Dù trước đó Lâm Tử Nhàn đã nói với vợ chồng đại đạo ẩn cư này rằng có chuyện cần nhờ vả họ, và hai vợ chồng cũng vui vẻ nhận lời, bảo anh cứ tự nhiên tìm đến, nhưng họ không hề hay biết cụ thể là chuyện gì.

Lâm Tử Nhàn ở trong điện thoại cũng không tiện kể rõ mọi chuyện, dù sao kỹ thuật hiện đại rất phát triển, những chuyện nhạy cảm không thích hợp để bàn qua điện thoại.

Nên khi thấy Lâm Tử Nhàn dẫn theo một người phụ nữ ôm đứa bé đến, họ không khỏi thấy đôi chút kỳ lạ, bởi những người bình thường Lâm Tử Nhàn sẽ không đưa tới đây.

Bởi vì quan hệ giữa hai vợ chồng với Lâm Tử Nhàn không hề tầm thường. Đôi vợ chồng đại đạo lừng danh này chính là cha mẹ nuôi của Phong Hậu năm xưa, kiểu như cha mẹ nuôi, nhưng tình cảm còn sâu nặng hơn cả cha mẹ nuôi thông thường. Ngoại trừ không có quan hệ huyết thống, họ chẳng khác nào cha mẹ ruột của Phong Hậu.

Năm đó, bà Maria cũng từng mang thai một đứa bé, nhưng khi sinh nở lại gặp phải sự cố, đứa bé trong bụng không giữ được, khiến bà gặp phải kết cục tương tự như Xuyên Thượng Tuyết Tử, không thể sinh con nữa. Sau khi nhận Phong Hậu làm con gái, họ vẫn coi như con gái ruột mà đối đãi, vì thế cũng coi Lâm Tử Nhàn như con trai mình.

Có một điều mà Lâm Tử Nhàn thậm chí không biết: hai vợ chồng đã lập sẵn di chúc, sau khi chết, toàn bộ tài sản đều sẽ giao lại cho Lâm Tử Nhàn, bao gồm cả những kỳ trân dị bảo mà hai vợ chồng đã mạo hiểm đoạt được khi còn là đại đạo lừng danh ngày xưa. Đó thực sự là một khối tài sản khổng lồ.

Cho nên đối với hai vợ chồng mà nói, con trai mình có chuyện tìm cha mẹ giúp đỡ, làm cha làm mẹ nào có lý do gì để từ chối? Chính vì có mối quan hệ sâu sắc này, Lâm Tử Nhàn mới dám yên tâm đưa Lâm Xuyên đến đây.

Hai vợ chồng vỗ vai Lâm Tử Nhàn, bà Maria kéo anh sang một bên, nhìn Xuyên Thượng Tuyết Tử và cười hỏi: "Caesar, đây là bạn của con sao?"

Không đợi Lâm Tử Nhàn giới thiệu, Xuyên Thượng Tuyết Tử đã ôm đứa bé tiến đến chủ động chào hỏi: "Ông Andre, bà Maria, tôi là Xuyên Thượng Tuyết Tử."

Cô trực tiếp xưng tên thật của mình, cái tên đang bị truy nã, bởi đối với hai người này, cô không cần thiết phải che giấu. Trên đường đến đây, Lâm Tử Nhàn đã kể rõ ngọn ngành cho cô, nên cô đã biết đôi vợ chồng già này là những đại đạo truyền kỳ năm xưa, và có tình cảm như người nhà với Lâm Tử Nhàn.

Nghe được cái tên "Xuyên Thượng Tuyết Tử", hai vợ chồng đồng loạt ngẩn người, liếc nhìn nhau, rõ ràng là đã từng nghe nói qua cái tên này, cuối cùng cũng hiểu vì sao Lâm Tử Nhàn lại đưa người phụ nữ này tới đây.

"Có chuyện gì thì vào trong nói." Bà Maria tiến lên một bước, đỡ ngang eo Xuyên Thượng Tuyết Tử, cùng cô bước vào trong sân. Nhìn thấy Lâm Xuyên đáng yêu, một người phụ nữ không có con, tình mẫu tử nhất thời trỗi dậy, vừa đi vừa hỏi chuyện: "Là con của cô sao? Có thể cho tôi ôm một lát không?"

Xuyên Thượng Tuyết Tử đã biết quan hệ của họ với Lâm Tử Nhàn nên tự nhiên không hề từ chối. Bà Maria cẩn thận ôm lấy đứa bé. Thấy thằng bé không hề lạ lẫm, còn đưa bàn tay nhỏ múp míp ra sờ mặt bà, khiến bà bật cười khúc khích không ngớt, nói: "Andre, đứa bé này đáng yêu quá."

Ông Andre đi phía sau, cười lắc đầu, rồi khoác tay lên vai Lâm Tử Nhàn, mấy người cùng nhau vào phòng.

Còn về Julia, người đi cùng họ, cô đã chia tay ở Hàn Quốc. Thân phận của cô không thích hợp để lộ diện ban ngày, không thể đường đường chính chính đi cùng họ vào đây. Sau khi biết con trai đã có nơi an toàn để đến, cô đã quay về tìm Clark, nếu không, việc rời đi quá lâu sẽ khiến ông nội cô nghi ngờ.

Sau khi ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, bà Maria vẫn ôm đứa bé đùa nghịch không ngớt, vẻ mặt đầy yêu thích.

Vợ không chiêu đãi khách, người chồng đành phải tự tay làm. Ông Andre tự mình pha mấy tách cà phê rồi bưng ra. Đầu tiên là đưa cho Xuyên Thượng Tuyết Tử một tách.

Lâm Tử Nhàn và Xuyên Thượng Tuyết Tử tháo bỏ lớp ngụy trang, trở lại dáng vẻ ban đầu.

Nhìn thấy Xuyên Thượng Tuyết Tử quả nhiên là phần tử khủng bố bị truy nã trên bản tin, hai vợ chồng lại liếc nhìn nhau.

Lâm Tử Nhàn biết hai vợ chồng chắc chắn có rất nhiều thắc mắc, chỉ là có vài điều không biết có nên hỏi trước mặt Xuyên Thượng Tuyết Tử hay không, dù sao họ cũng không quen thuộc với cô. Vì thế, anh chủ động khơi gợi đề tài, chỉ tay về phía Xuyên Thượng Tuyết Tử rồi nói: "Ông bà, con nghĩ ông bà chắc đã biết thân phận của cô ấy rồi."

Hai vợ chồng gật đầu, ông Andre nói: "Chúng tôi đã biết một phần qua truyền thông, nhưng không rõ chân tướng sự việc. Tôi nghĩ cô ấy cũng chỉ là bất đắc dĩ mới ra tay với nhiều dân thường như vậy." Xem ra ông ấy có phần quan tâm đến việc cô ấy "lạm sát người vô tội".

"Kỳ thật những dân thường này không phải cô ấy giết..." Lâm Tử Nhàn không hề giấu diếm, kể lại toàn bộ quá trình sự việc. Anh cũng nói ra lý do vì sao mình lại đến nhà Xuyên Thượng Tuyết Tử, tất nhiên bao gồm cả Julia và đứa con trai đang ở đây. Đã có ý định phó thác người cho hai vợ chồng, thì một số chuyện không cần thiết phải che giấu. Đương nhiên, những việc không cần thiết khiến hai vợ chồng lo lắng thì anh bỏ qua không nói.

Nghe được Lâm Tử Nhàn lại vô tình sinh được một đứa con trai với một nữ công tước huyết tộc, hơn nữa đứa con trai đó lại có thể đi lại dưới ánh mặt trời ngay trước mắt họ, hai vợ chồng há hốc mồm kinh ngạc. Họ đồng loạt nhìn về phía Lâm Xuyên, đứa bé trông không khác gì người thường, và đã hoàn toàn quên béng chuyện tấn công khủng bố.

Hai người cũng chưa từng tiếp xúc với huyết tộc, chứ đừng nói đến Julia, cháu gái của Thân vương Clark, vị vua không ngai của huyết tộc. Vậy mà Lâm đại quan nhân lại sinh được một đứa con trai với tiểu công chúa huyết tộc, chuyện này quả thực quá sức tưởng tượng. Đối với hai người, đây quả là một câu chuyện cổ tích đen tối, đầy éo le và kỳ diệu.

Bà Maria đột nhiên đưa tay vỗ trán, nhìn chồng mình, cười khổ một tiếng rồi nói: "Tuổi trẻ thật tốt."

"Thật không thể tưởng tượng nổi." Ông Andre tự tay bế Lâm Xuyên từ tay vợ mình, chăm chú đánh giá kỹ càng. Thằng bé đã đưa tay nắm lấy mũi ông, chơi đùa rất vui vẻ, khúc khích cười không ngớt.

"Vậy nên, ông bà, con muốn phó thác cô ấy và đứa bé ở đây cho hai ông bà. Nếu bất tiện, thì cứ cho họ ở tạm đây một thời gian, con sẽ về bàn bạc với sư phụ, rồi đưa họ về Hoa Hạ."

Tuy nói vậy, nhưng Lâm Tử Nhàn thấu hiểu rằng chuyện này thực sự phiền phức. Nếu hai vợ chồng không muốn thu lưu họ, thì khi về, việc thuyết phục sư phụ Lâm Bảo e rằng không phải chuyện dễ dàng.

Nếu Lâm Xuyên là con của anh và một người bình thường thì có lẽ không thành vấn đề, nhưng đằng này lại là huyết tộc, lại thêm Xuyên Thượng Tuyết Tử là người Nhật Bản. Lão già ấy đã trải qua bao tai nạn của dân tộc, đối với người ngoại tộc xưa nay vốn không có thiện cảm, cơ bản là không có khả năng thu lưu Xuyên Thượng Tuyết Tử và Lâm Xuyên. Tựa như lúc trước anh từng đưa Smith đến gặp lão già, ngay cả khi anh nói Smith đã cứu mạng mình, lão già ấy cũng nhất quyết không chịu thu lưu.

Trong tình huống hiện tại, anh cũng không thể tùy tiện tìm một chỗ nào đó giấu Xuyên Thượng Tuyết Tử và Lâm Xuyên, không có người đáng tin cậy và có năng lực để chăm sóc, anh thực sự lo lắng. Mà đôi vợ chồng trước mắt này, tuy đã lớn tuổi nhưng không phải hạng người tầm thường, khả năng ứng biến vẫn còn, chăm sóc hai người họ hẳn không thành vấn đề, hơn nữa lại rất đáng tin cậy.

Hai vợ chồng nhìn nhau, trao đổi ánh mắt với nhau xong, bà Maria quay đầu lại, cười nói: "Caesar, thu lưu họ không thành vấn đề, nhưng con phải đáp ứng mẹ một điều kiện."

Lâm Tử Nhàn sửng sốt, hai vợ chồng không giống những người sẽ ra điều kiện với anh. Anh thử hỏi: "Điều kiện gì ạ?"

Xuyên Thượng Tuyết Tử cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nếu điều kiện khắc nghiệt, cô cũng không muốn ở lại đây.

Ai ngờ bà Maria cười tủm tỉm đáp: "Nếu con chịu ở lại đây thêm hai ngày, thì cả hai mẹ con họ sẽ trở thành thành viên trong gia đình chúng ta."

"..." Lâm Tử Nhàn giật mình một lúc rồi vui vẻ đáp lời: "Dạ được."

Bà Maria lập tức quay đầu nhìn về phía chồng, vỗ tay một cái, kinh ngạc hô lên rồi giành lấy Lâm Xuyên từ tay ông: "Trời ơi, tôi có một đứa cháu nội huyết tộc! Tôi nằm mơ cũng không nghĩ tới kỳ tích như vậy lại giáng xuống đầu ta!"

Bà nhanh chóng xích lại gần Xuyên Thượng Tuyết Tử, lôi kéo cô hỏi về thói quen sinh hoạt của Lâm Xuyên.

Ông Andre có chút đau đầu xoa xoa trán, hôm nay xem ra ông phải làm "nội trợ" rồi. Ông ra hiệu cho Lâm Tử Nhàn, đứng dậy nói: "Đưa xe của con vào gara đi, rồi dọn dẹp căn phòng cũ của con ra." Năm đó, Lâm Tử Nhàn và Phong Hậu từng ở đây một thời gian.

Hai người đàn ông bận rộn, còn hai người phụ nữ lại ở đùa với đứa nhỏ và nói chuyện phiếm.

Trong khi làm việc nhà, hai người đàn ông cũng trao đổi với nhau, nhưng chủ đề thảo luận lại nghiêm túc hơn nhiều. Cả gia đình có thể nói là rất vui vẻ.

Ban đêm, vợ chồng bà Maria đã ôm Lâm Xuyên đi ngủ cùng, còn Lâm Tử Nhàn thì ở cùng phòng với Xuyên Thượng Tuyết Tử. Trước đó ông Andre đã hỏi anh có muốn dọn thêm một phòng nữa không, Lâm Tử Nhàn nói không cần thiết, ông Andre tự nhiên hiểu rõ ý anh là gì.

Lâm Tử Nhàn mở cửa sổ, đứng bên khung cửa hít thở làn gió biển phảng phất. Bên ngoài ánh trăng như dát bạc, ẩn hiện nghe thấy tiếng sóng biển rì rào. Anh rất quen thuộc với khung cảnh này.

Xuyên Thượng Tuyết Tử trong bộ áo ngủ nhẹ nhàng bước đến phía sau anh, ôm lấy eo anh, cằm tựa lên vai anh, nhẹ nhàng hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"

Lâm Tử Nhàn vuốt nhẹ bàn tay mềm mại của cô, nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, trên mặt hiện lên nụ cười hoài niệm, nói: "Anh và Phong Hậu từng ở trong căn phòng này."

"Em biết, bà Maria đã nói với em rồi." Xuyên Thượng Tuyết Tử hôn nhẹ lên cổ anh, kéo tay anh lùi lại, lùi mãi đến bên giường. Cô cắn môi, trước mặt anh cởi bỏ xiêm y, chiếc áo ngủ trôi tuột xuống, cơ thể mềm mại, gợi cảm hoàn toàn lộ rõ, đường cong tuyệt mỹ hiện ra mờ ảo.

Cô vòng hai tay ôm lấy đầu anh, nhẹ nhàng kéo anh về phía bộ ngực căng tròn của mình. Hai người cùng ngả xuống giường, ngoài cửa sổ ánh trăng lẳng lơ...

Trong phòng ngủ chính ở tầng dưới, trên chiếc giường nhỏ mới mua, vợ chồng bà Maria đã dỗ được thằng bé hiếu động ngủ say. Vừa mới leo lên giường, họ đột nhiên nghe thấy tiếng động kịch liệt vọng xuống từ tầng trên. Ông Andre đang tựa vào đầu giường đọc sách, ngẩn người. Hai vợ chồng liền nhìn nhau một cách kỳ lạ.

Bà Maria lại nhanh chóng xuống giường, đi đến bên giường nhỏ nhìn một chút, phát hiện thằng bé ngủ rất say, cũng không bị tiếng động kia đánh thức. Lúc này bà mới thở phào nhẹ nhõm quay lại giường, khép cuốn sách trong tay chồng lại, liếc nhìn lên tầng trên, cười tủm tỉm nói: "Tuổi trẻ thật tốt. Đã lâu rồi không được nghe thứ âm thanh khiến người ta hoài niệm này."

Ông Andre cười, đặt cuốn sách sang một bên, tắt đèn đầu giường, hôn nhẹ lên trán vợ. Hai người ôm nhau, coi những tiếng động trên lầu như một khúc ru con đầy hoài niệm...

Ngày hôm sau, đã gần giữa trưa, Lâm Tử Nhàn trên giường vẫn còn đang ngủ, hiếm khi anh lại ngủ say đến vậy, trong mơ dường như chẳng hay mình là ai. Đêm qua Xuyên Thượng Tuyết Tử đã yêu cầu anh coi cô như Phong Hậu, và anh thực sự đã coi cô là Phong Hậu. Cảnh cũ tình xưa, có phần phóng túng quá đà.

Trong khi anh vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng về nơi chốn cũ, Xuyên Thượng Tuyết Tử, sau một đêm dễ chịu, càng thêm kiều diễm, bỗng nhiên vội vã xông vào phòng, lay mạnh anh trên giường: "Mau tỉnh lại!"

Lâm Tử Nhàn mở mắt ra nhìn, khó hiểu hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Xuyên Thượng Tuyết Tử cúi người xuống trước mặt anh, nói nhanh: "Đại nhân Hồng y giáo chủ, mau dậy xem tin tức đi! Đức Giáo hoàng bệ hạ băng hà rồi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và trí tuệ.