(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 451: Mở màn vũ
Nàng trước kia thường xuyên nghe cha nói, người không lo xa vạn đời thì không đủ mưu toan cho một thời điểm, kẻ không tính toán toàn cục thì không đủ sức lo liệu một phương.
Nàng rất tâm đắc với lời cha, cảm thấy vô cùng chí lý. Bởi vậy, nàng luôn chuẩn bị sẵn đường lui dù là đi đâu. Nàng cho rằng làm vậy là để phòng ngừa chu đáo, lỡ đâu sau này đối tượng không hợp, nàng sẽ lập tức cao chạy xa bay. Thà rằng không, còn hơn phải sống cả đời với người mình không thích, dứt khoát không chấp nhận.
Về đường chạy trốn, Chu Tử Vi đã ngấm ngầm có kế hoạch trong lòng. Đáng tiếc, điều duy nhất khiến nàng phiền muộn là chưa tìm được đối tượng thích hợp để cùng bỏ trốn.
Nàng vẫn luôn than thở, đường chạy trốn thì dễ tìm, nhưng đối tượng thích hợp để cùng bỏ trốn thì quá khó. Đâu chỉ riêng người đàn ông mình thích là được, người đó còn phải có khí phách, có gan dám cùng nàng bỏ trốn mới thành.
Mỗi khi nghĩ đến gia thế và thân phận của mình, nàng lại thầm kêu trời. Một người có đủ dũng khí để cùng nàng bỏ trốn mà không sợ bị gia đình nàng bắt lại đánh gãy chân, e rằng trên đời này quả thực rất khó tìm.
Bởi vậy, nàng vô cùng ngưỡng mộ Mông Tử Đan vì đã tìm được một Lâm Tử Nhàn. Hắn ta thật sự rất ngầu, dám đánh cả những công tử thế gia ở kinh thành, thậm chí có kẻ còn bị hắn đánh cho tàn phế. Hơn nữa, sau khi lừa con gái nhà họ Mông đi, gia tộc họ Mông cũng đành bó tay chịu trói, thật đáng nể.
Nàng còn nhớ trước đó Lâm Tử Nhàn đã véo, giật, kéo mặt Sarah đến đỏ bừng, ngay cả thành viên gia tộc L cũng dám động thủ. Quả thực là ngầu không thể tả! Thế nào mới là đàn ông đích thực? Đàn ông đích thực là phải xem thường vương hầu quyền quý và hào môn như cặn bã, vậy mới xứng mặt đàn ông chứ.
Đáng tiếc, hoa đã có chủ, hắn đã thuộc về chị Tử Đan rồi. Chu Tử Vi cảm thấy vô cùng tiếc nuối, bởi lẽ cướp đàn ông của ai cũng được, chứ tuyệt đối không thể cướp của chị Tử Đan! Hồi bé, chị Tử Đan từng giúp mình đánh nhau mà.
Mông Tử Đan bị lời nói của Chu Tử Vi làm cho khó xử, đành cười gượng gạo nói: "Lúc đó chị chỉ mượn hắn làm bia đỡ đạn thôi, chúng ta không hề ở bên nhau."
"Hứ!" Chu Tử Vi liếc mắt trắng dã, bĩu môi tỏ vẻ khó chịu nói: "Chị Tử Đan, chị có phải lo lắng em sẽ nói cho gia đình chị biết nơi chị đang ẩn náu không? Chị cũng quá coi thường em rồi. Em tuyệt đối không làm kẻ phản bội."
Mông Tử Đan cười khổ. Mình mà tính là ẩn cư ư, e rằng ở nhà đã sớm biết hết rồi. Nàng lắc đầu nói: "Vi Vi, chị thật sự không lừa em. Chị và hắn thật sự không ở bên nhau."
"Chị Tử Đan, chị còn chối làm gì, chị dám nói là chị không đến đây cùng Lâm Tử Nhàn ư?" Chu Tử Vi bĩu môi nói.
"Không lừa em đâu. Thật sự không có, chị đến đây cùng tiên sinh Victor." Mông Tử Đan bất đắc dĩ nói.
"Em vừa rồi rõ ràng đã thấy Lâm Tử Nhàn, mà chị còn muốn giấu em, thật không thành thật chút nào, không thèm nói chuyện với chị nữa!" Chu Tử Vi hừ một tiếng, khó chịu phủi tay bỏ đi, cảm thấy Mông Tử Đan không coi mình là bạn.
Trong đầu Mông Tử Đan đột nhiên hiện lên hình ảnh đã thấy trước đó ở bên chướng ngại vật tại bãi đỗ xe. Nàng nhanh chóng vươn tay kéo lại cánh tay Chu Tử Vi, hỏi gấp: "Em vừa rồi thật sự nhìn thấy hắn ư?"
Chu Tử Vi, cô gái mồm mép tép nhảy, quay đầu thấy phản ứng của Mông Tử Đan, cảm thấy không giống như là giả vờ. Vẻ mặt đầy nghi hoặc, nàng hỏi: "Hai người thật sự không ở bên nhau à?"
Mông Tử Đan vẫn lặp lại câu hỏi tương tự: "Em vừa rồi thật sự nhìn thấy hắn ư? Thấy ở đâu vậy?"
"Ngay tại trang viên David, trong nhà tiên sinh Andy đấy!" Chu Tử Vi một chút cũng không thấy Lâm Tử Nhàn có thể xuất hiện trong nhà Andy là có gì không ổn. Bởi lẽ nàng có thể cùng cha mình ra vào nơi đây không chút trở ngại, nên nàng không có gì đáng ngạc nhiên về chuyện này. Nàng chẳng hề ý thức được rằng thân phận khác nhau thì đãi ngộ nhận được cũng không hề giống nhau.
Nhưng lời này lọt vào tai Mông Tử Đan thì lại khác. Nàng tự nhiên biết rằng, người có thể xuất hiện trong nhà Andy thì thân phận hẳn là không tầm thường. Lâm Tử Nhàn thế mà lại có thể xuất hiện trong nhà tiên sinh Andy ư?
Mông Tử Đan khẽ cắn môi thầm nghĩ: "Hắn ta quen biết tiên sinh Andy lắm sao?"
"Chắc là rất thân thiết chứ! Em nghe tiểu thư Sarah, em gái của tiên sinh Andy nói, Lâm Tử Nhàn và hai anh em họ là bạn bè rất thân, đã quen biết từ trước rồi. Đây là lần đầu tiên em đến trang viên David, nhưng tiểu thư Sarah kể Lâm Tử Nhàn trước đây đã từng đến đây, còn từng cùng cô ấy cưỡi ngựa trong rừng ở đây, nói là Lâm Tử Nhàn cưỡi ngựa rất giỏi đấy." Chu Tử Vi nói một cách vô tư.
Trên mặt Mông Tử Đan lộ ra vẻ bàng hoàng, cuối cùng nàng cũng nhớ ra lời Lâm Tử Nhàn nói với mình đêm đó tại buổi yến tiệc ở Corbett. Hắn nói hắn quen biết nhân vật quan trọng của gia tộc L và muốn giới thiệu cho nàng.
Nhưng lúc đó nàng không hề tin, còn tưởng hắn khoác lác. Lâm Tử Nhàn khi ấy từng vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Vì sao nói thật lại không ai tin chứ?"
Hiện tại xem ra, lời Lâm Tử Nhàn nói quả nhiên là thật, vậy mà mình lại không tin hắn, thậm chí còn chưa khiêu vũ xong đã phũ phàng bỏ mặc hắn ngay tại sàn nhảy.
Lúc ấy, mình đã không coi hắn ra gì, một chút cũng không tin lời hắn nói, có phải đã làm tổn thương trái tim hắn rồi không? Tâm trạng hắn lúc đó có phải rất khó chịu không? Nếu không, sao sau này hắn lại nói, hắn bị thương riết rồi thành quen, lẽ nào mình đã làm tổn thương hắn đến mức thành thói quen rồi ư?... Trong lòng Mông Tử Đan dấy lên một trận lo lắng, đây là cảm giác chỉ xuất hiện khi quan tâm đến một người nhất định. Nàng khẽ cắn chặt môi.
Chu Tử Vi phát hiện sắc mặt nàng có chút không đúng, liền không kìm được hỏi: "Chị Tử Đan, chị sao vậy?"
Mông Tử Đan hoàn hồn, cười gượng gạo nói: "Hắn hiện giờ ở đâu? Em có thể đưa chị đi gặp hắn không?"
Chu Tử Vi khoát tay nói: "Hắn ta thật là hung dữ, còn nói em là đồ nhiều chuyện, chê em nói nhiều, còn muốn tát em hai cái nữa chứ. Chẳng có chút phong độ quý ông nào cả! Nhưng em chưa thèm chấp nhặt với hắn đâu. Hắn chỉ xuất hiện một lát, trò chuyện vài câu với tiểu thư Sarah rồi rời đi rồi."
"Đi rồi sao?" Mông Tử Đan lẩm bẩm một câu.
Chu Tử Vi cũng không biết nhớ ra điều gì, hai tay giấu sau lưng, hai ngón trỏ cứ đan vào nhau. Bỗng nhiên, nàng hơi ngượng ngùng nghiêng đầu hỏi: "Chị Tử Đan, chị thật sự chỉ lấy hắn làm bia đỡ đạn thôi sao? Hai người thật sự không ở bên nhau à?"
"Tôi và hắn chỉ là bạn bè bình thường." Mông Tử Đan vô cùng khó khăn mới thốt ra những lời này, e rằng ngay cả bản thân nàng cũng không tin.
Câu trả lời này dường như mang đến niềm vui bất ngờ cho Chu Tử Vi. Hai tay nàng vẫn giấu sau lưng mà nghịch ngón tay, nói: "Bạn bè bình thường ư? Em nghe hắn nói ngày mai phải về nước, chị có biết hắn đi chuyến bay nào không?"
Mông Tử Đan ngẩn người, hơi nghi ngờ nhìn nàng, không hiểu nàng có ý gì.
Chu Tử Vi trong lòng thoáng loạn, nhưng vẫn nói một cách đường hoàng: "Ngày mai em cũng vừa vặn muốn về nước. Ba và tiên sinh Andy còn có chuyện làm ăn cần thương lượng, một mình em về sẽ rất chán. Chẳng phải chỉ muốn tìm một người bạn đồng hành thôi sao, chị sẽ không để tâm đâu nhỉ?"
Lâm Tử Nhàn đặt vé máy bay qua khách sạn, Mông Tử Đan tự nhiên cũng có chú ý tới, liền vội vàng nói cho nàng biết: "Hắn chắc là bay thẳng chuyến Đông Hải vào trưa mai..."
"Đông Hải ư?" Chu Tử Vi lẩm bẩm một tiếng. Mình thì muốn bay về kinh thành, xem ra muốn cùng một chuyến bay thì còn phải đổi chuyến. Trong lòng nàng đã có tính toán riêng.
Chẳng mấy chốc, vũ hội đã bắt đầu. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía tiên sinh Andy, người chủ trì đêm nay. Theo lệ thường, hắn sẽ là người khiêu vũ điệu đầu tiên. Sau khi Andy khiêu vũ, những người khác mới ào ào nhập cuộc, để bày tỏ sự tôn kính với chủ nhân.
Các quý cô đi cùng chư vị khách quý, ai nấy đều ưỡn ngực, tìm chỗ dễ nhìn để đứng, cố gắng khiến mình nổi bật hơn một chút, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của Andy. Trong những trường hợp như thế này, việc Andy mời khiêu vũ đầu tiên thường có ý nghĩa là hắn coi trọng một gia tộc nào đó, hoặc có ý với một quý cô nào đó, mang một chút hơi hướng ưu ái đặc biệt.
Andy ung dung đặt ly rượu trong tay xuống, liếc mắt nhìn quanh một lượt, rồi để ánh mắt dừng lại ở góc nơi Chu Tử Vi và Mông Tử Đan đang đứng.
Mọi người nhìn theo ánh mắt của hắn. Chu Hoa phát hiện đó là con gái mình, trong lòng không khỏi giật mình một cái. Nếu Andy thật sự để mắt đến con gái mình, đó thật đúng là một chuyện phiền phức lớn.
Theo Chu Hoa được biết, các thành viên gia tộc L tuân thủ nghiêm ngặt quy củ. Thời kỳ đầu, họ chỉ được thông hôn với họ hàng nội tộc. Sau này, vì dòng máu quá gần gũi đã gây ra phiền toái lớn, khiến gia tộc L buộc phải sửa đổi tổ huấn, nhưng chỉ giới hạn thông hôn với người Do Thái.
Quan niệm hà khắc về chủng tộc của gia tộc này là điều người ngoài không thể tưởng tượng được. Tất cả các chức vụ quan trọng đều do thành viên gia tộc đảm nhiệm, chỉ nam giới mới được tham gia hoạt động kinh doanh, phụ nữ không được nhúng tay vào bất cứ chuyện gì. Mục đích chính là để ngăn chặn tài sản gia tộc bị pha loãng do phụ nữ gả ra ngoài hoặc cưới người ngoại tộc có dã tâm.
Hơn nữa, họ tuyệt đối không công bố tình hình tài sản ra bên ngoài. Trong việc thừa kế tài sản không cho phép luật sư nhúng tay vào, bao gồm cả một số quy tắc thừa kế trưởng tử. Tóm lại, bất cứ ai vi phạm tổ huấn đều sẽ mất đi mọi quyền thừa kế tài sản.
Chu Tử Vi đương nhiên không thể là người Do Thái. Nếu thật sự bị Andy để mắt đến, rõ ràng đó chỉ là đùa giỡn, hắn không thể nào kết hôn với Chu Tử Vi được. Thế nên, Chu Hoa không lo lắng mới là chuyện lạ.
Andy chăm chú nhìn trong chốc lát, phía bên kia, đám đông tự động nhường đường.
Chu Tử Vi và Mông Tử Đan vẫn chưa chú ý tới bên này, vẫn ghé vào nói nhỏ với nhau. Vô tình phát hiện mọi người đều đang nhìn mình, hai cô gái đồng loạt ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Khi Andy tao nhã như một vị hoàng tử đi tới, hai cô gái nhìn nhau, đại khái đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Mông Tử Đan không cảm thấy áp lực, nàng nghĩ với thực lực của mình sẽ không khiến Andy đích thân mời nhảy, chắc chắn là hắn đến tìm Chu Tử Vi.
Trên thực tế, Chu Tử Vi cũng hiểu có khả năng là hắn đến tìm mình, kể cả cha nàng, Chu Hoa, cũng cho rằng như vậy. Những người khác ở đây cũng nghĩ thế, dù sao Chu Hoa có thực lực như vậy, việc Andy nể mặt Chu Hoa là chuyện rất đỗi bình thường.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là, Andy tao nhã đi đến trước mặt Mông Tử Đan, làm động tác mời rất lịch thiệp, rất chuẩn mực của một quý ông, hơi cúi người cười nói: "Kính thưa tiểu thư Phạm Ny, tôi có thể mời cô khiêu vũ điệu đầu tiên không?"
Tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người. Mông Tử Đan cũng hơi trợn tròn mắt, chủ nhân trang viên David thế mà lại đích thân mời mình khiêu vũ điệu đầu tiên trong trường hợp này, việc này chẳng phải quá nể mặt mình rồi sao?
Nàng hiện tại bắt đầu vô cùng nghi ngờ, liệu dựa vào địa vị của tiên sinh Victor lúc trước, có thể tranh thủ được vinh dự khiêu vũ mở màn cùng chủ nhân ở trang viên David cho mình không?
Mọi bản thảo từ đây đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.