(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 5: Văn ly đại nhân
"Máu, ta muốn máu người..." Con quái vật kia lẩm bẩm, âm thanh như kim loại ma sát, khiến người ta tê dại cả da đầu.
Nhậm Nguyên hoàn toàn sợ ngây người. Hắn cố nén không phát ra âm thanh, nhưng hô hấp vẫn khó tránh khỏi dồn dập.
Sau khi "bà ngoại" biến thành yêu vật, giác quan cũng trở nên bén nhạy hơn rất nhiều, lập tức phát giác mà nói: "Ai ở bên ngoài?!"
Nhậm Nguyên chỉ kịp thu mình dưới cửa sổ, thì cánh cửa sổ đã bị đẩy phanh ra!
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một con mèo Ly Hoa "meo" một tiếng, vọt thẳng từ cửa sổ vào trong phòng.
Sự chú ý của yêu vật liền bị con mèo kia hấp dẫn. Nhậm Nguyên tranh thủ thời gian ba chân bốn cẳng tháo chạy, một đường chạy như điên trốn về bãi nhốt dê.
Hắn còn chưa hết bàng hoàng, đã vội vàng đóng sập cửa chuồng, quỳ trên mặt đất thở hổn hển. "Bà nội hắn, hù chết mình rồi."
Nếu không phải con mèo kia đánh bậy đánh bạ cứu nguy, thì có lẽ giờ mình đã phải chết theo một kiểu khác rồi.
Mặc dù chết trong mơ cũng không vội vàng gì, nhưng nỗi đau đớn ấy lại rất rõ ràng. Hắn thực sự không muốn lại phải trải nghiệm một kiểu chết nào nữa.
~~
Chờ Nhậm Nguyên trấn tĩnh lại, sắp xếp suy nghĩ, hắn chợt nhận ra thu hoạch tối nay vẫn là rất lớn.
Đầu tiên, hắn biết rõ thân phận của tất cả mọi người trong mộng, và cũng biết "bà ngoại" kia thực sự là yêu quái!
Mà "Tam thiếu gia" vốn dĩ là cùng loại người với hắn, đều là những thiếu niên nghèo khó bị dụ vào sơn trang rồi bị biến thành dê.
Khác với thiếu niên chấm đỏ đáng thương kia, hai người họ không phải để ăn thịt, mà là để dùng làm vật phẩm cho một loại nghi thức nào đó...
Mặc dù vẫn chưa rõ cụ thể đó là nghi thức gì, nhưng Tam thiếu gia hẳn là tương ứng với ông ngoại, còn bản thân hắn thì ứng với... biểu ca.
Bởi vì "ông ngoại" và "bà ngoại" gọi "A Trật" chính là Tạ Trật, Đại thiếu gia Tạ gia trang – người mà hắn vẫn gọi là "Đại huynh tốt bụng".
Nhậm Nguyên không khỏi thầm than một tiếng, xem ra "biểu ca" đối với hắn, cũng không phải vô duyên vô cớ tốt lành gì...
Từ bỏ tia ảo tưởng cuối cùng, hắn ổn định tâm thần, tiếp tục suy nghĩ.
Nhậm Nguyên nhớ kỹ biểu ca ở hiện thực đã nói rằng, ông ngoại và Nhị cữu đều đã qua đời, và thời gian họ mất là hai năm trước.
Đại cữu mẫu cũng qua đời hai năm trước.
Xem ra rất nhanh, gia đình này sẽ xảy ra biến cố lớn... Đáng tiếc, đêm mai hắn bị lột da xong sẽ rời khỏi mộng cảnh, không thể biết được những gì sẽ xảy ra sau đó.
Nhưng nghĩ đến, tám phần là có liên quan đến con yêu vật khát máu đáng sợ kia...
Càng nghĩ cũng không còn gì để nghĩ thêm, hắn liền quỳ xuống ngủ. Mặc dù con yêu vật kia đã hiện nguyên hình, nhưng theo kinh nghiệm của hắn, đêm nay trong trang sẽ không có đại sự gì xảy ra.
Cho dù có, thì bãi nhốt dê này hẳn là nơi an toàn nhất.
Chỉ là không biết con mèo Ly Hoa kia giờ thế nào rồi, liệu có thoát khỏi miệng hổ không?
Đại hắc dê nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.
~~
Ngày cuối cùng trong mộng.
Ngủ đến mặt trời lên cao, đại hắc dê mới mở mắt ra, nhìn khắp bốn phía, thấy mình vẫn còn ở trong bãi nhốt dê.
Bỗng nhiên nó hai mắt sáng bừng, thì thấy con mèo Ly Hoa "anh hùng cứu dê" kia đang ngồi xổm trên cọc, một mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm mình.
Đại hắc dê liền vui vẻ "be be" cười lên...
Mèo Ly Hoa dò xét nó một lát, thế mà cất tiếng nói: "Ngươi sao lại giống hệt con người vậy?"
Nhậm Nguyên nghe vậy mắt trợn trắng, dùng móng trước phải viết lên mặt đất năm chữ lớn xiêu vẹo:
'LÃO TỬ CHÍNH LÀ NGƯỜI!'
Mèo Ly Hoa lại còn biết chữ, nghiêng đầu nhìn hắn viết xong, mới giải thích: "Ý của bổn đại nhân là, lẽ ra khi bị Võng Tượng dùng 'tạo súc chi thuật' biến thành gia súc, tâm trí cũng sẽ bị mê muội. Ngươi lại không giống những gia súc khác..."
Nhậm Nguyên nghe vậy mừng rỡ như điên, cuối cùng cũng gặp được một người hiểu chuyện! Vội vàng dùng móng viết nhanh: 'Tiền bối là thần thánh phương nào? Lại còn biết chữ?'
Theo hắn biết, toàn bộ Tạ gia trang, số người biết chữ cộng lại cũng không quá một bàn tay.
. .
Mèo Ly Hoa liền liếm chân trước, kiêu ngạo ngẩng đầu nói: "Ta đây chính là Văn Ly đại nhân, đã tu hành nhiều năm bên cạnh Sơn Thần tỷ tỷ. Không chỉ hiểu chữ nghĩa, bổn đại nhân còn biết rất nhiều chuyện."
Nhậm Nguyên mừng muốn chết, vội vàng viết: "Làm thế nào để cầu cứu Sơn Thần nương nương?"
Mèo Ly Hoa trầm mặc một lúc lâu, rồi mới thở dài nói: "Tỷ tỷ cũng bị Võng Tượng biến thành chim rồi."
"Là con chim trong lồng kia sao?" Đại hắc dê lập tức nghĩ đến con chim mà "bà ngoại" nuôi.
"Đúng vậy. Thế nhưng đó không phải chim thường, mà là Thần điểu!" Mèo Ly Hoa dùng chân trước vỗ cọc, nhấn mạnh.
'Thần điểu mà cũng có thể bị nhốt trong lồng sao?' Nhậm Nguyên cố nén không viết câu này xuống, nhưng vẻ thất vọng trên mặt đã tố cáo hắn.
"Bởi vì đó cũng không phải chiếc lồng bình thường..." Mèo Ly Hoa vội vàng lớn tiếng giải thích: "Tóm lại, tỷ tỷ ta pháp lực cao cường, nhưng quá thiện lương và đơn thuần. Vô ý bị lão chó già Tạ Hựu lừa mất!"
Đại hắc dê liền liên tục gật đầu. Con mèo này bây giờ là cứu cánh duy nhất của hắn, đương nhiên nó nói gì thì hắn phải nghe nấy. Nó vội vàng viết:
'Ngươi còn có ai giúp đỡ không?'
"Đương nhiên là có chứ." Mèo Ly Hoa nói lớn một câu, rồi giọng yếu đi: "Đáng tiếc cũng chẳng đáng tin cậy. Ví như con báo ngốc kia, chỉ biết cuống quýt vòng vo bên ngoài, chẳng giúp được gì cả. Người đáng tin cậy duy nhất thì lại là một gốc cây liễu tinh không thể dịch chuyển."
". . ." Khóe miệng đại hắc dê giật giật, lại viết: 'Ngươi có phương án giải cứu nào không?'
Mèo Ly Hoa xem xong, râu ria đều rũ xuống, chán nản nói: "Bổn đại nhân đến đây đã gần một năm rồi, nhưng tỷ tỷ bị con lão yêu bà kia canh giữ quá kỹ, căn bản không tìm được cơ hội."
'Ta sẽ giúp ngươi!' đại hắc dê liền viết xuống bốn chữ lớn tuy xấu nhưng đầy dứt khoát.
"Ngươi..." Mèo Ly Hoa nghi ngờ nhìn hắn, rõ ràng là không đủ lòng tin.
Tuy nhiên, nó vẫn chia sẻ những thông tin mình có cho Nhậm Nguyên.
Mèo Ly Hoa nói cho hắn biết, nhà họ Tạ quả thực là hậu duệ của Tạ thị Trần quận, nhưng chỉ là một chi nhỏ của chi thứ. Năm Tạ Hựu bốn mươi tuổi, ông ta được phái tới Tạ gia trang để quản lý sơn lâm ruộng đất của gia tộc...
"Thấm thoắt đã ba mươi năm trôi qua, Tạ Hựu khi đến tuổi thất tuần, dần già đi, trở nên cực kỳ sợ chết, trăm phương ngàn kế muốn sống lâu thêm vài năm. Thế là ông ta vụng trộm sai người đi trộm mộ, tìm kiếm 'tiên phương' trong truyền thuyết." Con mèo kia thế mà rất có thiên phú kể chuyện, vừa gật gù vừa đắc ý nói:
"Kết quả tiên phương không tìm thấy, lại vô tình thả ra một con lệ quỷ trong mộ, tên là Võng Tượng. Võng Tượng ghen tị với sự uy phong của tỷ tỷ ta, liền dụ dỗ Tạ Hựu thay đổi tín ngưỡng, từ bỏ Sơn Thần cũ, chuyển sang thờ phụng nó làm Xã Thần. Sau khi việc thành, nó có thể truyền thụ cho Tạ Hựu bí pháp giữ mãi tuổi thanh xuân, lại còn hứa gả muội muội nó cho ông ta."
"Tạ Hựu bị ma quỷ ám ảnh, liền đáp ứng Võng Tượng, giúp hắn biến tỷ tỷ thành chim. Sau đó ông ta xây một tòa Xã Thần miếu to lớn, tạc tượng thờ Võng Tượng, ép buộc bách tính phải cúng tế."
"Sau đó, lão thê của ông ta cũng bị muội muội của Võng Tượng là Phương Lương ký sinh. Phương Lương nói với Tạ Hựu rằng mình cũng có thể giúp ông ta hoán hình ký sinh tương tự, nhưng cần hai bên có bát tự tương đồng."
"Tạ Hựu liền sai người tìm khắp nơi những thiếu niên ít hơn mình sáu mươi tuổi nhưng có cùng bát tự." Mèo Ly Hoa nói tiếp: "Cũng chính là con dê trắng sẽ bị lột da đêm nay."
"Ngoài ra, đứa cháu nội duy nhất của ông ta lại bị bệnh nan y. Đằng nào cũng là tế vật, nên ông ta cũng tìm đến ngươi."
'Thế sau đó thì sao?' Nhậm Nguyên viết.
"Chuyện sau đó còn chưa xảy ra mà, sao ta biết được?" Mèo Ly Hoa nói với vẻ không vui.
Nhậm Nguyên lại lắc đầu, chậm rãi viết: 'Không, ngươi biết đấy!'
"Ta còn chẳng biết là ta có biết hay không nữa là!" Mèo Ly Hoa không vui cong lưng lên.
'Ngươi thật sự không biết sao?' Nhậm Nguyên cao thâm mạt trắc viết.
"Tên khốn, ngươi muốn chọc tức ta chết à!" Mèo Ly Hoa nhảy dựng lên, bổ nhào vào mặt đại hắc dê cào lấy cào để.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.