Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 3: Thanh minh mộng

Thật lòng mà nói, Nhậm Nguyên hi vọng mình chỉ là đa nghi quá mức. Bởi vì nếu việc người biến thành dê là thật, thì chuyện châu chấu ăn thịt người nói chung cũng không phải là giả, một thế giới như vậy thực sự quá nguy hiểm. Dù thế nào đi nữa, trang viên này, dù tốt hay xấu, vẫn là một bến đỗ an toàn cho hắn. Trước khi có khả năng tự vệ, hắn vẫn chưa nên rời đi.

Nhưng điều kiện tiên quyết để ở lại là, những người trong trang không có ác ý với hắn.

Càng nghĩ, hắn quyết định trở lại trong mộng để tìm hiểu thực hư.

Nhậm Nguyên đã sớm phát hiện, bản thân trong cơn ác mộng tuần hoàn này, vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo và có thể tự chủ hành động.

Tựa như cái gọi là thanh minh mộng.

Trước đây, điều này chỉ khiến hắn cảm nhận rõ ràng hơn nỗi thống khổ, hết lần này đến lần khác.

Giờ đây, cuối cùng nó cũng có thể phát huy được chút tác dụng.

Sau khi nhập mộng lần nữa, hắn quả nhiên lại biến thành một con dê.

Mọi thứ đều giống hệt như trước: trên cổ hắn đeo một cái vòng cổ, cùng với một con dê trắng khác, bị xích sắt buộc vào cọc.

Và nơi đây chính là bãi nhốt dê mà hắn vừa mới đi qua trước khi ngủ. Nhưng Nhậm Nguyên quan sát kỹ lưỡng, vẫn phát hiện một điều bất thường.

Đó chính là trên cọc gỗ buộc hắn, dán một tờ giấy đỏ ghi "Lục súc bình an", với lạc khoản thời gian là năm Quý Mão. Tờ giấy đỏ tươi, nét chữ rõ ràng, hiển nhiên là vừa được dán lên chưa bao lâu.

Trong khi thực tế đã là năm Ất Tị, hai năm sau đó. Vì vậy, cảnh tượng hắn mơ thấy rất có thể là một cảnh tượng thực sự đã xảy ra hai năm về trước.

Mà biểu ca và cữu cữu đều từng nói, hắn chính là được đưa vào điền trang này hai năm trước...

Hắn muốn tiếp tục thăm dò thêm một bước, nhưng bất đắc dĩ, trên cổ hắn vẫn còn buộc xích sắt.

Điều này cũng có chút kỳ lạ, lẽ ra gia súc trong chuồng thì không bị buộc.

Trên thực tế, những gia súc khác trong chuồng cũng không bị buộc dây thừng, chỉ có hai con dê bọn họ bị buộc lấy, thậm chí trên dây xích còn có khóa.

Cho nên con dê trắng này, tám phần là cùng cảnh ngộ với hắn, cũng là do người biến thành.

Nhậm Nguyên liền cố gắng giao tiếp.

"Be. . ."

"Be be. . ."

"Be be be. . ."

Một đen một trắng, hai con dê mắt lớn trừng mắt nhỏ, chẳng con nào hiểu con nào nói gì.

Nhậm Nguyên liền dùng móng viết chữ xuống đất, con dê kia vẻ mặt hoang mang nhìn hắn, không hiểu con dê đen to lớn kia đang cào cào cái gì dưới đất.

Sau khi mọi cố gắng không có kết quả, Nhậm Nguyên từ bỏ việc giao tiếp, chờ đợi số phận giáng xuống.

Đêm thứ hai trong mộng, cữu cữu Tạ Đăng cùng một người đàn ông lạ mặt khác, đúng hẹn đi tới bãi nhốt dê, dắt đi con dê trắng kia.

Đêm cuối cùng, vào giờ Tý, hai người lại như đã định mà đến, kéo Nhậm Nguyên ra ngoài...

Nhậm Nguyên yên tĩnh đi theo hai người, nhưng tròng mắt lại láo liên đảo quanh, quan sát kỹ lưỡng xung quanh – kiến trúc quen thuộc, hoa viên, vạc nước, giàn cây nho, con mèo Ly Hoa lén lút trên tường, tiếng ho của biểu ca trong đêm... Tất cả đều có thể tương ứng với những gì có trong trang viện ngoài đời thực.

Hai người dắt hắn, đi tới cửa phòng lão thái thái. Nhậm Nguyên biến thành dê, đôi tai vô cùng thính nhạy, nghe thấy tiếng bà ngoại bên trong nói: "Ta sắp không chịu nổi nữa rồi..."

"Mẹ." Tiếng đập cửa vang lên, bà ngoại cũng ngừng lại câu chuyện.

Cửa mở, bên trong cũng không có người thứ hai, chỉ có con chim chóc xinh đẹp kia trong lồng đang nhắm mắt dưỡng thần.

Bà ngoại vẻ ngoài không có gì thay đổi, nhưng ánh mắt sắc bén, thần sắc âm trầm, hoàn toàn khác biệt với lão thái thái hiền lành ngoài đời thực.

Hai người dắt con dê đen là Nhậm Nguyên vào, đặt lên bàn, dùng dây thừng buộc chặt bốn vó của hắn vào bốn chân bàn, cột chặt đến không thể cử động.

Sau đó, người đàn ông lạ mặt kia đè chặt hai cái sừng của hắn, cữu cữu tay cầm lưỡi dao, lột da.

Bà ngoại mặt không cảm xúc nhìn cảnh tượng này, bờ môi có chút mấp máy, tựa hồ đang niệm kinh, hoặc như đang nuốt nước miếng.

Trên lưng Nhậm Nguyên, đã bị rạch một vết lớn, đau đến hắn kêu be be thảm thiết. Theo vết rạch càng ngày càng dài, tiếng kêu bỗng nhiên biến thành tiếng người: "Đau quá..."

"A Nguyên, A Nguyên."

Trong tiếng gọi của biểu ca, Nhậm Nguyên bỗng nhiên mở mắt ra, phát hiện mình đã trở lại trên giường ngủ của mình.

Qua một đêm, biểu ca vẫn tươi cười, lo lắng hỏi: "Lại gặp ác mộng à?"

"Ừm." Nhậm Nguyên ổn định lại tinh thần, nâng cánh tay nhìn bàn tay mình, mới thở phào nói: "Vẫn luôn mơ đi mơ lại một giấc mộng rất hoang đường."

Biểu ca lại nói: "Thật ngưỡng mộ ngươi quá."

"A?"

"Ngươi chí ít còn có thể nằm mơ, ta lại ngay cả mơ cũng không mơ được." Biểu ca đáp.

"Sao lại thế được?" Nhậm Nguyên giật mình.

"Sao lại không được chứ? Dù sao ta chưa từng nhớ mình đã mơ giấc mộng nào." Biểu ca khẽ thở dài: "Thật muốn thử một chút."

"Chuyện này cũng có liên quan đến bệnh của đại ca sao?" Nhậm Nguyên nhẹ giọng hỏi.

"Đó cũng không phải." Biểu ca lắc đầu nói: "Theo ta được biết thì những người khác cũng đều không nằm mơ."

"Vậy các người làm sao biết, có thứ gọi là giấc mơ?"

"Đó là bởi vì thế hệ trước, khi còn trẻ vẫn nằm mơ, chỉ là khoảng hai mươi năm nay không còn mơ nữa mà thôi." Biểu ca đáp.

"Còn có chuyện như vậy sao?" Nhậm Nguyên thầm nghĩ trong lòng, xem ra đằng sau những giấc mộng còn có nhiều bí ẩn.

"Trên đời có nhiều chuyện không thể lý giải, không thể nằm mơ thì có làm sao?" Biểu ca vỗ vỗ bờ vai hắn nói: "Thôi không nói chuyện phiếm nữa. Mau dậy đi luyện công thôi."

Hôm nay khi luyện công, Nhậm Nguyên rõ ràng tập trung hơn hôm qua nhiều, Mã sư phụ không ngừng khen hắn cuối cùng cũng chịu để tâm.

Nhậm Nguyên nhịn không được cười khổ một tiếng, dê đã vào miệng cọp, há có thể không dụng công chứ?

Tranh thủ lúc nghỉ ngơi giữa giờ, hắn hỏi Mã sư phụ: "Bộ công phu này của chúng ta tên là gì, có lợi hại không?"

"Chỉ là một bộ kỹ năng rèn luyện thân thể, không có tên." Mã sư phụ cười chất phác nói: "Nhưng biểu thiếu gia đã khai khiếu, chỉ cần một quyền tùy tiện, người bình thường như chúng ta cũng không chống đỡ nổi."

Nhậm Nguyên chỉ coi ông ta đang lấy lòng mình. Vừa định bảo Mã sư phụ phô diễn tài năng để mở rộng tầm mắt thì lão phu nhân và Tam thiếu gia đi tới.

Lão phu nhân khí sắc đã khá hơn hôm qua nhiều, chân cẳng cũng linh hoạt hơn không ít, còn tự mình mang theo lồng chim.

Con chim trong lồng kia không biết thuộc loại gì, thường ngày vô cùng xinh đẹp, thân hình thướt tha, thon dài, màu lông xanh biếc, trên đầu mọc ra mào màu lam, sau lưng còn có cái đuôi thất thải dài thượt. Ngay cả Nhậm Nguyên mỗi lần cũng không nhịn được phải nhìn thêm vài lần, cũng khó trách lão phu nhân đi đến đâu cũng mang theo đến đó.

Nhậm Nguyên như cũ hướng lão phu nhân vấn an, lão phu nhân cũng hiền lành như trước, cười tủm tỉm nói: "Nhanh đi ăn cơm đi. Cữu cữu ngươi đã vội đi trong huyện rồi, chúng ta đã ăn cùng hắn rồi."

"Đúng." Nhậm Nguyên vội vàng cung kính đáp lời, sau khi rửa mặt liền vào sảnh đường.

Biểu ca chỉ vào bàn ăn nhỏ chật cứng thức ăn, tự hào nói: "Hôm nay ngươi có lộc ăn rồi, sườn dê nướng, thịt dê luộc, móng dê kho tàu. Chỉ tiếc ta mắc bệnh này, không thể cùng ngươi ăn như gió cuốn..."

Nhậm Nguyên sắc mặt lại trở nên trắng bệch, cố nén để không nôn mửa tại chỗ.

"Sao thế?" Nhìn hắn vẻ mặt khó coi, cũng không động đũa, biểu ca vội vàng lo lắng hỏi: "Không ngửi được mùi thịt dê à?"

"Đúng vậy." Nhậm Nguyên vội vàng mượn cớ nói: "Không chịu được mùi tanh của dê."

"Ai, ngươi thật sự thay đổi quá lớn." Biểu ca cảm thán nói: "Được rồi, sau này sẽ không bắt ngươi ăn thịt dê nữa."

"Thế thì tốt quá!" Nhậm Nguyên thở phào một hơi thật dài.

Sau khi miễn cưỡng ăn một bữa sáng toàn món chay, Nhậm Nguyên liền tản bộ trong trang viên.

Ban ngày, biểu ca phải đọc sách, quán xuyến việc nhà, nên sẽ không để ý đến hắn.

Hắn cũng không cần đọc sách, nếu muốn luyện công thì luyện một chút, không muốn luyện thì nghỉ ngơi, chờ đến bữa tối. Nếu như không có những điểm đáng ngờ đáng sợ kia, cuộc sống của Nhậm Nguyên tại Tạ gia trang có thể nói là vô cùng thoải mái nhàn nhã.

Tựa như con dê trong mộng...

Nhưng hắn nhìn như nhàn nhã, trong lòng lại không ngừng suy nghĩ, không bỏ qua bất cứ chỗ khả nghi nào.

Ví dụ như, hắn sớm phát hiện răng hàm mình bị mài mòn nghiêm trọng, điều này cho thấy trước kia hắn chủ yếu ăn những thứ lương thực thô chưa xay xát. Với chế độ ẩm thực tinh tế những ngày này của hắn, thì sẽ không xuất hiện tình huống như vậy.

Lại thêm trên lưng và bờ mông những vết sẹo cũ kỹ hằn sâu, chứng minh hắn đã từng bị roi quất nhiều lần, điều này cũng không phù hợp với thân phận thiếu gia sống an nhàn sung sướng của hắn.

Thật ra những điểm bất thường này đều rất rõ ràng, chỉ là bình thường hắn có ý hay vô ý đều không để tâm đến.

Trong lúc suy nghĩ miên man, Nhậm Nguyên đi tới bên ngoài bãi nhốt dê quen thuộc, tấm bùa "Lục súc bình an" đề năm Quý Mão kia đã bạc màu, hầu như không còn nhìn rõ màu sắc ban đầu.

Mà con dê có chấm đỏ trên mặt kia, không có gì ngoài ý muốn, đã không còn trở về.

Hắn m�� cổng đi vào, đi tới vị trí trong mộng, nơi đó quả thật có một cái cọc buộc gia súc, giống hệt như trong mộng...

Nhậm Nguyên cuối cùng không nhịn được nữa, vịn vào cái cọc kia, kịch liệt nôn mửa không ngừng.

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được biên soạn kỹ lưỡng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free