Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 513: Thiện lương sát thủ

Có ý gì đây? Lâm Tử Nhàn ngẩn người, vội vàng đưa mắt vào ống ngắm. Chỉ thấy từ khu biệt thự kia có vài người bước ra, anh mơ hồ nhận ra Phương Trọng Quần đang ở trong số đó, cùng một cô bé nhỏ thả đèn Khổng Minh.

Những người bên cạnh ai nấy đều cầm theo vài chiếc đèn Khổng Minh đã được thắp sáng. Họ lần lượt đưa đèn Khổng Minh cho Phương Trọng Quần, và anh ta lại chuyền từng chiếc một cho cô bé tự tay thả lên trời.

Đêm Nguyên tiêu buông xuống, việc có người chơi đèn cũng chẳng có gì lạ. Lâm Tử Nhàn phỏng đoán cô bé đó chính là con gái của Phương Trọng Quần.

Nắm bắt cơ hội, Lâm Tử Nhàn cất điện thoại vào túi. Mục tiêu đã tự mình lộ diện, anh không cần phải gọi điện dụ y ra nữa. Tâm ngắm trong ống kính nhanh chóng khóa chặt Phương Trọng Quần.

Ngay khi ngón trỏ đặt lên cò súng, tâm ngắm lại hơi hạ xuống, dừng lại trên người cô bé đang vui vẻ reo hò.

Sau một thoáng dừng lại, tâm ngắm lại tập trung vào Phương Trọng Quần. Ngón trỏ vuốt ve cò súng, chực bóp cò vài lần, nhưng cuối cùng vẫn không bóp. Tâm ngắm cũng dần rời khỏi người Phương Trọng Quần, chăm chú nhìn cô bé nhỏ đang vui vẻ thả đèn Khổng Minh.

Lâm Tử Nhàn rời mắt khỏi ống ngắm, khẽ cụp mi. Chẳng buồn nhìn, anh vung tay đóng chốt an toàn khẩu súng, đặt súng lên giá đỡ, rồi xoay người ngồi xuống dưới gốc cây. Anh lấy thuốc ra, châm lửa hút một điếu, vừa rít từng ngụm thuốc vừa thưởng thức từng chiếc đèn Khổng Minh chầm chậm bay lên trời.

Màn đêm tĩnh mịch, ánh đèn lấp lánh. Mãi cho đến khi hàng chục chiếc đèn Khổng Minh lần lượt bay xa trên không, không còn ngọn đèn nào bay lên nữa, Lâm Tử Nhàn mới bóp tắt đầu thuốc sắp tàn, cất vào túi của mình, rồi đứng dậy vỗ vỗ mông, đi về phía khu biệt thự.

Khẩu súng vẫn còn đặt trên giá đỡ. Anh không mang súng theo, mà đi tay không.

Vừa đi chưa được bao xa trong khu rừng nhỏ, phía trước bỗng nhiên truyền đến tiếng chó sủa, nghe tiếng có vẻ không chỉ một con. Bước chân Lâm Tử Nhàn khựng lại, ánh mắt anh lóe lên. Khu biệt thự lại nuôi chó canh nhà, giữ vườn, muốn lặng lẽ tiếp cận mục tiêu e rằng có chút phiền phức.

Có lẽ là do tiếng chó gầm gừ, hoặc có lẽ bị anh ta kinh động, một bên truyền đến tiếng động xào xạc. Lâm Tử Nhàn lạnh lùng đảo mắt qua, chộp được một bóng đen đang thoắt ẩn thoắt hiện. Bỗng nhiên anh ta lao người đứng dậy, trên đường chạy, anh ta đột ngột giẫm một chân lên thân cây, rồi nhảy bổ về phía bóng đen đang lẩn vào bụi cây. Anh ta vươn tay ra, gọn gàng nhanh chóng tóm lấy.

Vừa tóm lấy vật gì đó lông xù đang giãy giụa, nhúc nhích, anh ta nhận ra đó là một con thỏ rừng.

Lâm Tử Nhàn nắm chặt con thỏ rừng trong tay, tiếp tục đi về phía nơi mục tiêu.

Khi đến gần bức tường rào lưới sắt của khu biệt thự, anh phát hiện phía trên lại còn có camera giám sát, cùng với đèn đường thông minh bao quanh. Muốn vượt qua mà không bị phát hiện là rất khó.

Lâm Tử Nhàn tựa vào sau một gốc cây, liếc nhanh qua các camera trên tường rào. Bỗng nhiên anh tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu ném ra ngoài, chụp chính xác lên một chiếc camera giám sát. Bản thân anh cũng nhanh chóng chạy ra từ sau gốc cây, nhảy vọt lên, xoay người trực tiếp vượt qua bức tường rào lưới sắt đã được bố trí. Tiện tay gỡ chiếc mũ đó xuống, để nó rơi vào bên trong tường rào. Đội mũ trở lại đầu, anh nghiêng người trong bóng tối, quan sát xung quanh một lượt, rồi nhanh chóng chạy về phía nơi mục tiêu đang ở.

Khi anh ta tiếp cận, tiếng gầm gừ của đàn chó cũng càng lúc càng dữ dội. Một nhóm vệ sĩ phụ trách bảo vệ nhà Phương Trọng Quần bước ra, ai nấy đều rút súng từ trong bao ra, lên đạn, đồng loạt chĩa về phía nơi lũ chó săn đang gầm gừ.

Trên lầu, Phương Trọng Quần cũng bị tiếng chó sủa dữ dội làm kinh động. Anh ta nghiêng người đứng bên cửa sổ, khẽ vén rèm nhìn ra bên ngoài, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo.

Để có thể làm ăn lớn đến ngày hôm nay, anh ta đã dùng rất nhiều thủ đoạn phi pháp, không biết đã hại bao nhiêu gia đình tan nát, người chết. Vì vậy, anh ta có rất nhiều kẻ thù. Chuyện có người tìm anh ta trả thù, anh ta cũng không phải chưa từng trải qua. Chính vì thế, anh ta mới nuôi không ít vệ sĩ.

Cô bé vừa được dỗ ngủ trên giường lại thức giấc, chân trần chạy đến bên anh ta hỏi lớn: “Ba ơi, sao chó cứ sủa mãi thế ạ?”

Phương Trọng Quần nhanh chóng vươn tay kéo con gái đang đứng lộ thiên bên cửa sổ vào một bên, cúi đầu cười nói: “Vì chó không ngủ được đấy con.”

“Thế sao chó lại không ngủ được ạ?” Cô bé ngây thơ hỏi.

Đúng lúc này, trong số các vệ sĩ đang canh gác phía dưới, có người vung tay lên. Bảy tám con chó săn đang bị giữ dây xích lập tức được thả ra, như dã thú thoát khỏi lồng, hung hãn lao ra ngoài. Cũng đúng lúc này, một con thỏ rừng dính máu vội vã chạy ra, sợ hãi bỏ chạy.

Mùi máu tươi lập tức đánh thức bản năng hung dữ của đàn chó, chúng cùng nhau vây bắt. Chưa để con thỏ rừng chạy xa, chúng đã tóm được. Con thỏ đáng thương ngay lập tức bị một đám chó săn xâu xé tan nát bởi những cái miệng và móng vuốt.

Bọn vệ sĩ thấy chỉ là một con thỏ, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Họ cử mấy người cầm súng đi xung quanh kiểm tra. Sau khi không phát hiện gì, họ ra hiệu cho các vệ sĩ ở phía biệt thự biết là không có gì.

Bọn vệ sĩ chỉ sau một hồi sợ hãi mới cất súng lên. Mấy con chó săn hung hãn, thích ăn máu tươi kia cũng bị xích trở về.

“Ba ơi, sao chó không sủa nữa ạ?” Cô bé trên lầu lại ngây thơ hỏi.

Phương Trọng Quần cũng thở phào nhẹ nhõm, ôm lấy cô bé nói: “Vì chó mệt rồi, buồn ngủ rồi, nên bảo bối cũng phải ngủ đi, nói nữa sẽ làm chó ngủ không yên đấy.”

Đưa con gái trở lại giường, khó khăn lắm mới dỗ được con bé ngủ. Sau khi cẩn thận đắp chăn cho con gái, Phương Trọng Quần mới rời khỏi phòng ngủ.

Thay xong áo choàng tắm, Phương Trọng Quần vẫn cảm thấy có chút bất an trong lòng, không khỏi nghi ngờ có phải mình bị chuyện chó sủa vừa nãy làm cho hoảng sợ không. Anh ta liền đi vào phòng khách, đến tủ rượu rót một ly rượu vang đỏ định uống để trấn an tinh thần, nhưng lại bỗng nhiên phát hiện trên tấm kính tủ rượu dường như có bóng người thoáng hiện.

“Ai?” Phương Trọng Quần hét lớn một tiếng, kinh hãi quay đầu lại. Kết quả không thấy ai cả, chỉ thấy bức ảnh người vợ đã khuất của mình đang nhìn chằm chằm anh ta không chớp mắt, cứ như thể đột nhiên sống lại vậy. Có lẽ vì trong lòng có tật, Phương Trọng Quần không khỏi hoảng sợ, tay đang cầm chén rượu run rẩy, sắc mặt trắng bệch, lảo đảo lùi lại một bước.

Anh ta tựa vào tủ rượu, chậm rãi quay đầu, nhìn vào tấm kính tủ rượu, nơi phản chiếu khung ảnh. Rồi quay đầu nhìn bức ảnh người vợ nghiêm nghị, anh ta mới chợt nhận ra mình chỉ là sợ bóng sợ gió một hồi.

Nhưng mà phía dưới nhanh chóng truyền đến tiếng bước chân thình thịch lên lầu, bọn vệ sĩ bảo vệ anh ta đã bị tiếng hét vừa nãy làm kinh động.

Một đám vệ sĩ vội vàng chạy lên. Phương Trọng Quần nhanh chóng giơ ngón trỏ lên miệng ‘suỵt’ về phía họ, chỉ tay vào phòng con gái, ra ý muốn họ giữ yên lặng, đừng làm con gái mình thức giấc.

Một tên vệ sĩ đầu lĩnh cầm súng nhìn quanh một lượt, không phát hiện gì động tĩnh, liền tiến đến hỏi nhỏ: “Phương tiên sinh, ngài không sao chứ?”

Phương Trọng Quần đưa tay vẫy vẫy, nói: “Không có việc gì, tất cả xuống dưới đi, nhẹ nhàng thôi.”

Tên vệ sĩ đầu lĩnh gật gật đầu, lại lạnh lùng quét mắt nhìn quanh, còn đi đến bên cửa sổ kéo rèm nhìn ra bên ngoài. Lúc này mới quay người ra hiệu cho mọi người, một nhóm người lại rón rén xuống lầu.

Phương Trọng Quần bưng chén rượu ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, đối diện với bức ảnh người vợ đã khuất có vẻ mặt nghiêm nghị. Anh ta nhấp mấy ngụm rượu, bỗng nhiên đứng dậy chậm rãi bước tới, đối diện với người trong ảnh, vừa uống rượu vừa lạnh nhạt nói: “Không cần nhìn ta như vậy. Ta nhắc lại một lần, ta có được ngày hôm nay là nhờ chính bản thân mình, không phải nhờ vào ông già nhà ngươi. Chưa đến lượt ngươi cưỡi lên đầu ta tác oai tác phúc, nên làm ơn câm miệng lại đi.”

Khung ảnh bị anh ta chậm rãi đặt úp xuống mặt bàn. Chén rượu rỗng anh ta vừa uống cạn cũng được đặt lên khung ảnh, đồng thời còn có một chiếc kính mắt.

Phương Trọng Quần xoay người đi về phía phòng tắm, vào phòng tắm khép cửa lại. Vừa đối diện với gương cởi quần áo, anh ta bỗng nhiên phát hiện trong gương có thứ gì đó từ trần nhà rơi xuống.

Khi anh ta nhìn kỹ lại, không khỏi đồng tử co rụt. Anh phát hiện đó là một người đàn ông mặc đồ đen toàn thân, mũ lưỡi trai kéo sụp xuống, đang đứng phía sau mình.

Lần này anh ta thực sự kinh hãi tột độ. Vừa định hé miệng kêu cứu, một bàn tay đeo găng da màu đen đã bóp chặt cổ anh ta, khiến anh ta không thể thốt ra một tiếng nào.

Anh ta định giãy giụa phản kháng, nhưng đã bị liên tiếp mấy điểm huyệt vào sau lưng, cả người lập tức không thể nhúc nhích, ngay lập tức bị ném vào bồn tắm.

Phương Trọng Quần lúc này mới thấy rõ khuôn mặt dưới vành mũ lưỡi trai. Khi nhận ra đó chính là Lâm Tử Nhàn với vẻ mặt lạnh tanh, trong ánh mắt anh ta lập tức hiện lên vẻ hoảng sợ vô hạn. Hắn ta làm sao vào được nhà mình?

Lâm Tử Nhàn ��ã vươn tay mở vòi nước, cho nước chảy hết cỡ, rót đầy nước vào bồn tắm...

Một lát sau, lũ chó săn trong biệt thự lại gầm gừ dữ dội, một đám vệ sĩ lập tức chạy ra ngoài.

Lâm Tử Nhàn đã xuất hiện trước bức tường rào của khu biệt thự. Anh xoay người bước qua, tiện tay bẻ gãy một chiếc camera giám sát, cho nó hướng lên trời, rồi thân hình hòa vào khu rừng nhỏ đối diện.

Sau một hồi nhanh chóng di chuyển trong rừng, anh đột nhiên vươn tay tóm lấy khẩu súng trường bắn tỉa đang đặt trên giá đỡ.

Trở lại bên trong xe, hắn vẫn bình tĩnh châm một điếu thuốc, rồi mới khởi động xe, lao lên quốc lộ, rong ruổi trong đêm tối.

Cửa kính xe nhẹ nhàng hạ xuống, một tay đặt trên vô lăng, tay còn lại đeo găng da, cầm điếu thuốc. Gió lạnh thổi qua, Lâm Tử Nhàn mang vẻ cười khổ trên mặt, cảm thấy mình vẫn không thực sự thích hợp làm một sát thủ thuần túy.

Vốn dĩ anh ta có thể một phát súng kết liễu Phương Trọng Quần, không cần phải rắc rối như vậy, và đó cũng là ý định ban đầu của anh ta. Nhưng sau khi nhìn thấy con gái của Phương Trọng Quần, anh ta lại thấy mình mềm lòng, không muốn để một cô bé nhỏ như vậy phải chứng kiến cảnh tượng đẫm máu đến thế. Vì thế, anh ta quyết định mạo hiểm để cho Phương Trọng Quần một cái chết có vẻ thể diện hơn, ít nhất muốn để cô bé nghĩ rằng cha mình chết đuối do sơ suất khi tắm.

Thực tế, nếu không phải Phương Trọng Quần uy hiếp đến tính mạng anh ta, anh ta căn bản sẽ không muốn ra tay sát hại Phương Trọng Quần. Bởi vì hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp đối thủ, anh ta ra tay đều có chút mất mặt. Nhất là sau khi nhìn thấy cảnh cô bé nhỏ thả đèn Khổng Minh vào cuối cùng, anh ta thực sự không đành lòng ra tay, trong lòng rối bời không dứt.

Nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta hiểu rõ rằng nếu mình không ra tay, người khác sẽ ra tay với mình. Phương Trọng Quần hiển nhiên có sự tự tin đó. Sự thật tàn khốc là như vậy, đôi khi khiến chính Lâm Tử Nhàn cũng đã ghét bỏ bản thân mình, ghét bỏ vô cùng.

Lúc này, cô bé lại bị tiếng chó sủa bên ngoài đánh thức. Lần này không có ba an ủi cô bé. Cô bé trượt xuống giường, đứng trước cửa sổ, bàn tay nhỏ bé kéo rèm, thân ảnh nhỏ bé lẻ loi, tò mò nhìn động tĩnh bên ngoài.

Một đám vệ sĩ sau khi điều tra lại khu vực lân cận, vẫn không phát hiện được gì. Sau khi tập hợp trở lại, bỗng nhiên có người nghi ngờ nói: “Đại ca, anh có thấy đêm nay có chút kỳ lạ không?”

“Ngươi muốn nói cái gì?”

“Bây giờ nghĩ lại, con thỏ lúc nãy làm tôi cảm thấy có chút kỳ lạ. Một con thỏ nghe tiếng chó sủa mà còn dám chạy về phía này, anh không thấy là có chút kỳ lạ sao?”

Sắc mặt tên vệ sĩ đầu lĩnh lập tức biến đổi: “Không ổn rồi, mau đi xem Phương tiên sinh.” Một đám người nhanh chóng chạy lên lầu.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free