(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 424: Có tốt cha
Sự quan tâm thực sự khiến người ta cảm động không phải là những lời giải thích, mà là sự hy sinh thầm lặng không mong cầu báo đáp.
“Anh làm gì đấy? Đi giết heo sao?” Mông Tử Đan dán mắt vào những vết máu trên quần áo anh ta, cố gắng giữ giọng bình tĩnh mà hỏi.
“Thật hiển nhiên rồi.” Lâm Tử Nhàn chỉ vào chiếc áo lông kiểu nữ trong tay cô, rồi lại chỉ vào vết máu trên người mình, trêu chọc nói: “Đi ra ngoài phong lưu khoái hoạt đấy, phụ nữ mới lớn thì đều vậy cả, chảy tí máu là chuyện khó tránh khỏi thôi.”
Lời châm chọc này khiến Mông Tử Đan chẳng thấy buồn cười chút nào, mà chỉ thấy vô sỉ là nhiều hơn. Cô hừ lạnh: “Người phụ nữ phong lưu khoái hoạt cùng anh là voi sao?” Cô lại liếc nhìn khẩu súng trên giường. “Phong lưu khoái hoạt cần dùng súng à?”
Lâm Tử Nhàn vẻ mặt trêu tức nói: “Phong lưu khoái hoạt không cần súng thì dùng cái gì?”
Mông Tử Đan không muốn tiếp tục nói chuyện lưu manh với anh ta nữa, mà cảnh cáo rằng: “Lâm Tử Nhàn, đừng làm mấy chuyện liều lĩnh quá đáng đó nữa. Cho dù anh không lo lắng cho bản thân, cũng nên nghĩ đến người phụ nữ còn đang chờ anh ở trong nước. Nếu anh còn muốn tiếp tục cái kiểu lái xe trong tháng này, thì ít nhất anh cũng nên nghĩ cho hình ảnh của khách sạn em. Anh mang theo một thân vết máu chạy ra chạy vào, lỡ bị người khác phát hiện, em sẽ rất khó xử.”
Quần áo trong tay bị ném xuống đất, cô xoay người bỏ đi.
“Mông Tử Đan, tôi đói bụng rồi, cả đêm chưa ăn gì cả. Khách sạn có món gì ngon không?” Lâm Tử Nhàn bất ngờ buông một câu trêu chọc.
Vừa mở cửa, bước chân Mông Tử Đan khựng lại, cô quay đầu nói: “Hôm nay em không cần xe, anh có thể ngủ nghỉ ngơi đi.” Nói xong, cô đóng sầm cửa lại rồi bỏ đi, không đáp lại chuyện liên quan đến việc ăn uống.
Lâm Tử Nhàn bất đắc dĩ lắc đầu, rồi vào phòng tắm để tắm rửa.
Sau khi anh ta tắm xong và mặc áo ngủ bước ra, Mông Tử Đan đang ngồi bên bàn uống cháo.
“Chỗ này còn có cháo Bát Bảo à?” Lâm Tử Nhàn có chút kinh ngạc, anh ta cầm thìa khuấy hai vòng trong nồi cháo Bát Bảo inox nóng hổi. Nhìn thấy trước mặt mình đã có sẵn một chén được chuẩn bị cẩn thận, anh ta liền ngồi phịch xuống, ôm bát cười đắc ý nói: “Phục vụ thật chu đáo, tôi nhận ra cô rất quan tâm đến tôi, tôi cảm động quá.”
“Khách sạn của chúng em phục vụ mọi vị khách đều rất chu đáo.” Cái thìa nhỏ trong tay Mông Tử Đan va vào bát kêu lách cách, cô nghiêm mặt nói: “Nếu loại hành động thuần túy mang tính bạn bè như em lại khiến anh hiểu lầm, thì em cam đoan đây là lần cuối cùng.”
“Tôi đâu có hiểu sai, tôi nói là sự quan tâm ki���u bạn bè ấy mà.” Lâm Tử Nhàn cười hắc hắc nói: “Có phải cô hiểu sai rồi không?”
Mông Tử Đan nhịn không được trừng mắt nhìn anh ta một cái, rồi mặc kệ. Cô tiếp tục uống bát cháo của mình.
Lâm Tử Nhàn cười trộm nho nhỏ một ti���ng, rồi ngồi đối diện người đẹp thức đêm, bắt đầu vung tay múa chân ăn cháo ừng ực, chẳng hề để ý đến hình tượng. Mông Tử Đan mới uống chưa đầy nửa bát, anh ta đã ăn liền mấy bát no căng, ợ một tiếng no nê rồi xoa bụng cười nói: “Tôi no rồi.”
Mông Tử Đan đầu cũng không ngẩng lên chút nào. Những ngón tay trắng ngần như ngọc của cô tiếp tục cầm thìa nhỏ múc từng thìa đưa vào miệng nhỏ, chậm rãi nhấm nháp.
Lâm Tử Nhàn hai khuỷu tay đặt trên bàn, chống cằm, cứ thế mỉm cười nhìn cô. Ngẫu nhiên Mông Tử Đan ngước mắt nhìn thấy, tặng cho anh một cái nhìn khinh bỉ miễn phí, Lâm Tử Nhàn lại càng thấy thích thú.
Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh ta reo lên. Anh ta lấy ra xem thì thấy là Thomas gọi đến. Lâm Tử Nhàn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nghe máy và hỏi: “Chuyện gì?”
“Caesar, tối qua anh làm gì vậy?” Thomas hỏi với giọng điệu nặng nề.
Lúc này, hắn đang ở một sân trong ở ngoại ô. Ngay trước mắt hắn là một chiếc xe nát bươm tả tơi, chi chít vết cào, không còn kính chắn gió, trên nóc xe còn có không ít vết đạn. Đó chính là chiếc xe Lâm Tử Nhàn đã mượn hắn.
Thực chất, chiếc xe này có lắp đặt hệ thống định vị, nhưng không phải nhắm vào Lâm Tử Nhàn, mà là mọi chiếc xe được sử dụng bởi đoàn thể đặc biệt của họ đều được trang bị thứ này. Thực tế, hắn vẫn luôn dành đủ sự tôn trọng cho Lâm Tử Nhàn và chưa từng dùng hệ thống định vị để theo dõi anh.
Tuy nhiên, sau khi nhận được điện thoại của Giáo hoàng Paul, hắn lập tức bắt đầu sử dụng hệ thống theo dõi định vị. Vì thế, chiếc xe này đã sớm nằm trong tay hắn.
Vài tên người áo đen đang kiểm tra chiếc xe bị hư hại nghiêm trọng này. Sau khi kiểm tra các vết cào trên thân xe, một người gọi điện thoại và Thomas khẽ gật đầu.
Nhìn màn sương bao phủ trên không đô thị ngoài cửa sổ, ánh mắt Lâm Tử Nhàn lóe lên. Anh ta rút một điếu thuốc ra châm lửa, ngạc nhiên nói: “Chẳng làm gì cả? Cứ ngủ thôi, vừa mới tỉnh dậy.”
Đang từ tốn uống cháo từng ngụm nhỏ như một thục nữ, Mông Tử Đan suýt sặc. Cô nghiêng đầu nhìn lại, tự hỏi sao người đàn ông này lại vô liêm sỉ đến vậy, nói dối cứ thế buột miệng. Trách sao nhiều phụ nữ lại bị lừa đến thế.
Thomas quen biết Lâm Tử Nhàn không phải ngày một ngày hai, đương nhiên biết anh ta có tính cách thế nào. Vòng vo mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì, hắn nhíu mày nói: “Chiếc xe tôi cho anh mượn đang ở cạnh tôi đây. Kết quả kiểm tra vết xước trên thân xe đã có rồi. Sao tối qua anh giao chiến với huyết tộc mà không nói cho tôi biết?”
Lâm Tử Nhàn mơ hồ đoán ra điều gì đó, anh ta khẽ nhếch mày nói: “Anh lắp đặt thiết bị theo dõi định vị trong xe à?”
“Không phải như anh nghĩ đâu. Chuyện này không tiện nói qua điện thoại, gặp mặt rồi tôi sẽ giải thích.” Thomas nhíu mày nói: “Xảy ra chuyện như vậy, anh đáng lẽ nên nói với tôi một tiếng chứ.”
“Dựa vào cái gì?” Lâm Tử Nhàn khịt mũi nói.
“Caesar, anh hẳn phải hiểu rằng thanh trừ huyết tộc là trách nhiệm của Đoàn Thánh Điện Kỵ Sĩ chúng ta. Dù sao hiện tại anh cũng là Hồng y Giáo chủ của Giáo đình mà.” Thomas nói với giọng điệu nặng nề.
Lâm Tử Nhàn cười lạnh hai tiếng, thản nhiên hỏi: “Vậy tôi hỏi anh, trong Giáo đình, chức vị đoàn trưởng của anh cao hơn, hay cấp bậc Hồng y Đại Gi��o chủ của tôi cao hơn?” Anh ta còn nhấn mạnh từ “Đại” để khẳng định cấp bậc của mình cao hơn so với các Hồng y Giáo chủ cấp Cha cố hoặc cấp Nghi trượng thông thường.
Thomas im lặng. Mặc dù địa vị của Hắc y Giáo chủ như hắn trong Giáo đình không thua kém Hồng y Đại Giáo chủ, nhưng thân phận của hắn không thể công khai. Xét về cấp bậc công khai thì hắn vẫn không bằng Hồng y Đại Giáo chủ. Hơn nữa, Hồng y Đại Giáo chủ có quyền tranh cử Giáo hoàng, trong khi Hắc y Giáo chủ thì không có quyền đó, chỉ có thể nguyện trung thành với Giáo hoàng.
“Của anh cao hơn.” Thomas cười khổ nói.
“Vậy anh có biết hành vi của anh là phạm thượng tác loạn không? Tôi đường đường là một Hồng y Giáo chủ, dựa vào đâu mà phải báo cáo cho anh? Đáng lẽ anh phải báo cáo mọi hành động của các anh cho tôi bất cứ lúc nào mới đúng.” Lâm Tử Nhàn cười lạnh. Biết mình bị theo dõi, trong lòng anh ta bùng lên một ngọn lửa khó chịu, cảm giác như bị bạn bè phản bội, nên lời nói ra có phần không khách khí.
Mông Tử Đan ngạc nhiên nhìn vẻ mặt giận dữ của Lâm Tử Nhàn, dù nhìn thế nào cũng không thể tin người này lại là loại Hồng y Giáo chủ được bao phủ bởi hào quang thần thánh kia. Nhớ lại hình ảnh đăng quang sắc phong mà cô đã xem trên TV lúc trước, đến bây giờ cô vẫn cảm thấy như đang nằm mơ, làm sao có thể chứ?
Đồng thời, cô cũng cảm thấy bối rối về thân phận của Lâm Tử Nhàn. Chẳng lẽ những chuyện đánh đấm giết chóc của anh ta lại có liên quan đến Giáo đình?
“Hành động của chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm trước Đức Giáo hoàng bệ hạ, những người khác không có quyền can thiệp.” Thomas cũng có chút bực mình.
“Thế thì còn gì để nói nữa chứ?” Lâm Tử Nhàn tức giận nói.
Thomas dừng lại một chút, lộ rõ vẻ bất đắc dĩ nói: “Caesar, anh bình tĩnh một chút đi. Nếu những huyết tộc đó đang trong tay anh, xin hãy giao chúng cho tôi.”
“Xin lỗi, đám đó bị tôi xử lý hết rồi.” Lâm Tử Nhàn buột miệng nói không kiêng nể gì, hoàn toàn không coi Mông Tử Đan là người ngoài, quên mất cô ấy đang có mặt ở đó, khiến Mông Tử Đan kinh hồn bạt vía.
Thomas im lặng một lúc lâu. Biết tính tình của gã kia là ăn mềm không ăn cứng, nếu tiếp tục đối đầu gay gắt e rằng sẽ cãi nhau không thôi, hắn đành bất đắc dĩ nói: “Được rồi, chuyện này tạm gác sang một bên. Tại sao anh lại kéo cả thiên kim Thị trưởng Paris vào cuộc vậy?”
“Thiên kim Thị trưởng Paris?” Lâm Tử Nhàn suy nghĩ một lát, hoàn toàn không có chút ấn tượng nào, ngạc nhiên nói: “Ai à? Không biết.”
“Cô ấy tên là Serena.” Thomas giải thích.
“Cô ấy à?” Lâm Tử Nhàn sửng sốt, sau đó phản ứng lại, cười hắc hắc nói: “Thật sự không nhìn ra cô ta là thiên kim Thị trưởng Paris đấy. Cũng có năng lực thật, dám báo cáo hết cho anh. Tôi còn đang thắc mắc sao anh lại biết chuyện này nhanh thế, hóa ra là con tiện nhân đó đã bán đứng tôi. Cô ta được lắm, coi lời tôi nói như gió thoảng bên tai, lát nữa tôi sẽ tìm cô ta tính sổ, châu Phi đâu có xa xôi gì với cô ta đâu.”
“Châu Phi?” Thomas giật mình, một lát sau liên tưởng đến câu mà gã kia thường dùng để đe dọa phụ nữ trước đây. Hơn nữa, không chỉ là lời đe dọa, mà còn thật sự đã làm vài chuyện thiếu đạo đức như vậy. Gã đó từng bán một nữ ngôi sao tự cho là đúng cho thủ lĩnh hải tặc Somalia để làm vợ, vội vàng kêu lên: “Caesar, anh đừng làm bậy...”
“Điện thoại hết pin rồi.” Lâm Tử Nhàn trực tiếp cúp điện thoại. Vừa quay đầu lại nhìn thấy ánh mắt đầy vẻ nghi vấn của Mông Tử Đan, mặt anh ta cứng lại, sau đó chỉ vào điện thoại cười ha hả nói: “Gặp phải một tên thần kinh, trêu hắn chút thôi.” Thật ra đôi khi anh ta còn giống thần kinh hơn.
Mông Tử Đan với vẻ mặt phức tạp, nhận ra người đàn ông này tuy gần gũi như vậy mà lại xa cách đến thế. Càng hiểu biết, cô càng cảm thấy hai người không thuộc về cùng một thế giới.
Cô không nói gì, thu dọn đồ ăn trên bàn, rồi lấy ra một cái túi ni lông màu đen hiệu “Quý Danh” từ trong tủ, cho toàn bộ quần áo dính máu bẩn trong phòng vào đó. Cô giơ cái túi to lên nói: “Em biết em không khuyên nổi anh, cũng không muốn xen vào chuyện anh đang làm nữa, nhưng đây là lần cuối cùng.” Sau đó, cô bưng đồ ăn rời đi.
Nhìn cánh cửa phòng đóng lại, Lâm Tử Nhàn xoay người mở cửa sổ, đón làn gió lạnh thổi vào, nheo mắt lại. Anh ta cầm điện thoại gọi cho Serena, kết quả phát hiện điện thoại của cô ta đã tắt nguồn.
Điện thoại của anh ta vừa đặt xuống chưa được bao lâu, một số lạ đã gọi đến. Vừa nghe máy, tiếng cười thản nhiên của Giáo hoàng Paul truyền đến từ bên trong, Lâm Tử Nhàn khẽ nhíu mày nói: “Ngay cả lão nhân gia ngài cũng bị kinh động sao?”
“Caesar, đừng gây rối nữa. Cha của Serena là ứng cử viên Tổng thống Pháp đầy tiềm lực cho nhiệm kỳ tới. Anh hẳn phải biết rằng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với một người như vậy sẽ mang lại lợi thế rất lớn cho công việc truyền giáo của Giáo đình chúng ta. Chỉ là một cô gái ham chơi thôi mà, anh không đáng phải so đo với cô ta, hãy bỏ qua cho cô ta đi!” Giáo hoàng Paul thở dài nói.
Nghe vậy, Lâm Tử Nhàn có chút ngạc nhiên. Nếu chỉ là một thị trưởng bình thường thì chẳng có gì, nhưng nếu là một người có khả năng cạnh tranh vị trí tổng thống của một cường quốc trên thế giới, thì mạng lưới quan hệ và năng lượng phía sau người này tuyệt đối không thể xem thường. Một người không có năng lực và tầm nhìn xa sẽ không thể trở thành ứng cử viên tổng thống đầy tiềm lực được. Thử nghĩ xem, toàn nước Pháp có bao nhiêu thị trưởng, việc có thể nổi bật trong số nhiều người như vậy thì tuyệt đối không hề đơn giản.
Lâm Tử Nhàn thật sự không nhìn ra, Serena thế mà lại có một người cha tài giỏi đến vậy.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của tác giả, được truyền tải qua truyen.free một cách trọn vẹn nhất.