Trong cơn xấu hổ lẫn tức giận, hắn chỉ muốn bóp cổ Kiều Vận ngay tại chỗ. Người phụ nữ này đôi khi chẳng thông minh chút nào, có khi lại ngốc đến mức điển hình.

Hắn không nhịn được gõ một cái vào gáy Kiều Vận, trừng mắt nói: “Uống cái rắm gì! Đầu óc cô có phải ngấm nước rồi không?”

Một tay kéo Kiều Vận ra phía sau, hắn chỉ tay về phía lão già, cười lạnh nói: “Ta vốn thấy ông ra ngoài giang hồ kiếm cơm không dễ, đều là người trong giang hồ nên không muốn phá chén cơm của ông, nhưng xem ra ông vẫn chưa thôi à? Được thôi, giờ tôi sẽ báo cảnh sát, ông có giỏi thì cứ nói trước mặt cảnh sát là ông bán tiên hổ đi.”

Vừa nghe đến việc gọi cảnh sát, lão già lập tức mất hết khí thế, người khẽ rụt lại trong chiếc áo khoác quân đội. Mấy chủ quán xung quanh nhìn nhau, lập tức vây lại khuyên: “Thôi bỏ đi, bỏ đi. Buôn bán không thành thì tình nghĩa còn, vị huynh đệ đây nếu nói cũng là người trong giang hồ, đâu có gì mà không giải quyết được. Nước sông không phạm nước giếng, bỏ qua cho nhau đi.”

Ai nấy đều sống nhờ vào khu chợ này, gặp người quen biết như vậy, đương nhiên phải ra tay giúp một chút. Nếu không, thật sự gọi cảnh sát đến, ai nấy đều lỡ dở việc buôn bán đêm nay, rồi phải cuốn gói mà chạy mất.

Kiều Vận cũng không phải là kẻ ngốc hoàn toàn, vừa thấy tình hình này, lập tức biết mình bị lừa, trên gương mặt xinh đẹp nổi lên vẻ lạnh lẽo.

Lâm Tử Nhàn hừ lạnh một tiếng, hai tay tách đám đông ra, nắm lấy gáy trắng nõn của Kiều Vận, kéo cô nàng đang đi giày cao gót rời đi. Hắn cũng lười tranh cãi với đám người này nữa, nếu không, chuyện mình mua thuốc tráng dương mà làm ầm ĩ lên thu hút thêm nhiều người vây xem, thì còn mặt mũi nào nữa.

“Hắn thật sự dám giữa thanh thiên bạch nhật bán thuốc giả sao?” Đi chưa được bao xa, Kiều Vận không nhịn được hỏi.

“Cô ngốc à? Mấy thứ thuốc uống không chết người thì trong nước chỗ nào mà chẳng bán. Giả cũng là thật, thật cũng là giả, tóm lại là không có tác dụng như quảng cáo thôi. Thế mà cô cũng là người làm kinh doanh đấy à, không xem quảng cáo trên TV bao giờ sao? Không cần một vạn, không cần năm ngàn, chỉ cần 998…” Lâm Tử Nhàn tức giận nói.

Kiều Vận đăm chiêu gật gật đầu, lập tức lại ánh mắt tò mò nhìn về phía mấy tiệm uốn tóc, mát xa có cửa kính lớn ở ngã tư đường, bên trong hắt ra ánh đèn hồng phấn mờ ảo. Cô chỉ vào mấy người phụ nữ ăn mặc hở hang đang ngồi nhàn rỗi bên trong, nói: “Chúng ta vào xem đi.”

“Cô mà cũng đòi xem cái quái gì. Đó là kỹ viện đấy, chỗ cô nên đến xem sao?” Lâm Tử Nhàn thẳng thừng lườm nguýt một c��i, rồi vỗ bốp một cái vào gáy Kiều Vận. Lại nắm lấy gáy trắng nõn của cô, đẩy cô đi về phía trước: “Đây không phải chỗ cô nên lượn lờ đâu, về thôi!”

Hai người chui vào xe. Lần này, Lâm Tử Nhàn phóng xe về biệt thự bên bờ biển với tốc độ nhanh như chớp, quyết tâm sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa. Đàn ông thì có thể không được ở phương diện đó, nhưng tuyệt đối không thể để người khác biết mình không được, như thế thì mất mặt chết đi được.

Vừa về đến sân biệt thự, Lâm Tử Nhàn liền phát hiện bên cạnh bể bơi, phía dưới hàng rào chắn có một thứ giống như cái giường. Anh không khỏi hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

“Mấy cái ghế nằm ghép lại ngủ không tiện, nên em đặc biệt đặt làm một cái giường.” Kiều Vận thuận miệng giải thích một câu, rồi hỏi: “Muốn cùng tắm uyên ương không?”

“À…” Lâm Tử Nhàn lập tức căng thẳng. Mỗi lần nghĩ đến chuyện đó với Kiều Vận, hắn lại vô cùng lo lắng. Thế nhưng, loại chuyện này càng lo lắng thì càng không được, mà càng không được thì lại càng lo lắng, quả thật là một bi kịch vô cùng.

Trớ trêu thay, Kiều Vận mỗi khi nhắc đến chuyện này lại tự nhiên như uống nước lã, cho nên Lâm Tử Nhàn mỗi khi chỉ có thể ngước nhìn vòng ngực đầy đặn của vị nữ anh hùng này một cách mặc cảm, tựa như kiểu quỳ gối dưới đất mà ngẩng đầu nhìn lên vậy!

Hắn vội vàng mò mẫm lấy ra điếu thuốc, chột dạ châm lửa, nói: “Anh bị nghiện thuốc lá rồi, hút một điếu đã. Em đi tắm trước đi.”

Kiều Vận gật đầu, vỗ vai hắn nói: “Thả lỏng chút đi, đừng căng thẳng. Mặc kệ đêm nay có thành công hay không, em cũng sẽ không coi thường anh đâu. Anh cứ thả lỏng đi, em đi tắm trước, không tạo áp lực cho anh đâu.” Nói xong, cô giậm giày cao gót, khí thế ngời ngời rời đi.

Lâm Tử Nhàn kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, nghẹn lời chẳng nói được gì, ngước nhìn trời xanh, rồi lại nhìn xuống mặt đất…

Kiều Vận sau khi tắm xong và sấy khô tóc, phát hiện Lâm Tử Nhàn vẫn chưa về phòng ngủ. Cô đi ra ngoài xem thì thấy hắn vẫn còn đứng ở đó, lập tức gọi: “Lâm Tử Nhàn, đến lượt anh tắm đấy!”

Lâm Tử Nhàn “À” một tiếng, rồi nhìn quanh bốn phía. Người phụ nữ này nói những lời như vậy mà chẳng biết ý tứ gì, giọng lớn đến thế, không sợ có người nghe thấy sao? Anh cố gắng lấy hết dũng khí, đi vào phòng tắm.

Khi hắn tắm xong, giả vờ như không có chuyện gì mà trở lại phòng ngủ, Kiều Vận đã chuẩn bị sẵn hai ly rượu vang đỏ, đưa cho hắn một ly, hai người chạm cốc, cứ thế theo một trình tự. Ánh mắt nghiêm túc của cô ấy lại tạo cho Lâm Tử Nhàn áp lực rất lớn, sợ lại làm người phụ nữ này thất vọng thêm một lần nữa.

Sau khi dọn hai ly rượu sang một bên, Kiều Vận chủ động ôm lấy hắn hôn một cái, sau đó tay nắm lấy đai lưng của hắn kéo xuống, trực tiếp cởi áo ngủ của hắn. Cô cẩn thận đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, săm soi 'cơ thể mềm mại' của Lâm Tử Nhàn.

Sở dĩ hôm nay cô chủ động và tích cực mời gọi Lâm Tử Nhàn như vậy, chính là muốn kiểm tra cơ thể hắn một chút, muốn xác nhận xem vết thương hắn chịu ở kinh thành có nghiêm trọng hay không.

Lâm Tử Nhàn bị ánh mắt lạnh lùng của cô nàng nhìn đến nổi hết cả da gà, rụt rè hỏi: “Cô đang nhìn cái gì vậy?”

Kiều Vận quay lại đ��i mặt với hắn, lắc đầu, ý bảo không có gì. Sau đó lại trực tiếp thò tay định kéo nốt chiếc quần lót còn sót lại trên người Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn sợ đến mức cứ như một cô gái nhỏ yếu đuối, cuống quýt kẹp chặt hai chân lại, lấy tay che hạ thể, lùi về phía sau mấy bước, vẻ mặt lúng túng nói: “Để tôi tự cởi, tự tôi làm được!” Nói xong, hắn thoắt cái đã nhảy lên giường, dùng chăn che kín cơ thể.

“Nhìn sang đây này.” Kiều Vận lên tiếng nhắc hắn nhìn mình.

Lâm Tử Nhàn đang rúc mình trên giường, cố gắng khơi dậy cảm xúc thì quay đầu nhìn lại, thấy Kiều Vận với vẻ mặt bình thản bắt đầu cởi áo tháo dây lưng ngay trước mặt hắn. Chiếc áo ngủ trượt xuống, bên trong hóa ra là chẳng mặc gì cả, một thân hình trắng nõn nổi bật, khiến người ta máu dồn lên não, hiện ra trước mắt hắn.

“Thế này có khiến anh có cảm giác một chút không?” Kiều Vận mở rộng hai tay, xoay một vòng hỏi. Thân thể trắng nõn mềm mại, đầy đặn và đường cong gợi cảm dưới ánh đèn mờ ảo, khiến người ta tâm thần xao xuyến.

Lâm Tử Nhàn suýt nữa phụt máu mũi, cảm thấy hạ thể có phản ứng, gật đầu nói: “Có, có cảm giác rồi!”

“Thật sao?” Mắt Kiều Vận sáng bừng lên, lập tức leo lên giường, vén chăn nói: “Để em xem nào.”

“Ối…” Lâm Tử Nhàn suýt khóc không ra nước mắt, cô có thể đừng phá hỏng cảm xúc như vậy được không, tay hắn vội túm chặt chăn nói: “Không cần xem, có cảm giác thật mà.”

Kiều Vận gật đầu, vén chăn chui vào trong, nhìn chằm chằm hắn hỏi: “Anh chủ động hay em chủ động?”

“Thôi… Để anh chủ động vậy.” Lâm Tử Nhàn cười gượng nói.

“Được.” Kiều Vận đồng ý, nằm xuống, mở rộng tứ chi, trân trân nhìn hắn, khuôn mặt lạnh lùng xinh đẹp như băng sơn, ánh mắt thì tĩnh lặng, không hề có chút ham muốn. Cô cứ thế bình tĩnh chờ đợi, đợi hắn “thú tính đại phát”, không hề muốn gây áp lực cho Lâm Tử Nhàn.

Thực ra thì cô ấy không gây áp lực cho Lâm Tử Nhàn, nhưng lời nói, cử chỉ và biểu cảm của cô lại vô cùng “tỉnh táo”, còn hữu hiệu hơn cả thuốc an thần.

Hai người nhìn chằm chằm nhau một lúc, Kiều Vận khẽ nhíu mày anh khí, hỏi: “Sao anh vẫn chưa hành động? Anh chắc chắn hôm nay mình có thể làm được chứ?”

Lâm Tử Nhàn vẻ mặt không nói nên lời, quay đầu nhìn lên trần nhà. Hắn tự hỏi mình, cảm giác vừa rồi đã chạy đi đâu mất rồi? Rõ ràng vừa nãy còn cảm thấy xúc động, sao chỉ chớp mắt đã biến mất không tăm hơi?

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của hắn, Kiều Vận hiểu ra. Cô rúc lại gần, hai tay ôm lấy hắn, rất thông cảm mà thấp giọng an ủi: “Không sao đâu, em sẽ không miễn cưỡng anh, hôm nay không được không có nghĩa là sau này cũng không được. Em vĩnh viễn tin tưởng anh.”

Nói xong, cô lại hôn lên má Lâm Tử Nhàn một cái, rồi trần truồng trèo ra khỏi giường, nhặt chiếc áo ngủ dưới đất lên mặc vào. Cô đi vòng sang bên này kéo tay Lâm Tử Nhàn nói: “Chúng ta ra bờ biển ngủ đi, giống như lần trước ấy.”

Lâm Tử Nhàn khẽ thở dài, nghĩ thầm không biết khi nào thì những ngày tháng dày vò này mới kết thúc. Hắn rời giường, bắt đầu thu dọn chăn trên giường, ôm ra ngoài làm chăn đệm.

Đêm nay bờ biển đẹp như mộng, đáng tiếc thay, chắc chắn lại là một đêm bán triền miên, khi có người thích làm Liễu Hạ Huệ, chơi trò ngồi trong lòng mà vẫn không loạn….

Sáng sớm hôm sau, Kiều Vận lại tự mình xuống bếp chuẩn bị bữa sáng. Ăn sáng xong, Lâm Tử Nhàn đưa cô về công ty, sau đó thẳng đến nhà trọ Anh Tuyết, đón mẹ con Đồng Vũ Nam và Đồng Phỉ Phỉ ra sân bay, chuẩn bị về nhà bà ngoại Đồng Vũ Nam để gặp cha mẹ cô ấy, cùng nhau đón Tết Nguyên Tiêu.

Dọc đường đi, Đồng Vũ Nam có vẻ rất lo lắng, còn Đồng Phỉ Phỉ thì lại rất ngạc nhiên, cứ hỏi mãi ba ba, mụ mụ xem ông ngoại bà ngoại của mình trông thế nào. Lâm Tử Nhàn làm sao biết ông bà ngoại cô bé trông thế nào, phải đợi gặp mặt rồi mới biết chứ…

Ngoại ô Luân Đôn sương mù lượn lờ. Một cỗ xe ngựa do bốn con tuấn mã khỏe mạnh kéo, tiếng vó ‘đạp đạp’ vang vọng trong buổi sáng sớm tinh mơ, trời vẫn còn tờ mờ sáng.

Tuyệt Tình sư thái đã khôi phục lại trang phục ban đầu của mình, vươn hai ngón tay khẽ vén tấm màn cửa sổ xe ngựa, nhìn cảnh trí xứ lạ bên ngoài cửa sổ, đôi mắt sáng ngời hữu thần dưới hàng lông mi trắng như sương tuyết.

Đây vẫn là lần đầu tiên bà xuất ngoại, từ trong nước nhập cư trái phép sang Hàn Quốc, sau đó lại từ Hàn Quốc công khai chuyển đến Luân Đôn, Anh quốc. Long Thiên Quân sắp xếp rất chu đáo, mỗi một chặng đều có người sắp xếp cẩn thận chỗ ở, ăn uống cho bà, bất kể điều kiện nào, tiêu chuẩn cũng rất cao, khiến Tuyệt Tình sư thái vô cùng hài lòng. Nếu không phải Long Thiên Quân có tư chất luyện võ hữu hạn, bà đã muốn nhận hắn làm đệ tử rồi.

Ví dụ như hiện tại đang ngồi xe ngựa, bà cảm thấy rất thoải mái. Bà càng thích ngồi xe ngựa, không thích ngồi ô tô có mùi khí thải. Điều này khiến bà tìm lại được cảm giác thanh xuân của thời còn ở Thanh triều, thoáng chốc như trẻ lại không ít.

Trong núi năm tháng thoáng chốc như ánh chớp, thế gian phồn hoa ngàn năm, không thể ngờ chỉ chớp mắt mà đã trải qua ba triều đại. Nhìn cảnh trí xứ lạ sương mù lượn lờ ngoài cửa sổ, Tuyệt Tình sư thái không khỏi cảm khái, khẽ thở dài một tiếng. Bà thu tay về, buông tấm màn xuống, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Trong xe chỉ có một mình bà. Long Thiên Quân đã sắp xếp người đến khách sạn đón bà vào sáng sớm, khi trời còn chưa sáng hẳn, nói rằng chủ nhân chỉ mời mình bà, nên bà đã khéo léo từ chối Vấn Nhai đi theo.

Với sự tin tưởng vào sự sắp xếp cẩn thận của Long Thiên Quân bấy lâu, thêm nữa bà là người tài giỏi, gan dạ, vả lại, dù có Vấn Nhai bên cạnh, cho dù có chuyện xảy ra cũng chẳng giúp được gì, ngược lại còn trở thành gánh nặng. Vì thế, Tuyệt Tình sư thái đã một mình đi đến buổi hẹn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.