(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 61: Quái hòa thượng
Một vị hòa thượng men theo tiếng động, chậm rãi bước đến trước nhà gỗ.
Tô Tinh Hà nhìn thấy hình dáng và trang phục của người này, bèn hỏi: "Các hạ chính là Quái hòa thượng Hư Trúc, người của Tân Thiếu Lâm tự với tiếng tăm lừng lẫy những năm gần đây?"
Tại Tân Thiếu Lâm tự, không chỉ có võ lâm thần thoại Phạn Từ, mà còn có Quái hòa thượng Hư Trúc.
Mộ Dung Hưng và Đoàn Dự nghe nói vị hòa thượng trước mắt chính là Quái hòa thượng Hư Trúc trong truyền thuyết, không khỏi chăm chú nhìn kỹ hơn.
Vị hòa thượng này nhìn thì chẳng có gì là quái dị cả!
Hư Trúc chắp tay hành lễ, lắc đầu nói: "Thiếu Lâm tự chỉ có một Thiếu Lâm tự, không có Tân Thiếu Lâm tự nào cả. Bần tăng chính là bần tăng, không phải quái hòa thượng."
Phạn Từ xây dựng chùa chiền tại Vân Đài Sơn, chính là Thiếu Lâm tự. Chỉ là người trong giang hồ để phân biệt với Thiếu Lâm tự trên Thiếu Thất Sơn, nên mới gọi Thiếu Lâm tự ở Vân Đài Sơn là "Tân Thiếu Lâm tự".
Tô Tinh Hà nhìn thấy Hư Trúc mặc dù tướng mạo xấu xí, nhưng lại toát ra khí độ riêng, bèn nói: "Các hạ đã cất công đến đây, sao không thử sức với ván cờ Trân Lung?"
Hư Trúc lắc đầu nói: "Bần tăng tới đây không phải để đánh cờ, mà là để phát thiệp mời. Sang năm, vào ngày mùng 5 tháng 5, bổn tự sẽ đến Thiếu Thất Sơn để biện kinh. Muốn mời anh hùng thiên hạ đến Thiếu Thất Sơn xem lễ."
"Cho nên bần tăng nhận lời dặn dò của sư phụ, muốn phát rộng thiệp mời đến khắp anh hùng thiên hạ. Chỉ là sau khi xuống núi, bần tăng mới phát hiện một phần anh tài thiên hạ lại bị ván cờ của lão tiên sinh hấp dẫn. Vì vậy bần tăng bèn nghĩ, đến trong Thương Sơn này chẳng phải sẽ dễ dàng hơn để tìm thấy anh tài thiên hạ, tiết kiệm công sức đi lại cho bần tăng sao?"
Nghe xong những lời này của Hư Trúc, mấy người ở đó đều lộ vẻ cổ quái trên mặt.
Hóa ra ngươi chạy đến sân nhà người khác để phát thiệp mời ư?
Tân Thiếu Lâm tự các ngươi thật quá tùy tiện!
Quái hòa thượng quả không hổ là Quái hòa thượng!
"Biện kinh ư?" Đoàn Dự bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, liền hỏi: "Tại sao lại muốn biện kinh?"
Hư Trúc dùng lời lẽ chính đáng nói: "Thiếu Lâm tự chính là tổ đình của Thiền tông, há có thể để một đám tăng nhân bất học vô thuật, như chim cúc cu chiếm tổ chim khách, chiếm cứ mãi được? Những sự thật đã bị lẫn lộn, khó mà phân biệt! Bởi vậy bổn tự muốn bình định, lập lại trật tự, nên mới muốn biện kinh với bọn họ."
Rõ ràng các ngươi mới là kẻ đến sau chứ?
Đoàn Dự thầm bĩu môi trong lòng, nhưng cũng biết đây mới chính là đại sự trong giang hồ! Tân Thiếu Lâm tự muốn biện kinh với Thiếu Lâm tự! Trong số họ, chỉ có một bên là Thiếu Lâm tự thật sự!
Mộ Dung Hưng nghe xong, cảm thấy có một màn kịch hay, không khỏi hai mắt sáng rỡ. Hắn ghi nhớ ngày này trong lòng.
Tô Tinh Hà nhìn thấy Hư Trúc nói thế, biết Hư Trúc có chủ kiến riêng, nhưng ông vẫn chưa từ bỏ ý định, bèn nói: "Ngày mai mới là ngày hẹn của ván cờ Trân Lung, các hạ đã đến rồi, sao không thử sức một lần?"
"Xin lỗi! Bần tăng không biết đánh cờ!" Hư Trúc nói: "Cả đời này bần tăng chưa từng tiếp xúc qua kỳ nghệ! Đừng nói là chơi, ngay cả nhìn bần tăng cũng chẳng hiểu gì!"
...Tô Tinh Hà cảm thấy Hư Trúc dường như đến gây rối.
Không biết đánh cờ mà ngươi đến đây làm gì?
À, ngươi đến kiếm chỗ náo nhiệt!
Người của Tân Thiếu Lâm tự này, thật là...
"Vậy thì tùy ý vậy!" Tô Tinh Hà có phần bất đắc dĩ.
"Đa tạ lão tiên sinh đã thấu hiểu!" Hư Trúc thi lễ một cái, rồi đến một bên đả tọa.
Đoàn Dự thì tiếp tục cùng Tô Tinh Hà miệt mài nghiên cứu ván cờ, còn Mộ Dung Hưng thấy buồn chán liền vào núi săn vài con thú rừng, chuẩn bị cho bữa tối để lấp đầy bụng.
Tại Tham Hợp trang, hắn không học được đánh cờ, ngược lại lại học được nấu cơm. Dù sao ở trong Tham Hợp trang, nếu không biết nấu cơm, hắn thật sự sẽ chết đói mất!
Đợi hắn vào núi bắt mấy con thỏ trở về, liền thấy Đoàn Dự vẫn còn cùng Tô Tinh Hà miệt mài nghiên cứu ván cờ.
Ai, đánh cờ có gì mà phải nghiên cứu nhiều đến thế!
Mộ Dung Hưng làm sạch thỏ, rắc chút muối cùng hương liệu ướp gia vị một lúc, rồi đặt lên đống củi rơm nướng, mỡ từ từ chảy ra xèo xèo. Nướng nửa giờ, hắn cầm con thỏ đã nướng xong đưa cho Đoàn Dự và Tô Tinh Hà, nói: "Đoàn Dự, lão tiên sinh, dùng cơm thôi."
"Đa tạ!" Tô Tinh Hà nhìn con thỏ nướng vàng ươm, thơm ngào ngạt, không khỏi thèm thuồng nhỏ dãi.
Ai, thật là một đứa trẻ tốt!
Đáng tiếc lại không biết đánh cờ!
Đoàn Dự đã sớm quen với tài nấu nướng của Mộ Dung Hưng, cầm lấy con thỏ liền định gặm.
Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy Hư Trúc đang tĩnh tọa ở một bên.
"Hư Trúc hòa thượng, ngươi có ăn thịt thỏ nướng không?" Đoàn Dự hỏi.
Hắn thấy Hư Trúc ngồi một mình nửa ngày, chắc hẳn cũng đã đói bụng lắm rồi. Ban đầu hắn cho rằng Hư Trúc là phá giới tăng, sau này mới biết hắn là người của Tân Thiếu Lâm tự.
Theo hắn thấy, các hòa thượng Tân Thiếu Lâm tự đều rất kỳ lạ, ăn thịt thì có là gì, Phạn Từ còn thu cả lão bà của mình làm hộ pháp bên cạnh. Quả thực là... đại nghịch bất đạo!
Chỉ là Hán truyền Phật giáo chia làm tám tông, mỗi tông mỗi phái đều có phương thức tu hành riêng của mình. Thiếu Lâm tự chính là Thiền tông, coi trọng "giáo ngoại biệt truyền, bất lập văn tự, trực chỉ nhân tâm, kiến tánh thành Phật"! Trong mắt Hoa Nghiêm tông, Pháp Tướng tông và các tông môn khác, đó cũng là đại nghịch bất đạo! Họ lập ra giáo nghĩa, thề nguyện kỹ càng, phức tạp để giải thích kinh Phật, kết quả ngươi lại "trực chỉ nhân tâm, kiến tánh thành Phật", vậy chẳng phải họ đã phức tạp hóa mọi chuyện vô ích sao? Còn Tịnh Độ tông, chỉ cần niệm tụng Phật hiệu là có thể tu hành, phóng sinh là có thể tích lũy công đức, gột rửa tội nghiệt, điều này cũng thật quá hoang đường phải không?
Cho nên Phật môn tám tông, đều có những đạo lý riêng, đều có phương cách tồn tại riêng. Trước đây, thời kỳ Phật pháp đại hưng, họ còn biện kinh tranh luận đúng sai. Hiện tại cũng đóng sơn môn mà sống, không màng đến người khác. Trước mắt chẳng qua là thêm một cái "Tân Thiếu Lâm tự" càng kỳ lạ, có gì mà kỳ quái? Ngươi nếu cảm thấy "Tân Thiếu Lâm tự" là tà thuyết, sao không tự mình lên Vân Đài Sơn tìm Phạn Từ thỉnh giáo một phen? Phạn Từ không ăn chay, mà 《 Như Lai Thần Chưởng 》 của hắn càng không phải là ăn chay chút nào!
Suy nghĩ thông suốt những điều này, Đoàn Dự lập tức hiểu được Hư Trúc, biết đâu chừng ăn thịt lại là phương thức tu hành của họ.
Hư Trúc nghe Đoàn Dự hỏi mình có ăn thịt thỏ nướng không, liền mở mắt ra, khẽ mỉm cười nói: "Cư sĩ không cần phải khách khí."
"Hành tẩu giang hồ, vốn là nên giúp đỡ lẫn nhau, một con thỏ mà thôi." Đoàn Dự chỉ cho rằng Hư Trúc khách khí, lại nhường nhịn thêm một lần nữa.
"Bần tăng hành tẩu giang hồ nhiều ngày, biết rằng trong giang hồ, người trong thành sống sung sướng nhất. Thứ nhì là trên trấn, sau đó là trong thôn, cuối cùng mới là trong núi. Người trong núi đều là bất đắc dĩ, bị dồn vào những ngọn núi lớn. Bởi vậy trên núi vật tư thiếu thốn, sinh hoạt gian khổ."
Sau khi mở bọc hành lý, Hư Trúc nói: "Cho nên, lúc bần tăng lên núi, đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn." Hắn lấy ra một gói lá sen rồi nói: "Có gà quay. Còn có thịt bò kho, sườn dê nướng, bún gạo, bánh nướng..."
Đoàn Dự và Mộ Dung Hưng sững sờ nhìn Hư Trúc từ trong bọc hành lý lấy ra một đống thức ăn. Bỗng nhiên cảm thấy con thỏ nướng trong tay không còn thơm ngon như vậy nữa. Cuối cùng, hai người còn thấy Hư Trúc từ trong bọc hành lý lấy ra một bầu rượu.
Không phải chứ, cái túi này của ngươi thật quá lớn! Người bình thường ai lại để nhiều thức ăn như vậy vào trong bọc hành lý! Không ngờ ngươi không ăn thỏ là vì còn có những món ngon khác!
"Những thức ăn này bần tăng một mình cũng ăn không hết, mấy vị cư sĩ chi bằng cùng nhau dùng bữa đi!" Hư Trúc cười nói với ba người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn cho bạn.