc đó sẽ xử lý ổn thỏa. Ai ngờ bên tập đoàn Danh Hoa vẫn chưa thăm dò được gì, thế mà bên này lại lôi ra một thiếu bang chủ của Bang Hoa Nam, quả nhiên là có chuyện lớn rồi.
Sau khi tức giận uống liền hai cốc trà, ông ta nhấc điện thoại lên, bấm số gọi cho con trai, mắng té tát đứa con đang nằm trên giường bệnh.
Diệp Hiểu nằm trên giường bệnh cũng bị mắng đến ngớ người. Sau khi tỉnh lại, qua giọng nói của cha mà nhận ra chuyện này có vẻ khá nghiêm trọng, lập tức nghĩ đến Lý Minh Thành – kẻ đã hãm hại cha mình. Lúc này hắn gọi điện thoại cho Lý Minh Thành, giọng nói gay gắt: “Lý trợ lý, tôi và anh không có thù oán gì phải không?”
Lý Minh Thành vừa thấy là điện thoại của hắn, còn định bắt chuyện thân thiết, kết quả vừa nghe liền ngây ngẩn cả người: “Diệp thiếu, tôi sao nghe không hiểu lời cậu nói là có ý gì?”
“Đừng có giả bộ với tôi, Lôi Minh kia là thiếu bang chủ của bang phái lớn nhất cả nước, vậy mà anh lại nói với tôi cậu ta là phó bộ trưởng Bộ Bảo Vệ. Họ Lý, tôi nói trước cho anh biết, nếu tôi mà có mệnh hệ gì, anh đừng hòng yên ổn đâu!” Diệp Hiểu mắng xong trực tiếp cúp điện thoại.
Lý Minh Thành nghe tiếng “tút tút” từ điện thoại, lờ mờ nhớ lại đêm đó Tiểu Đao đã từng cầm súng và nói mình là xã hội đen. Anh ta còn tưởng chỉ là hù dọa mình, không ngờ đó là thật.
Anh ta vừa mới thăng tiến không lâu, làm sao đã từng gặp phải cảnh tượng như thế này? Cả người lập tức ngớ ra, mới hiểu ra có những chuyện căn bản không phải người ở cấp bậc của anh ta có thể can dự vào. Rõ ràng trời đang nắng chang chang, nhưng anh ta lại cảm thấy trên chín tầng mây sấm sét đang nổ vang, như thể có thể giáng xuống đầu mình bất cứ lúc nào…
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.