(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 312: Tỉnh ủy thư kí
Nhận thấy sự khó xử của hai vị sếp, Đoạn Kế Nghiệp khẽ nói: “Thưa Chủ tịch, chúng ta có thể đi vòng qua bãi đỗ xe từ cửa sau ạ.”
Mắt Kiều An Thiên sáng lên, vẫy tay nói: “Không tệ.” Rồi ra hiệu cho anh ta dẫn đường.
Đoạn Kế Nghiệp liền dẫn họ ra cửa sau, đi vòng qua bãi đỗ xe rồi dừng lại ở cửa phụ của công ty.
Vừa thấy xe cảnh sát dẫn đường tiến vào, hai người phụ nữ lập tức nhanh chân bước tới đón đoàn người. Ba vị Trưởng sở đứng ở cửa đại sảnh khi nhận ra hai người họ thì mặt tái mét, bởi vì lúc này đoàn xe của Bí thư Tỉnh ủy đã tiến vào. Họ không thể nào xông lên kéo Kiều An Thiên ra khỏi đó được.
Mặc dù là cuộc khảo sát "xe nhẹ đi kèm", không phô trương, nhưng vẫn có năm sáu chiếc xe con, chưa kể xe cảnh sát dẫn đường và hộ tống phía sau.
Từ hai chiếc xe ở giữa, hơn chục người lần lượt bước xuống. Người đi đầu là một người đàn ông trung niên, diện mạo hiên ngang, lưng thẳng tắp, mặc trang phục giản dị. Ông ta nổi bật như sao vây trăng, như hạc đứng giữa bầy gà. Khí thế ấy rõ ràng không ai có thể sánh bằng, đó chính là Phó Công Dân, Bí thư Tỉnh ủy Đông Lâm.
Hai bên, đoàn người đón tiếp lập tức vỗ tay như sấm. Phó Công Dân tươi cười vẫy tay chào hỏi mọi người. Giữa tiếng vỗ tay, Kiều An Thiên và Kiều Vận nhanh chóng bước tới đón.
Bí thư trưởng Tỉnh ủy bên cạnh Phó Công Dân đã chuẩn bị kỹ lưỡng, lập tức giới thiệu: “Vị này là Chủ tịch tập đoàn Danh Hoa, Kiều An Thiên, còn đây là con gái ông, Kiều Vận, đồng thời cũng là Tổng giám đốc tập đoàn Danh Hoa.”
“Chủ tịch Kiều là doanh nhân nổi tiếng của tỉnh nhà, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu!” Phó Công Dân cười, đưa tay ra bắt tay Kiều An Thiên.
“Quá lời, quá lời, chào Phó Bí thư.” Kiều An Thiên chắp hai tay, có vẻ hơi phấn khích.
Kiều Vận cũng theo sau, chắp tay bắt lấy bàn tay Phó Công Dân đưa ra, nói: “Chào Phó Bí thư.” Thế nhưng cô vẫn giữ vẻ mặt không chút tươi cười. Một số quan chức không biết chuyện bên cạnh khẽ lộ ra vẻ không hài lòng.
Nhưng Phó Công Dân thì chẳng hề để tâm. Đại quan tự nhiên có khí độ và phong thái riêng. Ông chỉ mỉm cười nói với những người xung quanh: “Nghe nói cô Tổng giám đốc Kiều đây là nữ cường nhân 'cân quắc không kém tu mi' mà!”
Các quan chức đi cùng lập tức cười vang, như thể vừa nghe được chuyện gì đó nực cười lắm.
Đây không phải lúc bắt tay xã giao. Quan trọng nhất là tháp tùng Phó Công Dân. Kiều An Thiên tạm thời không để ý đến những người khác, lập tức đưa tay dẫn đường, nói: “Mời Phó Bí thư vào trong.”
Phó Công Dân vừa đi vừa vẫy tay cười nói với đám đông đang vỗ tay hai bên: “Mọi người vất vả rồi.”
“Chào Phó Bí thư… Chào Phó Bí thư…” Một loạt lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Danh Hoa đồng loạt hô lớn. Những quan chức vốn uy phong lẫm liệt, giờ đây đứng cạnh Phó Công Dân đều trở thành vai phụ làm nền.
Sau khi đoàn người đi qua đại sảnh, ba vị Trưởng sở đứng một bên lập tức theo chân đoàn người, tìm cách chào hỏi các quan chức khác. Thế nhưng, phần lớn mọi người chỉ khẽ gật đầu, không chút tươi cười, có người thậm chí làm như không hề thấy họ.
Trong lòng mọi người đều rõ, chuyến đi này của Phó Bí thư có lẽ là vì chuyện liên quan đến Sở Y tế. Sau này, chẳng ai muốn Phó Bí thư nhìn thấy mình có dính líu gì đến ba người này. Diệp Trường An và hai người còn lại sắc mặt xám ngắt, thoáng chốc cảm nhận được sự bạc bẽo của lòng người.
Các địa điểm cần khảo sát đã được ban tổ chức sắp xếp từ trước. Không thể để Phó Bí thư phải vội vàng đi khắp tòa nhà Danh Hoa. Kiều An Thiên một đường đi cùng, vừa đi vừa giới thiệu.
Đoàn người đi qua một số vị trí trọng điểm trong công ty, rồi tiến vào phòng họp lớn của Bộ Tài chính và Đầu tư. Qua bức tường kính lớn, họ nhìn thấy từng hàng nhân viên đang ngồi thao tác trước các màn hình hiển thị.
Phó Bí thư quan sát một lát rồi bắt đầu hỏi Kiều An Thiên về giá trị sản lượng, hiệu quả và lợi ích của tập đoàn Danh Hoa. Khi nghe nói năm ngoái tập đoàn Danh Hoa đã nộp các khoản thuế vượt quá ba mươi tỷ, ông nhíu mày hỏi tiếp: “Hiện tại tập đoàn Danh Hoa có tổng cộng bao nhiêu nhân viên?”
Kiều An Thiên lập tức trả lời: “Tổng cộng nhân viên của các chi nhánh trên cả nước cộng lại gần chín vạn người.”
“Còn nhân viên tại tỉnh nhà thì sao?” Phó Bí thư truy vấn một câu. Đây là vấn đề ông quan tâm nhất, ông muốn biết tập đoàn Danh Hoa đã giải quyết vấn đề việc làm cho bao nhiêu người dân trong tỉnh. Về phần tài sản của tập đoàn Danh Hoa dù lớn, nhưng ở tỉnh Đông Lâm dưới sự quản lý của ông thì chẳng là gì, vì không thiếu các xí nghiệp lớn hơn tập đoàn Danh Hoa, đặc biệt là những tập đoàn quốc doanh khổng lồ.
Kiều An Thiên hiểu ý ông, đáp: “Nhân viên của xí nghiệp trong tỉnh có hơn sáu vạn người, trong đó người dân chính gốc tại tỉnh chiếm hơn một nửa, gần bốn vạn người.”
“Nói cách khác, tập đoàn đã giải quyết vấn đề việc làm cho chín vạn người trên cả nước, và bốn vạn người tại tỉnh nhà.” Phó Công Dân gật đầu, rồi quay lại nói với các quan chức đi cùng: “Rất đáng khen! Ở đây, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng đối với ông Kiều Vũ Nông lão tiên sinh đã khuất. Theo tôi được biết, lịch sử phát triển của tập đoàn Danh Hoa vỏn vẹn ba mươi năm, từ một cửa hàng nhỏ từng bước phát triển đến ngày hôm nay thực sự không hề dễ dàng. Điều này rất nhiều xí nghiệp quốc doanh trong tỉnh, dù được chính sách và tài nguyên hỗ trợ lớn, cũng không làm được. Vấn đề này rất đáng để chúng ta suy nghĩ sâu sắc!”
Một loạt quan chức đi cùng đều phụ họa. Một vài người thì cầm sổ bút ghi chép.
Dưới sự chăm chú của các phóng viên và máy quay, Phó Công Dân lướt mắt nhìn mọi người rồi nói tiếp: “Vấn đề việc làm liên quan đến dân sinh, liên quan đến phát triển kinh tế. Có thể nói, ở hai điểm này, tập đoàn Danh Hoa đã có những đóng góp cho quốc gia. Chuyến khảo sát lần này của chúng ta vốn là mang theo ý tưởng tìm ra vấn đề và giải quyết vấn đề. Bất kể là xí nghiệp tư nhân hay quốc doanh, chỉ cần có khả năng cống hiến cho quốc gia, chúng ta đều phải đối xử bình đẳng.”
Nói xong, ông quay đầu mỉm cười nói: “Chủ tịch Kiều, xí nghiệp có khó khăn gì cần chính phủ hỗ trợ giải quyết không? Chỉ cần hợp lý, chúng tôi đều sẽ nghiêm túc xem xét.”
Lời này vừa nói ra, ánh mắt mọi người chợt rùng mình, ai cũng hiểu vấn đề chính đã đến. Ba người Diệp Trường An đứng ở ngoài cùng nhất thời căng thẳng, tim đập nhanh hơn, chăm chú nhìn Kiều An Thiên đầy mong đợi.
“Thực ra, chúng tôi có gặp một chút rắc rối…” Đến nước này, Kiều An Thiên cũng chẳng còn gì để kiêng kỵ. Bí thư Tỉnh ủy đích thân đến là để giúp xí nghiệp giải quyết phiền toái, nếu bây giờ không nói, thì có khác gì không biết điều? Thế là, ông liền kể rành mạch chuyện tập đoàn bị Sở Y tế yêu cầu ngừng hoạt động để chỉnh đốn toàn diện.
Đối với những khía cạnh khác, Phó Công Dân không có phản ứng gì đặc biệt. Nếu ngành vệ sinh phát hiện vấn đề, ông đương nhiên không thể làm ngơ. Nhưng khi nghe nói trụ sở chính của tập đoàn Danh Hoa bị buộc ngừng kinh doanh để chỉnh sửa chỉ vì hai nhân viên mới chưa kịp làm giấy khám sức khỏe, Phó Công Dân liền nhíu mày thật mạnh. Nếu không bận tâm đến hình tượng, ông đã suýt nữa không kìm được cơn giận.
Ông biết chuyện tập đoàn Danh Hoa bị gây khó dễ, nhưng không ngờ chỉ vì hai nhân viên mới chưa có giấy khám sức khỏe mà dám công khai yêu cầu một xí nghiệp lớn như vậy ngừng hoạt động. Ông coi như đã hiểu vì sao lão gia tử họ Tề lại nổi giận đến thế. Ngay cả chính ông nghe xong cũng không kiềm được cơn bực tức, muốn làm khó dễ cũng phải động não một chút chứ, quả thực là trần trụi gây sự.
Phó Công Dân không tươi cười, thản nhiên nói: “Chủ tịch Kiều, pháp luật và quy định của quốc gia vẫn cần phải kiên quyết tuân thủ. Việc bổ sung giấy khám sức khỏe hẳn không phải là vấn đề lớn gì, phải không?”
Kiều An Thiên lập tức cười khổ nói: “Thế nhưng các cơ quan hữu quan lại nói cần ba ngày để phê duyệt…” Câu nói tiếp theo ông lười nói ra, nhưng ai cũng hiểu ý.
Ba vị Trưởng sở bên ngoài lập tức mồ hôi ướt đẫm. Diệp Trường An nhìn Kiều An Thiên với ánh mắt như muốn nuốt chửng.
“Chỉ vì giấy khám sức khỏe của hai nhân viên mà làm cho hơn chín vạn người thất nghiệp, đây không phải chuyện nhỏ.” Phó Công Dân nhìn quanh bốn phía, nói: “Nếu chúng ta đã đến đây, vậy hãy làm việc ngay tại chỗ để giải quyết rắc rối này cho Chủ tịch Kiều! Việc này hẳn là do Sở Y tế phụ trách, phải không? Bí thư trưởng, anh gọi điện thoại mời lãnh đạo phụ trách Sở Y tế đến đây một chuyến đi!”
Đám đông đang vây quanh lập tức dạt sang hai bên, nhường ra một lối đi. Ba vị Trưởng sở mồ hôi lạnh đầm đìa xuất hiện trong tầm mắt của Phó Công Dân.
Phó Công Dân đương nhiên nhận ra. Các sở ban ngành dư���i quyền, sao ông lại không biết? Ba người nhanh chóng bước tới, Diệp Trường An đưa tay ra nói: “Chào Phó Bí thư.”
Phó Công Dân vẫn giữ mu bàn tay ra sau, không bắt tay với ông ta, thản nhiên nói: “À, thì ra Diệp Trưởng sở đã có mặt ở đây. Chắc hẳn những gì Chủ tịch Kiều nói anh đều đã nghe thấy rồi. Hôm nay ch��ng ta làm việc tại chỗ, vậy thì việc này cứ giao cho anh xử lý đi!”
Diệp Trường An vội vàng giải thích: “Việc này đã được xử lý ổn thỏa rồi. Tôi vừa nhận được báo cáo từ cấp dưới rằng những chỗ bị yêu cầu chỉnh sửa của tập đoàn Danh Hoa đã được khắc phục đúng chỗ, và đã ban hành thông báo cho phép tiếp tục kinh doanh.”
“Không cần quan liêu, cần thực sự cầu thị. Anh xác nhận đã chỉnh sửa xong rồi chứ?” Phó Công Dân ôn hòa hỏi.
Diệp Trường An lau mồ hôi lạnh, liên tục gật đầu nói: “Xác nhận đã chỉnh sửa xong rồi ạ.”
“Lúc này, tôi không muốn nói nhiều với anh. Tôi chỉ muốn mời Diệp Trưởng sở cùng các đồng chí quan chức có mặt ở đây suy nghĩ kỹ một chút, tôn chỉ của Đảng ta là gì? Một việc có thể nhanh chóng chỉnh sửa được như vậy, có cần thiết phải buộc một xí nghiệp lớn, liên quan đến sinh kế của chín vạn người, phải ngừng kinh doanh không?” Phó Công Dân lạnh lùng nghi vấn một tiếng, rồi xoay người bước ra ngoài. Mặc dù ông không nói thêm gì, nhưng mọi người đều biết, Phó Bí thư không n��i gì mới là đáng sợ nhất. Chuyện thực sự còn ở phía sau, lần này Diệp Trường An có lẽ sẽ phải chịu trách nhiệm nặng nề.
Đoàn khảo sát đi một vòng từ trên xuống dưới, rồi cũng kết thúc việc khảo sát tập đoàn Danh Hoa.
Sau khi tiễn đoàn khảo sát của Bí thư Tỉnh ủy, Kiều An Thiên cũng thở dài, ngồi trong văn phòng mà cười khổ. Lần này xem như ông đã chính thức đắc tội với họ Diệp rồi. Ánh mắt oán độc khi người ta rời đi, ông có thể nói là khắc cốt ghi tâm.
Thẳng thắn mà nói, với thực lực của tập đoàn Danh Hoa, nếu chỉ là một Diệp Trường An, ông căn bản sẽ không để vào mắt. Nhưng mấu chốt là, phần lớn những người có thể leo đến vị trí như vậy chắc chắn không phải là kiểu người đơn độc tác chiến. Ông sợ cái mạng lưới mà Diệp Trường An dính líu đến, chỉ cần động vào một sợi, lập tức sẽ gây ra phản ứng tập thể. Ông chỉ có thể hy vọng Phó Bí thư có thể trấn áp được, và trọng điểm vẫn là ký thác hy vọng vào cậu con rể "tiện nghi" kia.
Sau khi tan tầm, Kiều An Thiên từ chối mọi cuộc xã giao, về nhà thoải mái tắm rửa, chỉ muốn được nghỉ ngơi thật tốt.
Khi cả nhà đang ngồi dùng bữa tối, Tiêu Hoa luyên thuyên kể lại chuyện Tôn Viện Phương đến nhà hôm nay. Cuối cùng, bà không nhịn được hỏi: “Lão Kiều, Phó Bí thư Tỉnh ủy thật sự đến công ty chúng ta khảo sát à?”
Kiều An Thiên gật đầu “ừ” một tiếng. Tiêu Hoa lập tức mạnh dạn hơn, truy vấn: “Anh làm thế nào mà mời được vị đại thần Phó Bí thư kia vậy? Em có nghe nói anh từng qua lại với ông ấy đâu!”
“Không phải anh mời đến.” Kiều An Thiên lắc đầu. Ông thật sự không muốn nói chuyện này, bởi vì cứ nhắc đến Lâm Tử Nhàn là ông lại không kìm được cơn bực tức, lại nghĩ đến cái tên đã "đánh cắp" con gái mình.
Ai ngờ, Kiều Vận đang gắp cơm đưa lên miệng lại lạnh lùng bổ sung một câu: “Là Lâm Tử Nhàn mời đến.”
“Ách…” Tiêu Hoa sững sờ, hồ nghi nói: “Lão Kiều, Tiểu Vận nói thật hả?”
Kiều An Thiên không nói gì, vùi đầu ăn cơm. Là vợ chồng bao năm, Tiêu Hoa lập tức nhận ra có lẽ đó là sự thật, nhất thời vẻ mặt không thể tin được, nói: “Tiểu Lâm không phải Phó phòng Bảo vệ của công ty chúng ta sao? Làm sao anh ta có thể mời được Phó Bí thư Tỉnh ủy chứ?”
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.