Thế nhưng hai người phụ nữ kia không hề đáp lời. Tiêu Hoa hỏi tới tấp, rồi nổi giận, vậy mà hai người họ vẫn im lặng như tờ.

Đêm đó, Tiêu Hoa trằn trọc không ngủ. Bà cũng không phải kẻ ngốc, đã đoán được thân thế của Tiểu Lâm không hề đơn giản. Thử hỏi, người bình thường làm sao dám động thủ đánh con trai của cục trưởng? Người bình thường lại làm thế nào mà mời được Bí thư Tỉnh ủy ra mặt giúp công ty giải quyết rắc rối? Bối cảnh như vậy rõ ràng là không hề tầm thường.

Càng nghĩ, Tiêu Hoa bỗng nhiên thấy Tiểu Lâm làm con rể của mình cũng chẳng có gì là không tốt. Trước kia, bà từng cảm thấy con người Tiểu Lâm cũng khá ổn, chỉ là địa vị xã hội hơi thấp, dường như có chút không xứng với con gái mình. Nhưng nếu sự thật không phải vẻ ngoài thoạt nhìn đơn giản như vậy, thì bà còn lý do gì để phản đối chứ?

Thực ra, Tiêu Hoa không phải kiểu người làm màu. Bình thường, dù nghèo hay giàu, bà đều đối xử bình đẳng với mọi người. Nhưng tấm lòng cha mẹ trên đời, nhất là đối với một người mẹ, ai mà chẳng muốn con gái mình lấy được người tốt, ít phải chịu khổ. Huống hồ bà chỉ có duy nhất một cô con gái, tâm tình này quả thật rất dễ hiểu.

Sáng sớm hôm sau, Kiều Vận ăn mặc sạch sẽ, gọn gàng vừa ngồi vào bàn ăn sáng, Tiêu Hoa liền không được tự nhiên ngồi xuống cạnh con gái, làm ra vẻ như không có chuyện gì, thản nhiên nói: “Tiểu Vận, khi nào thì con mời Tiểu Lâm về nhà chơi đi!”

Kiều Vận đang cắn miếng bánh mì bỗng ngớ người ra, không ngờ thái độ của mẹ lại thay đổi nhanh đến vậy.

Kiều An Thiên đang ngồi ở ghế chủ vị lập tức liếc xéo một cái, như muốn nói: “Nào phải lần trước bà còn bị Lâm Tử Nhàn chọc tức đến té xỉu hai lần, cái bà này!”

Thấy ánh mắt của chồng, Tiêu Hoa lập tức trừng mắt nói: “Anh trừng cái gì mà trừng? Hai đứa nó đã ngủ với nhau rồi, anh còn muốn thế nào nữa?”

Kiều An Thiên buông đũa cái cạch, đứng dậy đi làm luôn. Tiêu Hoa quay đầu lại, hỏi: “Tiểu Vận, mẹ nói chuyện với con, con có nghe không đó?”

Nói thật, ngay cả Kiều Vận cũng cảm thấy mẹ mình có hơi quá đáng, làm màu. Nếu Lâm Tử Nhàn mà biết được, thì không biết anh sẽ nghĩ sao nữa. Cô cầm ly sữa uống một ngụm, đứng dậy nói: “Anh ấy hiện tại không ở Đông Hải.” Rồi cũng nhanh chóng rời đi làm.

“Hai người phụ nữ này chẳng có ai khiến người ta bớt lo cả!” Tiêu Hoa đập bàn, hờn dỗi ngay tại đó, chẳng còn nuốt nổi miếng nào.

Trong văn phòng cục trưởng cục cảnh sát, Vương Sâm sau khi nghe xong một cuộc điện thoại thì hơi đau đầu, tháo cặp kính lão xuống, xoa xoa thái dương.

Cuộc điện thoại vừa rồi là từ Viện trưởng Viện kiểm sát gọi đến, nói rằng Viện kiểm sát nhận được một đơn kiện từ một đoàn luật sư nào đó. Đơn kiện cáo buộc Cục cảnh sát Đông Hải biết luật mà vẫn phạm luật, chủ yếu là về việc cục cảnh sát đã ngăn cản trái pháp luật việc luật sư gặp mặt Lôi Minh.

Chiều hôm qua, một đoàn luật sư gồm hơn hai mươi người vừa đến Đông Hải, Vương Sâm đã nghe nói. Ông vốn tưởng rằng họ nhằm vào nhà họ Diệp, không ngờ cú ra tay đầu tiên lại nhắm thẳng vào cục cảnh sát của mình.

Nếu chuyện này mà thực sự làm ầm ĩ lên, thì Cục cảnh sát Đông Hải sẽ ‘nổi danh’ thật đấy. Mặc dù ông cũng không ưa những hành động của Phó cục trưởng Đường, nhưng với tư cách là cục trưởng, Vương Sâm không thể không giữ gìn danh dự cho cục cảnh sát. Vương Sâm cười khổ lắc đầu, cầm điện thoại gọi Trương Chấn Hành đến, kể lại chuyện Viện kiểm sát nhận được đơn kiện.

“Chuyện này ai buộc chuông thì người đó cởi chuông thôi, Trương cục. Người ta đã cho anh bảo lãnh ra ngoài rồi, cái rắc rối này anh giúp tôi giải quyết nhé?” Vương Sâm ném điếu thuốc cho Trương Chấn Hành.

“Để tôi thử xem sao!” Trương Chấn Hành cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Tại văn phòng phòng bảo vệ của Công ty chi nhánh Hoa Nam Đông Hải, Tiểu Đao nhìn trần nhà, ánh mắt có chút mơ màng. Chuyện là hôm qua, sau khi vô tình ngủ gật trên xe, vừa tỉnh giấc hắn đã thấy mình nằm gọn trong lòng Liễu Điềm Điềm. Ban đầu hắn không nhận ra là Liễu Điềm Điềm, theo bản năng cứ tưởng mình đang ôm cô gái mình thích, thuận tay liền nhéo một cái. Thấy chỗ đó đàn hồi khá tốt, hắn liền ra tay hơi mạnh, kết quả là ăn ngay một cái tát trời giáng khiến hắn tỉnh cả người.

Liễu Điềm Điềm sao lại ôm mình được, đến giờ hắn vẫn chưa nghĩ ra.

“Reng… reng… reng…” Điện thoại trên bàn bỗng reo lên, Tiểu Đao thuận tay cầm lấy đặt lên tai, “Alo!”

“Tiểu Đao, nghe nói các cậu khởi tố Cục cảnh sát Đông Hải à?” Là giọng của Lâm Tử Nhàn. Lúc này anh đã xuống tàu hỏa chuyển sang ô tô.

Tiểu Đao lập tức thu lại vẻ mơ màng, ngồi thẳng dậy: “Hình như có chuyện đó thật, tôi cũng không rõ lắm, là Liễu Điềm Điềm xử lý. Có chuyện gì vậy anh?”

“Phó cục trưởng Trương của cục cảnh sát có chút quen biết với tôi. Cậu tìm Liễu Điềm Điềm nói một tiếng, bảo cô ấy hủy bỏ đơn kiện đi.” Lâm Tử Nhàn nói.

“Ồ! Để tôi đi nói thử xem, nhưng chuyện của cô nàng đó tôi không dám chắc có thể nói thông được đâu. À mà, Nhàn ca, anh hiện tại đang ở đâu?” Tiểu Đao hỏi.

“Về rồi nói sau.” Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại.

“Thần thần bí bí thật đấy, rốt cuộc là đang làm gì vậy không biết?” Tiểu Đao lẩm bẩm, nắm lấy điện thoại nhét vào túi rồi thẳng tiến lên lầu.

Lần này Khâu Kiện nhìn thấy hắn thì quả nhiên không ngăn cản hắn nữa, vì biết có ngăn cũng vô ích, việc gì phải tự rước lấy nhục chứ.

Xông vào văn phòng tổng giám đốc, Tiểu Đao mặt dày mày dạn, hớn hở đi tới trước bàn làm việc của Liễu Điềm Điềm. Chính hắn cũng cảm thấy như nằm mơ, hai ngày nay thay đổi thật sự quá lớn. Đầu tiên là đánh mông Liễu Điềm Điềm, sau lại nhéo ngực cô ấy, nếu là trước đây thì căn bản là chuyện không thể xảy ra.

“Ngươi lại muốn làm gì?” Liễu Điềm Điềm bỗng nhiên đứng lên. Vừa nhìn thấy hắn, cô liền nhớ đến chuyện hôm qua bị tên lưu manh này sàm sỡ, quả thực vừa thẹn vừa giận.

“Đừng xằng bậy.” Tiểu Đao giơ tay, theo bản năng lùi về sau một bước, cười gượng gạo nói: “Chuyện hôm qua là một sự cố thôi, tôi không biết đó là cô, nếu không thì chắc chắn tôi sẽ không sờ cô đâu.”

Đó gọi là nói cái gì chứ, dường như ý là hắn quen sờ phụ nữ khác, còn đối với Liễu Điềm Điềm thì không có hứng thú. Mặt Liễu Điềm Điềm lập tức sa sầm xuống, cô đi vòng qua bàn làm việc, giọng lạnh lùng nói: “Lôi Minh, tôi thấy anh là một ngày không đánh, ba ngày leo nóc nhà rồi đấy!”

“Đứng lại! Tôi không đến gây sự với cô, là có chuyện cần tìm cô.” Thấy khuyên can dường như không có tác dụng, Tiểu Đao vừa lùi về sau vừa vội vàng nói: “Là Nhàn ca có việc nhờ tôi tìm cô, không liên quan gì đến tôi đâu.”

Bước chân Liễu Điềm Điềm khựng lại, cô nhíu mày nói: “Nhàn ca có chuyện gì?”

Tiểu Đao thở phào nhẹ nhõm, nói: “Nhàn ca vừa rồi gọi điện thoại cho tôi, nghe nói cô khởi tố Cục cảnh sát Đông Hải, anh ấy bảo tôi nói với cô một tiếng là trong cục cảnh sát có người quen biết với anh ấy, nên bảo cô hủy bỏ đơn kiện.”

Liễu Điềm Điềm khoanh tay trầm ngâm một lát, sau đó xoay người cầm lấy điện thoại trên bàn làm việc, quay số: “Luật sư Cừu, hủy bỏ việc khởi tố Cục cảnh sát Đông Hải.”

Đặt điện thoại xuống, cô xoay người lại, lạnh lùng hỏi: “Anh còn chuyện gì nữa không?”

Tiểu Đao vốn định nói không có gì để nhanh chóng rời khỏi cái ổ cọp cái này, nhưng bỗng nhiên lại không biết nhớ ra chuyện gì, hắn xoa xoa tay, cười ngượng nói: “Liễu Điềm Điềm, hỏi cô chuyện này. ‘Thuần Âm Công’ có ý nghĩa gì?”

Lời này vừa nói ra, mặt Liễu Điềm Điềm đỏ bừng, ngay cả đến tận mang tai cũng đỏ. Tiếng giày cao gót nện lộp cộp xuống đất, cô trừng mắt, đi nhanh đến phía Tiểu Đao.

Con ngươi Tiểu Đao co rút lại. Đây không phải lần đầu tiên hắn bị cô ấy đánh, đã sớm có kinh nghiệm bị đánh rồi, làm sao có thể không nhìn ra Liễu Điềm Điềm sắp động thủ chứ. “Đồ ba tám, cô muốn làm gì?” Hắn kêu toáng lên, xoay người cắm đầu chạy trối chết.

Liễu Điềm Điềm đã nhanh chóng đuổi theo, tung một cú đá ngang đúng vào lưng Tiểu Đao.

“A!” Tiểu Đao hét thảm một tiếng, trực tiếp bay ra khỏi văn phòng, cả người văng ra, đập mạnh vào bức tường hành lang đối diện rồi từ từ trượt xuống.

“Phanh!” Cửa phòng làm việc tổng giám đốc đóng sầm lại. Liễu Điềm Điềm trốn sau cánh cửa, mặt đỏ bừng.

Bí thư Khâu Kiện thò đầu ra, chỉ thấy Tiểu Đao đau đớn rên rỉ, từ từ đứng dậy, vừa lẩm bẩm chửi rủa ầm ĩ. Hắn nhặt chiếc kính râm dưới đất lên, phát hiện nó đã vỡ nát, liền tiện tay ném đi, rồi khập khiễng đi về phía thang máy.

Khâu Kiện lùi vào văn phòng, lắc đầu cười lạnh, vẻ mặt hả hê.

Tại khu vực giao thoa giữa phố cũ và phố mới trong thành phố, Lý Minh Thành dừng xe bên ngoài siêu thị nhỏ trước kia mình từng kinh doanh. Hắn xuống xe, đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy mấy tên côn đồ đang ngồi bên đường. Hắn vào siêu thị mua mấy bao thuốc lá ‘Trung Hoa’, rồi đi về phía bọn côn đồ.

Mấy tên côn đồ thấy hắn thì lập tức đứng dậy, nhao nhao chào hỏi: “Tiểu Lý ca, lâu rồi không gặp anh, nghe nói anh phát tài lắm nhé!”

Mấy tên vô lại này vẫn luôn lêu lổng ở khu vực này, nên có thể nói là rất quen thuộc với Lý Minh Thành. Lý Minh Thành tiện tay đưa mấy bao thuốc lá đang cầm cho từng người: “Cầm lấy mà hút.”

“Thuốc Trung Hoa kìa! Chà! Tiểu Lý ca đúng là phát tài thật rồi, trở nên hào phóng quá vậy.” Mấy tên vô lại nhìn mấy bao thuốc trên tay, cười hì hì vây quanh trêu chọc. Một tên tên là ‘Đại Đầu’ nhấm nhấm điếu thuốc trên môi, vẻ mặt trêu tức nói: “Tiểu Lý ca, chuyện này không giống phong cách của anh chút nào. Có phải có chuyện gì muốn chúng tôi giúp không? Chuyện thật sự thì mấy bao thuốc này chẳng thấm vào đâu đâu.”

Trước kia Lý Minh Thành đúng là đã nghĩ đến việc tìm bọn chúng giúp đỡ xử lý Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao, nhưng tạm thời hắn không có tâm tư đó.

“Hỏi các cậu một chuyện.” Lý Minh Thành liếc nhìn mấy người đó một cái, hỏi: “Các cậu có nghe nói về Hoa Nam bang không?”

Mấy tên vô lại giật mình. Đại Đầu vừa định bóc bao thuốc trên tay thì ngón tay cứng đờ lại, ngạc nhiên hỏi: “Tiểu Lý ca, anh sẽ không phải là đã chọc vào Hoa Nam bang, rồi muốn chúng tôi giúp đối phó đấy chứ? Bao thuốc này chúng tôi không dám hút đâu.” Hắn nhanh chóng nhét bao thuốc trả lại vào tay Lý Minh Thành.

Những người khác cũng tỏ vẻ hoảng sợ, cả lũ vô lại thế mà đều rất tự giác nhét thuốc trả lại, dường như sợ Lý Minh Thành như sợ hủi, muốn tránh xa. Bọn chúng chào vội một tiếng, ai cũng muốn tránh xa hắn một chút.

“Không phải ý đó!” Lý Minh Thành vội vàng đuổi theo bọn chúng, nói một cách nghiêm túc: “Chỉ là muốn hỏi một chút chuyện có liên quan đến Hoa Nam bang thôi.” Hắn lại phát thuốc trả lại.

“À, ra là vậy!” Mấy người nghe vậy thì không khách khí nữa, nhận lấy thuốc. Đại Đầu nhìn quanh bốn phía, rồi mới nói: “Hoa Nam bang là bang phái lớn nhất trong giới hắc đạo trong nước. Anh có biết Thanh Long bang nguyên lai ở Đông Hải không? Rồi cả bang Đông Bắc bên kia nữa, nghe nói bị người ta trong một đêm giết mấy ngàn người, san phẳng hoàn toàn hai bang phái đó. Giờ đây, Đông Hải chính là địa bàn của Hoa Nam bang.”

Lý Minh Thành nghe mà giật cả mình, nuốt nước bọt ừng ực hỏi: “Vậy các cậu, có nghe nói về Lôi Minh không?”

Mấy tên vô lại lập tức ngạc nhiên, Đại Đầu tặc lưỡi nói: “Chậc! Lôi Minh, Lôi đại thiếu đó hả? Trên giang hồ ai mà không nghe nói đến chứ! Cha ruột của hắn là Bang chủ Hoa Nam bang, bản thân hắn cũng là Thiếu bang chủ, đồng thời là Đường chủ Thanh Mộc đường của Hoa Nam bang. Bây giờ, toàn bộ Đông Hải chính là địa bàn do Lôi thiếu tọa trấn, đó chính là người có thể hoành hành ngang dọc ở Đông Hải đấy. Tiểu Lý ca anh không biết đấy thôi, nghe nói hôm qua Lôi thiếu bị bắt vào cục cảnh sát, kết quả không bao lâu sau, hai vị Phó cục trưởng cục cảnh sát đã đích thân đưa hắn ra ngoài. Chỉ cần dùng đầu gối nghĩ cũng biết đó là người như thế nào rồi!”

Lý Minh Thành hơi choáng váng, không ngờ mình lại vô tình chọc phải một nhân vật đáng sợ như vậy. Thảo nào công tử Diệp lại có phản ứng đó. Trong chớp mắt, lòng hắn lạnh ngắt, bỗng thấy tiền đồ một mảng u tối, không biết phải xoay sở thế nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.