Andy khựng bước, bất chợt ngoảnh đầu nhìn lại. Sau đó, anh xoay người đi thẳng đến trước mặt phu nhân hơi đẫy đà kia, ánh mắt đầy uy lực khiến bà ta phải cúi gằm mặt xuống.

Andy lại nghiêng đầu nhìn sang người đàn ông có vẻ hơi xấu hổ đứng cạnh, rồi với giọng điệu điềm đạm nhưng đầy uy tín, anh thản nhiên nói: "Thưa ông A Phổ Đốn, tôi yêu cầu ông phải chuyển như��ng quyền kinh doanh chuỗi siêu thị đó trước tối mai."

Dứt lời, anh kính cẩn cúi chào mọi người trong Thủy Tinh Cung, rồi nhanh chóng rời đi, hiển nhiên là sẽ không quay lại nữa.

Ông A Phổ Đốn, với mái đầu hơi hói, nhìn bóng Andy khuất dần mà muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, đành nuốt lời vào trong. Ông biết, một khi Andy đã quyết định thì rất khó thay đổi. Nếu cứ dây dưa, chẳng khác nào khiêu chiến uy quyền của người thừa kế hợp pháp gia tộc L., hậu quả nghiêm trọng đó ông ta không thể gánh vác nổi.

A Phổ Đốn quay sang nhìn người vợ lắm lời của mình, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ. Nếu không cố kỵ hình tượng, có lẽ ông ta đã tát thẳng vào mặt người phụ nữ lắm lời này hai cái rồi.

Phu nhân A Phổ Đốn sắc mặt trắng bệch, cúi gằm mặt không dám hó hé một lời nào. Bà biết, hôm nay vì nhất thời lắm miệng mà đã gây ra phiền toái lớn, tổn thất sẽ không chỉ là một khoản tiền nhỏ.

Nếu chỉ mất một khoản tiền lớn thì còn đỡ, nhưng mấu chốt là đã đắc tội với người thừa kế hợp pháp của gia tộc L.

Rất nhiều người đều nhìn cặp vợ chồng với ánh mắt vừa chế giễu vừa thương hại, mang đậm vẻ hả hê khi người gặp họa. Miếng bánh lớn như vậy, có người nhượng lại quyền kinh doanh thì ắt sẽ có người tiếp nhận, không biết phần lợi lộc này sẽ rơi vào tay ai?

Những phu nhân khác đều theo bản năng lặng lẽ thầm tặc lưỡi. Dù họ cũng có ý nghĩ xấu xa tương tự như phu nhân A Phổ Đốn, nhưng may mắn là họ không nói ra.

Nhưng điều khiến mọi người khó hiểu là, vì sao Andy tiên sinh lại nổi giận lớn như vậy chỉ vì một câu "nhắc nhở có ý tốt"?

Đó là bởi vì họ không biết Andy thiếu thứ gì. Anh ta thiếu phụ nữ ư? Không thiếu. Anh ta thiếu kẻ nịnh bợ ư? Không thiếu. Anh ta thiếu tiền sao? Càng không thiếu. Thứ anh ta thiếu chính là một tình cảm chân thành tuyệt đối, thậm chí luôn khao khát và mơ ước một tình cảm thuần túy.

Nhưng vầng hào quang từ đế chế tài chính khổng lồ phía sau anh đã khiến bất kỳ tình cảm nào đến với anh đều ít nhiều vướng mùi tiền, tất cả đều bị biến chất.

Suốt đời anh phải phấn đấu vì lợi ích và vinh quang c��a gia tộc, nên một tình cảm nam nữ chân chính, thuần túy đối với anh mà nói vô cùng quý giá, chỉ có thể khao khát và mơ ước trong vô vọng. Mà thứ đó lại vĩnh viễn không thể có được, đây chẳng phải là một bi kịch?

Nhưng mà, đời người vốn là vậy, có được cái này ắt mất cái kia. Không thể đảo ngược, chẳng thể nào một người lại có được tất cả mọi ưu việt.

Thế nhưng đêm nay, Mông Tử Đan đã khiến anh cảm nhận được thế nào là tình cảm chân chính, anh vô cùng xúc động. Cảm ơn Mông Tử Đan đã cho anh cơ hội được tham dự và chạm đến giấc mơ tuyệt đẹp, chạm đến tâm hồn mình một cách gần gũi đến thế. Đêm nay, anh đã chìm đắm vào giấc mộng đẹp này mà đi vào giấc ngủ.

Bởi vì anh biết, khi sáng sớm ngày mai tỉnh dậy, đêm nay sẽ thực sự trở thành một giấc mơ, lại trở nên xa vời, không thể đạt được. Ai ngờ, sau lưng lại đột nhiên như ăn phải một con ruồi, cực kỳ ghê tởm, trực tiếp phá hủy giấc mộng đẹp của anh.

Rốt cuộc là ai đáng giận đến thế? Đến cả quyền được mơ duy nhất của anh cũng bị tước ��oạt! Thật không chút nể nang gì cả!

Dưới vẻ ngoài tao nhã, Andy cũng thực sự đã nổi giận. Có người đã làm ô uế giấc mộng đẹp của anh, và thế là vợ chồng A Phổ Đốn phải chịu trận.

Bữa tiệc hiển nhiên không thể tiếp tục nữa. Dù chủ nhân không hề tuyên bố dừng tiệc, nhưng ai còn dám tiếp tục vui vẻ khi chủ nhân đang nổi giận?

"Đáng lẽ đây phải là một buổi tối tuyệt vời, nhưng có vài kẻ vô lễ không nên xuất hiện trong bữa tiệc này." Cuối cùng có người cất lên lời châm chọc, sau đó cùng phu nhân của mình rời đi.

Không ít người buông vài câu châm chọc khiêu khích khi đi ngang qua vợ chồng A Phổ Đốn, khiến khuôn mặt hai người khi thì đỏ bừng, khi thì trắng bệch.

A Phổ Đốn hiểu rõ trong lòng, mọi người biết từ hôm nay ông ta đã mất đi địa vị, sẵn sàng ra tay đánh chó khi nó té xuống nước. Thậm chí, họ còn nhục nhã ông ta để lấy lòng Andy, hòng giành lấy những lợi ích vốn thuộc về ông ta. Đây mới chỉ là khởi đầu, nhưng dấu hiệu đã bắt đầu lộ rõ. Sự thật quả là tàn khốc...

Các khách quý lần lượt rời đi. Người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho mọi người tối nay, e rằng chính là Mông Tử Đan.

Một chiếc xe sang trọng đỗ trước cửa khách sạn. Không đợi ai giúp mở cửa, Mông Tử Đan đã tự mình mở cửa xe bước xuống, rồi vội vã đi thẳng vào trong khách sạn.

Cô với vẻ mặt hoảng hốt đi xuyên qua đại sảnh khách sạn vào thang máy, lên thẳng tầng mười tám, rồi gõ cửa phòng Lâm Tử Nhàn.

Nhưng người mở cửa không phải Lâm Tử Nhàn, mà là Xuyên Thượng Tuyết Tử – người phụ nữ thường xuyên ở trong phòng anh. Nàng thấy sắc mặt Mông Tử Đan không ổn liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Tôi có chuyện muốn hỏi anh ấy một chút," Mông Tử Đan nói.

"Anh ấy ra ngoài vẫn chưa về," Xuyên Thượng Tuyết Tử nói rồi mời cô vào.

Mông Tử Đan nhìn quanh một lượt, thấy quả nhiên Lâm Tử Nhàn không có ở đây, liền lấy điện thoại ra, gọi cho anh.

Trong điện thoại rất nhanh truyền đến giọng nói bình thản, không chút dao động của Lâm Tử Nhàn: "Chuyện gì?"

Thật ra trước đó Lâm Tử Nhàn đã nhận được điện thoại của Andy. Andy không nói nhiều, chỉ tùy tiện nhắc vài câu, nên Lâm Tử Nhàn biết Mông Tử Đan đã từ chối ý tốt muốn hợp tác cùng anh.

Lâm Tử Nhàn hơi bực mình với người phụ nữ này. Anh đã phải dày mặt, nợ thêm một ân tình, thu hẹp không gian xoay sở của mình để giúp cô tranh thủ cơ hội, vậy mà cô lại không muốn. Chẳng lẽ đường đường người thừa kế hợp pháp của gia tộc L. lại không bằng cái tên Victor của cô sao?

Thật lòng mà nói, Lâm Tử Nhàn có chút tức giận. Anh chẳng biết tên Victor kia đã cho Mông Tử Đan uống loại thuốc mê gì, tức đến mức Lâm Tử Nhàn còn nảy ra ý định muốn "thịt" Victor.

Mông Tử Đan giọng hơi run run nói: "Anh đang ở đâu, em muốn gặp anh... có chuyện muốn hỏi anh."

Sau khi biết chân tướng tại vũ hội, cái "miếng bánh lớn" mà Andy mang đến cô cũng không muốn, không muốn gì cả. Cô đột nhiên nhận ra mọi thứ đều không quan trọng, chỉ có một tâm trạng gấp gáp, muốn nhanh nhất có thể gặp được Lâm Tử Nhàn.

"Anh còn có việc, có gì mai hãy nói." Lâm Tử Nhàn không chút khách khí cúp máy cái rụp.

Nghe tiếng tút tút kéo dài trong điện thoại, Mông Tử Đan ôm chặt chiếc điện thoại, ngây người. Giọng điệu lạnh lùng của Lâm Tử Nhàn khiến cô cảm giác như rơi xuống vực sâu, cả người lạnh buốt, cuối cùng nhận ra có một số thứ đã và đang rời xa cô.

Xuyên Thượng Tuyết Tử nắm lấy tay cô, nhíu mày hỏi: "Sắc mặt cô tệ quá, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Mông Tử Đan hoàn hồn lại, nhìn nàng cười buồn nói: "Lâm Tử Nhàn là bạn với chủ nhân Trang viên David. Anh ấy đã nhờ người đó giúp đỡ, vì thế Andy tiên sinh mới sắp xếp bữa tiệc tối nay, muốn dùng nó để tặng cho tôi một 'miếng bánh lớn'... Là anh ấy đã lặng lẽ giúp tôi từ phía sau."

Miệng Xuyên Thượng Tuyết Tử há hốc thành hình chữ O, ngơ ngác hỏi: "Vậy sao Victor lại cứ trong lời nói ngụ ý là anh ta đã giúp đỡ?"

"Nhân phẩm Victor tiên sinh có vấn đề." Mông Tử Đan đưa ra kết luận về Victor.

"Không đúng rồi! Tôi từng nói với Lâm Tử Nhàn rằng Victor đã giúp cô tranh thủ được thư mời đến Trang viên David này, nhưng Lâm Tử Nhàn cũng không nói gì cả." Xuyên Thượng Tuyết Tử kinh ngạc nói.

Mông Tử Đan v�� mặt đau khổ nói: "Anh ấy hoàn toàn không muốn tôi biết anh ấy đang giúp tôi, đến cả chuyện Andy tiên sinh cũng là sau khi tôi nài nỉ mãi anh ấy mới chịu nói ra sự thật. Tuyết Tử, cô nói cho tôi biết, những gì tôi đã làm trước đây có phải đã khiến anh ấy nguội lạnh trái tim? Có phải tôi đã quá đáng lắm không?"

Xuyên Thượng Tuyết Tử im lặng, trong lòng hận Lâm Tử Nhàn đến nghiến răng nghiến lợi. Rõ ràng là cái tên đàn ông thối tha, lại bày ra cái trò lặng lẽ hy sinh không cầu báo đáp. Anh muốn làm thì cứ làm, ít nhất làm cho kín kẽ chút đi chứ, sao lại để lộ sơ hở? Tên này muốn cảm động người ta đến chết sao?

Thật lòng mà nói, là người ngoài cuộc như Xuyên Thượng Tuyết Tử, cũng phần nào bị Lâm Tử Nhàn làm cho cảm động. Người hộ hoa sứ giả này quả thực rất ấm lòng.

Xa tại một trang viên tư nhân ở Mỹ, mấy chiếc xe lần lượt tiến vào.

Không lâu sau, từ trong xe bước xuống mấy người, cười ha hả bắt tay ôm nhau. Nhìn khí thế thì không phải người bình thường.

Sau đó, mấy người được một người hầu dẫn dắt, vừa nói chuyện vừa cười đùa đi vào một gian phòng bơi lội trong nhà.

Trong bể bơi trong suốt nhìn thấy đáy, nước ấm ổn định, một người phụ nữ mặc bikini đen đang lặn dưới đáy bể. Mấy người đứng một bên thưởng thức một lát, rồi lần lượt ngồi quanh chiếc bàn màu trắng ngà bên bể bơi, bắt đầu uống rượu.

Không lâu sau, trong bể bơi có tiếng "ào" vọng lên. Một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh mặc bikini đen bám vào thang bước ra khỏi bể bơi, cả người ướt sũng.

Dáng người nàng cực kỳ quyến rũ, ngực nở mông cong, làn da màu lúa mì. Dáng người thanh mảnh, cao ráo, chiếc eo thon mềm mại đung đưa, nàng bước đi với cặp chân dài thon thả, toát lên vẻ phong tình vạn chủng.

Nàng đón lấy chiếc khăn do người hầu đưa tới để quấn quanh người, rồi ngồi xuống giữa mọi người, lau mái tóc vàng ướt sũng của mình.

Có người giúp nàng rót rượu, vừa nói: "Bữa tiệc tối ở Trang viên David có vẻ thú vị đấy. Nếu để Andy kéo người phụ nữ của Caesar lên cùng một chiến thuyền, thì kẻ điên đó không chừng một ngày nào đó sẽ trở thành mũi tên của Andy, chĩa họng súng vào chúng ta."

Hiển nhiên, tình hình bữa tiệc tối tại Trang viên David ở Paris đã đến tai mấy người này.

"Andy có thể làm, chúng ta cũng vậy. Các vị đừng quên ai là người phụ nữ từng khiến Caesar điên cuồng nhất, tôi nghĩ người phụ nữ đó mới là người Caesar quan tâm nhất." Mỹ nữ tóc vàng bưng chén rượu nhấp một ngụm nhẹ, cười nhẹ nói: "Kiều Vận của tập đoàn Danh Hoa đã bộc lộ rõ khao khát mãnh liệt muốn bành trướng ra quốc tế, tôi nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác vui vẻ với cô ta."

Mấy người nhìn nhau, đều nở nụ cười đầy ẩn ý, cùng nhau nâng ly chạm cốc nói: "Hợp tác vui vẻ!"

Lâm Tử Nhàn cả đêm không về khách sạn. Ngày mai anh phải về nước, có một số việc cần sắp xếp.

Sáng hôm sau, anh lại dành thời gian đến bệnh viện, cố ý đến thăm Ai Mai Lợi đang nằm trên giường bệnh. Ai Mai Lợi hồi phục khá tốt, nhưng thái độ đối với mọi người, mọi việc lại càng thêm lãnh đạm.

Lâm Tử Nhàn không hẳn là thật sự quan tâm đến sức khỏe của cô ta, chỉ là muốn biết khi nào cô ta có thể xuất viện. Bất kể Thomas tin tưởng cấp dưới của mình đến mức nào, Lâm Tử Nhàn vẫn cảm thấy chuyện Ai Mai Lợi gặp phải tối hôm đó có quá nhiều điểm đáng ngờ.

Cuộc trò chuyện giữa hai người không mấy suôn sẻ, chính xác hơn là Ai Mai Lợi không hề nói một lời nào với anh, phần lớn thời gian chỉ nằm trên giường bệnh nhìn trần nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng những tâm huyết đã được gửi gắm trong từng dòng chữ.