(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 412: Điệp chiến
Xong xuôi mọi việc, 'Tiến sĩ' đeo mặt nạ tóc trắng mới buông hắn ra, tiện tay ném chiếc ống tiêm duy nhất vào thùng rác.
Chồn Đen bước tới, điên cuồng xoa chỗ kim tiêm trên cánh tay, hoảng loạn hỏi: “Các người đã tiêm cái gì vào người tôi? Rốt cuộc các người đã tiêm cái gì?”
“Không có gì, chỉ là một loại thuốc mới thôi. Sau này mỗi tháng tiêm một mũi là sẽ không sao, nếu không thì ngươi sẽ chết vì nhồi máu cơ tim, mà lúc chết sẽ rất đau đớn, nhớ kỹ là đừng bao giờ quên tiêm nhé.” Tiến sĩ đeo mặt nạ tóc trắng âm trầm nói.
“A!” Chồn Đen thét lên một tiếng, bùng nổ, lao thẳng tới, túm lấy áo ‘Tiến sĩ’ giận dữ gào: “Ngươi nhất định có thuốc giải, mau đưa thuốc giải cho ta!”
Thật ra mà nói, hắn chỉ là xui xẻo mà thôi. Sức mạnh ám sát thật sự của hắn căn bản chưa được phát huy, một trong tứ đại sát thủ đâu có yếu kém đến thế. Đương nhiên, cận chiến không phải sở trường của hắn, huống hồ là đối đầu với Lâm Tử Nhàn, nên mới không ngờ lại rơi vào tay hắn.
Mặc dù ý định gia nhập ‘Quốc tế nhàn nhân’ là thật, nhưng hắn đã nhận tiền để đối phó Caesar và đang rất hăng hái. Nếu Lâm Tử Nhàn không đánh bại hắn, làm sao hắn có thể ngoan ngoãn đầu hàng như vậy được. Hiện tại, hắn chỉ muốn tạm thời cúi đầu để qua được cửa ải này rồi tính sau.
Thế nhưng, gã này căn bản không cho hắn cơ hội may mắn, cũng lười phán đoán thật giả. Với loại người lấy giết người làm thú vui thì chẳng có gì phải khách khí, cứ giữ lại chút phòng bị trong cơ thể hắn trước đã rồi tính.
“Phanh!” Tiến sĩ tóc trắng tung một cước khiến hắn ngã lăn, rồi nhấc chân giẫm lên đầu hắn, lạnh lùng nói: “Thật xin lỗi, thuốc giải vẫn đang trong quá trình nghiên cứu chế tạo, hãy cho tôi thêm một năm nữa. Trong khoảng thời gian này, mạng sống của ngươi nằm trong tay chính ngươi.”
Bốn chi của Chồn Đen vốn đã trúng mấy vết thương, gần như không còn khả năng chống trả, không phải đối thủ của ‘Tiến sĩ’. Máu từ vết thương lại trào ra, đầu bị giẫm dưới đất khiến hắn thở dốc liên hồi.
Sau khi ‘Thiện ý’ cảnh cáo, Tiến sĩ rụt chân lại đứng sang một bên, rồi từ trong túi lấy ra một ống tiêm khác, tháo nắp kim tiêm, nhẹ nhàng đẩy khí bên trong ra.
“Quỷ dữ, các người đều là quỷ dữ…!” Đang thở dốc nguyền rủa, Chồn Đen đột nhiên co rúm người lại, tay ôm lấy ngực trái tim, hơi thở đứt quãng, sắc mặt dần dần tái nhợt, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
Hắn nằm đó, miệng há hốc, thân thể không ngừng run rẩy, tỏ vẻ cực kỳ đau đớn, tay giơ ra vồ vập về phía Tiến sĩ hai lần, cực kỳ khó khăn nói: “Tim tôi… Cứu tôi, cứu tôi…”
Khi hai mắt hắn trợn trắng dã, Tiến sĩ nắm lấy cổ tay hắn, kim tiêm đâm vào tĩnh mạch, đẩy chất lỏng trong suốt trong ống tiêm vào cơ thể hắn. Rút kim ra, ông ta lạnh lùng nói: “Thuốc chỉ có thể duy trì một tháng, tháng sau đừng quên tiêm.”
Nghe lời này cứ như một vị bác sĩ có trách nhiệm vậy. Nói xong, ông ta liền quay lại bàn ăn tiếp tục dùng bữa, những người khác thì coi như không thấy cảnh tượng này.
Thuốc có tác dụng rất nhanh, chẳng mấy chốc, cơ thể run rẩy của Chồn Đen liền dịu xuống, thân thể đang co quắp trên mặt đất cũng giãn ra.
Tuy nhiên, hắn cũng không còn muốn nhúc nhích nữa, lặng lẽ nằm đó, sắc mặt xám ngắt, vài ý nghĩ hỗn độn quanh quẩn trong đầu… Một sát thủ mà mạng sống nằm trong tay kẻ khác thì đã không thể xem là sát thủ. E rằng tiếp theo, hắn còn phải làm một việc trơ trẽn nhất trong giới sát thủ: bán đứng chính chủ của mình…
Hắn nghĩ đúng vậy, Lâm Tử Nhàn đã một tay kéo hắn dậy, hỏi: “Làm thế nào để liên hệ với chủ nhân của ngươi?”
“Tôi có số điện thoại liên lạc của hắn.” Chồn Đen hoàn toàn thỏa hiệp, trên thực tế hắn cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Hắn đã nghĩ đến việc tìm một viện nghiên cứu nào đó để giải trừ độc tố trong cơ thể, nhưng dù sao thì cũng phải vượt qua cửa ải trước mắt này đã.
Nghe nói có số điện thoại liên lạc, Lâm Tử Nhàn liếc nhìn ‘Tinh Linh’ - cô gái chơi game.
Tinh Linh đặt chén rượu xuống bàn, dọn mấy chiếc máy tính xách tay trên bàn trà sang một bên, rồi từ dưới ghế sofa lôi ra một chiếc va li xách tay màu bạc. Mở va li ra, bên trong cũng có một chiếc máy tính xách tay, nhưng trông nó phức tạp hơn nhiều so với những chiếc bình thường.
Khởi động máy xong, cô lấy ra một chiếc điện thoại vệ tinh có dây và vẫy về phía Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn đẩy Chồn Đen lên ghế sofa, Tinh Linh đưa micro cho Chồn Đen và nói: “Cố gắng kéo dài thời gian cu��c gọi, chắc ngươi hiểu ý tôi mà.” Nói xong, mười ngón tay cô lướt nhanh trên bàn phím của chiếc va li bạc.
Trên bàn ăn, gã da đen cười ha hả nói: “Xem ra đêm nay có việc để làm rồi.”
Cầm micro, Chồn Đen đột nhiên nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn nói: “Mấy ngày nay ngươi biến mất là để dụ ta ra ngoài, người phụ nữ ở phòng bên cạnh thật ra là mồi nhử của ngươi… Làm sao ngươi chắc chắn ta nhất định sẽ đến đây? Tôi hoàn toàn có thể bắt cóc cô ta ở bên ngoài mà.”
Trên thực tế, hắn đã từng ra tay ở bên ngoài rồi, chỉ là không may đụng phải giáo sư Hi Nhĩ nên mới không thể hành động.
Lâm Tử Nhàn lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, chuyện này quả thực có chút đáng ngại với Mông Tử Đan, bởi vì đúng là đã lợi dụng Mông Tử Đan làm mồi nhử.
Nhưng để đối phó một sát thủ ẩn mình, thì khi ngươi ở nơi sáng còn người ta ẩn nấp, rõ ràng là “minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng”. Qua đánh giá với Mĩ Huệ Tử, Lâm Tử Nhàn biết rõ sự khó lường và nguy hiểm của những sát thủ này, nếu không dùng thủ đoạn thì rất khó tóm được chúng. Thực tế đã chứng minh, một gia tộc và Giáo Đình song song ra tay cũng chưa thể bắt được người này.
Biện pháp ổn thỏa nhất chính là bản thân từ chỗ sáng chuyển sang chỗ tối, khiến đối phương từ chỗ tối phải ra chỗ sáng, như vậy quyền chủ động sẽ nằm trong tay mình.
Làm như vậy tuy rằng sẽ mang đến nguy hiểm khó lường cho Mông Tử Đan, nhưng mục tiêu của đối phương là hắn. Chỉ cần không tìm thấy hắn, đối phương cũng không có khả năng lớn sẽ sát hại Mông Tử Đan, nếu không thì chính là tự cắt đứt manh mối tìm kiếm hắn.
Hắn đã có chuẩn bị, cho dù đối phương không đến đây, hoặc thậm chí có bắt cóc Mông Tử Đan, hắn cũng có cách tìm ra gã này. Bởi vì việc ở sát vách phòng Mông Tử Đan rất tiện lợi, trên người Mông Tử Đan đã được hắn gắn thiết bị định vị theo dõi. Mọi hành tung của Mông Tử Đan đều nằm trong lòng bàn tay hắn, một khi có gì bất thường, hắn lập tức có thể xác định mục tiêu.
Để đề phòng bất trắc, hắn thậm chí còn mời vài người bạn cũ đến hỗ trợ, nhằm đảm bảo an toàn cho Mông Tử Đan.
Đương nhiên, những lời này không cần thiết phải nói ra. Dù là vì tốt cho Mông Tử Đan, nhưng vạn nhất truyền đến tai cô ấy, biết mình đã lợi dụng cô ấy làm mồi nhử, không biết người phụ nữ đó sẽ nghĩ thế nào.
Lòng phụ nữ đôi khi rất mong manh, tình cảm tinh tế không dung được bất cứ hạt cát nào. Cho dù ngươi đúng, có những việc cũng không thể nói, vì nói ra khẳng định sẽ tổn thương tình cảm. Làm đàn ông, có đôi khi thiện ý giấu giếm là điều cần phải làm với phụ nữ.
Lâm Tử Nhàn dí họng súng vào đầu Chồn Đen, lạnh nhạt nói: “Gọi điện đi, nên nói thế nào không cần tôi phải dạy ngươi.”
Chồn Đen ấm ức không thôi. Dù sao hắn cũng là một trong tứ đại sát thủ lừng lẫy của thế giới ngầm, nhưng trò chơi vừa mới bắt đầu, mạng sống đã nằm gọn trong tay kẻ khác. Hắn cảm thấy có chút "xuất sư chưa tiệp thân chết trước".
Hắn cầm điện thoại, đọc dãy số của chủ nhân. Tinh Linh nhanh chóng nhập số điện thoại vào bàn phím, nhấn Enter một cái, cuộc gọi lập tức được kết nối. Đôi mắt xanh phía sau mặt nạ chăm chú nhìn màn hình hiển thị, mười ngón tay lướt trên bàn phím.
“Đến lượt ch��ng ta ra tay rồi.” Gã da đen vươn vai đứng dậy nói, rồi xoay người đi ra ban công, thân mình nhảy vọt, trực tiếp từ tầng ba lao vào màn đêm.
Mấy người trên bàn ăn cũng lần lượt đứng dậy, tất cả đều đi về phía ban công.
“Khoan đã.” Tinh Linh đang nhìn chằm chằm màn hình hiển thị bỗng nhiên vẫy tay với mấy người, rồi hơi kỳ lạ “À” lên một tiếng: “Là điện thoại công cộng.”
Mọi người không khỏi nhìn nhau, chủ nhân kia làm sao lại dùng điện thoại công cộng làm số liên lạc cố định? Chẳng lẽ lại cứ phải canh giữ bên cạnh điện thoại công cộng để chờ cuộc gọi sao?
Phía bên này, điện thoại trong tay Chồn Đen đã được kết nối. Từ loa ngoài của chiếc va li bạc truyền đến giọng nói khàn khàn: “Thời gian đã khuya rồi.”
Chồn Đen, dựa trên nguyên tắc cố gắng kéo dài thời gian, hơi chờ một lát, rồi dùng một ngón tay ấn vào dây thanh quản trên cổ mình, cũng với giọng khàn khàn nói: “Làm nghề như chúng tôi, vốn dĩ không thể lộ diện. Đêm tối còn đáng yêu hơn ban ngày nhiều.”
Đối phương run lên một cái, bỗng nhiên cười ha hả nói: “Đêm tối còn đáng yêu hơn ban ngày, ta thích câu nói này của ngươi… Gọi điện thoại cho ta sau vụ này, chẳng lẽ có tin tốt gì sao?”
“Tôi nghĩ ngài có thể chuyển số tiền còn lại vào tài khoản đã chỉ định.” Chồn Đen liếc nhìn Lâm Tử Nhàn một cái, rồi ôm điện thoại nói.
“À… ưm…” Giọng nói của đối phương rõ ràng biến điệu, hiển nhiên cũng dùng thủ đoạn thay đổi giọng nói, có chút kinh ngạc hỏi: “Ngươi thật sự đã thành công?”
Chồn Đen nhất thời có chút ấm ức. Nghe giọng điệu này, dường như đối phương không hề tin tưởng khả năng thành công của hắn. Nếu đã vậy, còn tìm hắn làm gì chứ?
Tuy nhiên, đừng nói gì, sự nghi ngờ của đối phương là chính xác. Hắn đã rơi vào tay mục tiêu, và hiện tại, khẩu súng của mục tiêu đang chĩa thẳng vào đầu hắn.
Buồn bực thì buồn bực, hắn vẫn phối hợp nói: “Đúng vậy, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành.”
Đối phương có chút vui vẻ hỏi: “Làm sao để chứng minh?”
“Tôi có thể đưa mục tiêu đến vị trí ngài chỉ định, để ngài tự mình nghiệm chứng. Nhưng sau khi nghiệm chứng, đừng quên chuyển số tiền còn lại đến.” Chồn Đen nói.
“Tốt!” Đối phương hưng phấn nói: “Xem ra tứ đại sát thủ quả nhiên danh bất hư truyền, ngươi hãy đưa mục tiêu đến…”
Lời còn chưa dứt, bên kia đột nhiên vang lên tiếng cảnh báo ‘ô ô’, sắc mặt Tinh Linh đang nhìn chằm chằm màn hình hiển thị cũng theo đó thay đổi.
“Chồn Đen! Ngươi dám đùa giỡn ta, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!” Đối phương đã kịp phản ứng, biết rõ chuyện gì đang xảy ra, giận dữ cúp điện thoại.
Nghe tiếng tút dài trong điện thoại, Chồn Đen ngạc nhiên nhìn Tinh Linh hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Không chỉ riêng hắn, ngay cả Lâm Tử Nhàn và mọi người cũng đều nhìn Tinh Linh với ánh mắt nghi vấn.
Gã da đen vừa nhảy xuống lầu, rồi lại đi lên lần nữa, cũng hỏi: “Tinh Linh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Tinh Linh giật lấy chiếc điện thoại vệ tinh từ tay Chồn Đen, nhanh chóng ngắt kết nối và cắt đứt tín hiệu truy tìm. Sau đó, cô chỉ vào thiết bị va li bạc và nói: “Đối phương thật sự rất xảo quyệt, có lẽ đã cài đặt thứ gì đó trên điện thoại công cộng, lợi dụng nó để chuyển hướng cuộc gọi đến tín hiệu thoại ảo trên mạng. Hơn nữa, bên hắn còn thiết lập tường lửa cao cấp chống truy vết. Tôi vừa xâm nhập vào thì lập tức kích hoạt hệ thống báo động phòng ngự của hắn, hoàn toàn không cách nào truy tìm được vị trí của đối phương. Điều duy nhất có thể khẳng định là, chủ nhân đó thực sự đang ở Paris.”
Cả đám người nhìn nhau, cô gái phục vụ rượu đỏ khẽ cười nói: “Xem ra vị chủ nhân này đúng là không phải người bình thường.”
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.