(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 506: Ăn nhuyễn cơm
Đồng Văn lập tức hưởng ứng nói: “Đúng vậy! Chúng ta tự mình ra ngoài ăn, không cần đợi nữa.” Hắn cũng có chút chột dạ, sợ dây dưa lâu sẽ lộ tẩy, nên đành phải phối hợp Lâm đại quan nhân. Kẻ trí thức gặp phải lưu manh, đúng là có chuyện không thể nói rõ.
Lâm Tử Nhàn lại lắc đầu thở dài: “Cái ông chủ Phương này đúng là, có việc bận thì cứ bận đi, ít nhất cũng phải gọi một cuộc điện thoại chứ, để mọi người ở đây dở dang thế này.”
Cái tên này đúng là thiếu đạo đức, một bữa cơm thôi mà đã thổi phồng lên tới mức ảnh hưởng đến sự phát triển của Đồng Phỉ Phỉ không nói, lại còn nói xấu nhân phẩm của Phương Trọng Quần.
Đồng Văn chỉ biết câm nín nhìn hắn, chỉ thấy Lâm Tử Nhàn lại ngồi xổm một bên, kéo Đồng Phỉ Phỉ đang lật sách tranh lại gần.
Lâm Tử Nhàn khẽ nháy mắt với Đồng Phỉ Phỉ rồi nói: “Phỉ Phỉ, nhìn con sắc mặt không tốt lắm, con có đói bụng không đấy?”
Ngày thường, trong nhà vốn dĩ có rất nhiều đồ ăn vặt, được bà ngoại dỗ dành cho ăn no bụng đồ ăn vặt thì Đồng Phỉ Phỉ làm sao mà đói được. Cô bé không hiểu ý nháy mắt của hắn, thật thà lắc đầu nói: “Ba ba, con không đói bụng.”
“Sao lại không đói được?” Lâm Tử Nhàn lấy làm lạ, đưa tay xoa xoa bụng nhỏ của cô bé, ra vẻ nghiêm trọng nói: “Đến lúc đó lại chẳng chịu ăn gì, giờ bụng đói meo rồi còn bảo không đói? Đến nhà bà ngoại cứ coi như ở nhà mình, muốn ăn gì thì nói, đói bụng nhiều sẽ không cao lớn được đâu, chuyện này không thể đùa đâu nhé.”
Nói xong lại thầm nháy mắt một cái, tay còn kéo nhẹ cô bé, ra hiệu ngầm một chút. Lần này Đồng Phỉ Phỉ cuối cùng cũng đã thông minh ra, hiểu được ý hắn, liền lập tức quay đầu kêu lên: “Bà ngoại. Con đói bụng.”
Đồng Văn nhất thời mặt đầy vẻ lo lắng, con gái mình tìm được người này rốt cuộc có vấn đề gì không đây, những chuyện hắn làm có phần quái đản quá. Nhưng mà trong chuyện này hắn cũng góp phần, nên lại khó mà nói thêm được gì.
Đồng Vũ Nam làm sao biết được những khúc mắc bên trong. Lập tức quỳ xuống răn dạy con gái nói: “Phỉ Phỉ, đừng quậy, bà ngoại vừa cho con ăn nhiều đồ ăn vặt như thế rồi mà.”
Lâm Tử Nhàn lại khẽ kéo Đồng Phỉ Phỉ một cái. Rồi thầm thì nói: “Vũ Nam, lời cô nói tôi không thích nghe chút nào. Đồ ăn vặt sao có thể thay cơm được. Cô từng thấy nhà nào người lớn khuyên con mình ăn đồ ăn vặt thay cơm chưa, cách giáo dục này của cô tôi thực sự không ủng hộ. Phỉ Phỉ, con nói thật đi, con có đói bụng không?”
Đồng Vũ Nam nghẹn họng không nói được lời nào, Đồng Phỉ Phỉ lập tức cất tiếng gọi to: “Bà ngoại, con đói bụng.” Giọng bé rất to.
Đang phân vân không biết có nên chờ Phương Trọng Quần nữa hay không thì Hạ Bình lập tức sốt ruột, vội vàng chạy lại ôm lấy Đồng Phỉ Phỉ, đau xót không thôi nói: “Đói không đói bụng gì đâu con. Phỉ Phỉ ngoan, chúng ta đi ăn cơm ngay đây. Ông Đồng, ông còn ngồi ở đó làm gì nữa? Sao không đi tìm chỗ ăn cơm đi chứ?”
“Để cháu lo, để cháu lo, cả nhà khó khăn lắm mới được đoàn tụ, hôm nay chúng ta sẽ đến khách sạn tốt nhất để ăn những món ngon nhất.” Lâm Tử Nhàn đứng lên, tinh thần phấn chấn xoa xoa tay, kéo cánh tay Đồng Văn rồi hỏi: “Đồng thúc, khách sạn nào tốt nhất thành phố Bắc Nguyên ạ?”
Đồng Văn coi như là chịu thua hắn rồi, mới đến đã kéo cả mình xuống nước, nghĩ bụng: rốt cuộc cũng như ý cậu rồi...
Vì thế cả nhà ra ngoài bắt một chiếc taxi, hướng thẳng đến khách sạn tốt nhất thành phố Bắc Nguyên mang tên ‘Thánh Hào’, Lâm đại quan nhân hào phóng chi tiền mời khách.
Thật không ngờ rằng. Phương Trọng Quần vốn dĩ cũng đã đặt tiệc cho gia đình họ ở chính khách sạn này, sau khi bị từ chối, anh ta không muốn lãng phí suất đặt trước, lại vừa hay có khách quý tìm đến, liền tận dụng suất đặt trước đó. Việc làm ăn càng lớn, những mối quan hệ xã giao càng nhiều.
Một vị phó thị trưởng có thực quyền của thành phố vừa xuống xe, đã chờ sẵn Phương Trọng Quần, lập tức tiến đến bắt tay thân mật, rồi cùng anh ta đi vào.
Cũng vừa lúc đó, Lâm Tử Nhàn cùng mọi người ngồi taxi tới nơi, Lâm Tử Nhàn tinh mắt nhìn thấy, thầm nghĩ: ‘Tiêu rồi, tốt nhất là đừng gặp phải.’
Hắn định giả vờ không nhìn thấy, thế nhưng tài xế taxi lại "yêu a" một tiếng, chỉ ra bên ngoài, chậc chậc miệng lưỡi nói: “Các ông xem, Phó thị trưởng Hầu đến đây ăn cơm, vừa nhìn đã biết là do ông chủ Phương bao, mấy ông làm quan đúng là sướng thật, ngày nào cũng tiệc tùng, không ăn của nhà nước thì cũng có người mời.”
Nghe được ‘ông chủ Phương’ mọi người đều liếc nhìn, thì vừa đúng lúc nhìn thấy Phương Trọng Quần cùng vị phó thị trưởng Hầu đi vào khách sạn.
Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn Đồng Văn, Hạ Bình và Đồng Vũ Nam đều biến sắc. Nhất là Hạ Bình, sắc mặt trở nên thật khó coi, thì ra là có khách quý khiến họ bị bỏ lại.
Thế nhưng, sau khi mọi người xuống xe, Lâm Tử Nhàn còn lắc đầu thở dài: “Đáng tiếc chú thím không phải làm quan.” Hắn tranh thủ cơ hội này để thay đổi ấn tượng của Hạ Bình về Phương Trọng Quần.
Mọi người đến khách sạn thuê một phòng VIP, sau khi rượu và thức ăn được dọn lên bàn, thái độ của Hạ Bình đối với Lâm Tử Nhàn dường như cũng có chút thay đổi, bắt đầu nói chuyện với Lâm Tử Nhàn.
Hỏi đơn giản là những câu hỏi xã giao thông thường của mẹ vợ khi gặp con rể, cha mẹ làm gì, con làm gì, trong nhà còn có những ai, vân vân.
Lâm Tử Nhàn lần lượt trả lời rất thuyết phục, sau khi biết anh ta là phó bộ trưởng bộ phận bảo vệ của một công ty, Hạ Bình có phần nghi hoặc hỏi: “Bảo vệ gác cổng à?”
Trong ấn tượng của bà, bộ phận bảo vệ chỉ là những người mặc đồng phục gác cổng, và phần lớn thì đúng là như vậy.
“Mẹ, Tập đoàn Danh Hoa rất lớn, bảo vệ ở đó không giống những người mẹ thường thấy đâu.” Đồng Vũ Nam vội vàng giải thích một câu.
“Vậy mỗi tháng con lương bao nhiêu?” Hạ Bình hỏi, đây là vấn đề mà hầu hết các bà mẹ của con gái đều quan tâm.
Lâm Tử Nhàn sững người, anh ta thật sự không biết mỗi tháng mình lĩnh bao nhiêu tiền lương, Tập đoàn Danh Hoa chỉ cấp cho anh ta một thẻ lương, anh ta chỉ việc rút tiền ra dùng, chẳng bao giờ quan tâm rốt cuộc được phát bao nhiêu tiền.
Đồng Văn lập tức nhíu mày hỏi: “Ăn cơm hỏi mấy chuyện này làm gì?”
Đồng Vũ Nam cũng tiếp lời nói: “Mẹ, tiệm may con đang kinh doanh là do anh ấy đầu tư đấy ạ.”
“Một tiệm may thì được bao nhiêu lợi nhuận chứ.” Hạ Bình lắc đầu nói: “Tiểu Lâm, lời tôi nói cậu đừng để bụng nhé. Nhưng hai đứa ăn ở sinh sống, lại còn mang theo một đứa nhỏ, tôi dù gì cũng phải lo cho tương lai của hai đứa, không có ý gì khác đâu, cậu đừng nghĩ nhiều, nếu lời tôi nói có gì chưa phải, mong cậu hiểu cho.”
“Hiểu, hiểu.” Lâm Tử Nhàn vừa nghe những lời này liền biết Đồng Vũ Nam chưa thật thà kể về tài chính hiện tại, đứng dậy rót thêm đồ uống cho Hạ Bình, cười nói: “Vũ Nam bây giờ là bà chủ tỉ phú sở hữu tài sản hàng tỉ, tôi chuẩn bị theo sau cô ấy mà ăn bám, hơn nữa bữa cơm bám này tôi đã định ăn rồi, chuẩn bị theo cô ấy mà ăn bám cả đời.”
Tài sản hàng tỉ? Hạ Bình cùng Đồng Văn nhất thời kinh ngạc. Hạ Bình ngạc nhiên nói: “Tôi không nghe nhầm đấy chứ, một tiệm may có thể kiếm được nhiều tiền đến thế sao?”
Lâm Tử Nhàn cười hì hì nói: “Xem ra Vũ Nam không nói cho hai người biết, bây giờ Vũ Nam đã là bà chủ lớn, nếu không tôi đâu dám đến một nơi sang trọng như thế này để ăn cơm chứ.”
Đồng Vũ Nam lập tức xấu hổ nói: “Ba, mẹ, hai người đừng nghe anh ấy nói bậy, anh ấy mới thực sự là ông chủ đầu tư phía sau màn.”
Lời này đối với hai vợ chồng Hạ Bình mà nói, tương đương với việc thừa nhận có tiền thật.
Lâm Tử Nhàn xua tay nói: “Tài sản đã được chuyển toàn bộ sang tên em rồi, em không phải bà chủ thì ai là bà chủ chứ. Hơn nữa, phụ nữ quản tiền vẫn tốt hơn, đàn ông có tiền dễ hư hỏng, tôi vẫn thích theo sau em mà ăn bám.”
Cái tên này lại quay sang, lại hỏi hai vợ chồng Đồng Văn: “Chú thím, cháu ăn bám Vũ Nam, hai người không phiền lòng chứ ạ?”
Từng gặp người trơ trẽn rồi, nhưng chưa thấy ai trơ trẽn như vậy, thế mà lại có người đàn ông công khai nói với ‘nhạc phụ nhạc mẫu’ là mình ăn bám.
Đồng Văn nghe xong chỉ biết lắc đầu. Hắn coi như đã nhìn thấu, người này thực sự quá quái gở, hoàn toàn không phải loại người như những nhà giáo dục chính thống như họ.
Nhưng là Hạ Bình lại được dỗ dành cho thật sự vui vẻ, nụ cười trên mặt bà không thể nào che giấu được. Đối với làm mẹ mà nói, nói một cách ích kỷ, mặc kệ sau này hai đứa thế nào, chỉ cần tài sản đứng tên con gái, ít nhất nó sẽ không phải chịu thiệt. Tương lai con gái cũng được đảm bảo.
Bất quá vẫn là giả vờ giận dữ lườm Lâm Tử Nhàn một cái, nói: “Cái thằng bé này đúng là không biết nói chuyện gì cả, cứ mở miệng là nói ăn bám, ăn bám, người một nhà sống cùng nhau, làm gì có chuyện ăn bám với không ăn bám.” Giọng điệu đã dịu đi. Cách xưng hô 'người một nhà' đã thốt ra.
“Dạ dạ dạ, cháu nói sai rồi, cho dù có thật sự ăn bám đi nữa, cháu cũng chỉ ăn chứ không nói nữa đâu.” Lâm Tử Nhàn cười xòa làm hòa nói.
“Cái thằng bé này.” Hạ Bình nhịn không được mắng yêu một câu, bản thân bà cũng bị Lâm Tử Nhàn chọc cho bật cười, mọi khoảng cách trong lòng bà lập tức tan biến.
Thấy Lâm Tử Nhàn lại ra sức lấy lòng mẹ mình, Đồng Vũ Nam trong lòng cô ấy vô cùng cảm động, vì Lâm Tử Nhàn bình thường không phải là người như vậy, mặc dù cô ấy không hiểu biết Lâm Tử Nhàn nhiều lắm, nhưng cô ấy biết Lâm Tử Nhàn là một người đàn ông có bản lĩnh, mà vì cô ấy, anh ấy lại cam tâm tình nguyện chịu đựng như vậy, bảo sao cô ấy không cảm động cho được. Vì thế, ánh mắt cô ấy nhìn Lâm Tử Nhàn tự nhiên ngập tràn tình cảm dịu dàng, trong lòng không khỏi cảm thấy hạnh phúc.
Nhưng đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, chuyện này chẳng là gì cả, một người phụ nữ đã sẵn lòng mạo hiểm tính mạng để cứu mình trong lúc nguy hiểm, thì làm bất cứ điều gì vì cô ấy cũng không hề quá đáng, giả vờ đáng thương chịu chút thiệt thòi thì có là gì đâu? Lần này anh ta vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng để nịnh nọt rồi.
“Chú thím, hay là lần này chú thím cùng bọn cháu về Đông Hải chơi luôn thể, tiện thể ghé thăm tiệm may của Vũ Nam?” Lâm Tử Nhàn cười nói.
Hạ Bình cười lắc đầu nói: “Để sau đi, bây giờ không có thời gian, sắp đến kỳ khai giảng rồi, hai vợ chồng tôi đều bận rộn cả, chờ trường học nghỉ hè, chúng tôi sẽ đến thăm các cháu.”
Một bữa cơm trôi qua, Lâm Tử Nhàn ăn nói hoạt bát, lôi cuốn, chọc cho Hạ Bình cười không ngớt, coi như đã chinh phục được ‘mẹ vợ’.
Cảnh này đúng là điều Đồng Vũ Nam mong muốn được thấy, Đồng Vũ Nam cũng cười rất tươi, cô ấy đã lâu rồi không thực sự vui vẻ như vậy.
Sau khi ăn cơm xong về đến nhà, Hạ Bình lại kéo con gái vào phòng, hỏi rất nghiêm túc: “Nam Nam, mẹ không phải kiểu cách gì đâu, chỉ là muốn hỏi cho rõ, hai đứa có phải đang chọc cho mẹ và ba con vui không, thật sự tài sản con bây giờ lên đến hàng tỉ sao?”
Đồng Vũ Nam cũng không giấu giếm gì, giải thích nói: “Mẹ, số tài sản kinh doanh trên danh nghĩa con là một trăm triệu, nhưng đây không phải tài sản của con, con chỉ là giúp anh ấy quản lý việc kinh doanh thôi.”
“Anh ấy không phải nói là đã chuyển hết tài sản sang tên con rồi sao?” Có một số chuyện đàn ông có thể sẽ không để tâm, nhưng làm mẹ thì không thể không quan tâm.
“Con cũng không muốn đâu, là anh ấy kiên quyết chuyển sang tên con.” Đồng Vũ Nam cười khổ nói.
Hạ Bình khẽ gật đầu nói: “Có thể không để ý đến nhiều tiền như vậy, ít nhất trong mắt anh ấy, con còn quan trọng hơn tiền bạc.”
“Anh ấy đối xử với con vẫn luôn rất tốt, từ lúc bắt đầu đến bây giờ, anh ấy vẫn luôn đối xử rất tốt với con mà không hề đòi hỏi sự báo đáp nào.” Đồng Vũ Nam gật đầu khẳng định.
Trên mặt Hạ Bình hiện lên một tia vui mừng, xót xa xoa xoa đầu con gái, hỏi: “Nam Nam, con và anh ấy sống cùng nhau có hạnh phúc không?”
“Mẹ, anh ấy đối xử với con và Phỉ Phỉ thật sự rất tốt, con và Phỉ Phỉ cũng rất thích anh ấy, gặp được anh ấy là phúc phận của con, con bây giờ thật sự rất hạnh phúc.” Đồng Vũ Nam vẻ mặt ngọt ngào ôm chầm lấy mẹ.
“Thấy con sống tốt, mẹ cũng an lòng.” Với đôi mắt đỏ hoe, bà ôm đứa con gái chịu nhiều khổ sở vào lòng.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.