Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 411: Chừa chút chuẩn bị ở sau

Sau khi cô gái chơi game vơ vét sạch đồ đạc trên người hắn, Chồn Đen dậm chân xuống đất. Hắn nhìn cái tên kia nhưng đối phương vẫn chẳng thèm liếc mắt nhìn mình lấy một cái, căn bản là không để hắn vào mắt.

Nếu biết cô gái nhà bên lại là thành viên của cái đám điên rồ Quốc Tế Nhàn Nhân này, đánh chết hắn cũng không dám chạy đến chịu chết. Ít nhất cũng không lỗ mãng lao đến như vậy, mà sẽ chuẩn bị kỹ càng hơn. Nhưng mà, chẳng phải Quốc Tế Nhàn Nhân đã giải tán rồi sao?

Chồn Đen ôm chặt vết thương đang rỉ máu, gần như khóc không ra tiếng. Từ khi làm sát thủ đến giờ, hắn chưa bao giờ xui xẻo đến thế. Đi đâu, làm gì cũng có thể đụng phải họng súng, thế này còn để người khác sống sao?

“Các người chẳng phải đã rời khỏi Quốc Tế Nhàn Nhân rồi sao?” Chồn Đen nén đau hỏi, chết cũng phải chết cho rõ ràng chứ!

“Đó không phải là vấn đề ngươi cần bận tâm.” Người da đen trên bàn ăn gõ dao nĩa trong tay, cười hắc hắc nói: “Ngươi vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng cách trả lời câu hỏi của Caesar đi, nếu không ngươi sẽ chết rất thảm đó.”

“Hắn còn có thể tha cho ta sao?” Chồn Đen hỏi.

“Không biết.” Người da đen nhìn hắn trừng trừng nói: “Bất quá ta cảm thấy hắn khá thiện lương, nếu câu trả lời của ngươi có thể khiến hắn hài lòng, ta nghĩ ngươi vẫn còn cơ hội sống sót.”

Chồn Đen nén xuống vẻ bi phẫn trên mặt. Hắn thiện lương ư? Ta thấy các người chẳng có ai thiện lương cả.

Trong căn phòng bên cạnh, Lâm Tử Nhàn cầm giẻ lau dọn dẹp vết máu cùng những thứ bị đập nát trên sàn nhà.

Lâm Tử Nhàn im lặng vùi đầu vào công việc, Mông Tử Đan cũng im lặng nhìn hắn. Trong lòng cô ấy, nói không cảm động là giả. Đây chẳng phải là anh hùng cứu mỹ nhân trong truyền thuyết sao? Vào khoảnh khắc nguy hiểm nhất lại bất ngờ xuất hiện một người đàn ông tuấn tú đến cứu giúp, phụ nữ nào mà chẳng thích?

Nhưng cảnh tượng tiếng súng nổ, máu tươi vương vãi vừa rồi vẫn còn ám ảnh cô, Mông Tử Đan coi như đã hoàn toàn hiểu ra. Thế giới của người đàn ông này e rằng chẳng khác gì thế giới của tên sát thủ kia.

“Ngươi chẳng phải đã đi rồi sao? Vì sao lại xuất hiện ở nhà ta?” Mông Tử Đan cắn môi hỏi.

Lâm Tử Nhàn nhếch môi, lộ ra hàm răng trắng đều, cười nói: “Anh chưa từng rời xa em. Anh vẫn luôn ở nhà bên cạnh em, luôn luôn ở bên cạnh em.”

Những lời này thật đơn giản, cũng là sự thật, nhưng trong tai Mông Tử Đan, câu nói ấy lại xúc động đến lạ. Cô ấy chỉ cảm thấy trong lòng thật ấm áp, suýt nữa đã bật khóc.

Nào ngờ Lâm Tử Nhàn lại nói thêm một câu: “Biết em chán ghét anh, nên anh không dám lộ diện, sợ em nhìn thấy anh lại phiền lòng. Nhưng khi em gặp nguy hiểm, anh không thể không ra mặt.”

“Biết ta chán ghét ngươi, vậy ngươi còn chưa cút ra ngoài?” Mông Tử Đan nghiến răng nghiến lợi nói.

“Cái đó... anh đã biến nơi này của em thành một đống bừa bộn. Sau khi dọn dẹp xong xuôi, anh sẽ đi ngay lập tức.” Lâm Tử Nhàn mặt dày nói.

Mất một lúc công sức dọn dẹp căn phòng sạch sẽ xong, Lâm Tử Nhàn lại xán tới hỏi: “Bên anh có chút đồ ăn, nếu em đói bụng, anh mang sang cho em nhé.”

“Không cần, ta muốn nghỉ ngơi.” Mông Tử Đan ra lệnh đuổi khách.

Lâm Tử Nhàn mặt dày cười nói: “Tử Đan, anh cảm thấy em sống một mình không an toàn. Hay là anh chuyển sang đây ngủ đi, em ngủ phòng ngủ, anh ngủ phòng khách, chắc chắn sẽ không làm phiền em đâu.”

“Để ngươi chú vào là dẫn sói vào nhà, đó mới thực sự là không an toàn.” Mông Tử Đan đi đến sau cánh cửa, mở cửa ra, tỏ vẻ mời hắn ra ngoài.

Lâm Tử Nhàn bất đắc dĩ đi tới cửa nói: “Em đừng quên điều kiện chúng ta từng nói, chỉ cần em còn chưa quay về, anh vẫn còn quyền theo đuổi em.”

“Đó là chuyện của ngươi, chẳng liên quan gì đến ta.” Mông Tử Đan một tay đẩy hắn ra ngoài. Cánh cửa đóng sập lại.

Lâm Tử Nhàn bị đóng sập cửa vào mặt thì sững sờ, sau đó lại bật cười. Lời nói của đối phương không còn tuyệt tình như trước, trong giọng điệu có sự nới lỏng, không hề cự tuyệt anh theo đuổi cô ấy. Xem ra chuyện anh hùng cứu mỹ nhân quả nhiên được lòng người.

Đằng sau, cửa nhà anh mở ra. Cô gái chơi game đứng ở cửa khoanh tay than vãn nói: “Đáng sợ thật đấy.”

Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu nhìn cái camera hình lỗ kim mà người ngoài khó lòng phát hiện được gắn phía trên, biết rằng cô ta đã theo dõi và chứng kiến cảnh mình bị đóng sầm cửa vào mặt. Anh dùng ngón tay chọc chọc vào trán cô ta, cười lạnh nói: “Ngươi biết gì chứ? Cái này gọi là tâm tư đấy.”

“Phi!” Cô gái chơi game khinh thường hừ một tiếng.

Lâm Tử Nhàn lướt qua người cô ta, đi vào phòng. Cô gái chơi game cảnh giác quét mắt nhìn ra bên ngoài một cái, tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng, mọi người vẫn đang vây quanh bàn ăn. Một người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò với bộ râu quai nón từ nhà bếp bưng ra hai đĩa tôm hùm lớn đã được chế biến sơ, vừa mời vừa nói: “Caesar, Tinh Linh, đến đây nếm thử xem nào.”

Chồn Đen đang tự băng bó vết thương, yếu ớt liếc nhìn Lâm Tử Nhàn một cái. Lâm Tử Nhàn chỉ liếc mắt nhìn hắn rồi cùng cô gái chơi game tên ‘Tinh Linh’ quay lại bàn ăn, ngồi về chỗ của mình.

Người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò đặt hai đĩa tôm hùm lớn lên bàn, cầm lấy hai con dao nhỏ sắc bén cọ nhẹ hai lưỡi dao vào nhau, rồi nói với người đàn ông đeo mặt nạ có làn da tái nhợt đang đứng một bên: “Đàn Dương Cầm, giúp ta lấy lọ dầu mè đã pha chế sẵn trong bếp ra đây.”

Người đàn ông đeo mặt nạ tên ‘Đàn Dương Cầm’ rời khỏi ghế đi vào bếp, còn người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò đã dùng dao nhỏ sắc bén rạch dọc sống lưng hai con tôm hùm, xẻ đôi chúng ra, để lộ phần thịt trắng nõn bên trong.

Anh ta mang chảo nóng đến, người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò nhận lấy, dùng thìa rưới hỗn hợp dầu gia vị đã pha chế sẵn bên trong lên hai đĩa thịt tôm hùm.

Hai tiếng ‘xèo xèo’ vang lên trên thịt tôm hùm, phần thịt ấy lập tức chuyển thành màu vàng nhạt, một mùi thơm nức mũi tức thì tràn ngập khắp phòng. Chồn Đen đang xử lý vết thương cho mình, mũi hắn động đậy, phát hiện mùi thơm này thật mê người, không kìm lòng được mà nuốt nước miếng ừng ực.

Người đàn ông đeo mặt nạ tên ‘Đàn Dương Cầm’ mang chảo về bếp, người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò ngay lập tức múc thịt tôm hùm từ hai đĩa ra, bày lên bàn. Mọi người thay phiên đưa đĩa của mình tới. Ô liu xanh đậm, cà chua đỏ mọng nhiều nước, thịt tôm hùm trắng nõn thơm lừng, lần lượt được bày vào đĩa của mỗi người.

Mọi người nếm thử một miếng, Lâm Tử Nhàn giơ ngón cái lên với người đàn ông đeo mặt nạ gầy gò: “Hương vị thật không tệ. Bếp trưởng, tay nghề của ngươi ngày càng giỏi đấy.”

“Ta còn có thứ hay ho này.” Người da đen phẩy tay cắt lời, quay người, từ một chiếc túi lớn bên cạnh lấy ra một chai rượu, giơ lên nói: “Whiskey Kim Bài của gia tộc Tôn Ni Hoạch, sản xuất năm 1920 để kỷ niệm một trăm năm thành lập, năm đó chỉ có số ít khách quý mới được thưởng thức, chứa đựng tinh hoa hơn chín mươi năm. Gần đây ta đã rất vất vả mới tìm được một chai, mọi người cùng nhau thưởng thức với món ăn của bếp trưởng, xem hương vị thế nào.”

Hắn mở nắp rượu xong, đi vòng quanh bàn, rót vào mỗi ly rượu sạch sẽ non nửa chén. Chai rượu quý hơn chín mươi năm cứ thế mà được chia ra.

Mọi người lắc nhẹ ly rượu, ngửi hương rượu. Người đàn ông đeo mặt nạ tên ‘Đàn Dương Cầm’ không nhịn được uống cạn một nửa, nhắm mắt tận hưởng một lát rồi thở dài: “Rượu ngon!”

Sau khi nếm thử, mọi người đều gật đầu tán thưởng, bắt đầu chén chú chén anh.

“Vì sao không gọi cô hàng xóm của ngươi sang đây cùng chia sẻ?” Cô gái tóc đỏ chạm ly với Lâm Tử Nhàn rồi nói.

“Cô ấy có thành kiến với tôi, sẽ không tới đâu. Cảnh tượng này cũng không phù hợp với cô ấy.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu, uống một ngụm rượu. Anh dùng dĩa xiên một miếng ô liu, một miếng cà chua và một miếng thịt tôm hùm chồng lên nhau, chấm thêm chút nước sốt thơm ngon, rồi cùng nhau nhét vào miệng nhấm nháp. Qua biểu cảm trên mặt hắn, có thể thấy hương vị hẳn là cực kỳ tuyệt vời.

Ngồi dưới đất, Chồn Đen nhìn cái tên kia đang hưởng thụ rượu ngon món ngon như vậy, đối với mình thì căn bản chẳng coi ra gì. Hắn thấy thật là buồn bực. Ngoài sự buồn bực, hắn còn ngửi thấy mùi hương mê người kia, lại không kìm lòng được mà nuốt nước miếng. Hắn phát hiện đám người này thật biết cách hưởng thụ.

Lâm Tử Nhàn cùng mọi người trò chuyện và thưởng thức hết món ngon trên bàn. Sau khi tráng miệng bằng Whiskey, anh cầm lấy khăn ăn lau miệng, rồi rời ghế đi tới trước mặt Chồn Đen, hỏi: “Là ai sai ngươi đến giết ta?”

Chồn Đen đang trong tình trạng chật vật thê thảm, lắc đầu nói: “Ta không biết, người mua cũng sẽ không để ta biết. Cho dù ta có biết cũng sẽ không nói, thân là sát thủ phải giữ đạo đức nghề nghiệp.”

Trên bàn ăn, một vài người đang chậm rãi thưởng thức món ngon nghe vậy không nhịn được bật cười ha hả.

“Nói cách khác, ta giữ ngươi lại cũng vô dụng à?” Lâm Tử Nhàn cười lạnh một tiếng, rút khẩu súng sau lưng ra, họng súng chĩa thẳng vào đầu hắn.

“Khoan đã, khoan đã!” Chồn Đen vội đưa tay ngăn lại. Hắn không cho rằng một người như Caesar đại đế lại coi việc giết ngư��i là chuyện nhỏ nhặt, vội vàng giải thích: “Ta có thông tin liên lạc của hắn, ta có thể nói cho ngươi biết.”

“Ngươi chẳng phải có đạo đức nghề nghiệp của sát thủ sao?” Lâm Tử Nhàn vừa chĩa súng vừa hỏi ép, ngón tay đã rục rịch đặt trên cò súng, hiển nhiên không hề tin tưởng vào sự lật lọng của hắn.

Chồn Đen mồ hôi lạnh túa ra đầy đầu, nói: “Đạo đức nghề nghiệp cũng không quan trọng bằng mạng sống của bản thân. Ta nguyện ý phối hợp ngươi tìm ra hắn.”

Người da đen trên bàn ăn bưng chén rượu cười ha hả nói: “Ta còn tưởng ngươi không sợ chết chứ.”

Chồn Đen liếc nhìn mọi người một cái, nói: “Ta làm sát thủ cũng không phải vì tiền, mà là muốn tìm kiếm sự kích thích, thách thức bản thân. Thật ra ta đã muốn gia nhập các ngươi từ lâu. Đáng tiếc khi ta đưa ra quyết định này, các ngươi đã rời khỏi Quốc Tế Nhàn Nhân. Quốc Tế Nhàn Nhân do La Mỗ hiện tại lãnh đạo không có gì hấp dẫn ta, cho nên ta mới không gia nhập.”

Hắn vỗ ngực vẻ mặt thành khẩn cam đoan nói: “Ta cam đoan, ta thật sự muốn gia nhập các ngươi, cho ta một cơ hội được không?”

“Muộn rồi, chúng ta đã rời khỏi cuộc chơi.” Lâm Tử Nhàn lạnh lùng nói.

“Ồ! Ta đều thấy được.” Chồn Đen nhìn về phía mọi người nói: “Ta biết, ta tin vào mắt mình, ta cũng tin vào phán đoán của mình, các ngươi chính là thành viên của Quốc Tế Nhàn Nhân ban đầu.”

“Ta muốn tìm ra kẻ đứng sau, tạm thời tha cho ngươi một mạng.” Lâm Tử Nhàn nói.

Chồn Đen lập tức nhẹ nhõm thở phào nói: “Ngài quyết định thật anh minh.”

Nào ngờ Lâm Tử Nhàn nghiêng đầu nói: “Tên lật lọng này thật sự không đáng tin, cần phải có chút chuẩn bị dự phòng. Tiến sĩ, tiêm cho hắn một mũi.”

Trên bàn ăn, người đàn ông đeo mặt nạ tóc trắng buông ly rượu xuống rồi đi tới, tháo chiếc túi nhỏ đeo bên hông ra. Trong số mấy loại ống tiêm đủ màu sắc, hắn chọn ra một ống màu vàng nhạt. Rút nắp kim tiêm, nhẹ nhàng đẩy hết không khí bên trong ra, một ít chất lỏng màu vàng nhạt theo đó phụt ra.

Chồn Đen vẻ mặt hoảng sợ hỏi: “Đây là cái gì? Các người muốn làm gì?”

Người đàn ông đeo mặt nạ tóc trắng bất ngờ ra tay, một phát giữ chặt đầu hắn, khiến đầu hắn ‘rầm’ một tiếng đập xuống đất. Sau đó, hắn một chân đạp lên cổ Chồn Đen, không cho hắn cựa quậy. Hắn kéo mạnh cánh tay bị thương của Chồn Đen lại, kim tiêm trực tiếp đâm vào tĩnh mạch, rót chất lỏng màu vàng nhạt vào cơ thể hắn.

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free