(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 16: Giang hồ truyền ngôn
Thạch Phi nói: "Kỳ thật, khi đó ngươi còn có một lựa chọn vẹn cả đôi đường."
Lời hắn nói rất có sức hút, Lý Tầm Hoan đặt bầu rượu xuống nhìn Thạch Phi.
Hắn muốn xem Thạch Phi có cao kiến gì.
Trên đời này liệu có thật sự tồn tại một lựa chọn vẹn cả đôi đường sao?
"Ngươi sẽ vì nàng mà hy sinh tất cả chứ?" Thạch Phi hỏi.
Lý Tầm Hoan không hỏi "Nàng" là ai, hắn chỉ khẽ gật đầu.
Thạch Phi lại hỏi: "Thậm chí cả sinh mệnh và danh dự?"
Lý Tầm Hoan nghiêm túc gật đầu, vì "Nàng" hắn có thể làm mọi thứ.
Rời xa giang hồ, tiêu tan gia sản, dâng tặng cả tổ trạch cho người khác.
Thạch Phi khẽ thở dài nói: "Khi đó ngươi có lẽ đã nên cưới cả hai người họ, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Cái gì?" Lý Tầm Hoan sững sờ, cho rằng mình nghe lầm.
Họ là ai?
Thạch Phi lại nói thêm: "Khi đó ngươi đem Long Tiếu Vân và Lâm Thi Âm cùng cưới, chẳng phải đã không có những chuyện này rồi sao?"
Lý Tầm Hoan như bị sét đánh.
"Nam nhân... sao có thể cưới nam nhân?" Hắn cho rằng Thạch Phi đang nói đùa.
"Đúng là không thể!" Thạch Phi gật đầu nói: "Thế nhưng ai bảo Lý Tầm Hoan lại là một kẻ biến thái, hắn không chỉ thích nữ nhân, mà còn thích cả nam nhân nữa."
"Hắn ăn chơi trác táng, cờ bạc gái gú đều tinh thông, để mắt đến vẻ anh tuấn tiêu sái của Long Tiếu Vân. Nhưng Long Tiếu Vân lại là một nam tử hán đầu đội trời chân đạp đất, sao có thể chịu khuất phục trước dâm uy của Lý Tầm Hoan?"
"Vì vậy, Lý Tầm Hoan bèn sai vị hôn thê của mình là Lâm Thi Âm đi dùng mỹ nhân kế để dụ dỗ Long Tiếu Vân."
"Điều Lý Tầm Hoan tuyệt đối không ngờ tới là, Lâm Thi Âm và Long Tiếu Vân vừa gặp đã yêu, họ trải qua biết bao khổ ải, chiến thắng Lý Tầm Hoan, đẩy Lý Tầm Hoan đến biên ải."
"Ngươi cảm thấy giang hồ truyền ngôn này có tin được không?"
Lý Tầm Hoan sửng sốt, nhịn không được hỏi: "Giang hồ thật sự có loại truyền ngôn như vậy sao?"
Không trách hắn không tin, mà là Thạch Phi nói có đầu có đuôi, khiến hắn không thể không tin, thậm chí khiến hắn hoài nghi mình có thật sự như lời đồn đại hay không.
Thạch Phi nói: "Trước đây không có, nhưng bây giờ thì có."
Lý Tầm Hoan nói: "Vì sao?"
Thạch Phi không trả lời câu hỏi này, chỉ nói tiếp: "Hiện tại, mười năm đã trôi qua, Lý Tầm Hoan nơi biên ải đã luyện thành thần công. Hắn là bậc phong lưu, thám hoa tài tử, thiên chi kiêu tử, hắn không thể chấp nhận thất bại của bản thân!"
"Hắn muốn trở về quan nội, đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình!"
"Hắn không phải quan tâm những vật đó, mà là muốn nói cho người trong giang hồ biết, rằng hắn mất đi tất cả, nhất định sẽ chính tay đoạt lại!"
"Lý gia, Lâm Thi Âm, Long Tiếu Vân... Hắn tất cả đều muốn!"
"Mười năm kỳ hạn đã đến, Lý Thám Hoa lần nữa nhập quan!"
"Ngươi thấy lời đồn đại này thế nào?"
Hắn vừa nói vừa uống, rất nhanh liền cạn một bầu rượu.
Lý Tầm Hoan nghe thấy có chút dở khóc dở cười, nói: "Ta lần này nhập quan..."
Lần này hắn nhập quan, chỉ là không thể quên được bóng hình trong tim, chỉ là muốn xem thử.
Đơn thuần chỉ là muốn nhìn một chút.
Hắn cảm thấy ý nghĩ của Thạch Phi rất kỳ lạ, không giống kẻ ngốc chút nào, trái lại còn rất thông minh.
Thạch Phi hỏi lại: "Ngươi cảm thấy lúc trước ngươi cưới cả hai người, sẽ tồi tệ hơn hiện tại sao?"
Lý Tầm Hoan lại sửng sốt.
Hắn hi sinh danh dự của mình, thế nhưng có thể đổi lấy sự tồn tại của cả ba người, chẳng lẽ lại tồi tệ hơn hiện tại?
Chỉ là...
"Quá hoang đường!" Hắn lắc đầu nói.
Quả thật hoang đường, Lý Thám Hoa cưới một nữ nhân, lại thêm một nam nhân.
Nam nhân vẫn yêu nữ nhân, nữ nhân yêu Lý Thám Hoa.
Thật quá đỗi hoang đường?
Thạch Phi chỉ đáp: "Phụ thân ngươi là thám hoa, tổ phụ ngươi cũng là thám hoa. Gia tộc họ Lý làm quan trong triều, tự nhiên biết, việc đó cũng không hẳn là hoang đường lắm."
Nam nhân có nam sủng, giữa chốn quan trường không những không phải chuyện hoang đường, mà còn là một thú vui tao nhã.
Thế sự hoang đường, chuyện nam nam nữ nữ trong quan trường còn muốn hoang đường gấp trăm lần so với chốn giang hồ.
Hắn làm như vậy, so với những người nơi quan trường, quả thật chưa đủ hoang đường.
Chỉ có thể nói, rất ra dáng công tử quan lại.
Lý Tầm Hoan lắc đầu, cưới một nam nhân, thật sự là vượt quá giới hạn của hắn.
Thạch Phi lại cầm một bầu rượu, nói: "Ngươi không phản đối, vậy ta sẽ làm như thế."
Lý Tầm Hoan cười nói: "Bằng hữu, ngươi làm cách nào?"
Hắn cảm thấy Thạch Phi đang nói đùa, bởi vì Thạch Phi chỉ là một thiếu niên mặc áo mỏng.
Thiếu niên uống rượu, cũng sẽ nói lời mê sảng.
Nhưng hắn đã đánh giá thấp Thạch Phi, đánh giá thấp tấm lòng chân thành Thạch Phi dành cho bằng hữu.
Thạch Phi suy nghĩ một chút, nhìn Lý Tầm Hoan, nói: "Ngươi bây giờ quá yếu ớt, quá thiếu khí phách."
"Ngươi đi ra ngoài, cỗ xe ngựa hẳn phải là tám con bạch mã kéo. Mỗi con ngựa trắng từ đầu đến chân đều là màu trắng, không có một sợi lông tạp."
"Người đi bên cạnh ngươi, không nên là ông lão hom hem này!"
Bên ngoài xe ngựa truyền đến tiếng hừ lạnh, đó là phu xe.
"Mà phải là cao thủ nổi danh thiên hạ. Cao thủ như vậy chẳng cần nhiều, chỉ cần một người là đủ, hắn sẽ mang đến cho ngươi tiền bạc, mang đến quyền thế."
"Đồng thời cũng sẽ thay ngươi giải quyết mọi rắc rối!"
Lý Tầm Hoan cảm thấy lời Thạch Phi nói, càng lúc càng giống lời của kẻ say, hắn nói: "Người kia là ngươi?"
"Không!" Thạch Phi lắc đầu nói: "Người kia không phải ta, đó là Thượng Quan Kim Hồng!"
"Thượng Quan Kim Hồng?" Lý Tầm Hoan nói: "Long Phượng Song Hoàn, xếp thứ hai trong Binh Khí Phổ?"
Thạch Phi nói tiếp: "Giang hồ truyền ngôn, Thượng Quan Kim Hồng dã tâm bừng bừng, chuẩn bị thành lập Kim Tiền bang, thống trị thiên hạ."
"Thế nhưng hắn nhìn thấy Lý Tầm Hoan, liền vô cùng kính phục Lý Tầm Hoan, vì vậy trở thành tay sai đắc lực nhất của Lý Tầm Hoan."
"Vừa gặp Tầm Hoan thì lầm lỡ cả đời mà!"
Lý Tầm Hoan một ngụm rượu phun ra ngoài, rồi ho sặc sụa.
Hắn không biết là cười vì tức giận, hay là thật sự ho khan.
Thạch Phi vừa uống rượu vừa nói lảm nhảm trong cơn say, càng nói càng hăng say, không biết là lời say, hay là nói thật:
"Chỉ có như vậy, mới có thể mang theo quyền thế của giang hồ, đi đến Lý gia tổ trạch, vả mặt vợ chồng Lâm Thi Âm và Long Tiếu Vân, nói cho họ biết năm xưa họ đã chọn sai."
"Chỉ có Lý Tầm Hoan bá đạo như vậy mới có thể một lần nữa đoạt lại tất cả những gì thuộc về hắn."
"Danh vọng và nữ nhân, tất cả đều muốn!"
Lý Tầm Hoan ho khan xong, nói: "Ta lần đầu tiên cảm thấy, rượu không phải thứ tốt lành!"
Bởi vì, có người uống rượu vào thì nói mê sảng.
Bằng hữu uống say, chuyện khoác lác là rất đỗi bình thường.
Có người uống say, còn tưởng mình là đệ nhất thiên hạ.
Thạch Phi đúng là say, rượu không say người, người tự say.
Tựa như, hắn nhớ tới Thanh Thanh, rõ ràng đã sống trọn đời trong mộng cùng Thanh Thanh, vì sao lúc nào cũng phiền muộn?
Vì sao không nhớ ra được Thanh Thanh trông như thế nào?
Trong mộng chung quy là trong mộng, mộng càng đẹp, hắn lại càng trống rỗng.
Trong giấc mộng trước mắt, chàng thay đổi cách sống.
Hắn không thể và cũng không nên để phiền muộn lại cho bản thân.
Hắn sợ hãi phiền muộn, sợ hãi trống rỗng, cho nên hắn muốn để niềm vui cho bản thân!
Rượu rất nhanh liền cạn, Lý Tầm Hoan uống một bình, Thạch Phi uống cạn ba bình.
Vô luận là loại rượu nào, cũng không thể nào chịu nổi cách uống như vậy.
May thay, bọn họ đã đến một trấn nhỏ.
Trên trấn tự nhiên có bán rượu.
Khách sạn trong trấn nhỏ vốn dĩ không lớn, lúc này lại chật kín những lữ khách bị gió tuyết chặn lại, nên càng trở nên chen chúc, ồn ào náo nhiệt.
Tất cả văn bản trên thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.