Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 996: Không nghẹn chuyện tốt

“Thạch Hữu Tam?” Lâm Tử Nhàn lẩm bẩm một tiếng, dường như chưa từng nghe qua, không khỏi hỏi: “Không biết là cao thủ võ lâm nào?”

“Võ lâm cao thủ chó má gì chứ, chẳng qua là một quân phiệt trong thời kỳ quân phiệt hỗn chiến thời Dân Quốc mà thôi, cũng là Hán gian. Hắn phản trắc liên miên, được mệnh danh là ‘Phản chiến tướng quân’. Thế nhưng người này thật đúng là một kỳ nhân, số lần phản bội chủ cũ nhiều đến mức một bàn tay đếm không xuể, xét cho cùng thì từ cổ chí kim e rằng chưa ai phản bội thường xuyên như kẻ này.” Lâm Bảo vừa nói vừa tự bật cười.

Lâm Tử Nhàn hiếu kỳ hỏi: “Một quân phiệt lại có liên quan gì đến Thiếu Lâm Tự?”

Lâm Bảo gật đầu nói: “Việc này phải kể từ một đệ tử tục gia của Thiếu Lâm Tự, cũng là một quân phiệt, tên là Phiền Chung Tú. Ông ta từng theo Tôn Dật Tiên chinh chiến khắp nơi, cũng coi như một nhân vật có tiếng tăm. Một lần nọ, ông ta giao chiến với Thạch Hữu Tam tại vùng đất gần Thiếu Lâm Tự. Vì Phiền Chung Tú là đệ tử Thiếu Lâm nên đã đặt bộ tư lệnh tại Thiếu Lâm, và các tăng lữ Thiếu Lâm cũng ra tay giúp Phiền Chung Tú ngăn chặn Thạch Hữu Tam. Kết quả là bị Thạch Hữu Tam đánh bại. Phiền Chung Tú dẫn quân bỏ chạy, nhưng đám người có thể chạy, còn các tăng nhân thì không thể bỏ chùa mà đi. Thạch Hữu Tam há lại buông tha bọn họ? Tên khốn này vì để hả giận, thậm chí đã đốt trụi Thiếu Lâm Tự. Một trận hỏa hoạn đã thiêu hủy gần như toàn bộ tinh hoa ngàn năm của Thiếu Lâm chỉ trong chốc lát.”

Lâm Tử Nhàn “Hô” một tiếng, trợn mắt há hốc mồm nói: “Còn có chuyện như vậy sao? Thiếu Lâm sẽ bỏ qua cho kẻ đó ư?”

Lâm Bảo cười nói: “Thạch Hữu Tam cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp. Khi hắn ta đầu hàng quân Nhật, người anh em kết nghĩa của hắn, vì không muốn làm Hán gian, đã giăng bẫy bắt trói hắn rồi chôn sống bên bờ Hoàng Hà, xem như ác giả ác báo. Nhưng tinh hoa ngàn năm của Thiếu Lâm thì không cách nào cứu vãn được nữa, thật sự khiến người ta tiếc nuối. Tàng Kinh Các cũng không thoát khỏi bàn tay độc ác của Thạch Hữu Tam, một ngọn lửa đã thiêu rụi biết bao tâm huyết của tiền nhân, Dịch Cân Kinh cũng nằm trong số đó.”

“Thì ra là vậy!” Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng, không ngờ Thiếu Lâm lại từng gặp phải kiếp nạn lớn đến vậy.

“Khi ấy, Tố Nhất đại sư đã tu luyện thành công quyển đầu tiên của Dịch Cân Kinh. Ông xuất quan rồi lại đến Tàng Kinh Các xem kinh thư thì một đám đệ tử quỳ xuống khóc kể trước mặt ông, ông mới hay chuyện này. Nhìn những vết tích hoang tàn trước mắt, ông thở dài than rằng Thiếu Lâm vì không giữ đúng quy tắc, sa vào thị phi thế tục mà chuốc lấy kiếp nạn này. Rồi ông quay người vào bế quan, từ đó đến nay vẫn khô tọa, nghe nói là vẫn chưa từng xuất quan.” Lâm Bảo nhướng mắt trêu chọc nói: “Nếu ngươi có thể có được toàn bộ ‘Dịch Cân Kinh’, món đồ mà lão thích nhất này, e rằng ông ta thật sự sẽ giúp ngươi một tay đấy.”

Lâm Tử Nhàn xoa xoa tay, cười ngượng nói: “Sự việc thành hay bại là do người thôi, có công mài sắt có ngày nên kim, cứ thử xem sao.” Sợ Lâm Bảo nhận ra sơ hở, hắn lại rút một điếu thuốc, châm lửa đưa cho ông ta, rồi đánh trống lảng sang chuyện khác: “Lão gia, nói thật, cho con mượn hai người bạn của ông để phòng thân đi. Lỡ mà bị lão yêu quái đuổi tới, con cũng dễ bề chạy thoát.”

Lâm Bảo khẽ trầm ngâm một lát. Thực lực của lão yêu quái vượt quá dự liệu của ông, lại đẩy bạn bè vào miệng cọp thì có chút không nỡ. Ông lắc đầu nói: “Nhiều năm nay không dựa vào ta, ngươi chẳng phải vẫn tự mình bước đi đó sao? Ỷ lại là không được đâu. Ngươi tự mình phải vận động đầu óc mà tìm cách giải quyết đi. Hơn nữa, dù người ta có bắt được ngươi cũng sẽ không giết đâu, chắc chắn là bắt sống, đến lúc đó ta ra tay cứu vãn cũng chưa muộn.”

“Dựa vào!” Lâm Tử Nhàn kêu lên quái dị. Kiểu sư phụ gì thế này, cũng quá không màng đến tính mạng đồ đệ rồi!

Hắn biết tính tình của lão gia, một khi đã quyết định thì rất khó thay đổi. Thế là hắn ngồi sang một bên, khò khè hút thuốc rồi suy tính.

Trong phòng khách im lặng không lâu sau, ngay sau khi kết thúc cuộc họp, Như Vân chân nhân vội vã bước vào. Từ xa đã chắp tay chào Lâm Bảo và cười nói: “Thân gia.”

Lâm Bảo đứng lên chắp tay đáp lễ lại. Cả hai cùng ngồi xuống, ông liếc nhìn Lâm Tử Nhàn rồi nói: “Thằng tiểu tử thối này gây phiền phức cho ông rồi.”

Như Vân chân nhân thở dài một tiếng. Việc này ông ta nói ra có chút hổ thẹn. Nếu là người bình thường, ông ta thật sự sẽ không bày ra cái chủ ý tệ hại là phát võ lâm thiếp, dụ dỗ cả tám đại phái cùng tham gia. Nhưng Lâm Tử Nhàn lại là con rể của mình kia mà. Huyết tộc muốn gây sự với con rể mình, không nhìn mặt con rể thì cũng phải nhìn mặt con gái chứ, nhất định phải giúp một tay rồi. Đạo sĩ làm chuyện kiểu này thì lão luyện lắm, cái gọi là ‘chết đạo hữu không chết bần đạo’ thôi mà, ai mà chẳng có chút tư tâm, chỉ cần người nhà mình không sao là được. Huống hồ lúc ấy Vũ Huyền lại bày ra dáng vẻ thà chết chứ không chịu khuất phục, ông ta cũng chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Chỉ là cái giá phải trả có vẻ hơi lớn, Võ Đang đã mất đến hai vị trưởng lão, thật sự đáng tiếc, còn các môn phái khác thì ông ta cũng đành chịu.

Như Vân chân nhân nghe vậy khẽ xua tay nói: “Nói đến chuyện lần này, phải nói là nhờ có thân gia kịp thời dẫn các cao thủ Bạch Liên giáo đến chi viện, nếu không, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.”

Lâm Bảo cũng xua tay nói: “Người một nhà thì không nói hai lời, giữa ta và ông không cần khách khí.”

Lời này khiến Như Vân chân nhân rất vừa lòng. Trước đó ông ta cũng đã nghe kể về tình hình ác chiến, thật sự không ngờ tu vi của thân gia mình lại đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Ngay cả kiếm khí trong truyền thuyết cũng được sử dụng. Có thể cùng nhân vật như vậy mà ngồi chung, đúng là chẳng còn gì phải bận tâm.

Nói chuyện một hồi, hai người tự nhiên cũng không tránh khỏi nhắc đến chuyện gia đình. Như Vân chân nhân hỏi: “Cầm nha đầu chưa gây phiền phức gì cho thân gia đó chứ?”

Lâm Bảo cười nói: “Đứa bé đó rất tốt, có thể tĩnh tâm tu luyện ở nơi thâm sơn cùng cốc, đủ thấy chân nhân dạy con gái có phương pháp. Thằng nhóc này xem như nhặt được bảo rồi.” Ông chỉ tay vào Lâm Tử Nhàn.

Như Vân chân nhân nghe vậy rất vui, vì cứ sợ con gái mình có quan hệ không tốt với bề trên. Ông vuốt râu cười ha ha nói: “Thân gia quá khen rồi.”

Lâm Tử Nhàn đứng cạnh, khoanh tay thở dài nói: “Đó thật sự không phải lời khen khách sáo đâu, sư phụ tôi hiện tại đang dạy Tư Không kiếm pháp. Lần trước giao thủ, tôi thấy Tư Không kiếm pháp đã tiến bộ vượt bậc. Đáng tiếc là đồ đệ như tôi đây, ngay cả một chiêu nửa thức kiếm pháp cũng chưa được truyền dạy, bất công quá đi mất!” Thằng nhóc này bụng dạ còn đầy ý kiến, không nhịn được nhân cơ hội nói móc một câu.

Lâm Bảo nghiêng đầu thản nhiên nói: “Da ngươi ngứa à?” Lâm Tử Nhàn nhìn ra ngoài cửa, không nói gì.

Tuy Lâm đại quan nhân nói những lời móc mỉa, nhưng lọt vào tai Như Vân chân nhân lại có ý nghĩa khác hẳn. Trước đó ông ta đã từng nghe nói về kiếm thuật siêu phàm vô hình giết người của Lâm Bảo, không ngờ con gái mình lại có phúc duyên này. Mắt ông ta sáng rực, trong lòng hưng phấn không thôi, càng cảm thấy con gái mình đã gả đúng người, thay con gái mà cảm thấy vui mừng.

Thế nhưng, Như Vân chân nhân bên ngoài lại trừng mắt nhìn Lâm Tử Nhàn và giả vờ giận nói: “Đều là vợ chồng, còn phân biệt gì nữa. Ta nói hai vợ chồng con đều đã trưởng thành rồi, định khi nào thì sinh con vậy?”

Lâm Bảo nghe vậy liếc nhìn Lâm Tử Nhàn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười trêu tức.

Lâm đại quan nhân đổ mồ hôi lạnh. Sao lại lái sang chuyện con cái thế này. Hắn còn muốn nói với Lâm Bảo chuyện của Lâm Xuyên, nhưng lời đến miệng lại không nói ra được, quyết định sẽ tìm thời cơ thích hợp để nói sau. Ai ngờ lại có chuyện này xuất hiện. Hắn chỉ đành gượng cười với Như Vân chân nhân nói: “Không vội, không vội, cứ đợi giải quyết xong chuyện trước mắt đã.” Hắn hoàn toàn thành thật.

Như Vân chân nhân cũng không ép buộc hắn. Ông ta quay lại tiếp tục cùng Lâm Bảo nói về chuyện bát đại phái gặp mặt vừa rồi. Bát đại phái tổn thất thảm trọng, đã chuẩn bị tề tựu trở lại, đã hẹn nhau sẽ giữ liên lạc thường xuyên để trao đổi thông tin về huyết tộc. Nhưng Võ Đang thì có chút lo lắng huyết tộc sẽ lại đến quấy nhiễu.

Còn Lâm Bảo thì không có ý định nán lại lâu thêm nữa. Sau khi nói chuyện một hồi, ông đứng lên cáo từ nói: “Trà cũng đã uống rồi, chân nhân cũng không cần quá lo lắng. Con quái vật này là đến tìm thằng nhóc này, lần này ta sẽ dẫn hắn và con quỷ dương kia cùng đi, ắt hẳn con quái vật này cũng sẽ không đến gây phiền phức cho Võ Đang nữa đâu.”

Như Vân chân nhân cũng không níu giữ. Ông ta đứng dậy theo, nhìn Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Nó đi theo bên cạnh ông thì quả thật an toàn hơn ở chỗ tôi.”

Sau đó ông ta gọi đệ tử bên ngoài viện đến, bảo gọi Smith vào, rồi nói với Smith chuyện Lâm Bảo muốn dẫn hắn đi. Smith cũng không có ý kiến gì, có ý kiến cũng vô dụng.

Trước khi đi, Như Vân chân nhân đã tiễn ba ngư���i ra ngoài viện. Lâm Tử Nhàn đột nhiên đổi ý nói: “Lão gia, con còn có chút việc, ông cứ đi trước một bước.”

Nhìn vẻ mặt đứng đắn của hắn, Lâm Bảo liền đoán chắc hắn không có ý đồ tốt lành gì. Thầy trò hai người, ai mà chẳng hiểu ai?

Thế nhưng hai người vốn dĩ không tiện đường, bởi vì Lâm Bảo cũng không định dẫn hắn đi cùng. Lúc này ông nhắc nhở: “Chuyện ta dặn dò, nhớ làm cho tốt.”

Lâm Tử Nhàn biết ông đang nói đến chuyện điều tra rõ ngọc điệp. Hắn gật đầu nói: “Ông yên tâm, dù ông không nói, con cũng định làm việc này.” Hắn đưa thanh cổ kiếm đang cầm trên tay cho Smith.

Lâm Bảo lại cùng Như Vân chân nhân chắp tay cáo từ, rồi xoay người cùng Smith dần dần đi xa.

Nhìn theo bóng dáng hai người khuất dạng, Như Vân chân nhân quay đầu hỏi: “Sư phụ con muốn con làm gì? Có cần ta giúp không?” Biết được sau khi thân gia của con gái truyền thụ tuyệt thế kiếm pháp, con gái đã được hưởng lợi lớn đến thế, ông ta tự nhiên cũng càng đối đãi tốt hơn với con rể.

Lâm Tử Nhàn cười ha ha nói: “Cũng chẳng có việc gì đâu ạ, chỉ là muốn con đi tìm phái Nga Mi bàn chút chuyện. À mà, cha, phái Nga Mi vẫn chưa đi phải không ạ?” Thằng nhóc này đang nói dối ba láp, Lâm Bảo đâu có bảo hắn đi tìm phái Nga Mi làm gì đâu.

Như Vân chân nhân nói: “Bát đại phái vốn định đi rồi, nhưng ta đã giữ lại dùng bữa trưa xong rồi hẵng đi.”

“Vậy con xin phép đi tìm họ ngay, kẻo lỡ mất.” Lâm Tử Nhàn chắp tay, bỏ lại câu nói rồi vội vã bỏ đi.

Như Vân chân nhân nhìn theo bóng dáng hắn cười lắc đầu, rồi cũng quay người bước đi.

Lâm đại quan nhân đến bên ngoài căn nhà mà phái Nga Mi tạm trú, bảo đệ tử canh gác vào thông báo một tiếng, nói muốn gặp Tuyệt Vân thiền sư.

Đệ tử canh gác mời hắn đợi, rồi đi vào. Không lâu sau, liền thấy Tuyệt Vân thiền sư với vẻ mặt dữ tợn đi theo phía sau hắn ra.

Tuyệt Vân thiền sư đứng ở cửa nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy một Lâm Tử Nhàn đang cười tủm tỉm mà không thấy Lâm Bảo đâu, ông ta nhẹ nhõm thở phào. Ông ta thổi râu, trừng mắt nói: “Thằng nhóc kia, gặp ta làm gì?” Ông ta có chút khó chịu với Lâm Tử Nhàn, nguyên nhân tự nhiên là vì Lâm Tử Nhàn đã mách lẻo khiến ông ta suýt nữa mất mặt.

Lâm Tử Nhàn cũng nhìn quanh bốn phía, chắp tay nói: “Tuyệt Vân tiền bối, có thể nào mượn một bước để nói chuyện không?”

Tuyệt Vân thiền sư cười lạnh nói: “Có chuyện thì nói nhanh, có rắm thì xả mau! Lão nạp đây đường đường chính chính, không có thói quen lén lút như quỷ ma đâu.”

Lâm Tử Nhàn lại nhìn quanh bốn phía, cười hắc hắc nói: “Tuyệt Vân tiền bối, ông yên tâm, sư phụ tôi không có tới đâu, ông không cần phải sợ hãi.”

Tuyệt Vân thiền sư vừa nghe lời này liền nổi trận lôi đình. Ông ta thừa nhận mình không phải đối thủ của Lâm Bảo, nhưng nói những lời này trước mặt đệ tử canh gác thì quá làm ông ta mất mặt rồi. Lúc này ông bước nhanh xuống thềm, một tay túm lấy vạt áo Lâm Tử Nhàn, trực tiếp kéo hắn đến bên bờ suối nhỏ phía xa. Rồi ông ta đẩy mạnh hắn ra và nói: “Có chuyện thì nói nhanh, có rắm thì xả mau!”

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free