(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 448: David trang viên
Mông Tử Đan rất coi trọng lời mời này, có thể nói là cực kỳ xem trọng, bởi vì không phải ai cũng có cơ hội nhận được lời mời từ một gia tộc lớn như vậy. Đây là một cơ hội vàng có thể thay đổi vận mệnh khách sạn. Nàng không muốn khởi đầu sự nghiệp đầu tiên của mình ở nước ngoài lại gặp trắc trở, nàng muốn chứng minh cho gia đình thấy mình vẫn sống rất tốt, dù chỉ có một mình nơi xứ người.
Nàng tạm thời gác lại mọi chuyện của khách sạn, dành gần nửa ngày trốn trong phòng để sửa soạn trang phục. Thậm chí còn nhờ Xuyên Thượng Tuyết Tử giúp nàng chọn đồ.
Khi Mông Tử Đan xuất hiện trong phòng, tựa như một nàng tiên cá vừa dạo chơi từ biển sâu xanh thẳm, vẻ đẹp tự nhiên mà cao quý, thanh lịch mà phóng khoáng khiến Xuyên Thượng Tuyết Tử cũng không khỏi thán phục nhan sắc của nàng sau khi đã được trau chuốt tỉ mỉ.
Tuy nhiên, sau khi do dự mãi rồi, Xuyên Thượng Tuyết Tử vẫn gõ cửa phòng Lâm Tử Nhàn. Mặc dù Lâm Tử Nhàn có mối thù với gia tộc kia, nhưng nàng vẫn cảm thấy cần phải nói chuyện này cho Lâm Tử Nhàn biết, nếu không, nhỡ Mông Tử Đan gặp chuyện gì không hay, Lâm Tử Nhàn chắc chắn sẽ tự trách bản thân.
Thấy Lâm Tử Nhàn thế mà lại đang ôm một cuốn Thánh Kinh ngồi bên cửa sổ đọc, Xuyên Thượng Tuyết Tử kinh ngạc nói: “Anh cũng đọc thứ này sao?”
“Em đừng quên tôi là Hồng y Đại giáo chủ của Giáo đình, đọc thứ này cũng chẳng mất mát gì. Biết đâu có ngày lại dùng được khi tranh luận với người khác, không ngừng học hỏi và tiến bộ mới không bị thiệt thòi.” Lâm Tử Nhàn trêu tức nói.
Xuyên Thượng Tuyết Tử ngồi xuống một bên, hỏi: “Nghe nói anh đã đặt vé máy bay về nước vào ngày mai?”
Lâm Tử Nhàn gật đầu, vé máy bay được đặt thông qua khách sạn nên việc tin tức bị lộ ra cũng không có gì lạ.
“Anh đi rồi, em tìm không thấy người để trêu chọc, một mình ở đây cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Xuyên Thượng Tuyết Tử hỏi: “Anh còn trở lại không?”
“Tham gia xong hôn lễ của một người bạn rồi sẽ trở lại, chắc sẽ không mất quá nhiều thời gian. Nơi này vẫn còn vài việc chưa giải quyết xong.” Lâm Tử Nhàn nói.
Xuyên Thượng Tuyết Tử lập tức tựa vào ghế, vắt chéo một chân thon dài, vẻ mặt lười biếng nói: “Vậy em sẽ tiếp tục ở đây chờ anh.”
Lâm Tử Nhàn khẽ nhướn mày cười nói: “Tôi thấy hơi được sủng mà lo sợ đấy. Vì tôi, em ngay cả bạn trai huấn luyện viên trượt tuyết cũng không quản sao?”
Mặt Xuyên Thượng Tuyết Tử lộ vẻ châm biếm. Chiếc giày cao gót ‘lạch cạch’ một tiếng rơi khỏi chân nàng. Một chân thon dài trong chiếc tất da màu nude lướt qua đùi Lâm Tử Nhàn, trêu chọc đến tận gốc đùi anh, nàng cười lạnh nói: “Đàn ông chỉ giỏi nói mồm thì chẳng phải tài cán gì.”
Lâm Tử Nhàn vội vàng rụt mông về phía sau ghế, lấy cuốn Thánh Kinh che chắn “thằng em” khỏi bị chiếc chân kia trêu ghẹo, ngượng nghịu nói: “Chuyện của Julia, em còn mắng tôi là đồ súc sinh. Tôi làm sao có thể làm cái chuyện súc sinh với em được chứ.”
Đầu mũi chân nàng dùng chiếc chân đó nhẹ nhàng chạm vào cuốn Thánh Kinh hai cái, khiến Lâm Tử Nhàn không khỏi nhăn mặt. Đôi mắt sáng lấp lánh của nàng đảo qua, rồi liếc nhanh lên giường, quyến rũ nói: “Với em thì súc sinh một chút cũng không sao, càng súc sinh em càng thích, anh còn mạnh hơn cái gã huấn luyện viên trượt tuyết của em nhiều.”
Nói rồi, nàng dứt khoát vứt luôn chiếc giày cao gót còn lại, đứng dậy bước đến, kéo váy lên để lộ đôi chân thon gợi cảm, quỳ trên ghế, rồi ngồi lên đùi anh. Nàng vươn tay giật phăng cuốn Thánh Kinh đang chắn giữa hai người, hai tay ôm cổ anh, cười nói: “Trước khi về nước, anh không định thỏa mãn em một lần sao?”
Vừa cúi đầu, đôi môi đỏ mọng như lửa đã muốn chạm đến môi Lâm Tử Nhàn. Lâm Tử Nhàn lập tức giơ tay ngăn lại, nhẹ nhàng đẩy nàng ra. Anh nhíu mày nói: “Em có chuyện gì muốn nói phải không? Yên tâm, tôi có thể chịu đựng mọi đả kích, em không cần dùng cách này để đánh lạc hướng tôi.”
Ánh mắt Xuyên Thượng Tuyết Tử thoáng hiện một tia thất vọng, nàng bĩu môi nói: “Anh càng ngày càng vô vị.”
Lâm Tử Nhàn nhìn dấu son môi đỏ tươi trên lòng bàn tay, nói: “Nói đi, có chuyện gì?”
Xuyên Thượng Tuyết Tử cũng trở nên nghiêm túc. Nàng chần chừ trong chốc lát, rồi nhìn anh nói: “Mông Tử Đan nhận được thiệp mời từ trang viên David, tối nay cô ấy muốn đi dự tiệc.”
“Chỉ chuyện này thôi sao?” Lâm Tử Nhàn cười nhẹ, vươn tay vỗ ‘bốp’ một cái vào vòng ba căng đầy gợi cảm của nàng, khiến Xuyên Thượng Tuyết Tử khẽ run lên. Lâm Tử Nhàn nhân tiện xoa xoa xuống dưới, thực chất là để lau đi vết son môi trên lòng bàn tay mình.
Ngay sau đó, Lâm Tử Nhàn đã bế bổng nàng lên, rồi trực tiếp ném lên giường. Xuyên Thượng Tuyết Tử ngạc nhiên kêu lên, lăn một vòng trên giường, chốc lát sau lại nằm nghiêng, tạo dáng vô cùng gợi cảm. Nàng cắn môi, thổi một hơi vào đôi môi đỏ mọng, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm anh, nhưng trong mắt anh lại chẳng thấy chút dục vọng nào, anh ta thật sự quá đỗi bình tĩnh.
Nàng hơi khó hiểu, một người đàn ông có thể hành động cầm thú một cách bốc đồng như vậy, làm sao có thể thờ ơ trước sự quyến rũ của mình? Nàng vẫn luôn tự tin vào bản thân.
Lâm Tử Nhàn châm điếu thuốc, quay lưng đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ, hờ hững nói: “Có thể nhận được lời mời từ gia tộc kia là chuyện tốt, có lẽ có thể giải quyết tình hình kinh doanh khó khăn của khách sạn.”
Xuyên Thượng Tuyết Tử chống tay ngồi dậy, quỳ trên giường, vừa vuốt tóc, vừa nghĩ, người này quả nhiên biết về trang viên David, nếu không làm sao vừa nghe đã biết có liên quan đến gia tộc đó.
“Cô ấy gọi điện xác nhận rồi, hình như là Victor đã giúp cô ấy giành được.” Xuyên Thượng Tuyết Tử nói.
Lâm Tử Nhàn đang quay lưng về phía nàng, nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nhướn mày. Rõ ràng là anh đã âm thầm sắp xếp, sao lại thành Victor giành được rồi?
Nhưng anh không muốn nói ra chuyện này. Một khi đã quyết định buông bỏ, sẽ không cần để Mông Tử Đan biết rồi lại mắc nợ ân tình của anh. Nếu muốn cắt đứt thì phải dứt khoát, cắt đứt hoàn toàn. Anh chỉ cần âm thầm giúp nàng giải quyết rắc rối, trả hết những gì còn nợ nàng, rồi lặng lẽ rời đi, từ nay về sau không còn liên quan gì nữa.
“Thế à?” Anh chỉ hít một hơi thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi hờ hững đáp lại một câu.
“Victor cũng nhận được lời mời, lát nữa sẽ đến đón cô ấy đi dự tiệc.” Xuyên Thượng Tuyết Tử nhắc nhở nói.
“Thế thì tốt quá, đỡ phải chúng ta phải đưa đón.” Lâm Tử Nhàn bình thản nói.
Xuyên Thượng Tuyết Tử khẽ thở dài trong lòng, xem ra anh ta đã thật sự hạ quyết tâm.
Trời dần tối, một chiếc xe sang trọng đỗ trước cửa khách sạn. Victor tự mình mở cửa xe, đón Mông Tử Đan vào. Anh ta đóng cửa lại, nhanh chóng đi vòng sang bên kia rồi chui vào xe, nhìn Mông Tử Đan lộng lẫy ngồi bên cạnh, không khỏi thốt lên thán phục: “Phạm Ny, hôm nay em đẹp quá.”
“Cảm ơn lời khen.” Mông Tử Đan cười nhẹ nói, nụ cười mê hoặc của nàng khiến Victor có chút thần hồn điên đảo.
Một giờ sau, Lâm Tử Nhàn cũng đến bãi đỗ xe, lái xe rời đi.
Xuyên Thượng Tuyết Tử vai khoác một chiếc áo khoác lông đen mềm mại, đứng tự lúc nào ngoài cửa, ôm tay nhìn theo ánh đèn xe đang khuất dần. Nàng dang rộng hai tay xoay một vòng, vắt chéo chân tựa vào khung cửa, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen đặc, đầu khẽ lắc lư sang hai bên, miệng nhẹ nhàng ngân nga một điệu hát.
Gió lạnh thổi rối loạn mái tóc của nàng, từng đợt khẽ lướt qua khuôn mặt. Chẳng biết nàng đang nhìn gì, đang nghĩ gì. Thật ra, người cô đơn nhất lúc này lại chính là nàng...
Trang viên David nằm rất xa trung tâm Paris, ra khỏi nội thành còn phải đi xe hơn một giờ nữa. Vị trí cũng rất hẻo lánh, có thể nói là nằm giữa chốn rừng núi hoang sơ, chỉ có duy nhất một con đường dễ tìm. Trang viên chiếm tổng diện tích mười héc-ta, cảnh quan bên trong gồm rừng rậm, núi non và sông suối.
Khi xe Victor đi vào khu vực trang viên, anh ta đưa ra thiệp mời. Sau đó, khi còn cách địa điểm yến tiệc ba ki-lô-mét, họ gặp một chốt chặn. Theo chỉ dẫn, họ dừng xe tại bãi đỗ xe trong rừng cây ven đường.
Trong bãi đỗ xe đã có khá nhiều xe dừng lại. Mông Tử Đan nhìn khu rừng rậm rạp bên ngoài bãi đỗ xe, cảm giác như đang ở chốn hoang vu hẻo lánh, nàng hơi ngạc nhiên, hỏi: “Tại sao lại dừng ở đây?”
Victor cười gượng gạo che đi sự lúng túng, nói: “Đây là quy định của trang viên David, tất cả khách đều phải xuống xe ở đây, sẽ có xe chuyên dụng của trang viên đến đón.”
Nhưng thực tế không phải vậy. Với thân phận của anh ta, chưa đủ tư cách để đi thẳng vào khu vực riêng của chủ nhân, phải xuống xe và đổi sang xe khác. Anh ta chỉ lợi dụng việc Mông Tử Đan không biết gì để tự tô vẽ bản thân mà thôi.
Hai người xuống xe sau, quả nhiên có một chiếc xe sang trọng dài hơn đỗ cạnh hai người. Hai người hầu cung kính mở cửa, mời hai người lên xe.
Nhưng mà lúc này, Mông Tử Đan vừa hay nhìn thấy một chiếc xe khác dừng trước chốt chặn, kính xe hạ xuống. Người gác chốt chặn xác nhận người bên trong xe rồi lập tức mở rào chắn cho chiếc xe đó đi qua.
Điều khiến Mông Tử Đan bán tín bán nghi là cô cảm giác người trong chiếc xe đó hình như là Lâm Tử Nhàn. Đáng tiếc khoảng cách qu�� xa nên nhìn không rõ, mà chiếc xe kia đã lao vút đi. Tuy nhiên, nghĩ lại cô lại thấy không thể nào, theo lời Victor, nếu thật sự là Lâm Tử Nhàn thì đáng lẽ cũng phải dừng xe ở đây, chắc là mình đã nhìn nhầm rồi.
Thật ra cô không hề nhìn lầm, người trong chiếc xe đó quả nhiên là Lâm Tử Nhàn. Mặc dù Lâm Tử Nhàn cố ý rời đi muộn hơn họ một tiếng để tránh mặt, nhưng chiếc xe của anh vừa ra khỏi nội thành đã lao đi với tốc độ chóng mặt, gần như đuổi kịp họ chỉ trong gang tấc.
Nếu Mông Tử Đan không đi xe của Victor mà để Lâm Tử Nhàn đưa đến đây, thì căn bản sẽ không cần đổi xe ở đây, mà có thể đi thẳng đến khu vực ở của chủ nhân.
Lâm Tử Nhàn lái xe tiến vào khu trung tâm trang viên, theo lối cũ băng qua con đường lát đá giữa thảm cỏ xanh mướt, tiến thẳng đến tòa kiến trúc kiểu lâu đài trên đỉnh đồi. Rõ ràng, đây không phải lần đầu anh đến đây.
Anh tắt máy, xuống xe, tiện tay đóng cửa. Không đợi người hầu ở cửa kịp ra hiệu dẫn đường, anh đã bước vào bên trong.
Trong đại sảnh rộng lớn, nơi sự cổ điển và hiện đại giao thoa hài hòa, đã có năm sáu người đàn ông đang ngồi, trong đó có Bruce, thị trưởng đương nhiệm của Paris, một người đàn ông Hoa kiều tầm năm mươi tuổi. Andy cũng đang ở giữa nhóm người đó, mọi người đang trò chuyện. Có thể thấy, những người này đều không phải hạng xoàng, nếu không đã chẳng thể ngồi chung với Andy mà thoải mái trò chuyện như vậy.
Khi nhìn thấy Lâm Tử Nhàn, mấy người đều khẽ kinh ngạc, dường như không ngờ Lâm Tử Nhàn lại xuất hiện ở đây. Bruce không khỏi nheo mắt lại, còn người đàn ông Hoa kiều kia thì khẽ lắc đầu, khóe môi nở một nụ cười thản nhiên.
Andy giơ tay chào, rồi bước đến cười nói: “Qua đây ngồi cùng đi.”
Lâm Tử Nhàn liếc nhìn mấy người đó, thấy chẳng quen ai, anh lắc đầu nói: “Thôi đi, tôi là kẻ nghèo hèn, không dám qua đó tìm trò vui đâu. Kêu tôi đến đây có việc gì?”
Andy lập tức lộ ra vẻ mặt cười khổ, ghé sát tai anh thì thầm: “Em gái tôi Sarah đến đây, nàng nghe nói anh đã ở Paris, đang làm loạn đòi gặp anh.” Anh ta tiện thể chỉ tay lên lầu, nói: “Đang ở trên lầu cùng mấy vị nữ khách.”
“Được rồi, việc của cậu thì để tôi lên xem thử.” Lâm Tử Nhàn hai tay đút túi quần, bước đến bên cầu thang, ‘thùng thùng’ chạy lên lầu.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.