Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 4: Quái nhân cùng ưng

Trăng tròn vành vạnh, sơn cốc chìm trong biển hoa.

Thạch Phi tìm một chỗ, rồi nằm duỗi thẳng người.

Ánh trăng đẹp, hoa cũng đẹp, ngủ một giấc ở nơi như thế này quả là không tồi.

Quan trọng hơn cả là nơi đây không hề lạnh lẽo, mà lại thật ấm áp.

"Tốt! Rất tốt!" Thạch Phi tỏ vẻ hài lòng với nơi này.

"Đa tạ ngươi!" Hắn nhắm mắt, định bụng đi ngủ.

Thanh Thanh nhìn hắn, nói: "Đây là Ưu Sầu cốc!"

Thạch Phi chẳng buồn nghe, hắn đã quá buồn ngủ rồi, nên chỉ im lặng.

Thanh Thanh vẫn tiếp tục nói: "Đây là nơi dành cho người tình và tri kỷ, không những phàm nhân chẳng thể tùy tiện đặt chân tới, mà cả thần linh cũng khó lòng đặt chân đến."

"Khò khè..." Thạch Phi đã ngáy khe khẽ.

Hắn thật sự rất mệt mỏi, ban ngày làm việc khiến tinh thần uể oải, ban đêm lại mơ thấy thân thể cũng rã rời.

Hắn đã mệt rã rời từ trước, vừa đặt lưng xuống đây là gần như chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.

"Ngươi..." Thanh Thanh còn định nói gì đó, thì thấy Thạch Phi đã ngủ say.

Đúng là một người kỳ lạ.

Cứ như thể anh ta đến đây chỉ để ngủ vậy.

Nàng đặt kiếm của Thạch Phi xuống cạnh hắn, rồi xách theo lẵng hoa nhìn một lúc, sau đó chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, trên chân trời bỗng xuất hiện một bóng đen khổng lồ bay tới, che kín cả ánh trăng, tựa như một dải mây đen.

Nhưng đó không phải mây đen, mà là một con diều hâu.

Thanh Thanh nhìn thấy con diều hâu này, lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, sau đó nàng bước tới một tảng đá khá cao cách đó không xa.

Trên tảng đá không có hoa, chỉ có một bụi cỏ.

Một bụi cỏ xanh biếc lạ thường, đẹp hơn cả hoa, xanh hơn cả ngọc phỉ thúy.

Tối nay, nàng tới đây chính là vì bụi cỏ này.

Con diều hâu trên trời dường như cũng để ý tới bụi cỏ này, lao xuống như một sao băng!

Thấy diều hâu lao xuống, Thanh Thanh vung tay áo, ống tay áo tựa mây trôi, vung thẳng vào mắt diều hâu.

Diều hâu kêu lên một tiếng rít dài, vang vọng khắp sơn cốc, rồi bay đi, biến mất trên bầu trời phía bắc.

Tiếng diều hâu kêu vang, cao vút giữa không trung, khiến Thạch Phi giật mình bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Bị đánh thức đột ngột ngay khi vừa chìm vào giấc ngủ, Thạch Phi cảm thấy đầu óc choáng váng.

"Xem ra, nơi này hình như không thích hợp để ngủ?" Thạch Phi vừa nói vừa đỡ trán.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao còn có diều hâu chứ!

Diều hâu là loài vật hoạt động về đêm sao?

Thanh Thanh đứng trên tảng đá, nói với hắn: "Bình thường nơi này vẫn rất yên tĩnh."

Thạch Phi đáp: "Vậy hôm nay, chắc hẳn không bình thường rồi?"

Thanh Thanh chỉ nói: "Tối nay trăng đẹp lắm."

Tr��ng tròn vành vạnh, ánh trăng lạnh lẽo, khắp sơn cốc ngập tràn hoa tươi, làm sao mà không đẹp cho được?

Thạch Phi trở mình, nói: "Giá mà không có ai quấy rầy thì tốt quá."

Ngủ được một giấc thôi mà, sao mà khó khăn thế!

Đây chính là giấc mơ sao?

Thanh Thanh ngước nhìn trời, nói: "Có vẻ như kỳ vọng của ngươi đã thất bại rồi."

Trên chân trời lại vang lên tiếng diều hâu, và con diều hâu đó lại bay trở về.

Không những bay trở lại, nó còn hạ xuống một người từ trên lưng.

Một lão nhân cao ba thước, khoác trường bào dệt từ tơ vàng cao ba thước, sau lưng ông ta là một thanh kiếm.

Một thanh kiếm dài bốn thước!

Vỏ kiếm đúc bằng vàng ròng đã lê trên mặt đất!

Người cao ba thước, trường bào cao ba thước, kiếm dài bốn thước.

Điểm đáng chú ý nhất là bộ râu của ông ta, dài hơn cả chiếc trường bào.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một kẻ kỳ dị.

Trong ánh trăng sáng trong, chiếc trường bào vàng óng cùng vỏ kiếm vàng khiến cả người quái nhân lấp lánh kim quang.

Ông ta trông không giống người, mà tựa như một vị thần trong những câu chuyện kỳ lạ.

Chỉ trong mơ, mới có những người kỳ quái đến thế này.

Thạch Phi nhìn thoáng qua, rồi lại tiếp tục ngủ.

Thanh Thanh cũng thế, quái nhân cũng vậy, chẳng gì quan trọng bằng việc được ngủ.

Hắn có chút hối hận.

Nếu biết sơn cốc này ồn ào đến vậy, hắn đã chẳng đến đây.

Nhưng có lẽ trong sơn động quá lạnh.

Chẳng ai từ chối được một chỗ ấm áp cả.

Giữa sự hỗn loạn đó, hắn lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Trong mơ màng, hắn lại bị đánh thức lần nữa.

Hắn nghe thấy một tiếng cười sảng khoái, đó là tiếng cười của quái nhân.

"Quả nhiên là thanh đao này! Trời có mắt, cuối cùng ta cũng tìm thấy nó."

Ngay sau đó là tiếng kiếm của quái nhân tuốt khỏi vỏ!

"Các ngươi nói chuyện nhỏ tiếng một chút được không!" Thạch Phi lại một lần nữa bị đánh thức một cách thô bạo, thực sự có chút bực mình.

Dù là người bằng đất sét, bị quấy rầy giấc ngủ liên tục cũng phải tức giận!

Quái nhân cầm Trường Kiếm bằng vàng trong tay, căn bản không thèm liếc nhìn Thạch Phi. Trong mắt ông ta, một kẻ như Thạch Phi chẳng khác nào con sâu cái kiến.

Trong mắt ông ta, chỉ có Thanh Thanh, hoặc đúng hơn là thanh loan đao trong tay Thanh Thanh.

Trên thanh loan đao kia, có khắc bảy chữ.

Kiếm khí lạnh lẽo, sắc bén đến thấu xương, khiến Thạch Phi không thể mở mắt. Đến khi hắn cố gắng hé mắt ra, liền thấy vô số kiếm quang rợp trời bay lượn, bao phủ lấy Thanh Thanh!

Kiếm khí xé gió, kiếm gào thét!

"Vẫn chưa rút đao sao?"

Giữa tiếng kiếm gào thét, quái nhân gằn từng chữ.

Hắn đang chờ Thanh Thanh rút đao, hắn muốn được mục sở thị thanh đao này.

Thanh Thanh đặt tay lên chuôi đao, nàng chần chừ, không rút đao.

Rút đao chỉ có một kết cục!

"Giết!"

Quái nhân chợt quát một tiếng, kiếm quang vụt sáng như chớp, còn nhanh và chói lọi hơn cả chớp giật!

Kiếm quang lóe qua, Thanh Thanh liền đổ gục từ trên tảng đá xuống.

Tảng đá khá cao, nàng ngã vật xuống đất, nằm ngay gần chỗ Thạch Phi.

Quái nhân không buông tha nàng, ông ta nhẹ nhàng bay xuống từ tảng đá, tựa như một chiếc lá rơi.

Trong tay ông ta là thanh kiếm, mũi kiếm nhắm thẳng vào trái tim Thanh Thanh.

Kiếm chiêu này chuẩn xác, ngoan độc, cấp tốc, vô tình, một nhát kiếm chí mạng tuyệt đối!

Thạch Phi nhìn đến ngây người, hắn không ngờ lại có kết cục như vậy.

Lão nhân lùn tịt lại hành hung thiếu nữ hồ ly tinh trẻ tuổi, quả nhiên trong mơ cái gì cũng có thể xảy ra.

Hắn có thể đứng nhìn quái nhân giết chết Thanh Thanh sao?

Hắn không thể!

Hắn có thể đánh bại quái nhân sao?

Cũng không thể.

Thế nhưng hắn vẫn còn vũ khí, một thứ vũ khí lẽ ra không nên xuất hiện ở đây.

Đây là mơ, trong mơ cái gì cũng có thể xảy ra.

"Phanh" một tiếng, một khẩu súng lục kiểu Mỹ bùng lên tia lửa!

Phát súng này đương nhiên là bắn trượt.

Đối với một tay súng tân binh, dù ở khoảng cách vài mét cũng có thể bắn trượt mục tiêu.

Thế nhưng quái nhân lại bị phát súng này làm cho giật mình.

Với thị lực của ông ta, chỉ cảm thấy có một vật gì đó cực nhanh lướt qua bên cạnh.

Ông ta không nhìn thấy rõ, nhưng lại cảm nhận được nguy hiểm.

Vì thế, ông ta từ bỏ nhát kiếm này, lùi lại vài bước.

Lúc này ông ta mới nhìn thẳng vào Thạch Phi, và cả thứ trong tay Thạch Phi.

"Ngươi cũng giống như nàng sao?" Quái nhân hỏi.

Giống nàng, tức là hồ ly!

"Ta là người!" Thạch Phi cầm súng nói: "Ông đi đi!"

Quái nhân cẩn thận nhìn thứ trong tay Thạch Phi, hỏi: "Đi ư?"

"Có thể!"

"Thanh đao trong tay nàng, ta muốn!"

Thạch Phi thở dài, nói: "Đó là đồ của người khác, ông đã lớn tuổi rồi sao lại đi cướp đồ của phụ nữ chứ?"

Quái nhân trông rất già, đầu tóc lưa thưa, đích thị là một lão già.

Một lão già đi cướp đồ của phụ nữ, dù thế nào cũng không hợp lý.

Huống hồ lão già này còn muốn giết người.

"Cướp không được thì muốn giết người, lão già, ông có hơi quá đáng rồi đấy!"

Quái nhân nghe vậy thì giận dữ, tóc trên đầu dựng đứng cả lên, như thể sắp sùi bọt mép vậy.

Ông ta có chút kiêng kỵ nhìn Thạch Phi, nhưng may mắn là ông ta còn có kẻ trợ giúp.

Dù kẻ trợ giúp đó không phải là một con người.

Mà là con trai ông ta.

Chính là con chim ưng kia!

Trong tiếng diều hâu kêu vang, một bóng đen lao thẳng xuống phía Thạch Phi!

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free