Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 542: Phật tổ

“Vậy ngươi muốn một câu trả lời thuyết phục ra sao?” Tư Không Tố Cầm lồng ngực đầy đặn phập phồng, giận dỗi nói.

Lâm Tử Nhàn lúng túng xoa tay, ngượng ngùng đáp: “Chuyện này nào có thể miễn cưỡng được, ngươi muốn đưa ra kiểu câu trả lời thuyết phục nào thì đương nhiên là do ngươi quyết định.”

Tư Không Tố Cầm chỉ muốn cầm dao bổ hắn ngay tức khắc. Cái gì mà ��chuyện này nào có thể miễn cưỡng”, chẳng lẽ những gì hắn đang làm lúc này không phải là nhân lúc người khác gặp khó khăn, không phải đang ép buộc nàng sao?

Tuy nhiên, nghĩ đến người cha đã lớn tuổi của mình còn phải thức khuya đọc sách, nàng đành nén đầy bụng lửa giận, như bị ma xui quỷ khiến mà nói ra câu: “Chỉ cần đáp án ngươi đưa ra có thể giúp cha ta đạt được thành tích tốt… Vài ngày nữa, siêu sao quốc tế hàng đầu Blanche sắp tổ chức một buổi biểu diễn tại kinh thành, đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi đi nghe hòa nhạc. Câu trả lời thuyết phục như vậy ngươi có hài lòng không?”

Nhưng vừa thốt ra lời ấy, nàng đã có chút hối hận. Câu trả lời này khiến nàng cứ như đang hẹn hò với hắn. Thế nhưng lời đã nói ra rồi, không thể nào rút lại được, nếu không sẽ bị tên nhãi này nắm được điểm yếu, lại càng lải nhải không ngừng.

“Buổi biểu diễn của Blanche…” Lâm Tử Nhàn sững sờ, chợt nhớ tới nữ ca sĩ da màu kiều diễm sở hữu giọng hát Thiên Âm. Hắn nhớ ở Đông Hải, khi thương lượng với Đồng Vũ Nam về việc mời người làm quảng cáo cho tiệm may, Đồng Vũ Nam từng nhắc đến chuyện Blanche sẽ tổ chức hòa nhạc ở kinh thành. Lần này lại được Tư Không Tố Cầm nhắc nhở một lần nữa.

Sau một thoáng dừng lại, hắn liên tục gật đầu nói: “Hài lòng, hài lòng. Vậy chúng ta cứ thế mà định nhé?”

“Ta không ti tiện vô sỉ như ngươi, nói lời luôn giữ lời.” Tư Không Tố Cầm lạnh lùng đáp.

“Lời này nói ra… Lúc trước ngươi ở Bờ Biển Ngà bày Hồng Môn Yến, tám đại phái liên thủ muốn đẩy ta vào chỗ chết, sao ngươi không nói lời này?” Lâm Tử Nhàn vặn lại một câu, nghĩ thầm, nếu không phải lần đó gây thù với bát đại phái, mình có cần phải cố sức như vậy không?

“Ngươi…” Tư Không Tố Cầm cứng họng. Nàng thừa nhận, chuyện lần đó là điều duy nhất nàng thực sự có lỗi với Lâm Tử Nhàn. Đôi khi nghĩ lại, nàng cũng hiểu ra mình là ác giả ác báo, không trêu chọc phải tên nhãi này thì cũng chẳng đến mức thành ra thế này.

“Thôi được rồi, thôi được rồi, chuyện đã qua không nhắc tới nữa. Ta không phải người lòng dạ hẹp hòi như ngươi.��� Lâm Tử Nhàn vội vàng phất tay ngắt lời, nói: “Chúng ta tranh thủ thời gian, tiếp tục sắp xếp lại đáp án.”

“Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta. Ngươi khiến ta viết mà chẳng có trọng điểm nào cả.” Tư Không Tố Cầm trầm giọng nói.

“Ngươi còn chưa nhìn ra sao! Phía chủ sự đã bỏ qua ý định muốn gây khó dễ cho ta và bát đại phái. Nếu dễ dàng cho chúng ta thi tốt thì mới là lạ. Người ta ra đề lần này hoàn toàn là cố tình đánh lạc hướng. Vốn không có một đề thi nào theo đúng trọng tâm cả. Nếu ngươi chỉ ôn tập những điểm trọng tâm thì không đạt điểm 0 mới là lạ.” Lâm Tử Nhàn lườm một cái, nói: “Ta lừa ai cũng không lừa ngươi đâu! Nếu không sau này ngươi sẽ buông tha ta ư?”

Tư Không Tố Cầm lườm hắn một cái đầy giận dỗi, nhưng nghĩ lại cũng thấy lời hắn nói có lý, không cần giải thích thêm, lại tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Thế là hai người lại thức đêm cày cuốc hai cuốn sách đó, một người chỉ dẫn, một người chép chép vẽ vẽ.

Thực ra chuyện này là việc khá buồn tẻ vô vị. Nhưng được bầu bạn cùng mỹ nữ, đôi khi mệt mỏi cũng là một loại hưởng thụ. Lâm đại quan nhân thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc cổ trắng ngần, thanh tao như cổ thiên nga của Tư Không Tố Cầm khi nàng vùi đầu làm việc. Nghĩ đến đêm đã khuya, cộng thêm mùi hương thoang thoảng của phụ nữ. Thỉnh thoảng, những ý nghĩ kỳ quặc lại bất chợt hiện lên.

Chưa từng trải qua chuyện đó với Tư Không Tố Cầm thì có lẽ chẳng sao, nhưng một khi đã làm rồi, đã biết được sự “diệu dụng” của người phụ nữ này, và nếm trải được cái ý vị “thực tủy”, những ý niệm đó lại trỗi dậy. Hắn không khỏi tâm viên ý mã, buột miệng hỏi: “Tư Không, kỳ thi còn tận ngày kia, ngày mai rảnh rỗi, hay là ngày mai chúng ta cùng đi bệnh viện thăm Tần Duyệt nhé?”

“Ngươi có thể tập trung một chút tinh thần không?” Tư Không Tố Cầm cau mày, nhưng lại sợ chọc giận tên vô lại chuyên bỏ gánh này, lập tức đáp lại: “Tần Duyệt đã xuất viện rồi, Tần gia đã đón cô ấy về nhà tịnh dưỡng.”

Lâm Tử Nhàn chỉ đành ‘À’ một tiếng, tiếp tục thu tâm, chuyên tâm chỉ điểm.

Không biết rằng, một người đàn ông cường tráng đang đứng ngay cạnh mình, lại còn là một người đàn ông vừa tắm xong, chỉ mặc áo ngủ, hơi thở nam tính thoang thoảng theo từng nhịp hô hấp ra vào mũi. Tư Không Tố Cầm cũng luôn thất thần, trong đầu nàng cứ lướt qua những hình ảnh vụn vặt về người đàn ông này ở Paris, cái cách hắn chà đạp nàng, cùng với những đoạn triền miên sống chết của hai người.

Không thể không thừa nhận, thể chất và thể lực của người đàn ông này không phải bình thường mà là cực kỳ tốt, khiến người ta sống không được, chết cũng không xong. Lúc ấy rõ ràng nàng muốn phản kháng, nhưng lại thân bất do kỷ mà phối hợp hưởng thụ, khiến lòng nàng cũng có chút khô nóng.

Tục ngữ nói phụ nữ ba mươi như sói, bốn mươi như hổ, nàng ở tuổi này lại còn độc thân lâu năm, hơn nữa cơ thể lại được bảo dưỡng tốt… Tuy nhiên, trong phương diện này, nàng che giấu khá tốt. Là một người phụ nữ được giáo dục theo khuôn phép truyền thống, nên vẻ rụt rè vẫn không mất đi.

Hai người thức trắng đến nửa đêm, Lâm Tử Nhàn m���i vỗ nhẹ bàn một cái, vươn vai một cái, nói: “Thôi được rồi, cũng hòm hòm rồi đấy, có thể ngừng làm việc được rồi.”

Tư Không Tố Cầm có chút nghi hoặc đáp lại: “Ngươi chắc chắn chứ?”

“Ta vốn thành tâm, ngươi đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử chứ…” Lâm Tử Nhàn lườm một cái, ra vẻ có chút tủi thân.

Thực tế thì làm sao hắn có thể nói hết đáp án cho người khác được? Nể mặt Tư Không Tố Cầm, hắn ước chừng chỉ cho Như Vân chân nhân đạt tám chín mươi điểm là cùng. Nếu không lộ hết bài tẩy ra ngoài, lời hứa hùng hồn muốn đỗ Trạng nguyên của hắn làm sao mà thực hiện được? Thế nên sự nổi bật này vẫn phải do chính hắn tạo ra. Huống hồ còn chưa biết Tư Không Tố Cầm sau này có thực hiện lời hứa hay không, đương nhiên phải có sự giữ lại.

Tư Không Tố Cầm đóng sách lại, không nói một lời cảm ơn, quay người bước đi. Lâm Tử Nhàn không khỏi lắc đầu, may mà hắn đã giữ lại một phần đáp án, nếu không nhìn thái độ này của cô ta, còn không biết sau này có trở mặt vô tình hay không.

Trở lại phòng cha nàng, Như Vân chân nhân lật xem những đáp án con gái mình đã viết ra, cũng hỏi ra nghi vấn tương tự: “Những đáp án này có vấn đề phải không? Sao toàn bộ đều không đúng trọng tâm vậy?”

Lúc này, Tư Không Tố Cầm liền kể lại lời của Lâm Tử Nhàn về việc “ra đề đánh đố”. Như Vân chân nhân gật đầu nói: “Đúng là đạo lý này. May mà thằng nhóc đó có chút năng lực, nếu không lần này chúng ta cũng bị hố thảm rồi. Nhưng mà thằng nhóc đó cũng quá là không chịu nói thẳng, ngay cả ta đích thân ra mặt mà nó còn giấu giếm. Quả là con gái ta có ‘mặt mũi’ lớn, lợi hại hơn cả chưởng môn Võ Đang như ta, vừa ra tay là đã thu phục được nó rồi.”

Khi nói lời này, ánh mắt ông nhìn về phía con gái mang theo chút vẻ trêu chọc. Ông nghĩ thầm, thằng nhóc đó mà không có ý với con thì mới lạ. Xem ra sớm muộn gì nó cũng sẽ thành con rể mình thôi.

Tư Không Tố Cầm rất muốn nói cho ông biết, cha có biết vì những đáp án này mà con gái cha đã phải chịu bao nhiêu ấm ức không? Nhưng nghĩ lại, nàng không muốn khiến cha mình phải bận lòng, cuối cùng vẫn nhịn xuống không nói, chỉ thản nhiên đáp: “Cha, có đáp án rồi, kỳ thi chắc không cần lo nữa đâu. Cha nghỉ ngơi sớm đi, con về phòng trước.”

Vừa khoác áo vào, nàng đi đến cửa và mở ra, liền thấy Lâm Tử Nhàn mặc áo ngủ cũng vừa lúc lững thững đến cửa. Hai người chạm mặt nhau, sững sờ.

“Ngươi tới đây l��m gì?” Tư Không Tố Cầm nhíu mày hỏi.

“Sao? Định về rồi à?” Lâm Tử Nhàn không đáp mà hỏi ngược lại, cười nói: “Muộn rồi, có cần ta đưa ngươi về không?”

“Không cần, tránh ra!” Tư Không Tố Cầm nói.

Lâm Tử Nhàn nghiêng người né sang một bên, nói: “Tư Không, chuyện ngươi mời ta đi xem buổi biểu diễn, ta coi là thật đấy nhé.”

Tư Không Tố Cầm trước mặt cha mình, không muốn bàn luận đề tài này, không thèm để ý đến hắn, kéo chặt áo khoác, nhanh chóng rời đi.

Lâm Tử Nhàn không nói gì, lắc đầu, lững thững bước vào phòng Như Vân chân nhân, biết rõ mà vẫn cố hỏi: “Chân nhân, muộn thế này rồi mà người vẫn chưa ngủ sao?”

Như Vân chân nhân khép sách lại, không biến sắc hỏi: “Sao? Ngươi với Tiểu Cầm định đi xem buổi biểu diễn à?”

“Haizz! Ai bảo con gái người có sức hút lớn quá, nàng dùng việc đi xem buổi biểu diễn cùng ta để “quyến rũ” ta, ta nhất thời không nhịn được nên đành chiều theo nàng.” Lâm Tử Nhàn cười khổ nói, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện mình lợi dụng người khác.

Nếu lời này mà ��ể Tư Không Tố Cầm nghe thấy, e rằng nàng sẽ chạy về đánh nhau với hắn mất, “ai quyến rũ ngươi chứ?”

Như Vân chân nhân nghe vậy nhất thời có chút tự đắc nói: “Đó là điều đương nhiên, ngươi cũng không nhìn xem là con gái ai chứ, có sức hút lớn là phải rồi.”

“Chân nhân, người đừng khách sáo nữa, ta khuya khoắt thế này còn không ngại khó nhọc đến đây, là có điều muốn nhắc nhở người.” Lâm Tử Nhàn ngồi xuống cạnh ông nói.

“Nhắc nhở ta điều gì?” Như Vân chân nhân dừng một chút, lập tức cười nói: “Muốn nhắc nhở ta rằng chuyện đáp án phải giữ bí mật à?”

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Đương nhiên rồi. Người phải đảm bảo không tiết lộ đáp án cho người khác, nếu không ta e sẽ gây ra nghi ngờ, chẳng lẽ người lại muốn ta làm việc tốt mà còn chuốc lấy một thân phiền phức sao?”

Như Vân chân nhân, người đã có đáp án trong tay, thản nhiên cười nói: “Ta đồng ý với ngươi là được.”

Lâm Tử Nhàn châm điếu thuốc, rồi chỉ vào hai cuốn sách trong tay ông, thiện ý nhắc nhở nói: “Đáp án đều đưa cho người rồi, nhưng khi làm bài thi người nhớ chừa lại chút tình cảm, đừng thi đạt điểm tuyệt đối nhé. Nếu không, những đề thi theo kiểu đánh đố như thế này mà không gây ra nghi ngờ thì cũng khó đấy.”

Thực ra lời này hắn đáng lẽ phải nhắc nhở chính mình mới đúng. Đối phương nhận được đáp án có giới hạn, căn bản không thể đạt điểm tuyệt đối. Còn chính hắn thì đã chuẩn bị sẵn sàng để thi đạt điểm tối đa, giành chức Trạng nguyên. Hắn đến đây thuần túy là vì mất ngủ nên tìm người khác làm trò cười mà thôi.

“Ta nói, tiểu tử ngươi e là lo lắng ta sẽ đoạt chức Trạng nguyên của ngươi phải không?” Như Vân chân nhân khinh thường hừ một tiếng, cười lạnh nói: “Ta đồng ý với ngươi là được.”

“Được rồi, chân nhân là người thông minh, không cần phải nói nhiều, mọi chuyện trong lòng đều đã rõ. Vậy người nghỉ ngơi sớm đi, ta không quấy rầy nữa.” Lâm Tử Nhàn chào một tiếng, đứng dậy chầm chậm rời đi.

Sau khi rời đi, tên nhãi này không về phòng mình mà ra ngoài khách sạn, lượn lờ một vòng quanh đó. Nhìn thấy đèn trong phòng các chưởng môn bát đại phái vẫn còn sáng, hắn không khỏi thổn thức lắc đầu, cảm khái một tiếng: “Bảo sao ai cũng có thể làm chưởng môn, riêng cái tinh thần học tập khắc khổ này đã không phải người bình thường có thể sánh được. Đáng tiếc, muốn lấy được chân kinh thì vẫn phải bái kiến ‘Phật tổ’ là ta đây! A di đà Phật, thiện tai! Thiện tai!” Hắn lại lững thững quay về.

Sáng sớm hôm sau, các chưởng môn bát đại phái quả nhiên đều tề tựu tại nhà ăn để dùng bữa sáng. Nhịn đói suốt một đêm không ăn gì cũng thật không thoải mái chút nào. Mặc dù công phu mọi người đều tốt, chịu đựng vài ngày không ngủ không thành vấn đề, nhưng sắc mặt ít nhiều cũng không được tốt lắm, ít nhất là không phải rất tốt.

Đương nhiên, sắc mặt của Lâm Tử Nhàn và Như Vân chân nhân tự nhiên không giống như vậy. Những người khác thì ai nấy đều thâm quầng mắt như thỏ mắt đỏ, ánh mắt còn vương chút u sầu.

Không lo lắng sao được? Hai cuốn sách dày cộp như vậy, chữ nghĩa chi chít cả một đống lớn, quả thực có thể dùng từ “uyên thâm phong phú” để hình dung. Chỉ vỏn vẹn hơn một ngày để ghi nhớ toàn bộ thì đúng là nói dễ hơn làm.

Bản dịch này thuộc về trang truyện của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free