Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 538: Không ở trọng điểm

Cửa khóa chặt, cửa sổ đóng kín, rèm cũng đã kéo xuống. Trong phòng, khói thuốc lượn lờ, như thể người bên trong chẳng hề sợ hãi căn bệnh ung thư phổi.

Vừa ngậm điếu thuốc, vừa lật sách tìm đáp án, Lâm đại thần côn thỉnh thoảng lại hít một hơi lạnh, lắc đầu nguầy nguậy: “Âm hiểm, đúng là quá ư âm hiểm! Cái đề thi này rốt cuộc là thằng vương bát đản nào ra vậy? Lão tử mà không có đáp án thì chắc chắn sẽ bị hắn hại chết không thể sống. Âm hiểm thật! Quá âm hiểm...”

Khi đã tập trung tinh lực vào việc tìm đáp án, hắn dần dần cũng nhận ra những manh mối trên bài thi, quả thực càng xem càng kinh hãi. Rõ ràng, người ra đề thi này chỉ muốn làm khó dễ người khác.

Đáp án đề thi tuy rằng đều có thể tìm thấy trong hai quyển sách này, nhưng đúng là toàn những kiến thức "đường ngang ngõ tắt", không hề đi vào nội dung trọng tâm để ra đề.

Thử hỏi, với vỏn vẹn một ngày ôn tập và hai cuốn sách dày cộp như thế, có mấy ai có thể ghi nhớ hết toàn bộ trong vòng một ngày?

Thế nên, bất kể ai ôn tập cũng sẽ tập trung vào trọng điểm, nhưng đằng này, người ta cố tình ra đề vào những góc khuất, những chi tiết nhỏ nhặt. Có ai mà thi đậu được mới là lạ! Dù không làm ngươi chết được, thì cũng khiến ngươi đầu óc rối bời, toát mồ hôi lạnh, thậm chí không chừng có người sẽ bị điểm không.

Thực ra, Tống cục trưởng khi ra đề thi đã hiểu lầm ý của Đại Minh viên. Đề thi vốn không đến mức r�� ràng làm khó dễ người như vậy. Tuy nhiên, nó lại phù hợp với ý đồ của Đại Minh viên là đẩy bát đại phái chưởng môn vào tuyệt cảnh, chỉ là không khỏi cũng khiến nó trở nên quá độc ác. Bài thi này mà kết thúc, nếu có người không đạt tiêu chuẩn thì không gây rối mới là lạ.

May mắn thay, Lâm Tử Nhàn đã kịp thời lấy được đáp án, vẫn còn có thể cứu vãn tình thế.

Mất khoảng hai tiếng đồng hồ tìm tòi, Lâm Tử Nhàn mới tập hợp đầy đủ những đáp án tiểu tiết, rắc rối này. Hắn vươn vai một cái, nhẹ nhõm thở phào, rồi cuộn tròn tờ bài thi trống thành một que, dùng bật lửa châm cháy. Sau đó, hắn lại lấy một điếu thuốc khác, ghé vào ngọn lửa đang cháy trên bài thi để mồi, vẻ mặt thản nhiên rít một hơi thuốc.

Từng chút tro tàn từ bài thi đang cháy rơi vào gạt tàn. Mảnh giấy cuối cùng cũng được ném vào đó và cháy hết. Tờ bài thi trống hoàn toàn bị hắn tiêu hủy không còn dấu vết.

Lúc này, hắn mới phát hiện trong phòng khói thuốc dày đặc bất thường, bèn mở cửa và cửa sổ để thông gió.

Nếu có ai đứng ở hành lang, nhất định sẽ thấy căn phòng này đang bốc khói.

Còn hắn thì đi đến cạnh bàn, cầm lấy sách vở, mở những trang đã được đánh dấu, gác hai chân lên bàn, rồi nghiêm túc ghi nhớ lại đáp án.

Đầu óc thằng nhóc này có trí nhớ phi thường tốt, nếu không thì làm sao nhớ được nhiều số điện thoại như vậy. Ghi nhớ hết toàn bộ hai quyển sách có lẽ khó khăn, nhưng nhớ những đáp án đã được đánh dấu thì không thành vấn đề, đối với hắn mà nói, dễ như trở bàn tay.

Người có bản lĩnh đương nhiên có cái vốn để mà làm lớn. Kẻ ngu xuẩn thì làm sao có thể làm lớn được, đã sớm tự mình hại mình rồi.

Khi một người phục vụ ngẫu nhiên đi ngang qua cửa, cô phát hiện Caesar tổng giám mục đang nghiêm túc học tập dưới ánh đèn. Trở lại phòng nghỉ, trò chuyện với đồng nghiệp, cô không khỏi thở dài: “Vị Caesar tổng giám mục kia, bảo sao người ta tuổi trẻ như vậy mà đã lên được vị trí giáo chủ. Đúng là một tấm gương học tập chăm chỉ, nghiêm túc. Tôi qua lại trước cửa phòng hắn mấy lần, lần nào cũng thấy hắn ôm một quyển sách về tôn giáo mà nghiêm túc học tập. Tuyệt đối không xao nhãng chút nào! Thật đáng để chúng ta học tập! Các đồng chí, chúng ta cũng phải cố gắng lên! Thiên hạ chẳng có bữa ăn nào miễn phí đâu. Người ta đã ở độ cao đó rồi mà còn khắc khổ đến thế, khiến chúng ta thật hổ thẹn, bảo sao chúng ta chỉ có thể làm người phục vụ.”

Lời này mà để bát đại phái chưởng môn nghe thấy, thì họ sẽ chịu đựng sao nổi? Chúng ta cũng đang học tập khắc khổ đấy chứ!

“Tôi đi xem thử.”

“Tôi cũng đi xem.”

Hai cô người phục vụ khác cười hì hì rời phòng nghỉ, lặng lẽ qua lại trước cửa phòng Caesar giáo chủ đang mở hai lần.

Khi trở về, hai người lại ồn ào lên trong phòng nghỉ: “Vị Caesar giáo chủ kia thực ra khá đẹp trai, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, trông quá đỗi đàn ông.”

“Ừm, đúng vậy, căn bản không thể so sánh với mấy gã đàn ông ẻo lả ngoài kia. Anh ta cực kỳ đàn ông!”

“Nghe nói mốt họ sẽ tham gia một kỳ thi, chắc là vì lý do này nên mới học tập nghiêm túc như vậy nhỉ?”

“Chắc vậy, nhưng nhìn cái thái độ học tập của người ta kìa, thêm nữa vẻ ngoài cũng không tệ, thành tích thi cử tuyệt đối sẽ không kém đâu.”

“Ối! Cô bé, tôi thấy cô là mê trai đến nỗi xuân tình đã nổi lên rồi đấy. Vẻ ngoài đẹp thì liên quan gì đến việc thi cử tốt hay xấu chứ?”

“Hay là chúng ta đánh cược đi?”

“Cược thì cược! Thua cuộc thì phải làm thay ca cho đối phương một buổi.”

“Một lời đã định! Tôi tin mắt nhìn của mình sẽ không sai đâu.”

Phụ nữ nhan sắc xinh đẹp có thể hấp dẫn đàn ông, đàn ông vẻ ngoài đẹp trai có thể hấp dẫn phụ nữ, đây là định luật vĩnh viễn không thay đổi. Cuộc thi còn chưa bắt đầu mà bát đại phái chưởng môn đã rơi vào thế yếu rồi. Người ta còn chưa thi mà đã có người hâm mộ rồi! So sao nổi đây?

Sau khi đã ghi nhớ toàn bộ đáp án, Lâm Tử Nhàn liền ném hai quyển sách sang một bên. Tâm trạng hắn tốt, còn có chút phấn khích, kết quả cuộc thi lần này, hắn đương nhiên đã định liệu trước. Hắn đã nóng lòng muốn thấy khoảnh khắc tên mình được xướng trên bảng vàng. Hắn thầm nghĩ, cuộc thi của cục tôn giáo chắc cũng được xem là kỳ thi cấp quốc gia chứ?

Sau khi cơn phấn khích dịu đi một chút, hắn tự nhiên nghĩ đến tám con chim ngốc đang ôm sách cặm cụi ôn luyện. Cái ý nghĩ hả hê khi người khác gặp nạn nảy lên, không thể nào ngăn lại được. Hắn cân nhắc xem liệu mốt thi có nên phát huy thật tốt để khiến bọn họ lòi cả tròng mắt ra không?

Giờ đây, hắn cực kỳ tò mò về bát đại phái chưởng môn. Thầm nghĩ, trong khoảng thời gian ngắn này chắc cũng không ngủ được, chi bằng đi thăm họ một chút, dù sao cũng là bạn học cùng khóa.

Ra khỏi phòng, người đầu tiên hắn ghé thăm đương nhiên là Như Vân chân nhân, người có mối quan hệ khá tốt với hắn. Gõ cửa phòng Như Vân chân nhân, người mở cửa không ai khác chính là ông ấy, tay vẫn còn cầm đôi đũa, có vẻ như vừa mới bắt đầu ăn cơm.

“Ta nói thằng nhóc nhà ngươi sao lại đến đây nữa rồi? Có phải là định đến xem trò vui không? Mau đi đi, mau đi đi, đừng quấy rầy!” Như Vân chân nhân khó chịu nói.

Lâm Tử Nhàn đưa tay chặn cửa. Hắn vốn dĩ đúng là đến xem náo nhiệt, ông ấy còn đang cầm đũa, ôn tập đến giờ mới được ăn cơm, trò vui như thế sao có thể bỏ qua được? “Ai!” Hắn thở dài một tiếng nói: “Làm sao có thể thế được, ta cũng vừa ôn tập xong, ra ngoài thả lỏng một chút thôi. Mẹ nó, trước đó ta nhận được điện thoại từ giáo đình, trận thi này ta cũng phải tham gia. Nếu thi trượt, chức tổng giám mục của ta sẽ bị tước đoạt. Chân nhân, chẳng lẽ ông không có chút lòng đồng tình sao? Người xuất gia lấy từ bi làm gốc chẳng lẽ không đúng ư?”

“Ấy...” Nghe hắn nói vậy, thêm cái vẻ mặt thảm hại của hắn, Như Vân chân nhân ít nhiều cũng tìm thấy chút cảm giác đồng bệnh tương liên, cũng không còn ác cảm với thằng nhóc này nữa. Bèn nghiêng người cho hắn vào, vừa đóng cửa vừa hỏi: “Giáo đình vì sao cũng muốn tham gia vào trò vui này?”

“Quỷ biết.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu, rồi sững sờ khi thấy Tư Không Tố Cầm trong phòng. Chỉ thấy Tư Không Tố Cầm đang ngồi cạnh bàn dưới ánh đèn bàn, cởi áo khoác ngoài, ngồi thẳng thướt tha, đoan trang. Bộ ngực đầy đặn, lại toát lên vẻ quyến rũ chết người. Cô đang lật từng trang hai quyển sách tôn giáo, dùng bút đánh dấu nội dung gì đó.

Lâm Tử Nhàn trong lòng không khỏi dấy lên nghi ngờ, chẳng lẽ người phụ nữ này cũng muốn có được đáp án? Với mối quan hệ của cô ta ở kinh thành, việc này quả thực hoàn toàn có thể xảy ra. Nếu đúng là như vậy, xem ra phải báo Tô bí thư đổi đề thi trước đã.

Thực ra, Tư Không Tố Cầm cũng biết thằng nhóc này đã đến, nhưng cô giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục làm việc của mình, ra chiều mắt không thấy tâm không phiền.

“Cứ tự nhiên ngồi đi.” Như Vân chân nhân tùy tiện mời một tiếng, còn mình thì ở một bên ăn uống.

Sau khi quen thuộc với Lâm Tử Nhàn, ông biết rằng khách khí với thằng nhóc này chẳng có ý nghĩa gì, chỉ tổ làm mình mệt thôi.

Lâm Tử Nhàn ngồi xuống bên cạnh, nhìn những món ăn tinh xảo đã được bày biện. Trong lòng hắn đã có đáp án, khẳng định là Tư Không Tố Cầm mang đến. Hắn không khỏi cảm thán nói: “Có một cô con gái thật tốt, biết thương cha, biết cha chưa ăn cơm chiều, đến tận tối khuya còn mang đồ ăn đến cho cha lấp đầy bụng.”

Tư Không Tố Cầm nghe vậy, ngoảnh đầu lườm hắn một cái rõ khó chịu.

“Con ôn tập đến đâu rồi? Giờ này còn rảnh chạy đến chỗ ta à? Chẳng lẽ cái chức tổng giám mục quái quỷ đó của con không muốn làm nữa sao?” Như Vân chân nhân vừa ăn vừa dùng một tay chống bát lên bộ râu dài của mình mà hỏi, sợ làm b���n vẻ tiên phong đạo cốt.

Ông ấy quả thực coi Lâm Tử Nhàn là đồng bệnh tương liên với mình, nào biết người ta đã chuẩn bị sẵn sàng để lên bảng vàng rồi, đơn thuần chỉ là đến xem náo nhiệt mà thôi.

“Ta nào có được cái số sướng như chân nhân, cuộc thi còn có con gái hỗ trợ. Hai người hợp sức, tin chắc là sẽ đạt được thành tích tốt.” Lâm Tử Nhàn không có ý tốt mà châm chọc một câu.

Như Vân chân nhân lắc đầu nói: “Tiểu Cầm đang giúp ta đánh dấu những trọng điểm ôn tập, để ta ôn tập tiện hơn, tiết kiệm thời gian, sợ bị những nội dung không cần thiết làm ảnh hưởng mà lãng phí thời gian.”

Sự thật cũng đúng như lời ông ấy nói, Tư Không Tố Cầm hao hết tâm tư cũng không giúp được lão cha mình có được đề thi, Tôn lão gia tử tạo áp lực lên cục tôn giáo cũng không hiệu quả. Nàng ta làm con gái đương nhiên muốn tận hiếu, chẳng những mang đến bữa tối hiếu thảo mà còn đang giúp lão ba làm bài tập. Thật sự là hiếu thuận khác thường.

Nhưng mà Lâm Tử Nhàn cũng không tin lắm. Hắn vừa nói “Phải không?” vừa đứng dậy, lảo đảo đi đến cạnh bàn. Đúng lúc đó, Tư Không Tố Cầm vừa dốc hết tâm huyết đánh dấu xong một quyển, lại cầm lấy quyển khác. Hắn không khỏi cầm quyển vừa được đánh dấu lên tay lật xem.

Lâm Tử Nhàn lật xem những nội dung Tư Không Tố Cầm đã đánh dấu thì liền thấy vui vẻ. Người phụ nữ này thật sự đã đánh dấu đúng trọng điểm. Đáng tiếc, cái thằng vương bát đản ra đề thi kia cũng chẳng biết là kẻ máu mặt nào, đề thi căn bản sẽ không hỏi vào trọng điểm. ‘Nha đầu! Đây là cô đang giúp lão cha cô sao? Rõ ràng là đang hại lão cha cô mà! Lão cha cô mà ôn tập theo những gì cô đánh dấu, thì không bị điểm không mới là lạ!’

Lâm Tử Nhàn trong lòng vui mừng khôn xiết, lại càng thêm tin tưởng vào việc mình sẽ được lên bảng vàng.

Nhưng mà Tư Không Tố Cầm ngẩng mắt lên, thoáng thấy hắn không kìm được nở nụ cười gian xảo, không khỏi một tay giật lại cuốn sách, mắt sáng trừng nhẹ nói: “Làm loạn gì vậy? Muốn xem thì về phòng mình mà xem.”

Lâm Tử Nhàn trong lòng yên tâm hẳn. Hắn phẩy phẩy tay, lười so đo với cô ta, ngồi trở lại bên cạnh Như Vân chân nhân, chậc chậc lắc đầu nói: “Chân nhân thật sự là sinh được cô con gái tốt! Nếu ông cứ để cô ta giúp ông ôn tập như vậy, e rằng chức chưởng môn phái Võ Đang này của chân nhân phải thoái vị nhường cho người hiền tài hơn rồi.”

Như Vân chân nhân nghe câu đầu, định nuốt miếng thức ăn trong miệng xuống rồi khiêm tốn đôi lời, nhưng sau khi nghe được những lời tiếp theo, cổ ông nghẹn lại, suýt nữa bị miếng thức ăn mắc nghẹn mà chết. Ông ho khan, với tay lấy chén trà uống một ngụm nước trà, thanh thanh yết hầu, mãi mới thở phào nhẹ nhõm được một hơi.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free