(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 537: Quá âm hiểm
“Thật hay giả đây? Ngươi đường đường là chưởng môn Võ Đang lại thật sự ôn tập mấy thứ này ư? Hay là đùa giỡn vậy?” Lâm Tử Nhàn lộ vẻ mặt không tin, anh ta nghĩ đối phương chỉ đang giả vờ.
Anh ta đúng là kẻ no bụng không hiểu nỗi khổ kẻ đói, chưa đứng ở vị trí của người khác nên không thể hiểu được áp lực của các chưởng môn bát đại phái. Anh ta cũng ch���ng buồn nghĩ, lẽ nào họ muốn thế? Thực ra họ cũng không muốn, nhưng hoàn cảnh buộc phải như vậy.
“Đi đi, đi đi, ngươi mau lên, ta không có thời gian mà dây dưa với ngươi.” Như Vân chân nhân hiện tại vừa nhìn thấy người này là đã đau cả đầu, nằm mơ cũng không ngờ lại gặp phải chuyện bực mình như vậy, liền đẩy thẳng Lâm Tử Nhàn ra khỏi cửa.
Bị đẩy ra ngoài, Lâm Tử Nhàn một tay giữ cửa phòng, kinh ngạc nói: “Tôi nói chân nhân này, không đến nỗi phải học hành nghiêm túc đến thế chứ? Cho dù người có muốn ôn tập thì cũng không thể nhịn ăn cơm được? Hay là thế này, đến bữa tôi sẽ gọi người nhé.”
“Không cần ngươi bận tâm, ta bây giờ nhìn thấy ngươi là đã no rồi, chẳng còn chút khẩu vị nào.” Như Vân chân nhân dùng lực cánh tay, “Rầm!” một tiếng đóng sầm cửa lại.
Bị chấn động lảo đảo lùi về sau, Lâm Tử Nhàn sờ sờ cằm, nghi hoặc lẩm bẩm: “Thật hay giả vậy? Căng thẳng đến mức đó luôn sao?”
Anh ta nhìn ngó xung quanh, nghĩ rằng thái độ của những người khác đối với mình không mấy thân thiện, duy chỉ có vị hòa thượng Thiếu Lâm tự kia có vẻ ôn hòa. Thế là, anh ta lại chầm chậm rảo bước đến cửa phòng chưởng môn Thiếu Lâm tự Thích Vĩnh Tân, gõ cửa.
Kết quả, anh ta thấy Thích Vĩnh Tân trong bộ áo cà sa cũng đang bày sách vở ra, tỏ vẻ nghiêm túc ôn tập, khiến anh ta không khỏi cạn lời.
“Đại sư đây là muốn ôn tập sao?” Lâm Tử Nhàn liếc nhìn trên bàn, biết rõ mà vẫn cố hỏi. Anh ta cũng có một quyển sách giáo khoa như của họ, nhưng cùng lắm thì anh ta chỉ mở ra xem qua loa đôi chút khi buồn chán trong lớp, về đến phòng là ném ngay sang một bên, chưa bao giờ mở ra xem đàng hoàng trong phòng cả.
Thích Vĩnh Tân khẽ cười khổ lắc đầu nói: “Lâm thí chủ có chuyện gì sao?”
Lâm Tử Nhàn không mời mà cứ thế ngồi vào chiếc ghế sofa một bên, rút điếu thuốc ra châm lửa, vừa hút thuốc vừa nhả khói rồi nói: “Một mình ở trong phòng thật là tâm phiền ý loạn. Nghe nói Phật pháp của đại sư cao thâm, đặc biệt đến cầu xin đại sư ban diệu pháp tĩnh tâm an thần. Xin đại sư vui lòng chỉ giáo.”
Thích Vĩnh Tân không nói gì, bụng nghĩ: chẳng phải anh đang buồn chán quá nên tìm người nói chuyện phiếm sao? Sao còn phải nói năng đường hoàng như thật vậy chứ.
“Ta hiện giờ đang rối bời lắm. Bản thân đã lo chưa xong, Lâm thí chủ vẫn nên tìm người cao minh khác thì hơn. Như Vân chân nhân đạo hạnh cao thâm, chắc hẳn cũng có thể giải đáp thắc mắc cho ngài.” Hàm ý là, ngươi với Như Vân chân nhân quan hệ tốt, không đi tìm ông ta lại tìm ta làm gì? Quan hệ của chúng ta thân thiết lắm sao?
Thích Vĩnh Tân tuy thái độ ôn hòa, nhưng cũng không có thời gian để dây dưa với anh ta. Sau khi hỏi rõ mục đích, nhận ra Lâm đại thần côn đến chỉ để nói nhảm, ông đương nhiên muốn tiễn khách.
“Ông lão đạo mũi trâu kia đúng là giả vờ ghê, vậy mà lại ngồi ôn tập thật. Tôi nghĩ vẫn nên đến đây thảo luận Phật pháp với đại sư thì hơn. Tiện thể tán gẫu vài câu rồi đi ăn cơm.” Lâm Tử Nhàn khẽ rung chiếc áo choàng đỏ thẫm, vắt chéo chân, vừa hút thuốc vừa bày ra tư thế bàn luận: “Nghĩ đến năm xưa, Bạch Liên giáo của tôi cũng có nguồn gốc từ Phật giáo. Tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể tìm được tiếng n��i chung…”
Thích Vĩnh Tân lập tức chắp tay xen vào nói: “Lâm thí chủ, ta cũng như Như Vân chân nhân, không có thời gian.”
Ông cũng ngại dây dưa với người này, dứt khoát tiễn khách, đã phất tay ra hiệu về phía cửa, khách khí mời anh ta đi ra ngoài.
Lâm Tử Nhàn không nói gì, vừa hút thuốc vừa cười gượng nói: “Đại sư đừng quá tích cực, đạo học cần biết lúc thư giãn, lúc chuyên tâm. Kia kìa, lát nữa đến bữa cơm, có cần tôi gọi đại sư không?”
“Không cần làm phiền Lâm thí chủ.” Thích Vĩnh Tân chắp tay cảm tạ nói.
“Không phiền phức đâu, dù sao chúng ta cũng là bạn học một khóa mà. Sau này đi đâu cũng có thể coi là đã cùng trường với nhau, bạn học thì nên giúp đỡ lẫn nhau chứ.” Lâm Tử Nhàn cố gắng tạo dựng quan hệ nói. Ý của Tô bí thư đã ám chỉ rõ ràng rồi, khóa học này chính là cơ hội để anh ta làm quen và tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với các chưởng môn bát đại phái, anh ta đương nhiên phải nắm bắt cơ hội này.
Ma quỷ gì mà bạn học! Thích Vĩnh Tân lại đưa tay mời anh ta ra ngoài nói: “Thật sự không cần làm phiền.” Thái độ tuy ôn hòa, nhưng lại vô cùng kiên quyết.
Lại lần nữa ăn phải cửa đóng, Lâm Tử Nhàn rốt cuộc ý thức được áp lực mà mấy vị chưởng môn đại nhân đang phải chịu đựng. Trong lòng anh ta không khỏi chửi thầm, đây đâu phải là tạo cơ hội hàn gắn quan hệ cho mình, mà là đang cắt đứt cơ hội hàn gắn quan hệ giữa hai bên thì đúng hơn.
Đến giờ cơm tối, Lâm Tử Nhàn rảo bước đến nhà ăn nhỏ đã chuẩn bị riêng cho khóa học, kết quả phát hiện rượu thịt ê hề, nhưng các chưởng môn bát đại phái thì chẳng thấy ai, chỉ có một mình anh ta đến.
Ngồi bên bàn ăn đợi vài phút, nhìn đồng hồ ước chừng họ sẽ không đến nữa, anh ta đơn giản cầm lấy đũa, tự mình bắt đầu ăn.
Sau khi ăn uống no đủ, thấy mọi người vẫn chưa đến, anh ta ợ một cái khoan khoái rồi nhìn bàn ăn bị mình làm cho bừa bộn, lầm bầm nói: “Đám người này đúng là nghiêm túc thật, đầu óc có vấn đề hết rồi.”
Rút khăn tay lau miệng, anh ta phủi tay áo rời đi. Đằng nào cũng buồn chán, định đi ngủ sớm để mai dậy sớm.
Thế nhưng, vừa mới đi đ��n cửa phòng, điện thoại trong áo choàng đỏ lại reo. Lấy điện thoại ra xem, phát hiện là Tô bí thư gọi đến, anh ta nhấc máy hỏi: “Chuyện gì?”
“Tôi đang ở cổng nhà khách, anh ra đây một lát.” Tô bí thư mỉm cười nói một câu rồi cúp máy.
“Bí ẩn bí hiểm cái quỷ gì không biết?” Lâm Tử Nhàn lẩm bẩm một câu, nhét điện thoại lại vào áo choàng, rồi rảo bước đi.
Khi đi đến cổng lớn nhà khách, nhìn hai bên vẫn không thấy bóng dáng Tô bí thư, chỉ thấy bên cạnh có một chiếc xe lạ đậu.
Đang định lấy điện thoại ra hỏi Tô bí thư đang ở đâu, thì kính xe của chiếc xe kia đã hạ xuống một nửa, Tô bí thư lộ ra khuôn mặt rạng rỡ, vẫy tay với anh ta.
Lâm Tử Nhàn liền bước tới, sau khi nhìn ngó xung quanh, mở cửa xe chui vào, ngồi cạnh Tô bí thư. Ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng từ người Tô bí thư, anh ta không khỏi hỏi: “Uống rượu với ai à?”
“Uống một chút thôi.” Tô bí thư đáp qua loa một câu, thản nhiên cười nói: “Tình hình lớp học thế nào rồi?”
“Không khí căng thẳng lắm!” Lâm Tử Nhàn cảm thán một câu, nhìn nhà khách đèn đóm sáng trưng ngoài cửa sổ xe rồi nói: “Tám vị chưởng môn đại nhân đang ôm sách vở ôn tập kia kìa. Tôi nói mấy người làm cái quỷ gì vậy? Làm như thế có ý nghĩa gì à?”
“Căng thẳng là tốt rồi, chỉ sợ họ không chịu căng thẳng ấy chứ.” Tô bí thư đẩy gọng kính, rút từ bên mình ra một tập giấy đưa cho anh ta.
Lâm Tử Nhàn cầm lấy, nghi hoặc hỏi: “Cái gì đây?”
“Bài thi cho kỳ thi ngày kia.” Tô bí thư thản nhiên cười nói. Thực ra, anh ta vừa rồi đúng là đang ăn cơm cùng Cục trưởng Tống. Bài thi này được lấy từ chính tay người ra đề của Cục trưởng Tống. Người khác có lẽ không làm được, nhưng Tô bí thư ra tay thì đương nhiên không thành vấn đề.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng mở tập bài thi còn thoảng mùi mực in, soi dưới ánh đèn ngoài cửa sổ nhìn một chút, phát hiện quả nhiên là một đề thi sát hạch liên quan đến lĩnh vực tôn giáo. Anh ta không khỏi cạn lời, người này muốn giúp mình gian lận ư?
“Ý anh là muốn tôi cũng thi một trận đàng hoàng à?” Lâm Tử Nhàn nghi hoặc nói.
Tô bí thư mỉm cười nói: “Đề thi vừa mới nhận được, vẫn là tập giấy trắng. Vậy chắc là dựa vào sách vở để tìm đáp án cũng không làm khó được anh chứ?”
“Cái này đương nhiên không khó.” Lâm Tử Nhàn có chút khó hiểu nói: “Nhưng làm như vậy có ý nghĩa gì chứ? Tôi có đi thi hay không thì có liên quan gì sao? Cho dù tôi thi trượt thì ai có thể làm gì tôi?”
Tô bí thư liếc mắt nhìn anh ta, nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Cái chuyện hàn gắn quan hệ gì đó, tôi đã giúp anh đến mức này rồi. Với thủ đoạn tung hoành tứ hải của Hoàng đế Caesar anh, chẳng lẽ còn cần tôi phải chỉ cho anh cách làm sao nữa sao?”
Lâm Tử Nhàn ngẩn người, nhất thời á khẩu không nói nên lời. Hóa ra rốt cuộc cái nút thắt vấn đề lại nằm ở đây. Anh ta nằm mơ cũng không nghĩ tới, bọn âm mưu gia này trước tiên tổ chức khóa học rồi kỳ thi là để đẩy các chưởng môn bát đại phái vào tuyệt cảnh, sau đó lại để mình ra làm người tốt, giúp các chưởng môn gian lận trong kỳ thi, như vậy món nhân tình này bán đi thật lớn.
Cuối cùng, sau khi có kết quả thi, tất cả mọi người cùng vượt qua kỳ sát hạch, c���c Tôn giáo có thể xóa bỏ hiềm nghi cố ý làm khó dễ tám phái lớn. Thủ đoạn này nhìn có vẻ tầm thường, nhưng lại được người ta vận dụng đến mức lô hỏa thuần thanh, đúng là một mũi tên trúng hai đích.
“Âm hiểm, mấy người đúng là quá là âm hiểm. Tôi sau này tốt nhất nên tránh xa mấy người ra một chút, kẻo bị mấy người bán đi rồi còn đếm tiền giúp mấy người nữa.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu chậc chậc nói.
“Đây là đang phối hợp anh đấy. Nếu anh không muốn nhận cái ân tình này thì thôi, tôi cũng ngại phải mang cái tiếng ‘âm hiểm’ này.” Tô bí thư đưa tay ra, muốn thu lại đề thi.
“Khoan đã!” Lâm Tử Nhàn phất tay cản lại, vội vàng gấp bài thi ba năm lần rồi nhét vào trong áo, vỗ vỗ ngực che giấu bài thi, phấn khởi nói: “Tuy rằng có hơi âm hiểm một chút, nhưng mà tôi thích!”
Anh ta thuận tay mở cửa xe rồi trượt xuống, xoay người nói vọng vào trong xe: “Không nói chuyện phiếm với anh nữa, tôi về ôn bài trước đây, cố gắng thi được thành tích tốt.”
“Anh cũng đừng thi tốt quá. Vượt qua điểm sàn sáu mươi, có bảy tám mươi điểm là đủ rồi, nếu không rất dễ khiến người ta nghi ngờ.” Tô bí thư nhắc nhở vọng ra ngoài xe.
“Biết rồi.” Lâm Tử Nhàn phất phất tay, thuận tay đóng sầm cửa xe rồi chạy đi.
Ngồi trong xe, Tô bí thư cười đẩy gọng kính, thản nhiên nói với tài xế: “Về thôi.”
Chiếc xe nhanh chóng khởi động, biến mất trong màn đêm.
Trở lại phòng, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng khóa trái cửa. Ý niệm đi ngủ sớm để dậy sớm cũng biến mất sạch. Anh ta kéo rèm lại, bật đèn bàn, tìm được hai quyển sách rồi đặt lên bàn, hưng phấn xoa xoa hai tay. Tinh thần học tập chưa bao giờ bùng cháy đến thế!
Việc tiếp theo cũng rất đơn giản, anh ta lấy ra tờ đề thi còn trống kia, đối chiếu đề thi, mở hai quyển sách ra tìm đáp án.
Đối với chuyện này, Lâm đại thần côn một chút cũng không ngại phiền phức, ngược lại còn hưng phấn lạ thường, nhiệt huyết sục sôi! Sắp sửa đối mặt với kỳ thi đầu tiên trong đời!
Cả đời anh ta chưa từng học hành, thi cử đàng hoàng bao giờ, coi như một đứa trẻ thất học. Môi trường trưởng thành khiến anh ta không khỏi có chút khiếm khuyết về tâm lý, cho nên rất muốn được thử sức một lần cho thỏa nỗi lòng.
“Mẹ kiếp, nếu có sẵn đáp án mà còn không thể đứng nhất lớp thì lão tử đi tìm một cục đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi!” Lâm đại thần côn hăng hái phấn đấu, đắm chìm dưới ánh đèn bàn, lật trang sách xoèn xoẹt, miệng lẩm bẩm rất nhanh, tập trung cao độ đến lạ thường.
Hễ tìm thấy đáp án của câu hỏi trong sách, anh ta đều nhanh chóng dùng bút gạch chân, sau đó gấp trang sách lại làm dấu. Lần đầu làm việc này mà lại thuần thục đến thế, quả nhiên là trời sinh có tiềm chất gian lận.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.