(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 3: Cũng không phải cái gì cũng có
Mười giờ tối, đối với thành phố này mà nói, dường như mới chỉ bắt đầu chìm vào giấc ngủ, nhưng thực ra lại chưa hề ngơi nghỉ.
"Ngươi yêu ta ta yêu ngươi Băng Tuyết ngọt ngào ngọt ngào"
Sau cánh cửa đỏ, những ca từ ngọt ngào tràn ngập, quán trà sữa này ở tiểu khu Xuân Hoa vẫn còn mở cửa.
Trong cửa hàng, một bên là quầy bar màu trắng, trên đó có một người đang trực.
Đó là nhân viên Hà Bình của cửa hàng.
Hiện tại, anh vừa phải chịu trách nhiệm nhận đơn, lại vừa phải pha chế trà sữa.
May mà đã mười giờ tối, nên cũng không có quá nhiều khách.
Vì vậy, phần lớn sự chú ý của anh lại đổ dồn vào một người trong cửa hàng.
Người đó rất kỳ lạ.
Vào giữa tháng Tám, anh ta mặc một chiếc áo khoác cao cổ màu xám, đội một chiếc mũ vành tròn, và đeo một cặp kính râm.
Khuôn mặt chữ điền, râu ria xồm xoàm.
Về phần tuổi tác? Trông chừng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi chăng?
Hà Bình cũng không chắc, bởi thực sự rất hiếm người lớn tuổi lại uống trà sữa.
Người đàn ông kỳ lạ đó ngồi đó từ chín giờ, liên tục uống trà sữa.
Từ trà chanh tươi mát đến trà sữa trân châu sóng sánh, anh ta đã uống hơn mười ly.
Ly này nối tiếp ly kia, thậm chí cả loại cà phê khó uống nhất cũng không chút do dự uống cạn.
Uống hơn một giờ mà không hề đi vệ sinh, điều này khiến Hà Bình không khỏi tấm tắc ngạc nhiên.
Anh ta không sợ bị tức bụng, cũng không sợ bệnh tiểu đường sao?
Lúc này, một người nữa bước vào từ cửa.
Người đó mặc một bộ vest lịch sự, tay xách chiếc cặp công văn.
Mặc dù hơi béo, nhưng tướng mạo anh tuấn, tuổi không lớn lắm, trông chừng hai ba mươi tuổi, song tóc lại đã hơi hói.
Hà Bình hỏi: "Quý khách dùng gì ạ?"
Người đó chỉ đáp: "Không cần, tôi tìm người."
Nói đoạn, anh ta liền đi đến ngồi đối diện người đàn ông mặc áo khoác kỳ lạ kia.
Hắn nói: "Tôi đến rồi!"
Người đàn ông mặc áo khoác kỳ lạ nói: "Anh không nên đến!"
"Tôi phải đến!"
"Anh đến muộn!"
"Tôi không thể không đến muộn!"
"Tại sao lại không thể không đến muộn? Có chuyện gì lại quan trọng hơn việc chúng ta gặp mặt sao?"
"Bởi vì tăng ca!"
. . .
"Đây đúng là một lý do hợp lý!"
Hà Bình nghe cuộc nói chuyện của hai người, cảm thấy cả hai ít nhiều cũng có chút vấn đề.
Lúc này, trong cửa hàng lại có hai cô gái trẻ bước vào, gọi hai ly trà sữa. Hà Bình phải đi bận rộn, nên không để ý nghe hai 'bệnh nhân' này nói linh tinh nữa.
Người đàn ông mặc áo khoác tên là Thạch Tử Trần, không phải "Thạch Tử Trần" là một cái tên hoàn chỉnh, mà là "Thạch", rồi "Tử Trần".
Anh ta là một điều tra viên thâm niên của Cục Điều tra.
Điều tra viên, đúng như tên gọi, là điều tra những sự việc đặc biệt.
Chẳng hạn như tình huống trước mắt.
Anh ta trầm giọng nói: "Đồ vật mang đến chưa?"
Người thanh niên hói đầu ngồi đối diện là đồng nghiệp của anh ta, tên là Lộ Nam Hành.
Lộ Nam Hành cũng trầm giọng hỏi: "Tại sao tôi lại nói chuyện theo kiểu này?"
Thạch Tử Trần chỉ đáp: "Anh biết rõ mà."
Lộ Nam Hành trầm mặc.
Anh ta đương nhiên biết, việc cách nói chuyện của họ cũng bị thay đổi chắc chắn là do "Nơi này" đã có biến hóa.
Hai người họ chính là đến đây để điều tra "Nơi này".
"Nơi này" thường xuyên xảy ra biến hóa, khiến cách nói chuyện của mọi người cũng không khỏi tự động thay đổi.
Có đôi khi, lời nói sẽ có vần "Răng"; có đôi khi, lại trở nên văn vẻ, thậm chí còn có thể ngâm thơ; có đôi khi, cách nói chuyện lại biến đổi rất kỳ lạ, như hiện tại.
"Khi nào thì bắt đầu?" Lộ Nam Hành vừa sờ tóc mình vừa nói.
Thạch Tử Trần đáp: "Ngay vừa rồi, vừa qua chín giờ, lúc tôi uống ly trà sữa thứ tư!"
Lộ Nam Hành nghe vậy, không nói gì nữa, chỉ đưa chiếc cặp công văn đang cầm trên tay cho Thạch Tử Trần.
"Thứ anh muốn đều ở trong này!"
Thạch Tử Trần: "Tất cả?"
Lộ Nam Hành nói: "Đương nhiên rồi, tài liệu của bốn ngàn năm trăm doanh nghiệp trên toàn thành phố đều ở trong này!"
"Tất cả đều là những nơi tăng ca nghiêm trọng." Anh ta còn nói thêm.
"Anh làm rất tốt!" Thạch Tử Trần hài lòng nói.
Người đồng nghiệp rất tài giỏi, giúp anh tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.
"Nơi này" là một mộng cảnh, một mộng cảnh trong truyền thuyết.
Có người gọi nó là "Bờ bên kia", có người gọi là "Chân Không Gia Hương", có người gọi là "Bà Sa Tịnh Thổ", "Linh Không Tiên giới", cũng có người gọi là "Lạp Lai Gia" hay "Ngân chi thành"...
Trong mắt mỗi người khác nhau, "Nơi này" lại có những cái tên khác nhau.
Còn tại Cục Điều tra, họ lại gọi nơi này là "Mộng Cảnh Thành"!
Cách thức để tiến vào "Nơi này" chính là thông qua giấc mộng.
Nó không tồn tại trong hiện thực, mà chỉ tồn tại trong mộng cảnh. Chỉ những người đặc biệt mới có thể thỉnh thoảng tiến vào "Nơi này".
Cục Điều tra cũng đã thử rất nhiều cách, mới tìm ra phương pháp tiến vào "Nơi này".
Mà hai người họ chính là nhóm điều tra viên lần này tiến vào "Mộng Cảnh Thành".
Trước họ, đã có rất nhiều tiền bối từng đến nơi này. Họ kết hợp kinh nghiệm của những người đi trước để tiến hành điều tra ở đây.
Khi thời gian đến, họ sẽ rời khỏi "Mộng Cảnh Thành" và truyền lại kết quả điều tra cho nhóm điều tra viên tiếp theo.
Từ nhóm này đến nhóm khác, từ đời này sang đời khác, cuối cùng sẽ có một ngày, Cục Điều tra hoàn toàn làm sáng tỏ "Mộng Cảnh Thành"!
Phơi bày bí mật của "Mộng Cảnh Thành", để nó không còn can thiệp vào thế giới hiện thực nữa!
Tại "Mộng Cảnh Thành" có rất nhiều quy tắc kỳ lạ, quy tắc quan trọng nhất trong đó là, muốn sống dễ chịu ở đây, thì phải tăng ca.
Càng tăng ca nhiều, lại càng hạnh phúc.
Nếu như không tăng ca, anh sẽ gặp xui xẻo.
Những hiện tượng kỳ lạ trên bầu trời, những chiếc ô tô đột nhiên mất kiểm soát, những kẻ đào phạm không rõ nguyên nhân, tất cả đều sẽ xuất hiện dưới những hình thức bất ngờ, khiến anh gặp phải tai họa khôn lường trong mộng cảnh.
Chết trong mộng cũng không phải là chết thật, mà là sẽ rời khỏi mộng cảnh.
Đối với những người vô tình lạc vào "Mộng Cảnh Thành" mà nói, rời đi cũng không phải là chuyện xấu, nhưng đối với các điều tra viên, họ buộc phải ở lại trong mộng cảnh.
Vì vậy, họ chỉ có thể tăng ca.
Lộ Nam Hành vốn dĩ có mái tóc dài dày rậm, nay đã biến thành hói đầu, hệt như một lập trình viên, toát ra khí chất của một "chiến binh" làm việc quá sức.
"Tại sao chỉ có tôi tăng ca? Chỉ có tôi rụng tóc?" Lộ Nam Hành nghĩ đến đây, không nhịn được có chút oán thán.
Anh ta mới chưa đầy ba mươi tuổi!
Ngay cả trong mộng mà còn rụng tóc, bảo sao có người lại cảm thấy "Mộng Cảnh Thành" là một thế giới chân thực.
Thạch Tử Trần không nói gì, chỉ cởi bỏ chiếc mũ của mình.
Dưới vành mũ, rõ ràng là một mảnh Địa Trung Hải.
Tăng ca thức đêm, làm sao mà không hói đầu được?
Anh ta tăng ca, chẳng lẽ tôi không tăng ca sao?
"Tất cả vì công việc, đều đáng giá!" Thạch Tử Trần một lần nữa đội mũ ngay ngắn, trầm giọng nói.
Họ gánh vác sứ mệnh của Cục Điều tra, cho dù đến đây mà rụng tóc, cũng là xứng đáng.
"Anh muốn uống gì không?" Thạch Tử Trần mở cặp công văn ra, bên trong là một chồng tài liệu.
Lộ Nam Hành còn khá trẻ, bình thường hay uống những loại "Bá Vương trà" mấy chục đồng một ly, còn trà sữa "Băng Vương" thì anh ta rất ít uống.
"Tùy tiện đi!" Anh ta nói.
Vì vậy Thạch Tử Trần liền hướng quầy hô to: "Cho mười ly trà sữa nho trân châu sóng sánh, thêm nhiều đường!"
Làm sao để biết mình đang ở trong mộng?
Có người nói, có thể dùng cách xoay con quay. Con quay trong mộng sẽ không dừng lại.
Có người nói, có thể thử giải một bài toán phức tạp; ví dụ như những con số hay chữ viết trên giấy sẽ bị thay đổi. Trong mộng, người ta không thể nhận ra điều này.
Cũng có người nói, hãy nhắm hai mắt rồi đi thẳng. Trong mơ, việc nhắm mắt đi bộ sẽ đưa ta tới những nơi kỳ lạ.
Mà tại Mộng Cảnh Thành, người đi trước đã tổng kết được kinh nghiệm.
Đó chính là uống trà sữa.
Uống trà sữa "Băng Vương".
Uống mười mấy ly mà không hề thấy no căng bụng, cũng không hề cảm thấy ngán.
Trong mộng cảnh, mọi thứ hoang đường là vậy.
Uống trà sữa "Băng Vương", nhận ra mình đang mơ.
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền phát hành.