Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 452: Lãng mạn như mộng

Khi Mông Tử Đan vẫn còn đang ngờ vực không biết mình có nghe lầm hay không, Chu Tử Vi lập tức khẽ đẩy lưng cô, thì thầm: “Andy tiên sinh đang đợi cô đấy.”

Không may thay, Andy cũng có thể nghe hiểu tiếng Trung. Nghe vậy, anh không khỏi cười khổ trong lòng: "Thôi rồi! Tay mình mỏi rã rời, hóa ra là đang chờ cô trả lời. Caesar quả là lợi hại, ngay cả 'người hộ tống' của anh ta c��ng vậy."

Tình cảnh dở khóc dở cười thế này, Andy quả thật chưa từng gặp bao giờ. Lẽ nào những người khác không cuống quýt vội vàng đồng ý, sợ anh ta đổi ý sao?

Hoàn hồn, Mông Tử Đan nhanh chóng trấn tĩnh lại, đưa tay đặt vào lòng bàn tay anh.

Andy lập tức dẫn cô bước đến trung tâm sàn nhảy, nơi đây mới chính là vị trí của họ, thuận tiện để mọi người cùng chú ý.

Nhìn đôi "kim đồng ngọc nữ" bước đến giữa sàn, trong Sảnh Pha Lê lập tức vang lên tràng vỗ tay như sấm.

Chu Hoa cũng vỗ tay theo, ánh mắt lộ rõ vẻ khó hiểu. Tại sao Andy lại mời Mông Tử Đan nhảy điệu mở màn đầu tiên? Chẳng lẽ thật sự là anh ta có ý với cô sao?

Đầu óc của ông ta vốn dĩ đã nhạy bén, vậy nên ông nhanh chóng xâu chuỗi lại mọi chuyện, từ lý do Mông Tử Đan đến Paris cho đến việc Lâm Tử Nhàn bỏ trốn cùng cô tại hôn lễ, cùng với sự xuất hiện của Lâm Tử Nhàn tại nhà Andy trước đó. Đến đây, trong lòng ông ta đã hình dung ra gần hết mọi chuyện.

Quay sang nhìn Mông Tử Đan, khóe miệng Chu Hoa không khỏi nở nụ cười. Xem ra thằng nhóc kia cũng không phụ hành động vĩ đại của cô bé lúc trước. Nếu Mông gia biết cô bé này có quan hệ với gia tộc L, e rằng ngày Mông gia đón nhận cô bé trở lại sẽ không còn xa nữa.

Trên những cây đại thụ trong khu rừng nguyên sinh, các thiên sứ đã tấu lên khúc vũ, trên tường Sảnh Pha Lê xuất hiện hình ảnh chiếu, đó là màn trình diễn song ca của các ngôi sao ca nhạc hàng đầu nước Pháp.

Đây không phải là một buổi biểu diễn được ghi hình sẵn, mà là một màn trình diễn trực tiếp đang diễn ra ở một địa điểm khác, được truyền phát tới đây thông qua các phương tiện kỹ thuật công nghệ.

Cặp đôi ngôi sao ca nhạc hàng đầu nước Pháp đang biểu diễn kia thậm chí không biết họ đang hát cho ai, nhưng họ buộc phải hát. Hơn nữa, họ phải trình diễn với toàn bộ tinh thần và sự chuyên nghiệp, nếu không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Sương khói từ băng khô cuồn cuộn tỏa ra trên mặt đất, kết hợp với ánh đèn và hiệu ứng rừng nguyên sinh, tạo nên cảnh tượng một nam một nữ như đang khiêu vũ giữa giấc mơ. Sự lãng mạn tràn ngập khắp nơi.

Trong mắt các quý cô, ánh nhìn dành cho Mông Tử Đan tràn đầy ghen tị và căm ghét, còn các quý ông thì lộ vẻ suy tư. Người nào có thể được Andy tiên sinh mời nhảy điệu mở màn đầu tiên cũng đủ để khiến họ phải xem trọng.

Bởi vì những hành động của gia tộc L đôi khi thường là thước đo cho sự xoay vần của tài phú. Tất cả những người ở đ��y đều là những kẻ tinh thông việc làm ăn, có cơ hội như vậy há nào có thể bỏ qua?

Khác hẳn với thái độ xa cách của mọi người khi Victor giới thiệu Mông Tử Đan trước đó, giờ đây ai nấy đều cảm thấy cần thiết phải làm quen lại với người phụ nữ này, tìm cơ hội kết giao, thậm chí còn muốn điều tra kỹ lưỡng về thân thế thực sự của cô.

Trong mắt Victor dần dần bùng lên một sự cuồng nhiệt. Xem ra gia thế của người phụ nữ này không hề tầm thường. Không chỉ quen biết nhân vật lớn như Chu Hoa, mà ngay cả Andy tiên sinh cũng chủ động mời cô nhảy điệu mở màn đầu tiên. Nếu có thể chinh phục được người phụ nữ này, e rằng cũng đồng nghĩa với việc có được một khối tài sản khổng lồ.

Andy chăm chú nhìn gương mặt xinh đẹp như hoa của Mông Tử Đan, trong lòng đã có chút bực bội.

Trước đây, bất kỳ người phụ nữ nào được anh mời nhảy điệu mở màn đầu tiên cũng đều không kích động, vui sướng và hưng phấn đến tột độ sao? Thế nhưng, lúc này Mông Tử Đan lại như đang suy nghĩ chuyện gì đâu đâu, dường như có chút không yên lòng.

Andy tiên sinh có chút bị tổn thương nhẹ. Sự tổn thương ấy chạm đến lòng tự tôn vốn luôn cao ngạo của anh. Giờ đây anh mới nhận ra Caesar quả thực rất tinh mắt trong việc chọn phụ nữ, còn hơn cả anh nữa. Người phụ nữ mà anh ta mang đến thật sự không hề tầm thường.

Cuối cùng, anh không kìm được mỉm cười hỏi: “Cô Phạm Ny, nhảy với tôi khiến cô không vui đến vậy sao?”

“Hả?” Mông Tử Đan hoàn hồn, ngừng một lát rồi nói: “Rất vui, vui đến mức không biết phải làm sao.”

“Không biết phải làm sao ư? Tôi cứ nghĩ trong lòng cô đang bồn chồn không yên cơ đấy.” Andy không khỏi tự giễu.

Mông Tử Đan cũng có những thắc mắc cần anh giải đáp, cô nhìn thẳng vào mắt anh mà hỏi: “Andy tiên sinh, tại sao anh lại gửi lời mời dự tiệc cho tôi?”

Lúc này cô có chút không hiểu tại sao mình lại có thể bỏ qua hào quang của gia tộc L mà Andy mang tới. Chính xác hơn, tâm trí cô đã không còn đặt nặng những điều đó nữa, và câu hỏi cô vừa nói ra thật sự rất chân thành.

Andy trong lòng thầm than sợ hãi, rất ít phụ nữ nào có thể bình tĩnh đối mặt với anh như vậy. Ai nấy đều bị hào quang gia tộc của anh làm cho hoa mắt, choáng váng cả rồi. "Caesar, tôi có chút ghen tị với anh đấy."

Tuy nhiên, Andy chợt hơi sững sờ trong lòng. Chẳng lẽ Caesar chưa nói với cô ấy sao? Anh dừng lại một chút rồi cười nói: “Không cần lý do gì cả. Tiệc của tôi chỉ mời những người nên mời thôi. Nhưng thực ra, bây giờ tôi lại cảm thấy, đêm nay có thể mời được cô Phạm Ny là vinh hạnh của tôi. Được nhảy cùng cô Phạm Ny, tôi thật sự rất vui. Đây chắc chắn là một đêm đáng nhớ.”

Mông Tử Đan không chấp nhận lời lẽ mang tính thừa nhận đó của anh, ánh mắt cô hơi bức người khi hỏi: “Andy tiên sinh, tại sao anh lại mời tôi nhảy điệu mở màn đầu tiên tối nay? Tôi nghĩ chắc chắn phải có một lý do đặc biệt. Hy vọng Andy tiên sinh có thể nói cho tôi biết nguyên nhân thật sự.”

Mọi người thấy hai người vừa nhảy vừa trò chuyện, không biết bao nhiêu quý cô đang cực kỳ ghen tị và căm ghét, ánh mắt họ gần như muốn rớt ra ngoài. Phụ nữ ai mà chẳng thích lãng mạn, đặc biệt là sự lãng mạn đỉnh cao đầy hào quang như thế.

Andy hơi bị cô làm cho lúng túng. Nếu Caesar không muốn đối phương biết, anh ta không chắc có nên nói ra hay không. Rốt cuộc tên đó đang bày trò gì vậy? Anh thậm chí còn nghi ngờ liệu gã có đang gài bẫy để mình mắc vào không, vì gã đó nào phải hạng tốt lành gì.

Nào ngờ, Mông Tử Đan trực tiếp lộ ra ánh mắt cầu khẩn, đau đớn van xin: “Andy tiên sinh, tôi van anh, làm ơn hãy nói cho tôi biết đó là ai, làm ơn đi!”

Thực ra, trong lòng cô đã có câu trả lời, nhưng cô cần sự xác nhận và khẳng định liệu có phải là người đó hay không.

Không thể phủ nhận, Andy, người có tâm tính đã được rèn luyện đến mức bất động trước mọi sóng gió, lại có chút động lòng trước ánh mắt của cô. Anh ta muốn mỹ nữ, chỉ cần vung tay một cái là có thể có cả tá người tùy ý chọn lựa. Anh ta muốn tình yêu, chỉ cần một lời nói ra, sẽ có vô vàn "tình yêu đã được dệt sẵn" đưa đến trước mặt. Nhưng liệu đó có phải là chân tình?

“Ở Hoa Hạ các cô, anh ta tên là Lâm Tử Nhàn, còn ở nước ngoài thì là Caesar. Tôi nghĩ cô Phạm Ny hẳn không xa lạ gì với anh ta.” Andy có chút bất đắc dĩ nói.

Mông Tử Đan đã nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ rung động, rồi cô nhẹ nhàng lắc đầu, ý bảo không muốn nghe tiếp nữa.

Một giọt nước mắt trong suốt đọng lại nơi khóe mắt, đôi môi cắn chặt.

Mọi nghi hoặc đều được giải đáp, mọi câu trả lời đã có. Trái tim băng giá mà cô dành cho Lâm Tử Nhàn, tấm giáp băng lạnh giá ngụy trang bấy lâu cũng tan chảy trong phút chốc.

Khóe mắt cô đọng lệ, môi cắn chặt, khẽ nức nở, thân thể mềm mại run lên nhè nhẹ, dường như cô không thể kìm nén được cảm xúc trước mặt mọi người.

Điệu nhảy đầu tiên đã kết thúc, nhưng hai người vẫn không tách rời. Andy liếc mắt ra hiệu cho người điều khiển, ra lệnh thầm lặng, và điệu nhạc kế tiếp lại vang lên.

Hiện trường cũng có chút xáo động nhẹ, nhiều người nhìn nhau khó hiểu, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Các quý cô siết chặt mười ngón tay vào nhau, trong lòng thầm kinh hô: "Cái kẻ hám lợi này đúng là quá tham lam, lại còn cả gan trơ trẽn tiếp tục nhảy điệu thứ hai với Andy tiên sinh."

Giờ đây, họ thực sự ghen tị và căm ghét tột độ, ánh mắt nhìn Mông Tử Đan thậm chí đầy vẻ khinh bỉ. Không ít người trong thâm tâm đều thầm nhủ những lời tương tự: “Nhìn xem cái kẻ hám lợi này kìa, chỉ vì được nhảy điệu thứ hai với Andy tiên sinh mà đã kích động đến phát khóc.”

Chu Tử Vi nhẹ nhàng kéo tay cha mình, thấp giọng hỏi: “Chị Tử Đan sao lại khóc vậy ạ?”

Chu Hoa khẽ lắc đầu, cau mày. Dù đầu óc ông có tinh tường đến mấy, cũng không thể nào hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ thấy Andy đã thuận thế nhẹ nhàng ôm lấy Mông Tử Đan, cho cô mượn bờ vai. Nước mắt trong suốt của Mông Tử Đan rơi xuống bộ vest đắt tiền của anh.

“Tôi nắm trong tay một khối tài sản khổng lồ khiến thế nhân ngưỡng mộ, còn Caesar lại có được tình cảm quý giá nhất thế gian – thứ mà tôi tha thiết mơ ước... Tôi biết rõ tình cảm này có bao nhiêu tài phú cũng không mua được. Thôi được rồi! Caesar, tôi thừa nhận mình đã bị anh đánh bại, hơn nữa có lẽ vĩnh viễn không còn cơ hội chuy��n bại thành thắng. Ở phương diện này, tôi đã thua một cách thảm hại.” Andy ôm lấy Mông Tử Đan, cười khổ nói.

Mông Tử Đan bị lời nói của anh làm cho bừng tỉnh, vội vã đẩy anh ra, vừa lau nước mắt vừa áy náy nói: “Andy tiên sinh, xin lỗi anh, đã làm bẩn quần áo của anh.”

Andy sờ nhẹ vai áo mình ở chỗ hơi ẩm ướt, thản nhiên cười nói: “Nó có thể dính những giọt nước mắt quý giá nhất thế giới, đó hẳn là vinh hạnh của nó mới phải. Tôi sẽ giữ lại bộ vest này.” Anh mở rộng hai tay và nói: “Chúng ta có nên nhảy xong điệu này không? Tiện thể có thể nói chuyện hợp tác luôn.”

Lời này tương đương với việc chủ động dâng một phần "bánh ngọt lớn" đến trước mặt Mông Tử Đan.

Nhưng Mông Tử Đan lại từ chối, cô lắc đầu nói: “Thực xin lỗi, tôi nghĩ mình nên về.”

Trong mắt Andy thoáng hiện lên một tia ngưỡng mộ, anh chìa tay ra nói: “Tôi đưa cô về.”

Dưới ánh mắt ngưỡng mộ dõi theo của mọi người, Andy đích thân đưa Mông Tử Đan ra khỏi Sảnh Pha Lê, rồi phân phó người bên ngoài: “Nhất định phải đưa cô Phạm Ny về nhà an toàn.”

Nhìn theo Mông Tử Đan lên xe rời đi, Andy ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, thở dài một hơi thật sâu, rồi rất nhanh lại khôi phục vẻ bình tĩnh.

Khi anh trở lại Sảnh Pha Lê, tai anh đột nhiên loáng thoáng nghe thấy giọng nói chua ngoa của một vị phu nhân: “Đúng là một tiểu tiện nhân, lại còn dùng nước mắt để lừa gạt lòng thương hại của Andy tiên sinh, thật giảo hoạt!”

Giọng nói đó không hề nhỏ, dường như cố ý nhắc nhở Andy đừng để Mông Tử Đan lừa dối, có lẽ cũng coi như một tấm lòng tốt chăng.

Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free