Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 410: Lá gan không nhỏ

Lâm Tử Nhàn đã sớm quen với những trò trêu chọc của họ. Anh đứng dậy về phòng thay quần áo, sau đó đi đến bàn ăn và tự lấy phần thức ăn của mình.

Những người khác cũng lần lượt trở lại bàn ăn. Cô gái với ly rượu vang đỏ trên tay chủ động cụng ly vào ly của Lâm Tử Nhàn và thản nhiên hỏi: “Cuối cùng thì chuyện gì đang xảy ra giữa cậu và cô hàng xóm vậy? Tôi chẳng hi��u gì cả.”

“Tôi nợ cô ấy,” Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói, vừa nhai một miếng thịt bò.

Mấy người nhìn nhau. Cô gái tóc vàng mềm mại vén mái tóc dài ra sau gáy, rồi vươn hai ngón tay giật lấy điếu xì gà từ tay người đàn ông da đen. Môi đỏ của cô khẽ ngậm lấy đầu điếu, hít một hơi thật sâu.

Người đàn ông da đen ngạc nhiên nhìn cô. Cô gái rượu vang đỏ phả khói thuốc vào mặt hắn rồi quay lại, tiếp tục nói với Lâm Tử Nhàn: “Tôi và cô ấy đã từng gặp mặt.”

“Hàng xóm của cậu à?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

“Cô ấy rất giống Phong Hậu.” Cô gái rượu vang đỏ nói, giọng điệu khiến người ta cảm thấy lời cô nói cứ lủng củng, trước sau không ăn nhập.

“Gặp ở Hoa Hạ sao?” Lâm Tử Nhàn vừa ăn vừa hỏi.

“Gần đây cô ấy hoạt động ở New York. Có thể thấy cô ấy đang cố gắng mở rộng công việc ra quốc tế, tôi đã tạo điều kiện không ít cho cô ấy.” Cô gái rượu vang đỏ hít sâu một hơi, khói thuốc lại phả thẳng vào mặt Lâm Tử Nhàn, “Cậu nên cảm ơn tôi đấy.”

Lâm Tử Nhàn biết lời cô nói chắc chắn có lý do. Anh nhíu mày hỏi: “Cô ấy có phải đã gây ra rắc rối gì không?”

“Cô ấy có vẻ có dã tâm không nhỏ, nhúng tay vào những lĩnh vực không nên đụng tới. Có người muốn dạy cho cô ấy một bài học.” Cô gái rượu vang đỏ cắn điếu xì gà, thản nhiên nói: “Nhưng tôi đã giúp cô ấy giải quyết rắc rối rồi.”

Những người khác trao đổi ánh mắt với nhau, không ai nói gì, tiếp tục cúi đầu cắt phần thức ăn của mình.

Lâm Tử Nhàn im lặng phân tích lời cô nói một lát, sau đó cầm lấy ly rượu trên bàn, chủ động cụng ly với đối phương, nói lời “Cảm ơn.” Rồi anh ngẩng đầu uống cạn ly rượu.

Cô gái rượu vang đỏ cũng ngẩng đầu uống cạn. Khi ly đã cạn, Lâm Tử Nhàn lại chủ động rót rượu cho cô. Cô gái nhìn Lâm Tử Nhàn đang rót rượu bằng ánh mắt sắc sảo, toát ra một khí chất của người đã quen ngồi ở vị trí bề trên.

Cô gái vẫn ngồi trên sofa chơi game đột nhiên búng tay cái ‘tách’, nói: “Có khách đến.”

Mấy người lập tức vây quanh sofa, chỉ thấy trên màn hình giám sát, một người đàn ông đang đi đi lại lại dưới lầu. Ngư���i ngoài nhìn vào có lẽ sẽ nghĩ hắn chỉ là đi ngang qua, nhưng những người ở đây đều nhìn rõ hắn đang do thám tình hình xung quanh.

Không lâu sau, người đàn ông đó lên lầu, đứng ở tầng ba, nhìn ngang nhìn dọc. Lâm Tử Nhàn nhận ra ngay khuôn mặt đó chính là kẻ đã ám sát mình đêm hôm đó, anh cười lạnh nói: “Hắn hẳn là Chồn Đen.”

Người đàn ông da đen to con tặc lưỡi nói: “Trông cũng được, hẳn là đi làm ngưu lang, sao lại cứ phải làm sát thủ?”

Chồn Đen đã vươn tay bấm chuông cửa nhà Mông Tử Đan đối diện. Mấy người nhìn nhau, Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Mấy người cứ ăn đi, tôi tự mình giải quyết.”

Anh xoay người đi về phía ban công phía sau, rồi nhảy vọt ra ngoài.

Mông Tử Đan đã chuẩn bị xong nước ấm trong bồn tắm, đang định đi tắm thì nghe thấy tiếng chuông cửa vào nửa đêm. Cô liền căng thẳng hẳn lên, bởi mấy vụ ám sát liên tiếp đã khiến cô sợ hãi. Vì thế, cô chạy vào phòng khách cầm một con dao gọt hoa quả giấu sau lưng, đi đến trước cửa, dán mắt vào kính nhìn trộm ra ngoài, nhưng đáng tiếc không thấy một ai.

Tiếng chuông cửa chỉ vang vài tiếng rồi im bặt, tựa hồ có ai đó đang trêu chọc.

Mông Tử Đan không dám mở cửa ra ngoài xem ai đang quấy rối, cô cẩn thận kiểm tra khóa cửa, xác nhận đã khóa trái chắc chắn, rồi lại nghĩ đến các cửa sổ trước sau.

Cô vội vàng chạy tới đóng kỹ cửa sổ trong phòng và kéo rèm, rồi khóa chặt cửa kính ban công trước sau, kéo rèm che kín.

Làm xong những việc đó, Mông Tử Đan mới thở phào nhẹ nhõm. Nhìn căn phòng khách trống rỗng, rồi nhìn lại con dao gọt hoa quả sáng loáng trong tay, cô cuối cùng nhận ra rằng trong một ngôi nhà mà thiếu vắng bóng đàn ông, người ta sẽ cảm thấy không an toàn chút nào.

Cô khẽ thở dài, đang định đặt con dao gọt hoa quả lại lên bàn trà thì một bàn tay bất ngờ thò ra từ phía sau bức màn, tóm lấy cổ cô.

Mông Tử Đan sợ hãi đến mức tóc gáy dựng ngược, cô hét lên thất thanh, nhưng đáng tiếc kẻ đó đã sớm chuẩn bị, bóp chặt lấy yết hầu cô, khiến cô không thể thốt ra một tiếng nào.

Mông Tử Đan theo bản năng vung con dao gọt hoa quả đâm về phía sau. Đối phương bắt lấy cổ tay cô vặn mạnh, đoạt lấy con dao nhỏ trong tay, rồi mũi dao đã kề sát vào cổ họng cô.

Lúc này Mông Tử Đan mới nhìn rõ người trước mặt, chính là kẻ đã ra tay ở trường học hôm trước.

Chồn Đen buông lỏng bàn tay đang bóp cổ cô ra, nhưng mũi dao vẫn không rời khỏi cổ cô. Hắn mỉm cười nói: “Nữ sĩ xinh đẹp, chúng ta lại gặp mặt rồi. Nhưng tôi không có ác ý gì với cô đâu, chỉ là muốn hỏi cô vài vấn đề.”

Mông Tử Đan bị mũi dao kề sát, cô dựa vào tường, cắn chặt môi nói: “Ngươi rốt cuộc là loại người nào?”

“Không không không, cô nhầm rồi, là tôi hỏi cô vấn đề, chứ không phải cô hỏi tôi.” Chồn Đen dùng mũi dao trong tay nhẹ nhàng nâng cằm cô lên, cười hỏi: “Caesar ở đâu?”

Mông Tử Đan lập tức hiểu ra, thì ra đối phương là đến tìm Lâm Tử Nhàn. “Ngươi tìm lầm người rồi, tôi không biết tung tích của anh ta.”

“Nữ sĩ xinh đẹp, tôi thấy có vẻ anh ta rất quan tâm cô đấy. Nếu cô không hợp tác, sẽ khiến anh ta phải tiếc nuối không ít.” Con dao nhỏ trong tay Chồn Đen lại ấn nhẹ thêm một chút.

Mông Tử Đan chỉ c��m thấy cổ mình đau nhói. Nếu kẻ đó đã không tin, cô nói gì cũng vô ích. Cô dứt khoát nhắm mắt lại, một dáng vẻ mặc cho định đoạt.

Chồn Đen xoa trán, cười khổ nói: “Tôi nghĩ trong điện thoại của cô nhất định có số của anh ta chứ?”

Mông Tử Đan hai mắt mở to, trong mắt lóe lên một tia bối rối, rồi kiên quyết phủ nhận: “Không có!”

Thực ra cô không có số điện thoại của Lâm Tử Nhàn, nhưng Lâm Tử Nhàn không biết bằng cách nào có được số điện thoại của cô, từng gọi điện cho cô. Số điện thoại cô hay liên lạc cũng không nhiều, chỉ cần kiểm tra nhật ký cuộc gọi là có thể tìm ra.

Chồn Đen đương nhiên nhìn ra manh mối, hắn mỉm cười nói: “Nếu dùng điện thoại của cô gọi cho anh ta một cuộc, tôi nghĩ anh ta nhất định sẽ đến cứu cô.” Vừa lúc đó, hắn đã nhìn thấy chiếc điện thoại đang đặt trên bàn trà.

Nhưng chính trong khoảnh khắc hắn mất tập trung đó, một cảm giác bất an khó hiểu bỗng ập đến trong lòng. Hắn gần như không suy nghĩ mà lao thẳng ra phía sau sofa.

Tiếng súng ‘Bang bang phanh’ liên tiếp vang lên dồn d��p. Cổ tay Chồn Đen trúng đạn, con dao gọt hoa quả trong tay bị ‘Đương’ đánh văng, trên đùi hắn cũng liên tiếp trúng hai phát đạn.

Bức màn che ban công phía sau bị đẩy bật ra, Lâm Tử Nhàn cầm một đôi súng lục Desert Eagle mạ vàng, từ phía sau bức màn vọt ra, nòng súng liên tục phun ra lửa đạn.

Chồn Đen nghiến răng chịu đựng đau đớn trên người, một cước đá xoay ngang chiếc sofa, tạo thành một tấm chắn hoàn hảo cho mình. Đồng thời, hắn rút một khẩu súng ra, áp xuống dưới sofa, bắn hai phát ‘chiêm chiếp’ về phía chân Lâm Tử Nhàn. Khẩu súng của hắn có gắn ống giảm thanh.

Lâm Tử Nhàn cười lạnh. Loại người này chỉ xứng đáng lén lút ám sát mà thôi, muốn đối đầu trực diện với anh thì còn chưa đủ tư cách.

Anh nhảy bật lên, tránh đi viên đạn lao tới sát mặt, chân đạp vào tường mượn lực, bay vọt qua không trung, một cước đá mạnh vào sofa.

Cái ‘rắc’ một tiếng, chiếc sofa ầm ầm đập vào tường, tan nát.

Chồn Đen phía sau sofa bị đâm mạnh khiến hắn phun ra một ngụm máu tươi, từ phía sau sofa chật vật bò dậy, trong tay giơ lên một chiếc hộp đen. Ngón cái hắn nhấn vào một nút bấm màu đỏ, ho khan nói: “Dừng tay! Nếu không tất cả chúng ta sẽ cùng chết!”

Lâm Tử Nhàn cầm hai khẩu súng, một khẩu chĩa vào ngực hắn, một khẩu khác dí thẳng vào gáy hắn, ép đầu hắn vào tường, dường như không hề sợ hắn sẽ đồng quy vu tận. Anh thản nhiên hỏi: “Ngươi chính là Chồn Đen?”

Thấy đối phương phớt lờ lời đe dọa của mình, Chồn Đen giơ quả bom trong tay lên, nhe răng cười nói: “Sức công phá của quả bom trong tay ta ngươi chắc đã từng được mục kích. Nó đủ sức cho nổ tung tòa nhà này. Ngươi tốt nhất nên rút súng khỏi người ta, nếu không vị nữ sĩ xinh đẹp kia sẽ phải chôn thây cùng chúng ta.”

Họng súng Lâm Tử Nhàn dí vào ngực hắn đột nhiên phát lực đẩy mạnh. Hai mắt Chồn Đen lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ khi phát hiện toàn thân mình lại không thể cử động được.

Hắn e rằng còn không biết trên đời có một môn công phu tên là ‘Điểm huyệt’. Công phu điểm huyệt của Lâm Tử Nhàn tuy chưa đạt tới cảnh giới cao, nhưng giữ hắn bất động trong chốc lát thì vẫn không thành vấn đề.

“Đồ không biết sống chết.” Lâm Tử Nhàn khinh thường nói một tiếng, rồi cất hai khẩu súng về sau lưng, trực tiếp giật lấy quả bom trong tay hắn.

Cảnh tượng này lọt vào mắt Mông Tử Đan, không giống như cướp bom từ tay người khác, mà giống như lấy kẹo que từ tay một đứa trẻ vậy, cứ thế tùy tiện giật lấy.

Mông Tử Đan vẫn còn bàng hoàng sợ hãi, tựa vào tường. Cô không hiểu Lâm Tử Nhàn làm sao mà lại đột nhiên xuất hiện trong nhà mình.

Chỉ thấy Lâm Tử Nhàn một tay túm lấy cổ Chồn Đen, từ phía sau chiếc sofa đã tan nát lôi hắn ra. Hắn bị kéo lê trên sàn nhà, để lại một vệt máu, rồi bị lôi thẳng ra ngoài qua cánh cửa lớn. Chồn Đen, kẻ vốn mang khí chất nghệ sĩ, giờ đây trông chẳng khác gì một con chó chết.

Lâm Tử Nhàn gõ cửa phòng đối diện. Cô gái đang chơi game mở cửa, nhìn thoáng qua Chồn Đen đang máu chảy đầm đìa, khó chịu nói: “Thật ghê tởm.”

Lâm Tử Nhàn tiện tay ném Chồn Đen vào trong phòng. Cửa đóng sập lại, anh lại đi trở về nhà Mông Tử Đan.

Chồn Đen ngã lăn ra đất, thở dốc một lát, rồi phát hiện cơ thể mình đã có thể cử động được. Hắn chật vật đứng dậy, nhìn quanh bốn phía.

Một người phụ nữ đeo mặt nạ đang chơi máy tính xách tay. Năm người nam nữ đeo mặt nạ khác vây quanh bàn ăn thưởng thức bữa tiệc thịnh soạn, thỉnh thoảng nâng chén chạm cốc, hoàn toàn không ai quan tâm đ���n hắn, thậm chí không một ai thèm liếc nhìn hắn.

Chồn Đen chập choạng bước đi với cái chân què, ánh mắt hắn lướt qua những chiếc mặt nạ đen toát ra khí chất quỷ dị của mấy người kia. Hắn đột nhiên nhớ tới một nhóm người uy phong lẫm lẫm năm đó ở thế giới ngầm, bọn họ xuất hiện luôn mang theo mặt nạ. Hơn nữa, với thân phận của Caesar, những người này được miêu tả hết sức sống động. Lúc này, hắn kinh ngạc thốt lên: “Quốc tế Nhàn Nhân!”

“Quốc tế Nhàn Nhân” mà hắn nhắc đến không phải là tổ chức Quốc tế Nhàn Nhân hiện tại, mà là Quốc tế Nhàn Nhân ban đầu. Tổ chức Quốc tế Nhàn Nhân do La Mỗ lãnh đạo bây giờ đã công khai hóa, không còn cần phải đeo mặt nạ để giữ bí mật nữa.

Trên bàn cơm, một người đeo mặt nạ tóc trắng trong tay đột nhiên xuất hiện một khẩu súng lục. Người đó không quay đầu lại, ‘Phanh’ một phát súng, chân còn lại của Chồn Đen bắn tung tóe máu, hắn phù phù quỵ gối xuống đất.

“Biết là chúng ta mà còn dám đến gây sự, lá gan không nhỏ!” Người đeo mặt nạ tóc trắng lạnh lẽo n��i một tiếng, rồi đặt súng lên bàn và tiếp tục ăn phần của mình.

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free